Enée envoie dix chevaliers pour explorer le pays

[I 223 Après une entrevue de Ju- 375. Ils voient Carthage. piter et de Vénus, celle-ci des- 381. Le traducteur raconte l'hiscend à la terre . va à la rencontre toire de Sychée et de Didou et

de sou fils Enée et lui raconte la ruse de la peau de taureau.

rhistoire de Sychée et de Didon.] [I 410. Enée, invisible, voit Cartlidffe]

Remarque. On voit surtout ici comment le traducteur .simplifie le récit et omet, autant que possible, les choses

surnaturelles.

fl 14 „Studiisqueasperrimabelli"J 406. Description de Carthage,

d'un côté des marais, de r autre la mer. 433. hes aimants, qui attirent les

assiégeants.