HUMAIN

« Il est sans doute permis de semer des conjectures dans le cours d'une histoire pour remplir les lacunes qu'y laissent des documents imparfaits. En regardant ce qui précède comme cause éloignée et ce qui suit comme effet, on peut procéder avec quelque certitude à la découverte des causes intermédiaires, et raisonner sur l'intervalle avec assez de probabilité. Vouloir faire une histoire entière avec des conjectures n'est guère autre chose, au contraire, que tracer le cadre d'un roman. Ce n'est plus une histoire probable, mais un simple jeu de l'imagination. Cependant ce qu'on ne doit point hasarder dans le cours de l'histoire des actions humaines, on peut le tenter peut-être pour le commencement de cette histoire, en ce qu'il est l'ouvrage de

LES CONJECTURES DE KANT

la nature. En effet, il ne doit plus être pris dans l'imagination, mais déduit de l'expérience, en supposant que la nalu re aloi s n'était ni pire ni meilleure qu'aujourd'hui, «uiipositiou qui n'est ni <îraluite m téméraire. iMor'rer comrnenl le germe de la liberté placé par la nature dans le ca-ur .le riiomme commei..,a à se développer est toute autre chose qu'é, riie riiisluire de la marche de cette liberté, chose qu'on ne peut exécuter que sur des documents authentiques.

« Au reste, nul ne .bit réclamer trop hautcmeiil l'assentiment général en faveur de ses c*.njectures. Loin de les annoncer comme une chose très sérieuse, il ne faut les présenter que comme un exercice de l'imagination et de la raison, profu'e à entretenir la santé et la vigueur de l'intelligence. 11 faut surtout -.• -ar.ler de mettre de telles conjectures en comparaison avec celte histoire qui raconte le même événement, et qui e>t présentée et reçue comme document authentique; ce n'est point sur les simples ha^es delà idiilosophie naturelle qu'on peut en faire l'examen. Mais en d-clarant ici que je ne veux entreprendre qu'un voyage d'atnusement, ne puis-je pas demander comme une faveur de me servir de ce texte sacré comme d'une carte? Ne me sera-t-il pas permis de me figurer que le chemin que je parcours sur les ailes de rimrigin;.tion, mais sans abandonner le 111 conducteur de la raison et île l'expérience, se rencontre exactement avec la route que l'Écriture me trace historiquement? Que mon lecteur ouvre le texte sacré [Genèse, cli. ii-iv;, et qu'en me suivant pas à pas il voie si le chemin que la philosophie se fraie d'après ses piincipes s'accorde avec celui que l'histoire a indiqué.

« A moins de vouloir se perdre en vaines conjectures, nous partirons d'un fait que la raison humaine ne saurait déduire d'aucunes causes naturelles antécédentes; nous admettrons Vexislence de l'homme; nous le supposerons adulte, fmii formr, puisque nous ne pouvons lui donner les soins d'une mère; nous admettrons un couple^ afin que l'espèce humaine puisse se propager, et nous n'en admettrons qu'i//i, de peur que la guerre n'éclate aussitôt entre des hommes qui, bien que voisins, seraient étrangers l'un à l'autre ; et aussi pour ne faire pas son procès à la nature sur ce que, n'établissant pas l'unité de famille entre les homnies, elle aurait négligé le meilleur, incontestablement, des moyens de génération, au point de vue de la sociabilité, qui est la haute lin de la destination humaine. Nous placerons ce couple dans un lieu à couvert des animaux féroces, et richement pourvu par la nature de tout ce qu'il faut pour se nourrir, c'est-àdire comme dan> un jardin situé sous un climat d'une température douce et toujours égale. Et ce n'est pas tout ; car, pour ne pas ollrir au lecteur trop de conjectures avec fort peu de probabilités en essayant de combler une lacune qui embrasse, à ce qu'il semble, un

très long espace de temps, je ne prendrai point l'homme au degré le plus rudiinenlaire de sa nature. Je supposerai qu'il a déjà fait un pas considérable dans l'art de se seivir de ses facultés : il saura se te7iir debout et tnarcher , il saura farler {Genèse^ ii, 20) (1), c'est-à-dire s'énoncer en concepts liés, par conséquent penser. Mais toutes ces choses consistent en des arts qu'il a dû lui-même acquérir (car, si elles nous étaient innées, nous les posséderions héréditairement, ce qui est contraire à l'expérience). Mais je suppose qu'il en est déjà pourvu, afin de m'occuper seulement du développement de la moralité dans sa conduite, moralité qui ne peut exister sans cette supposition.

