HOLTZMANN, Past., p. 110 ; NAEGELI, Wortschatz, p

2. Sur les fragments authentiques, voir p. 500. Nous avons étudié (p. 315 s.) ceux que des critères objectifs permettent de : reconnaître ou de soupçonner. Il se peut qu’il y en ait d’autres car, en divers passages (p. ex. 11 Tim., 1,8), la pensée et. l'expression ont un caractère bien paulinien ; mais l’impossibilité où l’on est de se prononcer autrement que d’après des impressions subjectives nous paraît imposer une extrême réserve.

3. Un coup d’œil, par exemple, sur les indications que donnent les marges de l’édition Nestle, permet de se faire une idée de l’importance de ces parallèles.

# R V “TE pr à : 1 À:

Nous nous bornerons à en indiquer quelques exemples caractéristiques :

I Tim., 1,8 : otdauEv dE Ott xæ)dc VOHLO.

Rom., 7,16: cüvonu à ‘vétw tt xa)Gc.

LITimS2, 11 rmé6roc 0 Àdyoc * ei yap cuvameldvomev xai suvénoomey.

Rom., 6,8 : ei dè ameftvouev oùv XpuoTt, mioretouev ôt: xat SUV RIOMEY adT®.

LIEN :.2, 10% 0 pevrot orepedc Deuélios Toù Oeod EGTIXEV.

I Cor., 3,11 : Geuéhiov yàap &AXov oùde TAQX TOV XEÉLEVOV.

\PTÉ Tim. 4,6 : EyS yào Ton onévoouar.

Phil.,2,17 : ANG si xai omévdomou.

SNS 29 is Ouvatar Detvær