‹ Introduction a l'étude des hiéroglyphesChapitre 53 sur 63 · I IX O M I I I · texte numérisé non relu

I IX O M I I I

>\AAiV\A

AAAAAA AAAAAA

I n AAAAAA

AAAAAA ?^ ^^ pi Q^ — ^

\ I I I <cz=

^AAAAA \ ^T-^=»^ i^ J\

[— ] ^-^ A/W^A I O AAAAAA .<^Oi>- n AAAAAA

;, , I I AAAAAA AAAAAA |

iF=q \> I I 1 I I I ^^^=^ I I I I

1 ^ HH^I I I I - Mil

iik

«Que Dieu fut sage lorsqu'il régla la condition des hommes, troupeau de Dieu!

Il fit le ciel et la terre à leur intention,

Il repoussa les ténèbres de l'Abîme,

Il fit le souffle du cœur comme vie de leurs narines :

Ils sont ses images sorties de ses chairs.

Il brilla dans le ciel à leur intention.

Il fit pour eux les plantes, le bétail, les oiseaux et les poissons comme leur nourriture.»

En détail

ntr

Sage

Dieu

m lorsque

yr-n-f il fit

orthographe spéciale au I \\ I Nouvel Empire pour

é^^^' ^ ""^"nfl' signe-ra- ■ cine. Déterminatif des idées abstraites.

^ AAAAAA

AAAAAA

la condition

r[?r/]f[i] des hommes

'?<;.< troupeau

M.^ de

i?ir Dieu !

yr-n-f II fit

j:>.^ le ciel

<' la terre

signe -racine -\- déterminatif des idées abstraites, p. 9.

\ = ^Vry, signe-racme. i, déterminatif d'un collectif.

signe-racine doublé d'un trait vertical (p. 7) et suivi d'un déterminatif (p. 11).

au

ijh

cœur

sn d'eux. )

dr-n-f II repoussa

snk l'obscurité

11 de

miv l'Eau.

ynj-n-f II fit

à leur intention.

écriture phonétique et déterminatif.

siffne-racine.

ly3(S

tw

le souffle signe-racine et complément

phonétique, du cœur

vie

AAAAAA

AAAAAA

Page 1