« Le nouvel habitant de la terre doit être conduit d'abord uniquement par l'instinct, cette voix de Dieu à laquelle tous les animaux obéissent. Cet instinct lui permettait certains aliments et lui en interdisait d'autres [Genèse, m, 2 et 3). Il n'est pas même nécessaire d'admettre pour cela un instinct particulier qui se serait perdu depuis. C'était assez de l'odorat, de son alliance avec le goiit, et de la sympathie connue de celui-ci avec les organes de la digestion pour former en quelque sorte une faculté de distinguer les aliments salutaires ou nuisibles; on eu voit même encore des exemples. 11 ne faudia pas non plus supposer ces sens plus subtils chez le premier couple qu'aujourd'hui; car on sait quelle différence existe, dans la subtilité des perceptions, entre les hommes qui ne sont occupés que de leurs sens et ceux qui, s'occupant aussi de leurs pensées, perdent du côté des sensations.

« Tant que l'homme obéit à la voix de la nature, il s'en trouva bien; mais la raison ne tarda point à remuer; elle voulut étendre ses connaissances des aliments au delà des bornes de l'instinct, en comparant aux aliments déjà éprouvés par le goût ceux qu'un autre sens auquel linstinct n'était pas attaché, par exemple celui de la vue, lui faisait juger semblables aux premiers [Genèse, m, 6).

« Cet essai pouvait n'être pas malheureux, si l'instinct, qui n'avait plus l'initiative, n'eût pas du moins été contredit. Mais c'est une propriété de la raison que, avec le secours de l'imagination, elle pro-

(1) Kant place ici en noie une curieuse remarque sur la tendauce natarelle de l'hoiume à se maaifester par la voix : « Par l'elTet de Vardeur de se communiquer, l'homme encore seul doit nécessairement être poussé d'abord à manifester sou existence vis-à-vis des natures vivantes qui sont hors de lui, principalement de celles qui émettent des sons qu'il peut imiter; et ces sons peuvent ensuite devenir des noms. Nous voyons encore à présent un semblable effet de celte ardeur, chez les eufanls et cUez les idiots, qui, par des bruits, des cris, des sifflements, des chauts et auties occupations bruyantes (souveut aussi des imprécations), trould.ml la partie pensante de la république; car je ne leur vois pa? un autre motif que la volonté de manifester au long et au large autour d'eux leur existence. »

LES CONJECTURES DE KANT

voque artificiellement des désirs qui non seulement ne sont pas fondés sur les besoins naturels, mais qui même les contrarient directement. La première occasion qui rendit l'homme infidèle à l'instinct de la nature put être peu importante en elle-même, mais le résultat de cette première tentation l'était extrêmement. Il donnait à l'homme, dans la conscience de sa raison, celle d'une faculté capable de s'étendre au delà des bornes où tous les animaux sont retenus. Ce pas était décisif pour la conduite de la vie.

c Ainsi quand même l'objet de cette tentation n'eût été qu'un fruit, pareil, au coup d'œil, à d'autres fruits agréables déjà éprouvés; quand même l'exemple d'un animal, pour qui ce fruit était salutaire, aurait excité rhoinme à s'en nourrir malgré la répugnance de son instinct naturel, cet incident, futile en apparence, n'aurait pas moins offert à la raison la première occasion de chicaner avec la voix de la nature ((îf)i'''se, m, 1) et de faire, en contradiction avec elle, le premier essai d'un libra choix, essai qui, par cela même qu'il fut le premier, ne dut pas avoir un succès très favorable. Que le mal qui en résulta ait été aussi léger que possible, il n'en fut pas moins cause que l'homme ouvrit les yeux [Genèse^ ut, 7). Il découvrit en luimême la faculté de choisir sa manière de vivre, au lieu d'être lié à une seule et unique manière comme les animaux. Il dut éprouver du contentement en se reconnaissant cet avantage ; mais la crainte et l'anxiété suivirent bientôt. Comment allait-il se servir de celte faculté nouvellement découverte, lui qui ne connaissait ni les propriétés secrètes des choses ni leurs effets éloignés? Il se trouvait en quelque sorte au bord d'un abhne; car, au lieu de quelques objets que linstinct seul avait indiqués à ses désirs, il en voyait maintenant une infinité dans le choix desquels il ne savait comment se conduire; et cependant, après avoir goûté de l'état de liberté, il lui devenait impossible de rentrer dans celui de servitude, c'est-à-dire sous l'empire de l'instinct.

