L. B. 305. - Reg. B. lOGS, f' Î3. ^ B.-du-R

124 1-207 — juillet.

Ildefonse, comte et marquis de Provence, fait donation entre vifs à Guillaume Porcellet, Hugues de Baux, Bertrand Poi'cellet et autres seigneurs du bourg d'Arles, de tout le méjan qui part du milieu du chemin existant entre les murs de la cité et ledit m^ijan vers le Bourg, avec toute sa largeur comprise entre le milieu du chemin et le Bourg, et sa longueur depuis le portail des Curies jusques au Rhône ; de telle sorte qu'eux et leur successeurs ayent sur ledit méjan la mùme juridiction et seigneurie qu'ils possèdent dans le Bourg, sur les hommes qui y habitent et habiteront à l'avenir; il autorise tout navire montant par le Rliùne vers le Bourg , à s'arrêter au port sans pouvoir le dépasser , à l'exception des navires armés, mais ne portant aucune espèce de marchandises. — Suivent certains règlements de juridiction entre les citoyens d'Arles et ceux du Bourg. — Acte dans la maison de Guillaume Fabri Duporl.

Reg. B. 1069, l' 234. - B.-du-R.

Acte de donation par Ildefonse, comte et marquis de Provence, et Hugues de Baux à Guillaume d'Eygnières, Bertrand Porcellet et autres seigneurs, du droit de percevoir une taxe uniforme de six deniers par charge de toutes marchandises entrant, ou sortant de la ville et bourg d'Arles, par terre ou par eau, au lieu de celle de deux deniers par muid de sel montant le Rhône, d'une obole par charge de sel sortant de la ville, et de six deniers sur autres marchandises, telles que bois, blé et farines, perr-us jusqu'à ce jour.

Keg. iiivcat. B. 1-209, ii" 2"; 8. - B.-du-K.

126 1207 — 22 septembre.

Sentence arbitrale terminant les contestations soulevées entre Raymond de Baux II de Berre et Raymond Geoffroy, agissant en son nom et pour les seigneurs et habitants de Fos, à propos de certains prétendus droits de navigation exigés, parles baillis de ce dernier lieu, des mariniers qui traversaient l'étang de Caronte. Après avoir ouï le dire des parties, les arbitres déclarent que les habitants de Berre, sujets de Raymond de Baux, et autres

personnes, pourront passer à Taveiiir, avec leurs barques chargées, à travers l'étang, sans rien payer aux seigneurs et habitants de Fos. Reg-. B. 147, P 19G. -- B.-du-R.

127 1-08 — janvier.

Pierre Bermond, prévôt de la Major, Roncelin, vicomte de Marseille, Hugues Fer, viguier de la ville, au nom deGiraud-Adhemar, Guide Dalmas, bailli à Marseille, pour Hugues de Baux et Barrale, donnent à acapte, en leurs noms et comme mandataires, une aire qui est dans la circonscription du château Babon pour servir à une construction. — Acte à Marseille.

C'A. ov'kj., aux Archlccs de la Major. — B.-du-R.

m 1371006' 1-208- km

Lettre d'Othon IV, empereur des Romains, à Guillaume, Hugues et Raymond de Baux pour les réprimander de favoriser Guillaume de Sabran, qui conserve PerLuis et la condamine de Gi-aveson, enlevés au monastère de Montinajour, ])ar feu son oncle, le comte de Forcalquier, dont il se dit héritier ; il leur enjoint, s'ils tiennent à conserver son amitié et ses faveurs, de faire restituer au monastère, par amitié ou par force, cette ville et la condamine dans vingt jours après la réception de sa lettre ; si non, il agira de rigueur contre eux.

Hist. manus. de Montmajour, par ChaïUelou, p. 251. — B.-du-R.

129 1-208 — avril.

Permission donnée par Guillaume de Baux I", prince d'Orange, aux religieux de Saint-Antoine, de faire passer par le terroir de cette ville quatre bétes chargées de sel sans payer aucun péage. Il déclare prendre sous sa sauvegarde les biens et les religieux du couvent. — B., notaire d'Orange.

