LES TROIS CHEVEUX D'OR DU DIABLE

^^ 4. Mua . . . reoonnût tnihaut any oni6*ê reeognizing htm: * B.G. 878 a, b ; P.G. p. 150 (55). 6. qu'il . . . enfant thai a éhM hoêjust been bom : B.G. 884 ; P.G. p. 140 (8); see note io p. 4, 1. 7. tout . . . rdniairait ilutt he toauld stieeeed in everyihing he underiook, 12. voua . . . gêna p&u are poar people : B.G. 99 ; P.G. p. 220 (86).

^-^ 4. de leur mieux as vM <u they eotUd. 22. trouTftt: see note to p. 16, 4. 25. le loir at evening : P.G. p. 215

(Mft).

^ f* 17. on lui fit éponaer they shotUd make him marry : B. G.

870a ; P.G. p. 275 (184a) ; see also note to p. 8, 19. 19. 8. ehangie : B.G. 191a ; P.G. p. 58 (56).

OQ 1- qn'il . . . pauer whieh ihe question was to cross, tohich

he mtui cross. 19. en fourmi info an ant, 21. voilà . . . bien ihat goes welL a-f 1. du nouveau something new : B.G. 118; P.G. p. 235 (59).

8. fUJMxinLtt^i^'wn mihoutfinding any Ihing : B.G. 851 ; P.G. p. 844 (810). 5. tu eroia toujours sentir you always think you smeU: B.G. 888c ; P.G. p. 317 (176c).

oQ 17. eomme l'hôtesse ... et qu'elle avait . . ,as the house-

keeper . . . and €u she had. ..: B.G, 867a ; P.G. p. 840 (8816). 88. il . . . passer he caused himseff to cross, had himself traniferred.

oo 4. ville à l'arbre stérile the city of the stérile tree: see

note top. 4, 80. 21. itoi thine: B.G. 197 ; P.G. p. 299 (161c).