I. Warszawa, 30 lipca

Przewaga kilku rodzin i zasady równości. Pobyt Matuszewica w Palu. Stanowisko rezydenta.

A. E. Pologne 327 f. 543-6. N" 77.

...Autrefois la Pologne était livrée à un genre de divisions Hńiestines qui n'existe plus, c'étaient les rivalités des grandes tónilles entre elles dont chacune s'appuyant d'une clientelle ombreuse établissait une lutte qui avait pour résultat de donlèr au plus fort et au plus habile la dispensation monnentanée des races et des emplois du gouvernement. Dans l'état présent lu duché, il ne peut pas en être ainsi. On pourrait dire pluôt qu'il y a une lutte, mais une lutte sourde et cachée, de dûtes les grandes familles contre la classe inférieure, conire a petite noblesse qui jusqu'à présent est le véritable tiers-état, ■jutte d'une aristocratie qui veut conserver tous les avantages iont jouissaient jadis les grandes fortunes contre les principes l'égalité établis par la constitution et que réclament les homnes de quelque énergie qui ne sont pas les créatures des pre- Kiières familles. Aujourd'hui les Czartoryski, les Potocki, les Poniatowski et autres sont d'accord dans une tendance commune vers le maintien de cet ancien ascendant des grandes pnaisons. Tous les hommes qui leur sont dévoués, cherchent !i ramener les usages, les formes propres à entretenir cet

1) Souvenirs, 118—9.

2) W tej sprawie kopia listu Rożnieckiego do Wielhorskiego: »je peux garantir sur ma parole. d'honneur que depuis la dernière guerre avec l'Au- ;riche, je n'ai donné aucune proclamation adressée aux citoyens*, dołąïzona do listu Senffta do Einsiedla 2 août 1811 (minute). A. D. 2758 t. LVIlb f. 74-6.

384 INSTRUKCYE I DEPE.SZK 1811 30—31. VII.

ascendant. A les entendre, S. M. l'Empereur et Roi en donnanlj à ce pays une constitution fondée sur les principes libéraux, n'a pas prétendu que ces principes y reçussent une application aussi étendue qu'en France: l'acte constitutionnel n'est qu'un canevas qu'on est maître de remplir à volonté pourvu qu'on n'en détruise pas les fils principaux, et telle a été. selon eux, l'intention de l'Empereur^).

Les esprits indépendants voudraient au contraire que tous les efforts du gouvernement eussent pour but d'éclairer le peuple, de former insensiblement un tiers-état et enfin de faire disparaître cette influence de famille qui dispose même aujourd'hui des places du gouvernement. On pourrait citer l'exemple récent d'une place délicate (celle de président de la direction des billets de caisse) donnée par le ministère des finances sur une recommandation de la maison Czartoryski, poig^ tant que l'homme pour qui on demandait cette place, avait rendu des services à la famille.

En général les militaires qui ont servi dans l'armée frari ^alse, appartiennent à la classe indépendante. Il y a bien ausą|? dans les fonctions civiles quelques patriotes désintéressés, mais c'est le plus petit nombre, et la plus grande partie sacrifie son opinion à des calculs personnels. On ne peut pas nier que cą. łie soient presque tous les hummes de quelque talent qui sontl comme vendus de vieille date aux grandes maisons, en sorte" que ce parti doit assez vraisemblablement finir par l'emporter, à moins qu'il ne se forme un contre-poids qui tienne la balance dans un plus juste équilibre. Ce contre-poids, il semble que ce sera la France qui devra travailler à lélablir: c'est à 1 France qu'il conviendra de pouvoir compter dans ce pays s une nation et, pour qu'il y existe une nation, d'y voir forme un corps de cultivateurs propriétaires qui, rejoignant à la petite noblesse, présente une masse dont l'intérêt toujours le même, toujours d'accord avec le systônie français, fasse cesser la prédominance de l'intérêt de famille lequel est, do sa na ture, variable selon les personnes et hs circonstances. Ce bu vers lequel il pourra être utile à la France de diriger ce payi tie doit pas sans doute être annoncé trop ouvertement, puisque

;e serait blesser des passions et contrarier les esprits d'un ^rand nombre d'individus sans une utilité présente. Ce doit Hre l'ouvrage de la patience et du temps.

Tout est tellement système et combinaison dans ce pays- 3i qu'il ne serait pas déplacé de dire que le séjour de M. le conseiller d'Etat Matuszewic à Paris, motivé en apparence par une pure curiosité, tient en effet au désir de faire prévaloir les idées des grandes familles comme aussi à une ambition ftndividuelle qui s'y rapporte intimement. Les personnes dont il'opinion est tranchante, disent tout haut que M. de Matuszetwic est allé chercher un ministère à Paris.

Comme il est un de ceux qui prétendent au premier poste vacant, on suppose que, travaillant à plaire en France et y réussissant peut-être puisqu'il ne manque ni de lumières ni de talents, il reviendra, fort de la considération qu'il aura obtenue à Paris, offrir par là au Roi plus de raisons de se déterminer en sa faveur. Or, mettre M. de Matuszewic dans une première place du gouvernement ce serait rendre tout pouvoir à la maison Czartoryski à qui il doit sa fortune et à qui il est dévoué Isans réserve.

Ce ne sont pas mes propres pensées que je viens d'exposer, Mgr., ce sont celles qui se manifestent autour de moi, mais celles particulièrement dans lesquelles je reconnais un fonds de vérité. Ce serait une conclusion trop sévère et même injuste que de chercher à fermer l'accès des emplois supérieurs et à M. de Matuszewic et aux autres hommes du même parti. La plupart d'entre eux sont en état de rendre de bons services, mais en les employant il est essentiel de les connaître et, si l'autorité passe toute entière entre leurs mains, il ne sera

ipas indifférent de surveiller leurs opérations^)...

Ęf [Stanowisko rezydenta w Warszawie]*).