Reg. invent, de Montmajour. — Saiat^Antoiue, n" 1. — B.-du-R

130 1208 — -2 i août.

Lettre d'Innocent Ht à l'archevêque d'Arles pour lui apprendre que les Marseillais sont en désaccord avec les évêques à propos de la mort de -Barrai, seigneur de Marseille, dont ils ont déshérité la fille Barrale, par l'enlèvement du monastère Saint-Victor du moine Roncelin, abbé dudit couvent, frère de Barrai, qu'ils ont reconnu

comme seigneur de la ville avec son consentement, après lui avoir déchiré rhabil monacal. Sur la plainte d'Hugues de Baux, mari deBarrale, et deGuillaume I", son frère, prince d'Orange, le pape ordonne à l'archevêque de tenir pour excommunié Roncelin, apostat et parjure, et de faire rendre à Barrale son héritage, sous peine d'excommunication des habitants et d'interdiction des églises. — Donné à Viterhe.

E2)it, d'Innocent III, l. 2, )). (r2. Baluze.

Confirmation par Hugues de Baux à Bermond, précepteur de l'hôpital Saint- Thomas et aux frères hospitaliers, de tous les biens et droits à eux donnés par feu Pierre Reboul, avec l'autorisation d'en jouir comme seuls propriétaires ; se réservant le droit de tasque et de trézain que doivent payer ces propriétés. — Acte à Trinquetaille devant la chapelle d'Hugues de Baux.

Ordre de Malle.— Lie onthcat. de TrinquetaiUe,l'' 82. — B.-du-R.

132 12US — -26 octobre.

Guillaume de Baux I, prince d'Orange, ne pouvant doter l'église de cette ville, à la demande et réquisition des évéques d'Orange, Toulouse et Saint-Paul-trois-chàteaux , venus en cette ville par mandement du métropolitain d'Arles, pour la consacrer à la vierge Marie, prend cette église sous sa protection, ainsi que tout ce qui lui appartient et appartiendra, et lui concède la faculté de pouvoir jouir entièrement de tous ses biens. — Acte dans l'église devant l'autel de Saint-Jean-Baptiste.

Mss. du D' l\. Millet.

133 1208 — décembre,

Hugues de Baux déclare faire avec les consuls de Gènes, en son nom et pour les autres seigneurs et la commune de Marseille, une trêve sur terre et sur mer qui durera jusques à la mi-carême, et s'obliger pendant toute sa durée à protéger les citoyens génois et leurs marchandises. Les Génois font la môme promesse en faveur de Marseille et de ses habitants , ils exceptent de cette protection, le Comte de Syracuse, les lies de Malte et de Crète, et les corsaires de Sicile, qu'ils engageront à ne pas courir sur les navires marseillais, si telle était leur intention. — Acte à Gênes.

Ilist.jKdr. vionum. —-Liber Jurium, t. 1, p. 539.

134 1209 — mars.

Donation par Hugues de Baux et sa femme Barrale au prieur de Saint-Gilles et aux frères de Saint-Jean de Jérusalem, pour le salut de leur Ame et celle de leurs parents, de la faculté de passer librement eux et leurs marchandises, à l'aller et au retour, par les ports de Trinquetaille, du petit Rhône, du Bourg, de Saint- Gilles, et par tous autres ports étant sous leur domination. — Acte à Arles dans la maison d'Hugues de Baux.

Ordre de Malte. — Liv. autJœnt. de Trinquetaille, P 5G. — B.-du-R.

135 1209 — mars.

Vente par Barrale, à cause des besoins de son mari Hugues de Baux, à Arnaud de Compagnol, précepteur de l'hôpital Saint- Thomas et aux frères hospitaliers, de deux terres à elle obvenues en l'héritage de sa mère Alasacie , pour le prix de 8,500 sous de nouveaux raymondins qu'elle a reçus. Hugues confirme la vente faite par sa femme, et lui donne hypothèque pour pareille somme sur un domaine qu'il possède en son propre nom. — Acte dans la maison de Pierre de Léon.

Ordre de Malte — Trinquetaille, — Gimel. ch. 7. — Liv. authent, de Trinquetaille, 1° 59. — B.-du-R.

