Titre turc estropié

4. Le titre de ce personnage était, un peu plus tard : labffouff-Cftad. • Le peuple des Tèlès et des Tardouch, je l'ai rétabli; un lahgougChad je leur ai donné. • Jnscriptions turques^ p. 11 — 13, 14.) On verra, plus loin, la biérarcliie des titros turcs aux vu» et vui* siècles. La Sogdiane est le pays sur la rive droite de TOxus, la même chose que la Transoxiane. celui que les Arabes ont appelé Mavera-An'Sahat\ • entre les fleuves •, TOxus ou Amou Darya, et le Yaxarles, ou Syr Darya. Les Turcs de celte époque l'appelaient « Sougd "jCt ses peuples, • Sougdak -. — • Sougdak boudoun éièïin térin. Le peuple des Sougdak, attaquons-le, dit-il. • {Inscriptions turques, p. 23-30.)