N° HO
1162. — Actum hoc publiée Bruxelk, anno Incarnacionisdominicem c°lx ij*, indictione V, epacta III, régnante Freoderico imperatore 1111° (sic), anno obsidionis Mediolani, NichoUw Cameracensis sedis cathedram optinente.
Donation faite à Phôpital de Jérusalem par Godefroid, duc de Lotharingie, de l'église de Saint-Jacques sur Caudenberg, avec ses dépendances, sous réserve du droit de l'église des SS. Michel et Gudule.
Orig. sur parchemin, avec un fragment de sceau en cire rouge annexé par double queue de peau.
Publ. par M. Wauters {Revue d'histoire et d'archéologie, 1. 1, p. 481), et dans notre Description de cartulaires et de char trier s du Hainaut, t. II, p. 77. — Annales du Cercle archéologique de Mons, t. VI, p. 53.
1163. — Actum anno incamati Verbim°c°laf > Ill .
Helgot, abbé de Liessies, avec le consentement de son chapitre, donne en aumône, à Àitropius, maître des frères du Temple demeurant au Vernoit, la huitième partie de l'alleu du Piéton (Pienlun), que Hubert d'Aubechies avait cédée à l'église de Saint-Michel du Sart, avec l'approbation de ses enfants et sous le témoignage du comte Bauduin et de ses principaux officiers.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé. Au dos : De elemosina de Pienton littere abbatis de Lissiis.
1170. — Actum est anno ab Incarnatione Domini (m°c°tec J-
Adam, abbé de Saint-André, confirme que les frères de l'hôpital ont acquitté son abbaye du droit qu'ils avaient de lever la quatrième gerbe sur toutes les terres de la paroisse d'Audencourt (de Audonis curie), à la condition qu'elle leur paiera, chaque année, à la Toussaint, cinq muids de froment moyen et autant d'avoine, à Hunlincourt.
Copie sur papier. Cette charte est transcrite dans le cartulaire des possessions de Tordre en Hainaut- Cambrésis, fol. 43, N" 64.
1172. — Anno incarnati Verbi m^te ^)' .
Emma, abbesse de l'église de Sainte-Aldegonde, à Maubeuge, fait connaître qu'elle et la communauté de ses sœurs ont cédé aux pauvres de l'hôpital de Jérusalem, moyennant quarante livres, monnaie de Valenciennes, la seizième partie de l'alleu qu'elles possédaient dans la paroisse d'Écuelin, à titre de la donation reçue par leur église de Gela, leur sœur, et consistant en terres cultivées et en terres incultes,en droit de terrage et dîme, ainsi que la terre dite de Saint- Etton, à cause que le dit alleu est contigu à la maison de l'hôpital.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé. Au dos : Por le maison de Eskelin.
21 juin 1177. — Datum Tusculani, xi kal. julii.
Confirmation donnée par le pape Alexandre III, à la cession faite aux frères hospitaliers dans le diocèse de Cambrai, par l'évêque de ce siège, des églises de Saint-Symphorien, de Spiennes et de Vellereille, avec leurs appendances et dépendances.
Copie sur papier, certifiée d'après la transcription de cet acte dans le cartulaire des possessions de Hainaut-Cambrésis, fol. 1, acte coté A.
1178. ->— Actum anno dominice Incarnationis m°c? lx& viif.
Odin, prieur de la maison de l'hôpital de Saint-Gilles, fait connaître qu'avec le consentement des frères de son ordre qui furent au chapitre de Cerisiers, il a concédé au seigneur Godin et à ses héritiers toute la terre appartenant à la dotation des églises de Saint-Symphorien, de Spiennes et de Vellereille, sous la condition que le dit ordre en recevra le terrage et la dîme, c'est-àdire deux gerbes sur dix, etc. ; — qu'il lui a également concédé, pour lui et ses héritiers, sa maison avec prairie (cura horto herbario), moyennant un cens de quatre deniers payable à la Noël ; — que le dit Godin, avec l'assentiment d'Ide son épouse et de ses enfants, a donné aux pauvres de l'hôpital de Jérusalem la troisième partie de la dîme de Saint-Symphorien, pour en jouir après sa mort. Si le seigneur Godin et son épouse Ide veulent entrer dans la fraternité Je l'hôpital, ils y seront reçus sans donner argent. Témoins : « S. Ansermi preceptoris, s. Radulfi « de Duiai, prions Anglie, s. Letoudi, s. Jacobi, s. Nicholai, s. Godardi, s. magistri Mathei, près- « biterorum ; s. Gauteri, s. Johannis, s. Rogeri, s. Giroudi, s. Radulfi Vitreacensis, diaconorum; c s. Ernulfi de Spina, s. Symonis de la Housoie, s. Ferrici Carnotensis, s. Rom en, militum. »
Orig. sur parchemin, sceau eu cire rouge représentant Vagnus Dei ; un second sceau (celui du seigneur Godin) a disparu.
117!). — Ces choses ont esté faictes à Givry, l'an del Incarnation Nostre-Signeur mil centlxxix, indiction xij, épactexj. (Acta sunt hec apud G. . . " . . . . septuagesimo nono, indictione xy, epacta xi).
Traduction d'une charte dont il ne reste qu'un fragment (y annexé) de l'original, et par laquelle Clarembaud (Clarenbaldus), abbé d'Hautmont et toute sa communauté acceptent la cession perpétuelle des biens que les frères du Temple de Jérusalem possédaient à Givry, en terres, bois, eaux, moulin, etc., ainsi que de la terre appelée l' Aumône-Wagon, moyennant le paiement par leur abbaye, chaque année, à la fête de saint Martin, de six marcs de dix sols le marc, du poids de Flandre, à Fliémet (apud Flumelum).