136 1209 — 2 mai.

Lettre d'Innocent III reprochant aux consuls et chevaliers de la ville et du bourg d'Arles, à Hugues de Baux et autres seigneurs de la ville, de chercher à s'affranchir du joug léger de l'église, malgré le serment prêté au comte de Provence de la protéger et défendre dans toutes les occasions. Il les exhorte à rendre à l'église les privilèges et libertés qui lui sont dus, et à ne plus rien tenter à l'avenir contre les immunités dont elle jouit. — Donné à Saint-Jean de Latran.

Lettre!^ d'Innocent III. — Lif. XL

137 1209— juin.

Remise par Guillaume de Baux I, prince d'Orange, Hugues et Raymond de Baux, à Milon, légat du Saint-Siège, des châteaux de VitroUes, Montmirail et en Clarensac, en garantie de l'observation des chapitres de paix sur les péages et autres droits, sur les juifs et les hérétiques. — Acte à Saint-Gilles.

Lettres d'Innocent III.— Liv. III, t. 2. p. 350. Baluze.

138 1209— juin.

Raymond Anreille reconnait tout ce qu'il possède en fief à Tressauses à Hugues de Baux, à sa femme Barrale et à sa mère Alazais Porcellet, et promet de ne rien aliéner.— Acte à Trinquetaille. Re,?. K. 10G9, f VA. — B.-du-R.

139 lî?09— ISjuin.

Milon, légat du pape GlémentlV, ordonne aux barons Guillaume, Hugues et Raymond de Baux, à Dragonet et autres seigneurs, de n'avoir aucun commerce avec les hérétiq les, d'éloigner les juifs des administrations publiques, de protéger les maisons religieuses, de détruire les églises fortifiées, à la première réquisition des évoques, et de passer toute convention de trêve, ou de paix, qui leur sera commandée par l'église.

Thi's. anecd. de Dom Martenne, t. 1'', p. 815.

140 1209 — 19 juin.

Guillaume de Baux I, prince d'Orange, accorde à toutes les églises et maisons religieuses de son domaine, le privilège de ne payer aucune taille, prestation et albergue, promet de ne jamais s'emparer des biens d'un évèque décédé, mais de les réserver entièrement à son successeur ; de ne jamais s'immiscer par violence, ou autrement, dans l'élection des évèques, si elle se fait canoniquement , et de rendre aux églises tout ce qu'il leur a enlevé injustement. — Acte à Saint-Gilles.

Lettres d'Innocent III, t. 2. p. 2G7.

141 1209 — 24 juin.

Donation par Raymond de Baux, vicomte de Marseille, pour la rémission de ses péchés , à Raymonde de Mesara prieure de la maison de Bertaud, de la faculté de faire passer à travers son domaine le cuir et le sel nécessaires à cette maison, sans droit de péage. — Acte dans le chàt:?au de Meyrargues. Reg. B. IS, i^ 127. - B.-du-R.

Les consuls et conseillers d'Orange, avec le consentement et la volonté de leur prince Guillaume de Baux I, promettent au légat du Pape, Milon, de faire observer par Raymond VI, comte de

Toulouse, l'engagement qu'il avait contracté envers l'Eglise avant son excommunication, sous peine de ne lui donner aucun secours. Ils jurent obéissance aux ordres de l'Eglise, promettent de protéger ses libertés et les maisons religieuses de leiu^ ville et district; et s'obligent à n'exiger d'elles aucun droit de péage sur terre ou sur eau, à ne s'immiscer en rien dans l'élection des évêques, et à observer tout traité de trêve ou de paix. — TSans nom du lieu où l'acte est passé.)

Lei. d'Innocent III. — Lir, t2, Baluze.

143 1209— 2 août.

Serment par Hugues de Baux et Raymond son neveu de livrer à Milon légat du Pape, ou à son mandataire, et à sa première réquisition, le château de Lançon ; ils déclarent, dès ce jour, le tenir au nom de l'Eglise et le garder à leurs dépens. Let. d'Innocent III, t. 2, p. 372, Baluze.

144 1210 — 28 mars.