c Après l'instinct de la nourriture, par lequel la nature conserve l'individu, le plus important est Vinslinct du sexe, par lequel les espèces se perpétuent. La raism, une fois mise en mouvement, ne tarda guère à y exercer son influence. L'homme reconnut bientôt que l'attrait du sexe, passager et le plus souvent périodique chez les animaux, pouvait se prolonger et même s'augmenter chez lui par le secours de limagination, qui agit moins vivement peut-être, mais plus constamment et plus également lorsqu'on dérobe aux sens l'objet qui les occupe. Il reconnut que par ce moyen il pourrait prévenir la satiété qui accompagne toujours la satisfaction d'un désir purement physique. La raison se manifesta donc d'une manière encore plus visible dans la feuille de liguier [loc. cit.) que dans le premier degré

LES CONJECTURES DE KA.NT

de sa marche. Donner à un penchant plus de force et de durée, en dérobant aux sens son objet, montre déjà le sentiment de quelque empire delà raison sur les inclinations, et non pas seulement, comme dans le premier cas, le pouvoir de les servir dans une sphère plus ou moins grande. Refuser fut le secret qui fit jouir l'imagination de charmes destinés aux sens, qui conduisit peu à peu du désir purement physique à l'amour, et, par l'amour, du sentiment de l'agréable au goût de la beauté, d'abord seulement dans l'homme, et ensuite dans toute la nature. La pudeur, ce penchant à mériter l'estime par la décence (en cachant ce qui pourrait exciter le mépris), peut être considérée comme la base de la véritable sociabilité : ce fut elle qui annonça d'abord que l'homme pouvait être formé par la morale. Ce faible commencement fit époque; il donna une nouvelle direction à toutes les idées, et il eut en cela plus d'importance que toute la succession des progrès suivants.

« Le troisième pas de la raison après s'être ainsi occupée de nos besoins immédiats fut Vnttente réfléchie de l'avenir. C'est le privilège le plus caractéristique de l'homme, que cette faculté qui ne se borne point à jouir du présent, mais qui embrasse un avenir souvent éloigné, pour méditer des entreprises dont le but est également loin de lui. Mais ce privilège est en même temps une source .intarissable d'inquiétudes et de soucis sur l'incertitude de cet avenir, dont les animaux sont exempts {Genèse, m, 13-19). L'homme, chargé maintenant de sa nourriture, de celle de sa compagne et des enfants qui en devaient naître, prévit les fatigues toujours croissantes de ses travaux. La femme vit les peines réservées à son sexe, et celles dont l'homme, plus fort qu'elle, l'accablerait ; tous deux, après une vie pénible, aperçurent au fond du tableau le sort commun de tout ce qui respire, la mort qui frappe les animaux sans que son idée les ait tourmentés, et ils l'aperçurent avec effroi. Ils se reprochèrent alors d'avoir fait de la raison un usage qui leur attirait tant de maux. La seule chose qui les consola fut peut-être l'espoir de vivre dans leur postérité, qui pouvait être plus heureuse, et qui, du moins, plus nombreuse, pourrait par des secours mutuels adoucir son sort.

« Le quatrième et dernier pas par lequel la raison acheva d'élever l'homme au-dessus des animaux fut de lui faire comprendre, quoique obscurément, qu'il était véritablement le but de la nature, et que rien de ce qui vit sur la terre ne pouvait en cela le lui disputer. Lorsqu'il dit pour la première fois à la brebis : « Ta toison ne t'appar- « tient pas, c'est pour 7noi que la nature te l'a donnée »; lorsqu'il l'en dépouilla et s'en revêtit {ibid., 21), il se reconnut le privilège de ne plus regarder les animaux comme ses convives au banquet de la créalion, mais comme des moyens et des instruments abandonnés par la

LES CONJECTURES DE KANT

nature à sa volonté, pour s'en servir selon ses vues. Cette idée renfermai, quoique obscurément encore, la juoposit.m opposée : qu il n. pouvait tenir ce lan,a,e à un aulre honuue, .nais qu .1 élevait le re^rder comme un commensal revêtu .les mêmes dro.ts que l"'""^^^" ^• Ainsi il était préparé de loin aux limites que la ra.son devait me^Ue un jour à rexercice de sa volonté envers ses semblables : prepration beaucoup plus nécessaire à l'établissement de la société que 1 amour

et la bienveillance.