Acte sur parchemin, revêtu de la signature de Jacques Lessabee, prêtre, notaire apostolique.
Voy. les lettres réversales d'Aimon, maître de Tordre du Temple, de la même dale que la charte précédente, dans l'ouvrage de M. Charles Duvivier, Recherches sur le Hainaut ancien, p. 621, No CXLIV bis.
1183. — Factum est autem hoc mee devotionis donum, annodominice Incarnationis m°c°lxxx iij\ anno captionis Jérusalem lxxx° tïy , epacta t?t a , iridictione t'A.
Charte par laquelle Godefroid, duc de Lotharingie, cède aux frères de l'hôpital de Jérusalem, la maison fondée sur son alleu à Bruxelles.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Imprimé dans notre Description de cartuLaires et dechartriers du Hainaut, t. II, p. 78; — Annales du Cercle archéologique de Mons, t. VI, p. 54.
Mai 1195. — Actum Montïbus, in monasterio béate Waldedrudis, mensemaio, annodominice Incarnationis millesimo centesimo nonagesimo quinto.
Acte concernant la cession faite à l'hôpital de Jérusalem par le chapitre de Sainte- Waudru, de ce qui lui avait été donné à OHies par Henri, châtelain de Mons. « Testes : « princeps Balduinus , cornes Hainoensis et primus marchio Namucensis ; Balduinus , « cornes Flandrie, ipsius comitis Hainoensis et marchionis Namucensis filius ; et ipsius g comitis Hainoensis iideles, scilicet : Walterus de Avethnis, Nicholaus de Ruminio, Alardus € de Cimaco, Nicholaus de Barbencione, Gerardus de Manchicort, Nicholaus de Condato, « Walterus de Sotenghien, Gillebertus sancti Germani Montensis prepositus, Gillenus castellanus
c Bellimontis, Ulbaldus de Loviniis, Soherus de Haudiun. De ecclesia vero Montensi testes : a Nicholaus prepositus, Cameracensis archidiaconus ; Gillebertus, vice prepositus et custos et i canonicus ; Rainerus, decanus Sancti Germani, canonicus béate Waldetrudis; Nicholaus Nata, « Godinus de Sancto Simphoriano, Romundus, Willelmus, Nicholaus, canonici ; Sarra decana,
« Elyzabeth de Abeciis, Heluidis de Villa, Sarra de H a, Hawidis Pietdoceon, Maria de
c Hum, Hawidis de Gaia, Mathildis et Agnes et Alydis de Fontanis, Maria, Berta et Fagla de « Quarinun,GeladeHoruetis, PetronilladeLadeusa, et alie quamplures canonice Montensis eccle- <c sie. Testes de sepedicto hospitali : Ogerus, prior ipsius hospitalis in Francia ; Odo, magister « in Flandria ; Gerardus, magister in Cameracensi diocesi ; Ulardus, Wadinus, Theodericus, « fratres ipsius hospitalis. Et cum his testes viri religiosi : Simon, abbas Aquiscinctensis ; Wal- « terus, abbas Sancti Amandi ; B., abbas de Camberone ; Bartholomeus, abbas Sancti Dionisii in « Brokeroia. »
Chirogr. orig. sur parchemin, sceau dont il ne reste que les lacs de soie verte. Voy. notre Description de cartulaires et de charniers, t. II, p. 50 ;Annales du Cercle archéologique de Mous, t. VI, p. 26. (1)
1199. — Actum sollempniter anno Verbi incarnati mP&lxxxafrwno.
Transaction conclue entre Garsilius, grand maître de l'hôpital de Jérusalem dans les contrées en-deçà des mers, Simon, prieur du même hôpital en France, et leur chapitre, d'une part, et Ide, veuve de Godin de Saint-Symphorien, et ses fils, d'autre part, au sujet des terres de la dotation des églises de Saint-Symphorien, de Spiennes et de Vellereille, et d'une dime que Godin et ses prédécesseurs possédaient à Saint-Symphorien. Ils donnent à cette veuve et à ses enfants les terres dont il s'agit, moyennant de leur en payer le terrage et la dîme, etc. Ils leur cèdent aussi la maison du dit Godin et son enceinte, sous un cens annuel de quatre deniers de Hainaut, payable à la Noël, etc. De leur côté, Ide et ses fils Godin, Gervais, Nicolas et Wautier, à l'imitation de Godin, leur époux et père respectif, abandonnent à l'hôpital les droits qu'ils peuvent avoir sur la dîme de Saint-Symphorien.
Chirogr. orig. sur parchemin, auquel pendaient par des lacs de soie rouge quatre sceaux,dont deux seulement (en cire rouge) sont conservés. L'un deces sceaux était celui de frère Charles, maître de l'hôpital dans les diocèses de Liège et de Cambrai (adiuncto sigillo dilecti fratris nostri Karoli in diocesi tant Leodiensi quant Cameracensi tune temporis magistri).
(i) 11 existe dans le chartrier du chapitre de Sainte-Waudru (litre coté : Mons, N° 631), une charte, datée du mois de mai 1195, par laquelle le comte Bauduin corrobore Pacte ci-dessus. (Orig. sur parchemin, avec sceau équestre en cire rouge.)
Avril 1201. — Actum apud Haimonis Quercetum, anno dominice tncarnationis m° ce primo, mense aprili.
