Warszawa, 21 grudnia

Przyjęcie projektów podatkowych. Szukanie pomocy u Napoleona Nominacye generałów. Dyrekcya administracyi wojny. Pozostawienie w zą^ wieszaniu sprawy kodeksu karnego. Osobisty wpływ Matuszewica *).

A. E. Pologne 328 f. 421—4. N» 156.

[Sesya20-go. Przyjęcie podatku stemplowego*). Obniżenie budżetu'

[Szukanie pomocy u Napoleona przez wszystkie stronnictwa*)].

...On parle depuis quelque temps d'une promotion de gi néraux. Le général de brigade, Kosiński, maintenant en retrait* rentre comme général de division. Le colonel du 3-e régimei d'infanterie, Żółtowski 5), et le colonel du 5-e régt. de la mène arme, prince Michel Radziwiłł, deviennent généraux de b gade^). On se récrie de tous côtés contre ces promotions qui l'on prétend inutiles dans le moment actuel: c'est surtout contre l'état-major de l'armée que s'élèvent communément le plus de plaintes: on relève des cumulations de traitements accordées

•) Souvenirs, 162.

*) Souvenirs, 163.

") Souvenirs, 164.

*) Souvenirs. 166, Histoire, X, 379.

») Żółtowski Edward, 1775—1842, pułkownik 3 pułku piechoty 18Ó77 generał brygady 1811, generał dywizyi 1827.

«) Davout do Happa, 28 grud. 1811 «I^e prince m'informe que c'est le prince Radziwiłł, qui commandait le 5-e regiment et qui vient d'être nommé général de brigade, qui va remplacer le général Woyczyński [nommé général de division et commandant de Thornj; je crois que vous serez très content du p-co Radziwiłł, qui a beaucoup de zèle«. Xepkcbhh'i. I, 319 n» 608 Radziwiłł Michał książę, 1778 — 1850, pułkownik pułku 5-go piechoty, gen. brygady 1811, senator kasztelan (1822), senator wojewoda (1826) Królestwa, naczelny wódz w r. 1881.

plusieurs officiers généraux employés auprès du Prince Poiatowski et, tout en disant du bien personnellement du prince, s fausses dépenses qu'on impute au ministère de la guerre ont le texte le plus habituel des déclamations populaires.

Ce qui retarde la mise en activité de la direction de l'admi-

istration de la guerre, c'est qu'on craint que le Prince n'en

ivre l'organisation à quelque personne en qui le public n'ait

as confiance, et M. de Senfft a la patience de s'occuper à en

choisir les principaux commis pour les faire mettre à l'ouvrage

le jour même où le général Wielhorski prendra cette dire-

ption. V. E. voit par ces détails comme on procède ici minu-

ieusement et à quels petits manèges on a recours même pour

pérer le bien ^).

[Przyjęcie adresu deputacyi przez króla*)]. [Tymczasowe zawieszenie sprawy kodeksu karnego')].

!302. Warszawa, 22 grudnia 1811.

Zniesienie dyrekcyi żywności*). Charakter posiedzeń sejmowych.

A. E. Pologne 328 f. 434-5. N» 158.

...C'est par l'admission de ce projet [pobór produktów dla wojska] que se sont terminés les travaux de la Diète. A la rigueur, le gouvernement n'a pas trop à se plaindre. Les vices de l'administration étaient véritablement de nature à exciter de justes réclamations; et la Diète tout en demandant à grands cris des réformes, n'a point méconnu la nécessité de donner au gouvernement les moyens de se soutenir. La somme des impôts, malgré les réductions faites aux projets, doit être encore de 55 ou 56.000.000 de florins de Pologne. Faire rentrer cette somme sera le plus difficile: bien employée, elle pourrait suffire aux besoins.

Les ministres ont reçu des leçons un peu vives, mais qui, par malheur, n'étaient pas inutiles. Cette quinzaine a été pénible pour eux. Ce n'est pas un grand mal s'ils s'en souvieni nent pour perfectionner, simplifier, épurer leurs administrations

1) Dekret tworzący dyrekcyę generalną administracyi wojennej był dany 27 grudnia 1811 Ds. pr. IV, 11.^—7.

*) Souvenirs, 167. — Adres był drukowany osobno. ») Souvenirs, 168.

*) Souvenirs, 167—8.

478 INSTRUKCYE I DEPESZE 1811 22—24. X] i

respectives, mais il n'est pas bien sûr qu'après cet éveil pan sager ils ne retombent dans leur première indolence et ne coEii tinuent à cheminer dans les mêmes voies.

M. Matuszewic, nouvellement entré au ministère et, pa>! conséquent, étranger aux torts de ses collègues, a pris un'i marche ferme et décidée qui peut inspirer une juste confianccii mais il est effrayé lui-même du fardeau dont il s'est chargé