chapitre
ce,
lavé,
purifié,
irnh-n-f
il a revêtu
/\AA/VNA
hh
tp.t
des vêtements de
tissu (le choix.
(1) Orthographe normale : \A , (p. 12).
(2) Orthographe dite historique. Un mot comme twr étant devenu twy garde l'ancienne orthographe en y ajoutant simplement Vy nouvellement acquis. Le ^ a été omis, par mégarde, sur le fac-similé ci-contre.
Sottas-Drioton. 13
ih.iv
il est chaussé
hz.ty
de
sandales blanches,
szm.ic il est fardé
de
msdm.t kohol.
icrh[.ic] il est oint
de
fp.t
essence fine
de
^ '^ntyw myrrhe,
vdn-n-f il a offert en sacrifice
un taureau
ICZ
vigoureux,
'jyd.tv
des volailles,
ir
AAAAA
sn7r{l)
de l'encens,
III o
1 1 lO
du pain,
hq.t
de la bière.
smiv
des légumes.
fw
(1) L'orthographe normale du mot serait ^ ] («» -\- n) -\- {ntr
Jç- t -\- r) := sntr, mais comme le signe sert par ailleurs a écrire le mot
«dieu», il est anticipé par honneur et placé en tête du groupe: métathèse purement graphique qui n'aflfecte en rien la lecture.