Bauduin, comte de Flandre et de Hainaut, délivre à frère Wautier de Corbuel, maître de la maison de l'hôpital de Jérusalem dans le Cambrésis, sept muids et deux mencaudées de terre, bois et pré, que ce religieux avait achetés, pour sa dite maison, à Bauduin, chevalier de Saint- Rémi, qui les tenait en fief du comte.
Orig. sur parchemin, dont une partie est détruite, avec sceau équestre et contre-scel en cire brune pendant à des lacs de soie rouge.
Le texte de cette charte est publié dans notre Description de car Maires etdechartriers, t. II, p. 78.
No 121.
12 mars 1202 (1201,v. st.) — Actum Montxbus, die festo sancti Gregorii, mense martio, anno Verbi incarnati millesimo ducentesimo primo.
Bauduin, comte de Flandre et de Hainaut, garantit l'accord intervenu entre les frères de l'hôpital de Jérusalem, d'une part, et Ide de Saint-Symphorien et ses fils, d'autre part, touchant des biens des églises de Saint-Symphorien, de Spiennes et de Vellereille-le-Sec, et une dîme que possédait à Saint-Symphorien, Godin,mari défunt de la dite Ide.
Chirogr. orig. sur parchemin, sceau équestre avec contre-scel eu cire rouge pendant à des lacs de soie rouge et jaune.
Imprimé t. VII, p. 119, de notre Description de carlulaires.
30 janvier 1204. — Datum Anagnie, iij kal. februarii, pontificatus nostri anno sexto.
Bulle du pape Innocent III, adressée au maître et aux frères de l'hôpital de Jérusalem, par laquelle il leur confirme la possession de l'église de Saint-Symphorien.
Orig. sur parchemin, avec sceau en plomb appendu à des fils de soie jaune.
1207. — Acta sunt hec et capituli nostri testimonio et sigilli nostri appensione munita
Lettres du doyen et du chapitre de Binche, par lesquelles ils font connaître que l'église de Fosses a cédé aux Templiers, moyennant le paiement d'une rente annuelle d'un muid de blé et
d*un mnid d'avoine, à la mesure de Mons, le lendemain de la Toussaint, en la grange de Saint- Feuillien près de Fleuras (Flerus), une dîme près de Piéton, sur la terre dite de Brakinies (1), que lui avaient donnée Jean, clerc, et Robert, chevalier de Carnières.
Copie sur papier, certifiée par Henri Mathon, notaire du chapitre de Fosses, et munie du sceau en placard de ce chapitre.
6 janvier 1207. — Anno Domini nostri Jhesu-Christi m ce k7/ B0 , sexta intrantis moisis januarii, indictione décima.
Pierre de Saintes, en reconnaissance du bien que la maison hospitalière de Saint-Jean de Jérusalem lui avait fait en le délivrant de la captivité des païens, se donne à cette maison en qualité de confrère et lui cède une rente de cinq muids d'avoine et de trente chapons, payable le lendemain de la Noël, sur ses revenus de Saintes.
Orig. sur parchemin, dont il ne reste que des fragments, sceau perdu.
15 avril 1214. — Actum anno Domini m ce* quarto deeimo, mense oprtit, feria tercia post dominieam Misericordia Domini.
L'abbé, le prieur et le chapitre de Saint-Aubert de Cambrai font connaître que Renier de Braille, chevalier, ayant donné aux frères de l'hôpital de Jérusalem la part de dîme qu'il possédait dans la paroisse de Thiam, ils s'étaient d'abord opposés à cette donation, mais qu'ensuite les juges délégués par le siège apostolique avaient, avec leur consentement et celui des frères de l'hôpital, décidé que la moitié de la dime dont il s'agit appartiendrait à leur abbaye et l'autre moitié à ces religieux, et que ceux-ci seraient remboursés de la moitié des frais qu'ils avaient faits à l'occasion de ce différend.
Orig. sur parchemin, sceau dont il ne reste que les lacs de soie verte.
1219. — Actum anno Domini m°cc?nono decimo.
B., abbé de Saint-Aubert, et maître Crespin, chanoine de Cambrai, notifient qu'ayant été choisis juges du différend survenu au sujet de la chapellenie et de la chapelle de l'hôpital de Jérusalem,
(1) Atiàs terre des Braconniers.
dans les limites de la paroisse de Saint-Géry, il a été statué que dans le cas où leur arbitrage ne serait pas pleinement accepté par les parties, les choses seraient remises sur le pied où elles étaient avant le compromis fait par ces parties.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceaux enlevés.
Février 1220 (1219, v. st.). — Actum anno Domini m°cc*nono decimo, mense februario.
Confirmation, par Godefroid, évêque de Cambrai, de la sentence prononcée par les arbitres sur un différend mù entre le prieur et les religieux de Saint-Saulve, d'une part, et les frères de l'hôpital de Jérusalem, d'autre part, au sujet d'une chapellenie fondée par R. Rousseau, bourgeois de Valenciennes, etc.
Orig. sur parchemin, en fort mauvais état de conservation, sceau dont il ne reste que les lacs de soie. Publié par Simon Le Boucq, Histoire ecci. de Valentiemie, p. 204.
No 128.
Juin 1231. — Datum anno Domini m ctftricetimo primo, mense junio.
Fernand, comte, et Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, approuvent et confirment la donation faite à l'hôpital de Jérusalem par G., seigneur de Jauce, d'une rente de dix livres de Valenciennes à recevoir chaque année sur son tonlieu dans cette dernière ville, tonlieu qui relevait d'eux.
Orig. sur parchemin, sceaux dont il ne resle que les lacs de soie verte. Au dos : Le confirmation des x libres que nous avons u tonlieu de Valenciennes.
