DE LA PUBLICATION DES PANDECTES

Les Pandectes furent publiées par Justinien , le 16 décembre 533;

cependant elles ne commencèrent à avoir force de loi que le 30 du même mois. * En les confirmant, Justinien défendit en même temps l’usage des écrits des anciens jurisconsultes ; et, afin que la science du droit ne fut plus aussi diffuse, aussi variable et aussi incertaine qu'auparavant , on ne devait point faire de commentaires sur cette nouvelle compilation : il permit tout au plus qu’on la traduisit en grec, mot pour mot (versiones xzré rôdx), et qu’on fit des concordances avec les rubriques (æaparirAax ). (2)

* Justinien, à cet eflet, publia deux constitutions, l’une en latin et l’autre en grec, dont le contenu était le même; la première est la Const. Tanta. 2. C. 1. 17; la seconde, la Const. Acobxey s. Dedit. 3. C. 1. 17. — Par la Const. Omnem reipublicæ. - ad antecessores, il détermina de quelle

manière il voulait qu’on enseignät les Pandectes. Voy. à ce sujet, Hugo, Magasin, t. 2, p. 261. (2) Const. Tanta. 6. 21. Const. Dedit. ar.

ç. LX.