BUREAU OF’ INVESTIGATIONS

(Division du Service Secret).

New-York, 20 juillet.

Affaire N° 365.

Opération :

Paiement de 150 dollars à ….

Rapport de XXX.

Le 16 juillet, à environ 11 heures du matin, un employé de ce bureau se rendit au bureau de dans le but de fournir certain rapport. Lorsqu'il remit la lettre à la personne en charge, le commis reçut l’ordre d’attendre. M. écrivit alors un chèque de 150 dollars qu’il remit . au commis en lui disant de m'’informer que j'aurais à payer l'équivalent du même à un individu dont le nom et l’adresse furent écrits par la personne sur un bout de papier qui me fut remis ultérieurement. L'argent devait être payé en numéraire et donné en personne au titulaire. Les détails concernant le chèque sont comme suit : Chèque n° 146 tiré sur la Rigg’s National Bank, - Washington ; date 16 juillet, payable à …. signé .…. . montant 150 dollars. Aucune raison sur le motif du paye- … ment ne fut donnée.

Agissant d'après les instructions ci-dessus, celui qui écrit se rendit en compagnie de S. S., opérateur H2, dans la soirée du 16 juillet, à l’adresse indiquée. L’individu fut vite trouvé et, après qu’il m'eut donné des preuves suf- fisantes de son identité, il reçut payement de la somme de - 150 dollars en billets et pour laquelle il me donna reçu. Ce reçu fut remis à M. hier à midi.

Aïnsi que je vous en ai déjà informé verbalement, l’individu qui a reçu la somme ci-dessus mentionnée s’est -

le à È