On consultera encore sur la question des sources A.JAcoB

se proposer un idéal PP rs etrà à méconnetfre me ue les importantes différences qu’il ya entre les con- ditions de rédaction des livres de l'Ancien Testa- “ : ment et celles des livres du Nouveau. Ils ont ainsi sous-estimé, et de beaucoup, le rôle des rédacteurs qui, dans le Nouveau Testament, sont bien pins À actifs et moins dépendants à. l'égard de leurs sources que dans l'Ancien, mais les dominent dans une certaine mesure au moins et les utilisent avec quelque liberté au lieu de: . se borner à les | compiler. NRA à 0 . La faute de méthode qui a été ainsi commise d’une manière très générale a eu des conséquences < fâcheuses. D'abord le problème, tel qu'on l'avait conçu, étant un problème mal posé, on a été conduit à des solutions arbitraires et contradictoi= * res. Les divergences qui se sont ainsi manifestées L dans la distinction. des sources ont créé un cer- Ô tain scepticisme non seulement à l'égard des théo- | ries proposées, ce qui eût été. légitime, mais encore, ce qui est excessif, à l'égard de la possibi- À lité même d'aboutir à quelque résultat positif à d

quant à l’analyse des sources:

Dès la première édition de son Introduction au Nouveau Testament qui date de 1894, Adolf Jüli-

monde que dans les Actes ne soient entrées des: À traditions que le rédacteur n’a pas été le premier à mettre par écrit, Jülicher croit que bon nombre des particularités du récit des Actes doivent être expliquées par les caractères que “revêt la As

dt de

à D orale. ee mieux: Ris ne n° Me YA

ex on RE Sue -1l; rendre are des mr 4 nes que présente le récit et de l'angle très par- ticulier sous lequel les choses y sont envisagées, É. «Il vaut mieux, conclut-il, renoncer à poursuivre ‘ Ja chimère d’une reconstruction des sources des Actes jusqu'au moment où la découverte d'une œuvre analogue et contemporaine permettra de faire, là aussi, de la critique synoptique * » Sans témoigner à l'égard de la recherche des

sources un scepticisme égal à celui de Jülicher, Johannes Weiss * formule de son côté d’expres- : ses réserves à l'égard du programme qui parais-

| Ag Ët

A té