Septembre 1231. — Actum sollempniter, anno Domini millesimo ducentesimo trkesimo primo, mense septembri.
Godefroid, seigneur de Seneffe, donne aux frères de la chevalerie du temple de Jérusalem : 1° un cens annuel d'un muid d'avoine, à la mesure de Nivelles, et de quatre deniers, monnaie de cette ville, par chaque bonier d'une terre située à Seneffe, qui en contient 80, dont 25 boniers à Rochepelée, 25 à le Fontenèle près du bois des religieux d'Herlaimont, et 30 à Robiertbrueeh, cens qu'il tenait en fief de son frère Léon, châtelain de Bruxelles ; — 2° un autre cens de douze deniers, même monnaie, et d'un demi-muid d'avoine, qui lui était dû annuellement sur cinq boniers et demi de terre situés près de la marnière vers Longsart (ad Ion g a sarta) et qui relevaient aussi de son dit frère ; — 3° l'autorisation de prendre dans sa terre de Seneffe, la marne nécessaire à la culture des quatre-vingt-cinq boniers et demi précités. Il déclare que son frère
le châtelain, qui est son seigneur, et lui, ont délivré les choses ci-dessus aux dits religieux, sur l'autel de Valionpont, parla tradition du rameau et du gazon ; mais qu'il s'est réservé pour lai et ses successeurs, la justice pour effusion de sang et pour querelle.
Orig. sur parchemin, avec un fragment du sceau équestre et en cire verte du châtelain de Bruxelles pendant à des lacs de soie rouge (l'autre sceau est détruit).
Février 1237 (1236, v. st.). — Actum anno Domini m°cc°tricesimo sexto, mense februario.
Guillaume, seigneur de Beuvrages (Bevrege) et de Saint-Saulve, concède à la maison de l'hôpital de Jérusalem, moyennant un cens de deux deniers, payable à la Nativité de Saint- Jean-Baptiste, l'abandon que Wautier dit Spiaute a fait à cette maison, d'une rente d'un huitel d'avoine, de deux sols blancs et demi, de dix chapons et de six pains qu'elle lui devait annuellement, et d'un demi-muid de terre sis à Ambonniers.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Mars 1239. — Actum et datum anno Domini m°cc°tricesimo nono, mense martio.
Le doyen de chrétienté de Goulommiers, diocèse de Meaux, fait connaître que le commandeur et les frères de la chevalerie du Temple et Jacques le Fellain, de Cambrai, se sont mis d'accord au sujet de deux maisons situées en cette ville et que le dit Jacques possédera moyennant une rente perpétuelle de 200 livres parisis à payer aux religieux précités.
Orig. sur parchemin, auquel manque le sceau.
Février 1251 (1250,v. st.). — Ce fut fait Van del Incarnation Jhésu-Crist mil ce et cinequante, el mois de féverier.
Watiers, abbé de Saint-Jean-en-Valenciennes, fait connaître qu'en sa présence, Wateniers li Vilains, bourgeois de Valenciennes, Alixandre, sa femme, Jakèmes et Jehan, leurs deux fils, ont « weçpit et clamet quite bien et loiaument as frères de la chevalerie del Temple, iretauvlement c le moitiet des fiés que on tient de monsigneur Robert de Bazoces et de medame Braimonde,
(i) On trouve dans le chartrier du chapitre de Sainte- Waudru deux bulles du pape Innocent IV, de Tan 1246, qui confirment un appointeront conclu entre ce chapitre et frère Adam, proviseur de l'hôpital de Jérusalem dans le diocèse de Cambrai, au sujet de certaines terres et d'autres choses. (Titres cotés : Mons, iV OB 445 et 668.)
c se femme, et de monsigneur Grart d'Anzaing, et de Willaume de le Pi ère, et le moitiet auvec « de trois muis de tière, pau plus pau mains, ki gisent as Argellières, et en tel manière le wer-
« pirent-il lesquels fiés et lequèle warizon mesire Jakèmes li Cornus, chevaliers en Valen-
€ ciènes, en sen vivant, avoit denet as frères del Temple devant dis, empure et perpétuel aumosne, « apriès sen déciès. » Présents : ce com eskievin, Jakèmes Polies et Wéris de Gouci ; et si furent « comme crestiien, frères Guis de Bazainvile, mestres de la chevalerie del Temple en Franche ; « frères Tieri Déni, frères Grars de Vilers, frères Watiers de Vilers, ses frères, frères Leurens de « Houtaing, Willaumes d'Estrépi, capelains de Biauliu, Watiers Roussiaus, Gilles Waukerie^ € Jakèmes li Cangieres, Gilles li Cangieres, Mahius Fruitiaus, Willaumes li Fouriers, Watiers c Lieduins et Watiers Waukelore. »
Orig. sur parchemin, sceau ovale en cire verte (dont la partie supérieureest enlevée) avec contre-scel.
• No 133.
Novembre 1254. — Ce fu fait m. et ce. et liiij. ans après l'Incarnation Nostre-Signor , en mais de novembre.
Donation faite à Notre-Dame et aux frères dou Temple de Pienton par Williames de Goy, fis Bernart c'on dist le Mouton, avec l'assentiment de ses frères, de quatre boniers de terre situés à Goy, au territoire mouvant de le Haie. Témoins : <t Pières li maires de le Haie, Nicolais « de Preis, Pières Naves, Jehans Lordiaus, eskevin de le Haie ; mesire Jehans, prestres de Goy ; c maistres Nicholes, Gérars li Clers,- dame Gèle dou Mareis, Biautris suer le prestre. »
Orig. sur parchemin, auquel manquent les sceaux du doyen de chrétienté de Flerus et de Jehan prêtre de Goy.