Sentence arbitrale de Michel, archevêque d'Arles, pour terminer les différends survenus entre Hugues de Baux, seigneur des Baux, et Guillaume d'Eyguières, à propos de la seigneurie du château de Barbegal, sur lequel Hugues prétendait avoir droit de suzeraineté et hommage, tandis que Guillaume assurait n'être tenu qu'à faire reconnaissance. L'archevêque déclare que, désormais, Guillaume et ses successeurs seront tenus, à chaque changement de .seigneur de part et d'autre, de laisser Hugues de Baux et ses descendants, suivis d'un seul écuyer, planter leur bannière armoriée sur le fort ; et, à leur sortie, Guillaume et ses héritiers feront reconnaissance et prêteront serment de fidélité. — Acte à Arles, dans le palais de l'archevêque.

Chartrier de Saint-Césaire, t. 22, l" 13. — Reg. B. 1069, f 198, B.-du-R.

Hugues de Baux donne à la maison de la milice du Temple de Saint-Gilles, et à Guillaume de Nhnes, sous-précepteur de la dite maison, une sienne terre fermée par des fossés pour la défense du pasquier, confrontée du levant par la corrége de Rousty, à la condition que les bœufs de labour des hommes de son domaine

puissent y entrer et paître, comme ceux de la maison du Temple. — Acte au château de Triiiquetaille.

Ordre de Malte. — Salliers, ch. 35. — Reg. B. 1069, P 23 i. — B.-du-R.

146 1210 — 20 mai.

Serment prêté au Pape par Guillaume de Baux I, prince d'Orange, de concéder aux églises et maisons religieuses de son domaine l'immunité et la liberti qui leur est assurée par les statuts canoniques, c'est-à-dire de n'exiger albergies, tailles et exactions, de ne pas s'immiscer dans l'administration de l'Eglise, ni à réleclion de l'évèque, ou des recteurs, si elle se fait suivant les règles. Il jure de défendre l'Eglise de tout son pouvoir. — Acte à Saint-Gilles.

Lettres d'Innocent III, t. 2, p. 367, Baluze.

147 1210 — 23 mai. i

Les consuls et conseillers d'Orange, du consentement et de la volonté de leur prince Guillaume de Baux, jurent à Milon, légat du Saint-Siège, de faire leur possible pour que Raimond VI, comte de Toulouse, obéisse aux ordres de l'Eglise, comme il l'a juré avant son absolution; s'il n'observe son serment, ils ne lui donnero.it ni aide, ni conseil, et obéiront aux ordres du Pape ou de son légat, maintiendront la sûreté des chemins publics, n'exige- | ront des passants que les péages ordinaires, défendront les églises et maisons religieuses, et ne S3 mêleront pas des élections. Lettres d'Innocent III, t. 2, p. 368, Baluze.

Hugues de Baux vend à acapte aux habitants de Castillon, et à toute personne venant y habiter, un marais dans les environs de Barbegal, avec la faculté de cueillir les joncs et de s'y livrer à la pêche, suivant le droit qu'il a toujours eu de le faire ; et défend à qui que ce soit de pêcher et couper les joncs sans le consentement des habitants. — Hugues autorise ces derniers à défricher et cultiver le marais, et à vendre les terres livrées à la culture, sauf et réservé au seigneur son droit de juridiction et un cens annuel de 32 sous, payable par tous les habitants du lieu qui défricheront et cultiveront. Il déclare avoir reçu d'eux la somme de sept livres et demie de nouveaux raymondins, comme droit d'acapte. — Acte à Trinquetaille, en présence de Barrale de Baux.

Reg. B. 1069, P 200. - B.-du-R.

149 1210 — 14 juillet.

Transaction et traité de paix entre Raymond, comte de Toulouse, et Guillaume de Baux, fils de Bertrand, par lequel ce dernier désempare au Comte et à ses successeurs le château de Vacqueyras et tous les droits qu'il y possède. Le Comte lui donne en retour, et à fief, les droits qu'il peut avoir sur le château d'Uchaux et son territoire, ce qu'il possède à Frigolet, à Barbaras devant Tulette et Barbaras devant Courlheson, à la condition de lui prêter hommage et serment de fidélité, et de le défendre contre ses ennemis quels qu'ils soient. — Acte à Saint-Gilles.