« Voilà comment l'homme devint W'gal de tom le^ êtres raisonnables, de quelque rang qu'ils puissent élre [Genèse, iii, 22), en cela du'il put prétendre comme eux à être ^on hnl à /,,^-m^m.', a elre reconnu par eux comme tel, à n'être employé par aucun d'eux comme un moyen d'arriver à quelque aulre but. C'est là, et non dans la raison considérée comme le moyen de satisfaire nos désirs, qu il tant chercher le fondement de cette é-alité de Ihomme avec les êtres bs plus élevés, qui, d'ailleurs, peuvent le surpasser intinmient par leurs facultés, mais dont aucun n'a le droit de disposer de lui à sa fanta.s.e. Ce pas fait, l'homme dutnéce-anineut être mis hors du sem maternel de la nature, changement honoral)le sans doute, mais également périlleux. Il sortait par là de l'état innocentet iranquiUe de l'enfance, et en qudque sorte d'un jardin qui le nourrissait sans travail [ibid '23) pour être jeté dans un monde où tant de soucis, de peines et de maux inconnus l'attendaient. Souvent, au milieu des chagrins de la vie, son imagination lui représentera un paradis, séjour de la paix et de lindolence, où il désirera de couler ses jours dans les jeux et l oisiveté. Mais l'inexorable raison qui le pousse sans cesse au développement de ses facultés se placera loujours entre lui et cette demeure imaginaire, et ne lui permettra point de retomber dans cet état de simplicité et d'ignorance dont elle Ta fait sortir [ibid., 241; elle 1 excite à supporter patiemment la peine qu'il hait, à poursuivre ardemment de brillantes chimères qu'il méprise, et à oublier la mort même, devant laquelle il frissonne, pour l'amour de ces chimères dont la perle l'eiTraie encore plus.

c Quel est le résultat de cet exposé du commencement de l'histoire de l'homme? Que la raison lui présente un paradis comme le berceau de son espèce, mais que sa sortie de ce paradis n'est autre chose que son passage de l'élat de l)rute à Ihumanité, des lisières de l'instinct à la conduite de la raison, en un mot de la tutelle de la nature à l'état de liberté, il ne s'agit plus de demander si l'iiomnie aperdu ou gagné à ce changement, quand on admet <iae la destination de son espèce est la marche vers la perfection, malgré le peu de succès qu'ont pu avoir pendant longtemps les elforls de plusieurs générations succes-

LES CONJECTUHES DE KANT

sives. Mais cette marche, qui, pour l'espèce entière, va du pis au mieux, n'est pas précisément la même pour les individus. Avant le réveil de la raison, il n'existait ni précepte ni défense, et par conséquent il n'y avait pas de transgressions. Mais lorsqu'elle commença à agir, et que, faible comme elle est, elle eut à combattre contre l'animalité et toutes ses forces, il du! en résulter des maux et, ce qui est pis encore, des vices qui étaient tout à fait étrangers à l'état d'ignorance et d'innocence. Le premier pas que l'homme fit hors de cet état fut donc moralement une clinle, et physiquement une peinr, puisqu'il fut suivi d'une infinité de maux physiques inconnus. L'histoire de la nature commence par le bien, carelle e^iVouvrage de Dieu; l'histoire de la liberlp par le mal, car elle est Vouvrarjede l'homme. Pour l'individu qui. dans l'usage de sa liberté, n'a que soi-même en vue, ce changement fut une perte; il fut un gain pour la nature, qui n'a en vue que l'espèce. Ainsi ce n'est pas sans raison que l'individu attribue à sa propre faute et les maux qu'il soufTre et le mal qu'il fait ; mais, en même temps, comme parlie d'un tout, comme membre d'une espèce, il doit admirer et louer la sagesse de l'ordonnance générale. De cette manière, les assertions si souvent mal comprises, et même en apparence contradictoires, de J.-J. Rousseau peuvent être mises d'accord entre elles et avec la raison. Dans ses discours sur YJnfluence des lettres et sur Vlnégalité, il montre fort bien la contradiction de la civilisation avec la nature du genre humain, considéré comme une espèce animale où chaque individu doit remplir entièrement sa destination. Dans son Emile, au contraire, dans le Contrat social et autres écrits, il cherche à résoudre un problème bien plus difficile : à faire voir comment la civilisation doit procéder pour développer toutes les facultés de l'homme considéré comme espèce morale, de manière à lever la contradiction qui existe entre ses deux destinations. C'est, en effet, de cette contradiction, que Véducalion n'est pas encore parvenue à lever, entre les penchants nécessaires de riiomme physique et sa vocation à l'état de citoyen, que naissent tous les vrais maux qui désolent la vie humaine et les vices qui la déshonorent (1). Les penchants qui nous portent aux vices, et que l'on con-

