AVIS

Nous avons annoncé dès le commencement que notre ouvrage se composerait de cinq volumes, et que le quatrième contiendrait outre l'introduction particulière aux grands et aux petits Prophètes, celle aux Livres sapientiaux ; telle était en effet notre intention. Nous sommes, à la vérité, en contradiction avec nous-même sur ces deux points ; mais nous espérons trouver grâce aux yeux du lecteur quand nous lui aurons dit que, d'un côté, ayant voulu venger les Prophètes des attaques violentes et nombreuses auxquelles ils sont en butte en Allemagne, surtout depuis environ un demi-siècle, il nous a été impossible de ne pas leur consacrer un volume tout entier; et que d'un autre côté, ayant désiré, d'après les instances qui nous ont été faites, ajouter à notre Introduction une table des matières contenues dans les différentes parties, et une table des auteurs dont il y est parlé, nous avons été forcé de donner un sixième volume. On conçoit facilement, d'ailleurs, que dans un ouvrage où les matières sont si abondantes et si variées, un simple index particulier, contenant seulement les chapitres, les articles et les paragraphes de chaque volume, ne saurait suffire au lecteur, et qu'il lui faut de plus, pour faciliter ses recherches, l'indica-

vr AVIS,

tion précise de tous les noms d'auteurs et de toutes les choses d'une certaine valeur qui se trouvent répandues dans les diverses parties du livre. — Nous n'avons rien négligé pour qu'un travail de cette sorte eût, dans notre Introduction, toute l'utilité qu'on doit naturellement en attendre ; nous osons croire que nous n'avons pas été trompé dans notre espér^ince.

Peut-être quelques observations sur le plan suivi dans la rédaction de ces deux Tables par le modeste et laborieux ecclésiastique qui a bien voulu nous prêter sa collaboration pour ce travail long et minutieux, ne seront-elles pas ici sans utilité.

I. Dans la Tahle des malières, des 'personnages et des auteurs bibliques ^ on trouvera non seulement tous les auteurs des livres saints, mais les personnages nommés dans la Bible, sur lesquels nous avons eu quelque chose à dire; et, également à leur ordre alphabétique, les noms de tous les objets que nous avons été amené à traiter ou à discuter, suivis de l'indication sommaire de ce que nous en avons dit. — Afin de rendre les recherches plus faciles, nous avons eu soin de faire composer cette Table avec des caractères typographiques assez variés pour que le mot désiré frappe les yeux plus promptement : — ainsi, tous les noms propres d'auteurs ou de personnages sont en grandes capitales ; — les titres des Livres saints en petites capitales ; — les noms de