Layettes du Trésor des Chartes, t. 1", page 353. — Hist. de Languedoc de Dom Vaissette, t. 3"'% preuves.

150 1210 — 10 août.

Hugues de Baux et son épouse Barrale donnent la liberté de pâturage et l'affranchissement de tout péage sur leurs domaines à l'abbaye Notre-Dame de La-Val-Benite. — Acte à Arles.

Hist. Ecoles, du Daupliiné, t. 1. p. 47. — Guy-Allard. Biblioth. de Grenoble.

151 1210 — 27 août.

Déclaration par les envoyés de Roncelin et Hugues de Baux, vicomte de Marseille, Hugues Fer, viguier de la ville, et ses consuls, et par Gottifred, vicomte de Pise, d'observer fidèlement le traité de paix survenu enti-e les deux villes, avec promesse de défense mutuelle contre leurs ennemis. — Acte à Pise, sous l'église Saint-Pierre.

Série A. A. n° 13 bis. — Arch. munie, de Mar.

152 1210 — octobre.

Donation par Hugues de Baux à Eudiarde, abbesse du monastère Saint-Césaire, et à son couvent, de tout le droit qu'il prétendait avoir sur l'albergue d'Orgon et son territoire, avec renonciation à la demande de 30 sous de melgoriens dus pour cette albergue. — Acte à Arles, dans la maison de Bernard Ferréol.

Reg. 14. — C/iartier de Saint-Césaire. — B.-du-R.

153 1211 — janvier.

Donation par Hugues de Baux, pour le soulagement de son âme et celles de ses prédécesseurs, aux monastères de Saint-André et

de Prûbayon, de la moitié de son coussou de la Crau, appelé Bauèsenque, et de 10 livres de poivre de cens annuel à prendre à Trinquetaille, il donne aux mêmes religieuses le cens annuel d'une saumée de poisson péché dans l'étang de Valcarès; accorde à perpétuité auxdits couvents Texomption de tout péage ou imposition sur les objets desdils monastères, passant sur ses domaines, avec promesse de faire ratiller cette donation par son frère Guillaume de Baux d'Orange. — Acte à Orange , en présencs de Guillaume de Baux.

Ch. orlrj. de Saint-Ccfialvc, — Noire-Dame, n" 1. — B.-du-R

154 1-211 — 14 janvier.

Hugues de Baux, vicomte et seigneur de Marseille, prend sous sa sauvegarde l'hôpital Saint-Esprit de cette ville, et celui du pont Saint-Geniès. — Indication d'acte.

Re^v. invont. Oe.-< linpitav.v de Mar.^eRle. — Mss de 1399, f" 58 v°.

Pierre Bermond, prévôt de la Major, autorisé par le Chapitre, Roncelin, vicomte de Marseille, Hugues Fer, viguier delà ville, au nom de Giraud-Adhémar, Guide Dalmas, bailli à Marseille d'Hugues de Baux et Barralc, donnent à diverses personnes l'autorisation d'établir leurs métiers de cordiers dans une rue, à de certaines conditions. — Acte à Marseille.

ch. orlQ. de la Major. — B.-du-R.

156 1-212 — 17 mai.

Partage, par voie de tirage au sort, des terres et châteaux de la vicomte de Marseille, hors du territoire de cette ville, entre Roncelin, Giraud-Adlîémar et Hugues de Baux, vicomtes de Marseille.

Hugues do Baux aura les châteaux du Caslellet, la Cadière, Ceyreste, SeiUons, im tiers d'Aubagne, el leurs dépendances en terres et habitants.

Roncelin, les châteaux de Saint-Marcel, Roquefort, Jullans, Mazaugues et leurs dépendances, de plus un deuxième tiers d'Au-^ bagne, ses dépendances et habitants.

Giraud-Adhémar, les châteaux deGardanne,Roquevaire, Gémenos, le Plan d'Aups et l'autre tiers d'Aubagne. — Acte dans le Tolonée de Marseille.