^1) Daii5 uiifî iioto intëicssaute, omise par le traducteur, Kant développe ici trois e.x.'mp[. s du désaccord entre la desUnatiou de l'homme naturel et celle de l'Iiomme cultivé tt moral. Ce sont en abrégé :

1° L'écai t (de dix ans peiit-'"tre) qui existe entre l'âge naturel du mariage et i'àg.î quo l'éducatloii et les éruditions économiques de la vie civilisée réclament pour rétablisscmeut d'une famille : de là un grand désordre des mœurs.

2» Le retard et le trouble causés dans le progrès de l'homme et de l'espèce par le fait que la mort de chaque individu se place au niomeut où il pourrait le mieux mettre à profil son expérience et ses connaissances acquises.

30 Les luttes et les retours de barbarie auxquels donue lieu l'inégalité civile; fait étranger à la nature et né de l'élat légal et politique.

LES CONJECTURES DE KANT

damne parcelle raison, sont cependant bons en eux-mômes et convenables au but de h nature; mais, ne se rapportant qu a 1 état de nature, ils sont contrariés par la marche delà civilisation qu ils contrarient à leur tour, jusqu'à ce que Part, arrivé à perfection, se convertisse lui-même en nature, ce qui est la lin dernière de la deslmation de l'espèce humaine.

, Reprenons l'histoire primitive du genre humain au moment où nous l'avons laissée. L'époque suivanle tut celle où il passa de l elat d'aise et de paix à celui de traraU et de discorde, prélude delà réunion en société. Ici nous serons obligés de franchir encore un grand espace. Il fallut quelque temps sans doute pour que le chasseur de bètes sauvages se mît en possession d'animaux domestiques; pour que l'homme qui avait vécu de racines arrachées à la terre, ou de fruits qu'il ramassait, sût varier et assurer sa nourriture en semant et en plantant [Genèse, iv, 2). Supposons qu'il a déjà fait cet apprentissage, et nous verrons que dès lors les querelles durent naître entre des voisins auparavant bons amis, et qu'il dut en résulter la séparation et la dispersion de ceux qui ne menaient pas le même genre de vie. En effet, non seulement la vie pastorale est douce, mais c'est encore celle qui donne la subsistance la plus assurée dans les pays vastes et peu habités où l'on ne peut manquer de pâturages. Vagriculture, au contraire, est très pénible; elle est moins sûre, en ce qu'elle dépend de l'inconstance des saisons; elle exige de plus une habitation fixe, la propriété du sol et une force capable de le défendre. Cette propriélé est odieuse au berger, parce qu'elle borne sa liberté de pâturage; et le laboureur, parles raisons que nous avons dites, put envier le berger comme plus favorisé du ciel {Genèse, iv, 4). Au moins le voisinage de ce dernier lui était-il très incommode, car les troupeaux n'épargnent pas les plantations. Or, après de pareils dégâts, il était facile au berger de se soustraire à tout dédommagement, en décampant avec ses troupeaux, puisqu'il ne laissait rien derrière lui qu'il ne pût retrouver ailleurs. 11 est donc probable que ce fut le laboureur qui employa d'abord la force contre ces empiétements, et qui, ne pouvant en prévenir le retour, prit enfin le parti de s'éloigner autant que possible de ceux qui menaient la vie pastorale, afin de ne plus perdre les fruits de ses longs travaux [Genèse, IV, 16). Cette séparation forme la troisième époque.