Avril 1255. — Datum et actum anno Domini m ce quinquagesimo quint o, mense aprilu
L'official de Cambrai fait connaître qu'en sa présence, demoiselle Alix, sœur de feu Thomas dit Tortel, d'Avesnes-le-Sec, chevalier, a vendu aux frères de la chevalerie du Temple, l'usufruit qu'elle avait sur neuf mencaudées au territoire du dit Avesnes-le-Sec, lesquelles appartenaient à ces frères.
Orig. sur parchemin, troué, sceau enlevé.
38 avril 1357. — Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, mense aprili 9 sabbato post Misericoadia Domini.
L'official de Cambrai fait connaître que Jean de Bapaume, bourgeois de Péronne, a donné au prieur et aux frères de la sainte maison de l'hôpital de Jérusalem et en particulier à leurs maisons situées dans le bailliage de Cambrai, pour le repos de son âme et de celles de ses femmes et de ses parents, trente huitelées de terre labourable, à la mesure de Valenciennes, dont douze à Sautaing, au lieu dit au Hasoit, seize près de la route de Bavai, entre Gurgies et Etrœungt, et deux à Saint-Saulve, près de l'Escaut, et deux maisons situées à Valenciennes, dans la rue au Pont dou Wiket.
Orig. sur parchemin, fragment de sceau pendant à des lacs de soie ronge.
25 février 1260 (1289, v. st.). — Datum et actum apud^ Douchi, in domo Willdmi de Briele, sub districtu nostro sita, in die beati Mathei apostoli, anno Domini millesimo ce? quinquagesimo nono % même februario.
Renier dit Grehés, ckevalier de Douchy, seigneur de Noyelle, fait connaître que Jacques de Noyelle, fils de feue Mathilde de Bouchaing, a vendu aux frères de la chevalerie du Temple, pour la somme de trois cents livres de blancs, tout le fief qu'il tenait de lui et qui lui était échu à titre d'hérédité de sa cousine germaine, Gile, fille de Godefroid Muert de Caut, le dit fief situé à Noyelle et contenant les parties de terre désignées. Il en investit ces religieux dans les formes voulues, après avoir renoncé, pour lui et ses successeurs, aux droits qu'il avait sur ce fief, qui sera désormais considéré comme franc-alleu. Témoins : Jean de Sauch, Jacques de Sauch, Willaume de Briele, Simon d'Aunoit, dame Péroné de Briele, dame Gile de Baallon et demoiselle Alexandre de Baallon, pairs de Jacques de Noyelle.
Orig. sur parchemin, avec sceau armorié (en cire brune et dont la partie supérieure est brisée) de Renier.
A celte pièce est jointe une traduction française, sur papier.
17 septembre 1261. — Datum anno Domini m ce te primo, sabbato ante festum beati Mathei apostoli.
Maître Ulbaud de Sarts, chanoine et officiai de Cambrai, fait connaître qu'en sa présence, Colard dit de Bruille et Alexandrine, son épouse, ont vendu au maître et aux frères de la chevalerie du Temple un boisseau et demi de terre à Avesnes-le-Sec, à l'endroit dit ad viam de fossato Martini.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
14 avril 1265. — Datum anno Domini m° ce lxv°, feria tercia post dominicain Quasimodo.
Lettres par lesquelles N., évêquede Cambrai, concède au maître de la chevalerie du Temple trois boniers de terre à Perrois (in territorio de PerretO) et à Carnières, qui faisaient partie de la dotation de l'église de Carnières, et ce, moyennant un cens annuel de trois deniers blancs, monnaie de Hainaut, à payer au commencement d'octobre.
Orig. sur parchemin, sceau ovale en cire rouge (dont des parties sont brisées) du chapitra de l'église de Cambrai. Le sceau de l'évéque manque.
Mai 1269. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo nono, mense mayo.
L'official de Cambrai fait connaître qu'Isabelle dite le Pekeresse, veuve de Thomas le Pekeur, avec l'assentiment de Jean li Caudelliers, son père, de Rogier et d'Alix^ enfants de ce dernier, • a abandonné aux frères de la chevalerie du Temple cinq maisonnettes situées à Cambrai, pour lesquelles elle leur devait une rente.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
29 mars 1270 (1269, v. st.). — Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo nono, sabbato post letare, mense marcio.
L'official de Cambrai fait connaître que Pierre dit Joveniaus de Sauzeto et Marie, son épouse, ont, en sa présence, déclaré avoir donné en aumône perpétuelle, pour le repos de leurs âmes, à la maison des frères de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, quatre mencaudées de terre labourable au territoire de Montrécourt (in territorio de Monster encourt) , dont ils se réservent toutefois l'usufruit de deux mencaudées jusqu'au décès du dernier des époux, et des deux autres mencaudées jusqu'au décès de Raoul, père du dit Pierre.
Orig. sur parchemin, fragment de sceau.
21 mars 1271 (1270, v. si.). .— Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo, sabbato post Letare Jherusalem.
L'official de Cambrai notifie au prêtre d' Avesnes-le-Sec que Pierre Major, clerc, et Marie dite
Rose, son épouse, ont donné aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le- Sec, une rente annuelle de deux chapons payable à la Noël et hypothéquée sur tous leurs biens.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Juin 1271. — Données en Van del Incarnation Nostre-Seigneur Jésus-Christ mil deux cens et soixanteonze, el mois de juin.
