t 5fxu>w

C *V «a**-€ ULJL ê ^ • M 2 - t ** î «* t ^ t «*^ f <-w : #w r«v t «^ ; «^ s ««. ; ^ s ^:^j

•• I I ni C H f : UULT 1 1- :

'f<rt*ne : TTî^ra^ii c .•

-mi/" f H f I f ^ -*-« a f f E Mi- .

X^^\\ClVX%t \ Ht t.2^ajuf IC :

X]ltTlXJ4.o.C ; tifri^i :

NOTATIONS ALCHIMIQUES

Folio 7, verso. — Planclie III.

IIoi(x[l6ç Fleuve. — Çav6év, jaune — signe plus mod.

''OÇoç Vinaigre.

S^(}/ov Faites fermenter,

BoTapiov Botarion (vase de digestion ?)

5 B6X6tTa Fumier, fiente — signe plus moderne.

BoTavTj Plante.

AlOiXt) oipavou . Vapeur céleste.

XolvTQ Creuset.

AwTciç xùOpa Matras de terre cuite.

Kv(xav6ov {sic) Fleur de cnécos ou carthame.

10 Kwjjwcptç Sélénite ou talc.

r^ Terre.

AtOàXat Vapeurs sublimées, fumées.

'ApiO^jL^ç Nombre — répété avec signe plus moderne.

X(Tpa, livre (poids) J àa6e(jToç, chaux vive > signes plus mod.

Tp{66, broyez. J

15 Xiùkii Bile.

XuX6ç Suc.

SyvOeixa oXov Formule complète.

*0v6[xaTa twv çiXoaoçcov tîJç ôefaç èTctffn^ijjnQç xal Té^^viQç. Noms des Philosophes de la Science et de VArt divins.

Mwa^ç

20 AyjjjLéxpiTOç . . . .

Suviatoç

nauffT;piç

Urfiixioq

SevoxpdcTYjç

25 *Açp(xavoç

Aouxaç

AïoyévYjç

^'I-Tcxacroç

STiçavoç

Xp'.7T'.av6ç

Moïse.

Démocrite.

Synésius.

Pauséris.

Pébichius.

Xénocrate.

Africanus

Lucas.

Diogène.

Hippasus.

Stephanus.

Chimès.

Le Chrétien.

MoLpia,

IleTàdioç.. . .

'Epixfiç

6c9(7i6eia. . .

'Hff(S(«)poç. . .

©aXi^iÇ (sic).

'HpaxXeiToç .

4>tXapeToç . . 'louXtavi^ . . .

SépYtoç .

Marie.

Pétasius.

Hermès.

Théosébie.

Agathodémon.

Théophile.

Isidore.

Thaïes.

Heraclite.

Zosime.

Philarète.

Juliana.

Sergius.

Cette dernière liste a un intérêt historique, plutôt que technique. Son commentaire se trouve dans Touvrage sur les Origines de rAlchimie, cité plus haut, p. 128 et suivantes.

112 CHOnE DES ANCIENS

FiGUR£ 6. — Planche IV

NOTATIONS ALCHIMIQUES Il3