« Lorsqu'on tire sa subsistance d'un terrain cultivé, et surtout planté d'arbres, il faut des demeures fixes ; et, pour défendre ces demeures contre toute attaque, il faut le secours de plusieurs hommes réunis. Ceux qui avaient choisi celle manière de vivre ne purent donc point se disperser par famille^i. Il fallut qu'ils demeurassent

ensemble et qu'ils formassent des villages, improprement nommés villes, pour défendre leurs propriétés contre les chasseurs sauvages et contre les hordes errantes des pasteurs. Il put alors s'établir un échange des différentes choses nécessaires à la vie, que les uns et les autres se procuraient par leurs différents genres d'occupations [Genèse^ IV, 20). De là dut naître la civilisation; là commencèrent les arts et d'amusement et d'utilité [Genèse, iv, 21, 22); et, ce qui est le plus important, on vit alors les premiers linéaments d'une constitution civile et d'une justice publique qui, à la vérité, ne s'cccupa d'abord que de réprimer les plus grands excès, dont la vengeance ne fut plus laissée aux particuliers, comme dans l'état sauvage, mais confiée à une puissance légitime, à une sorte de gouvernement qui maintenait l'union de tous, et au-dessus duquel il n'existait pas d'autre puissance. [Genèse, iv, 23, 24). De ces premiers germes grossiers purent naître dans la suite et se développer insensiblement tous les arts propres à l'homme, parmi lesquels celui de V établissement social et de la sécurité civile est le plus important. Le genre humain put se multiplier et envoyer, comme d'un centre commun, de nombreux essaims de colons civilisés qui se répandirent par toute la terre. A celte époque commença aussi Vinégaliié parmi les hommes, cette source de tant de maux, mais qui est aussi celle de tout bien.

« Tant que les hordes errantes des pasteurs, qui ne reconnaissaient que Dieu pour maître, inquiétèrent les agriculteurs, habitants des villes qui reconnaissaient l'autorité d'un homme, d'un gouvernement {Genèse, vi, 4) ; tant que les ennemis-nés de toute propriété territoriale attaquèrent les propriétaires territoriens et en fuient ha'is, il y eut entre eux, il est vrai, guerre perpétuelle, ou, du moins, le danger de la guerre ne cessa jamais; mais les uns et les autres jouirent en revanche, dans l'intérieur, d'un bien inestimable, de la liberté. La crainte d'un ennemi ne permet point qu'elle soit tout à fait opprimée. On ne peut soutenir la guerre, chez un pjuple très avancé, que par la richesse, fruit de l'industrie; chez un peuple pauvre, par l'esprit public; et sans la liberté on n'a ni l'un ni l'autre. Mais, avec le temps, le luxe augmenta parmi les habitants des villes; leurs femmes, habiles dans l'art déplaire, éclipsèrent les filles grossières du désert. Ce double et puissant appât [Genèse, vi, 2) engagea les pasteurs à s'allier avec eux, à se laisser entraîner dans la brillante misère des villes. Ces deux peuples, jusqu'alors ennemis, se confondirent en un seul ; la guerre finit, mais avec elle finit aussi la liberté.

« Que pouvait devenir le genre humain dans cet état de civilisation à peine commencée, opprimé d'une part sous le despotisme des tyrans, avili de l'autre par la dissolution la plus brutale, par l'esclavage le plus abject? Il ne put que s'écarter de plus en plus du

LES CONJECTURES DE RANT

LES CONJECTURES DE KANT

chemin qui lui était tracé par la nature pour arriver an développement de ses dispositions au bie.u H jouissait brutalement, il ra.npait servilement, au lieu de régner sur la terre, comme la nature 1 y appelait ; il devint indigne même de l'existence {Geripsp, vi, 17).

. La revue de tous les maux qui accablent l'espèce humaine, et même en apparence sans qu'elle puisse espérer un meilleur sort, produit dans l'homme qui pense un chagrin que les autres ne connaissent pas, et qui peut dégénérer en perversité prof.,nde; elle le rend mécontent de la Providence qui gouverne en général, (.ependant il est très important d'èlre saUsfait d, la Prov>dr,r.. non seulement pour conserver du courage au milieu des peines de la vie, mais encore de peur que, en accusant le destin de tout, nous ne perdions de vue que nous sommes aussi la cause et peut-être la cau^e unique de nos malheurs, et que nous ne négligions de nous corriger.