Accord entre la maison de l'hôpital de Jérusalem et l'abbaye d'Épinlieu, au sujet des dîmes de Saint-Symphorien.
Sous le vidimus orig. de la cour souveraine de Hainaut, du 15 février 1663, avec sceau en cire rouge pendant a des tresses de soie verte.
Imprimé dans notre Description de cartulaires et de chartriers, t. III, p. 38. — Bulletins des séances du Cercle archéologique de Mons, 2« série, p. 271.
Décembre 1271. — Ce fu fait en Van de le Incarnation Nostre-Signeur Jhésu-Crist m. et ce, et Ix. el xi ans, el mois de décembre.
Donation faite aux* frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, en présence des échevins d'Avesnes-lez-Aubert, par Gilles de Waubais, écuyer, et Sainte, sa femme, de deux mencaudées de terre à Carnières. Témoins : « mesires Simons, prestres, curés d'Avesnes- « les-Waubert ; Nicholes de Hon , chapelains des devandis frères ; Bertous Bede et Jehans « li Pouvres, ses fiux ; Jakèmes li frères demisèle Saintain, et Flores Hapars. »
Ghirogr. orig. sur parchemin.
9 février 1272 (1271, v. st.). — Datum anno Domini m ccPlxa? primo, feria quarta post festum Purificationis.
Lettres concernant la donation faite aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par Hugues de Fages et sa femme, qui s'en réservent l'usufruit viager, de deux mencaudées de terre à Avesnes-lez-Aubert (in terrilorio de Avesnis Wauberti), à l'endroit dit As Bossies.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceau enlevé.
Février 1272 (1271 , v. st.). — Che fu fait Van del Incarnation Nostre-Signeur mil c&lxxi an, el mois de féviier.
Watiers, chevalier et sire de Masnui, et Henri, son fils, chevalier, font savoir que Jakèmes de Wannes, maire d'Avesnes-lez-Aubert, Gille, sa femme, et Héluis, sa mère, ont donné aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, quatre rasiéres et demie de terre au territoire de Wannes; ils approuvent et confirment cette donation par l'apposition de leur sceau.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceau enlevé.
Décembre 1272. — Cefu fait en tan del Incarnation Nostre-Signeur Jhésu-Crist m. et ce. et Ixxii, el mois de décenbre.
Donation faite aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par Jehan Coilles et Maroie, sa femme, du terrage de deux mencaudées et demie de terre moins une demimesure, tenues de Saint-Géri, etc.
Chirogr. orig. sur parchemin.
Décembre 1272. — Ce fufait en l'an del Incarnation Nostre-Signor Jhésu-Crist m. et ce. et Ixxij, el mois de décenbre.
Donation faite aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par Hugues dou Fait et Perrée, sa femme, de deux mencaudées de terre situées desous les Fourkes et tenues de Saint-Géri. ce A cèle counissance faire fu frère Estiévènes, commanderes de le devant « dite maison du Temple ; Jehans li Carliers, Flores Hapars, comme eskevin; Bertous Bede, « Watiers Groumes, Jehans Coilles, Bertoules, Willaumes d'Eslouges, clers des devant dis frères, « et demisèle Sainte, comme crestien ». Cet acte a été passé à Avesnes-lez-Aubert, en la maison de la dite Sainte.
Chirogr. orig. sur parchemin.
7 juin 1274. — Datum anno Domini m cc°lxtf>quarto, feria quintapost octavas Trinitatis. L'official d'Arras fait connaître que Marie, veuve de Werricus dit de le Saut, a déclaré que celui-ci a donné au maître et aux frères de la chevalerie du Temple, pour leur maison
d' Avesnes-le-Sec, le manage situé devant cette maison et cinq mencaudées et une rasière de terre, dont deux mencaudées à l'endroit dit à la Croix de Saint- Amand, deux à le Longe-Bonne, une as Cortieles, et une rasière au Flos-Wanemer.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Juillet 1274. — Fait àAvesnes (les Secces),à le maison signeur Bertoul Bede, en Van del Incarnation Noslre-Signeur mil ce et Ixxiiii, el mois de julé.
Donation faite aux frères de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par Waliers dou Fait et Gille, sa femme, de sept boisseaux de terre tenus de Saint-Géri et situés à Cagnoncle, vers Naves, mais en s'en réservant l'usufruit. Présents à cet acte : les échevins d' Avesnes-le-Sec, frère Estiévène, commandeur de la maison au Temple au dit Avesnes, frère Adam, son compagnon, Bertoul Bede, Gobaus son fils, Hues dou Fait et Guillaume le Clerc.
Ghirogr. sur parchemin.
8 octobre 1274. — Datum anno Domini millesimo ce 9 septuagesimo quarto, feria secunda ante festum beati Dionisii.
L'ofiîcial de Cambrai fait connaître que Guillaume dit li Menus et Isabelle, son épouse, ont déclaré devant lui que, pour le salut de leurs âmes, ils ont donné à la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, une mencaudée de terre labourable, à la mesure de Cambrai, qu'ils possédaient au territoire de Cagnoncle (de Canicula), au lieu dou pire de Minouvile, et un chapon de rente annuelle qu'ils avaient sur la maison de Jean du Gardin, au dit Cagnoncle, mais en se réservant l'usufruit viager de ces biens.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Octobre 1274. — Faites en Van del Incarnation Nostre-Seigneur mil deus cens sissante et quatorze, el mois de octembre.
