INTRODUCTION. XXXIX

nombre des exemplaires de la première rédaction revisée confirme cette observation. Cette rédaction ne compte aujourd’hui que trois manuscrits complets; mais notre Bibliathèque impériale en possède un quatrième exemplaire dont malheureusement le tome I, qui contenait la plus grande partie du premier livre, ne se retrouve plus. L’Anglais Johnes, qui vivait au commencement de ce siècle et dont il paraît que la riche collection a péri dans un incendie, devait aussi avoir en sa possession au moins un manuscrit de la rédaction dont il s’agit, puisqu'il a signalé et publié le premier certaines variantes propres à cette rédaction'; et la bonne lecon de 1350 à 1356, renvoyée en appendice à la fin du ms. du fonds Arundel 67 au British Museum, avait peutêtre été extraite au quinzième siècle des manuscrits qui plus tard ont appartenu au châtelain de Hafod. On arrive ainsi pour la première rédaction revisée à un total de cinq manuscrits au moins contre quarante de la première rédaction proprement dite, deux de la seconde, un seulement de la troisième. |

1. Voyez l'édition imprimée par Johnes en son château d'Hafod en 1803, formats in-4o et in-8°. Johnes est également l’auteur d'une traduction anglaise des Mémoires de la Curne de Sainte-Palaye sur Froissart, qui parut à Londres en 1801. Notre chroniqueur a su toujours inspirer de belles passions à nos voisins; espérons que Johnes aura des successeurs.