Warszawa, 5 października

Ilozmowa z Senfftem o orderach. Chęć nagrodzenia Zajączka i Dąbrowskiego.

A. E. Pologne 328 f. 199-200. N" 116.

Dans une de mes conversations avec M. de Senfft il a été dernièrement question de l'obstacle qui suspend entre les mains du Roi la faculté que lui donne la Constitution de conférer les anciens ordres de Pologne. Cet obstacle résulte, d'une convention avec la Russie qui n'a point été ratifiée par S. M. l'Empereur et Roi et qui, par conséquent, n'a rien de véritablement^ obligatoire. Comme la difficulté tenait à des causes accidentelles il semble à M. de Senfft qu'il ne serait pas impossible qu'elle eiît cessé avec les circonstances qui l'avaient fait naître et que] les temps pouvant être changés, d'autres considérations ne por-' tassent S. M. I, à permettre aujourd'hui ce qui a été interdit antérieurement. Ce ministre a paru désirer que je fisse en sorte de connaître quelles peuventètre à ce sujet les intentions de •8. M, l'Empereur. M. d'Einsiedei doit aussi avoir cherché à ob-j tenir la même information auprès de V. E. ^}.

*) SenfTt do Eiriflit'dla, Urozno, 27 stycznia 1812 (imnulej. »La questk encore indécise, si lu dislributiuii dos ordre» de Pologne doit rester sus-

On a fait ici la remarque avec quelque raison qu'il est un peu étrang'e que, parmi le nombre assez grand de cordons distribués par le Roi, il n'en ait point été donné aux g-aux Zajączek et Dąbrowski. De quelle que manière que dans ce pays l'esprit de coterie juge ces généraux, ce sont toujours deux hommes qui ont figuré honorablement dans la révolution de 1794, qui ont, depuis, constamment servi sous les drapeaux de S. M. I. et ont reçu des témoignages éclatants de sa munificence.

Le Roi voudrait aussi leur donner quelques marques de distinction et il n'erj a plus les moyens...

[Zamiar wprowadzenia Zajączka do senatu] ^).