Bauduin d' Avesnes, sire de Beaumont, assigne sur son tonlieu de Valenciennes une rente de soixante sols de blancs qu'il doit annuellement à la maison du Temple, à Valenciennes, pour le cens foncier (trefons) de sa grange en son manage de cette dernière ville et de la terre voisine, qu'il avait achetées à maître Nichole de Thulin. Il prie Marguerite, comtesse de Flandre
et de Hainaut, de confirmer cet acte par des lettres spéciales à délivrer à la maison du Temple préeitéc.
Orig. sur parchemin, sceau eulevé.
Décembre 1274. — Données l'an del Incarnation mil deus cens soissante et quatorze, ou mois de décembre.
Marguerite, comtesse de Flandre et de Hainaut, confirme les lettres de Bauduin d'Avesnes, seigneur de Beaumont, son fils, concernant la rente de soixante sols de blancs qu'il devait à la maison du Temple, à Valenciennes.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceau enlevé.
26 janvier 1275 (1274, v. st.;. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quarto , sabbato post Conversionem sancti Pauli.
Maître Jean d'Ais, écolâtre de la Morinie et officiai de Cambrai, notifie au prêtre de Naves la donation faite au maître et aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le- Scc, par Agnès dite Cagnarde, et par Adam Dagnart, son mari défunt, de deux mencaudées de terre à Naves, au lieu dit As Courbes.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceau enlevé.
26 janvier 1275 (1274,v. st.). — Datum anno Domini m ce lxx° quarto, sabbato post Conversionem sancti Pauli.
Maître Jean d'Ais, écolâtre de la Morinie et officiai de Cambrai, notifie au prêtre de Naves que Goberl li Bais et Marie, sa femme, ont, en sa présence, fait don au maître et aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, de trois mencaudées de terre moins un boisseau, à la mesure de Naves, en une pièce, au territoire de cette localité, au lieu dit le Val- Hauduin.
Orig. sur parchemin, lacéré et presque détruit, avec fragment de sceau.
14 septembre 1275. - Ce fu fait en Van del Incarnation mil et ce. et Ixxv, el mois de setembre (le ior de sainte crois).
Donation faite aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par André Neuris, du dit Avesnes, de trois boisseaux de terre, dont ils jouiront après son décès seulement.
Chirogr. orig. sur parchemin.
4 décembre 1275. — Datum anno Domini ro° ce septuagesimo quinto, feria quarta antefestum beati Nicholai hyemalis.
Lettres adressées par maître Jean d'Ais, écolâtre de la Morinie et officiai de Cambrai, aux prêtres de Taisnières et d'Arquennes, les informant qu'en sa présence, Wautier, fils de Jean dit le Louvier, a reconnu avoir reçu de frère Guillaume de Beaujeu (de Bello ioco), maître de la milice du Temple, moyennant un cens annuel de vingt livres parisis, la maison appartenant à cette milice dans la paroisse de Taisnières, à l'endroit dit li Rosière; que Wautier paiera ce cens à la maison du Fliémet, aux termes de Noël et de Pentecôte, par moitié, et qu'il a assigné en garantie de ce paiement le fief tenu par lui de la dite maison du Fliémet, à Wasselinpont, dans la paroisse d'Arquennes (Archane . Il leur mande, enfin, d'excommunier Wautier s'il ne remplit pas l'obligation indiquée.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé. Au dos : Lettres apperlenans à te maison dou Fluymé, iadis dou Temple,
Octobre 1277. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo, mense octobri.
Charte concernant une donation faite aux frères de la chevalerie du Temple de Jérusalem par Jacques dit Kamelins d'Orsinval.
Orig. sur parchemin, déchiré, sceau enlevé.
20 juin 1282. — Datum anno Domini m c&> lxxx° secundo, sabbato ante Nativitatem beati Johannis Baptiste.
L' officiai de Cambrai fait connaître qu'en sa présence, Amauri dit Bataille a donné aux frères de la chevalerie du Temple, pour leur maison d' Avesnes-le-Sec, mais en s'en réservant l'usufruit viager, une mencaudée de terre située dans cette dernière localité, près de la terre de Jacques dit le Serjant, prêtre, frère du dit Amauri.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
90 juin 1282. — Datum anno Domini m ccP IxxoP secundo, sabbato ante Nativitatem beati Johannis Baptiste.
L'official de Cambrai fait connaître que Jean dit Wagnars a donné aux frères de la chevalerie du Temple, pour leur maison d'Avesnes-le-Sec, mais en s'en réservant l'usufruit viager, une demi-mencaudée de terre à Beaumont, près du chemin qui mène au moulin à vent.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
27 juillet 1283. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo terrio, feria tercia ante Petrum ad vincula.
L'official de Cambrai notifie au prêtre de Naves (de Navia) que Marie dite li Chauve, veuve de Wicard fils d'Àlelmus de la Croix, a reconnu avoir reçu du commandeur de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, deux mencaudées et demie de terre labourable au territoire de Naves, moyennant un cens annuel de quatre mencauds de bon blé payable à la Toussaint, à la mesure de Cambrai : ce à quoi elle a obligé ses héritiers.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
No 161.
3 décembre 1283. — Datum anno Domini m°cc° octogesimo tercio, feria sexta post festum beati Andrée apostoli.
L'official de Cambrai fait connaître au prêtre de Saint-Géri de Valenciennes qu'en sa présence, dame Galatienne dite dou Lokeron a donné aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, sept mencaudées de terre labourable, à Femi (in terfitorio de Fidemio) ; qu'elle a déclaré que Jean du Sart, chevalier, son mari défunt, leur a cédé quatre mencaudées, à Quevi (in territorio de Kievi) ; mais que ces religieux ne jouiront des biens dont il s'agit, qu'après la mort de la dite dame.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
21 mars 1284. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo tercio, feria tercia post domû nicam qua cantatur Letare Jherusalem.