« Il faut avouer q.ie les plus grands maux qui aflligent les peuples civilisés nous viennent de la guf'rr'\ et non pas tant d'une guerre passée ou présente que des préparatifs permanents aux g.ierres prochaines, que Ton augmente sans cesse, loin d'y rien diminuer. C'est à cela que les forces de l'État sont employées ; c'est pour cela que l'on consume les fruits de la civilisation, qui pourraient servir à la perfectionner encore; c'est une source d'occasions où la liberté e^t violée; c'est par là que les soins paternels de l'État se changent pour quelques-uns de ses membres dans une exigence inexorable et cruelle, et qui cependant est justifiée par la crainte des dangers extérieurs. Mais ce que devientl raient et l'étroite union des classes dans la république, et la multitude des hommes, et ce degré de libeité qui, bien que resserré par les lois, nous est encore laissé, si, la guerre, toujours attendue, n'arrachait pas à la volonté des chefs le respect du genre humain, on peut s'en instruire par l'exemple de la (^hiw, dont la situation est telle qu'on peut bien y craindre une inciii sion imprévue, mais non un ennemi puissant : il n'y reste plus aucune trace de liberté, d'où l'on conclura qu'au degré de civilisation où le genre humain est arrivé, la guerre est un moyen iuilispensable de l'élever plus haut, et que la paix perpétuelle ne nous sciait silutaire qu'après que nous en aurions ^qui sait quand?) atteint le point do perfection, duquel seul cette paix pourrait être la conséquence. A cet égard, nous sommes donc cause nous-mêmes des nuiux dont nous nous plaignons si amèrement, et le saint document a pleine raison lorsqu'il nous montre des peuples, dont la civilisation commençait à peine, devenus incapables de la porter plus loin, et tombés dans une corruption incurable pour s'être réunis trop tôt en un seul corps social, ce qui les affranchissait de toute crainte de la guerre.

« Un second sujet de plainte pour l'homme, c'est l'ordre de la nature qui a fixé la courte durée de la vie. Sans doute il faut en apprécier bien peu la valeur pour désirer qu'elle fût plus longue ; car que serait-ce que prolonger un jeu embarrassé de difficultés, de peines toujours renaissantes? Cependant il ne faut pas trouver mauvais qu'avec un jugement puéril on craigne la mort sans aimer la vie; que des gens qui ont tant de peine à passer d'une manière supportable chacun de leurs jours n'aient jamais assez de jours pour recommencer cette corvée. Mais aussi que l'on songe à tous les soins dont on se tourmente pour se procurer les moyens de passer doucement cette courte vie: qu'on se rappelle combien il se commet d'injustices dans l'espoir d'une jouissance future et si peu durable; et l'on devra raisonnablement croire que, si les hommes pouvaient se promettre une vie de huit cents ans et plus, le père serait à peine en sûreté auprès de son lils, le frère auprès de son frère, l'ami avec son ami ; on pensera qu'une race d'hommes d'une vie si longue dut tellement multiplier ses vices et ses crimes qu'elle mérita d'être balayée de la terre par un déluge universel {Genèse, vi, 12-13).

« L'objet d'un troisième désir ou plutôt d'un vain regret (car on sait bien qu'on ne peut l'atteindre), c'est l'image de cet âge d'or tant vanté par les poètes, où l'on serait débarrassé de tous les besoins imaginaires créés par le luxe, où l'on se bornerait à pourvoir à ceux que la nature avoue, où les hommes, en un mot, parfaitement égaux et toujours en paix les uns avec les autres, couleraient dans la paresse une vie exempte de soins et variée seulement par des jeux innocents et par les rêves d'une imagination enfantine. Ce regret, qui prête tant de charmes aux voyages de Robinson et aux îles de l'océan Pacifique, prouve en même temps combien l'homme qui réfiéchil se sent dégoûté de la vie civilisée, lorsqu'il n'en cherche le prix que dans les jouissances, et lorsqu'il appelle la paresse à son secours pour se soustraire aux avis d'une raison importune qui lui montre ce prix dans les actions. On voit combien est vain ce désir de rentrer dans l'ancien état de simplicité et d'innocence, quand on a appris, par le tableau que nous en avons fait, qu'il est impossible à l'homme de s'y maintenir, puisque cet état ne peut lui suffire, et qu'il est lui-même encore moins disposé à y retourner jamais : d'où il suit que c'est toujours à lui-même et à son libre choix qu'il doit s'en prendre des peines et des misères de son état actuel.

« L'exposé que l'on vient de lire de l'histoire primitive de l'homme lui est donc utile et salutaire, en ce qu'il y apprend à ne point accuser la Providence des maux qui l'affligent, et même à ne pas attribuer ses propres délits à un délit originaire de ses premiers parents, qui

INTHODUGTION. y

fil