RUSES DE GUERRE DES BELLOVACES

Nos Belges ignoraient les ruses de la guerre, lis profitèrent des leçons que les Romains leur donnèrent. Voici un stratagème que les Bellovaces imaginèrent pendant la dernière campagne que César fit dans leur pays , pour cacher leur retraite au rusé général. Voyant l'ennemi prêt à fondre sur leur camp, les Bellovaces se donnent de main en main les bottes de paille et les fascines sur lesquelles iU étaient assis, les placent à la tète de l'armée, y mettent le feu à la pointe de la nuit, et décampent à la faveur de la flamme et de la fumée : Fasces, ubi oonsederanty (nom in acte tedere Gallot contuevitte. . .) ttramentorum ao virgultorum. . . per monut inter te traditot, antè aciem collocaverunt ; extremoque tempore diei, signo prmunciato, uno tempore incend&runt : ita continent flamma omnet copiât repente a contpectu tesit Romanorum : quod ubi accidit , barbari vehementittimo curtu fugerunt (2). Celui dont ils voulurent faire usage dans une autre occasion pour enlever les fourrageurs de César, ne leur réussit pas de même; au contraire, il tourna à leur ruine.