Lettres de l'official de Cambrai concernant la donation faite à la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, par Adam dit li Alart et Marie, son épouse, et par Colard dit li Godefroit, de deux mencaudées de terre à Catmioncle, Tune située à l'endroit dit au Pus de Muion-ville et l'autre contiguë à la terre d'Adam de Erin.
Orig. sur parchemin, usé, sceau en fragments.
No 163.
10 mai 1284. — Datum anno Domini millésime* ducentesimo ocîogesimo quarto, feria quarta post Jnventionem Sancte Crucis, mense maio.
Mandement adressé au prêtre de Haspres par l'official de Cambrai, au sujet d'une donation faite à la chevalerie du Temple par Wautier Robarde, de Haspres, d'une mencaudée de terre à l'endroit dit à le Gluitière.
Orig. sur parchemin, usé et dont des parties manquent, ainsi que le sceau.
7 octobre 1384. — Datum anno Domini millesimo ce octogesimo quarto, sabbato ante festum beati Dyonisii.
L'official de Cambrai fait connaître que Jean dit li Porgonniers, d'Avesnes-lez-Aubert, a donné au maître et aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, une rente due sur cinq mencaudées de terre à Saint-Martin de Riuwe, au lieu dit Fresfosset.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
4 novembre 1284. — Datum anno Domini millesimo ce octogesimo quarto, sabbato post festum omnium Sanctorum.
L'official de Cambrai fait connaître que Gilles dit Nauris a déclaré devoir payer chaque année au maître et aux frères de la maison de la chevalerie du Temple, à Avesnes-le-Sec, deux mencauds de blé pour trois boisseaux de terre à Saint-Aubert que son père leur avait donnés, et qu'il a affecté en garantie de ce paiement deux mencaudées situées au même lieu.
Orig. sur parchemin, sceau enlevé.
Mars 128S (1284,v. st.). — Datum et actum anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo quarto,
mense martti.
Frère Adam, abbé de Bonne-Espérance, et la communauté de ce monastère concèdent à frère Guillaume de Mallayo, prieur de la chevalerie du Temple en France, et aux religieux de son ordre, — en échange de la dîme, grosse et menue, que cet ordre possédait dans la paroisse et au territoire d'Anderlues (inparrochia et territorio de Andrelues), — toute la dime que le dit monastère levait sur certaines terres, au montant de quarante boniers moins onze verges, près de la maison du Temple du Piéton et du Vernoit, et dont l'indication est donnée dans ces lettres. Cet échange n'étant pas égal, attendu que l'abbaye de Bonne-Espérance avait reçu une quantité supérieure, elle paiera à l'ordre du Temple une rente annuelle et perpétuelle, à la Noël, de sept muids, moitié blé et moitié avoine, à la mesure de fiinche.
Orig. sur parchemin, sceaux enlevés.
17 mai 1287. — Datum anno Domini m ce Ixxaf 00 septimo, sabbato post Ascensionem Domini.
L'official de Cambrai fait connaître qu'en sa présence Marie dite de Beauchamp a donné à la chevalerie du Temple quatre mencaudées et demie de terre, dont elle conserve l'usufruit viager.
Orig. sur parchemin, en mauvais état de conservation, sceau enlevé.
Avril 1289. — Dénies Van de grasses mil deus cens quatre-vins et nuef, el mais d'avril,
Gilles de Parfontainnes, sire de Saint-Saulve et de Beuvrages, donne son consentement à la donation faite au commandeur et aux frères de la maison du Temple lez-Valenciennes par Simon li Lons et Marguerite, sa femme, bourgeois de Valenciennes, pour en jouir après leur décès, du manage qu'ils avaient acquis, à Ernou ville, de Jaquemon de Maerech et de Jehan Brisebos, et qui tenait au pré de la dite maison.
Orig. sur parchemin, en très mauvais état de conservation, sceau enlevé.
24 mars 1294 (1293, v. st.). — Che fu fait le demierkes après le mi-quaresme t Van del Incarnation m. ce. Ixxx et xiij.
Lettres de Jehan, sire de Lens en Brabant, par lesquelles il reconnaît avoir donné à Dieu et à monsigneur saint Jehan de Chirve, de la sainte maison del hospital de Jhérusalem d'Outremer \ pour le salut de son Ame et la rémission de ses péchés, un serf et trois servantes (Marien, ki fu fille Theridou Prestin } Jehan se frère et Margherie leur seur, et Marien, fille de Piérart Bouhxer) y
après les avoir affranchis, ainsi que leurs hoirs, de toute servitude, sauf qu'ils paieront annuellement au dit Saint-Jehan de Ghièvres deux deniers de cens, à leur mariage six deniers et à leur mort douze deniers.
Orig. sur parchemin, sceau armorié, en cire verte, avec celte légende : * : S : Iehàn ; signevr : ok : Lems :
2 octobre 1299. — Datum in crastino beati Remigii, anno Domini m c& rwnagesimo nom.
Lettres par lesquelles Jean, duc de Lothier, de Brabant et de Limbourg, mande aux baillis, écoutètes, mayeurs, ammans, forestiers et justiciers de sa terre, qu'ils doivent exempter de tous les droits et impositions les frères de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem et leurs propriétés, et que le privilège que ces frères ont obtenu du duc son père doit être observé.
Orig. sur parchemin, sceau perdu. Au dos : Libertates in Brabantia a duce conceue.
