Acte à Cornillon, dans la maison du dauphin

Reg. B. 29G0. p. 49G. — Isôre.

613 1279 — 29 octobre.

Lettre de Bertrand de Baux III, coprince d'Orange en pariage avec son frère Raymond, à ses viguier, juge et châtelain de Gigondas, et à tous officiers de la principauté, pour les prévenir de la plainte portée par le procureur des religieuses de Saint-André-des- Ramières contre le châtelain de Gigondas, qui, au mépris de la sentence arbitrale prononcée le 25 juillet 1262 par Giraud de Verdel, arbitre de feu son père Raymond II et des religieuses, les trouble dans la faculté qu'elles ont de vendre et céder leurs droitij de pâturage, de ligueirage, de chasse et de pêche sur le territoir/5 du monastère, confrontant ceux de Gigondas, Sablet, Rastelle, Cairanne, Travaillans, Camaret et Violés, et d'en percevoir les revenus dus atout seigneur, en faisant des criées et confisquant les troupeaux des religieuses, ou de leurs ayants droit. Il ordonne au châtelain, sous peine de 100 marcs d'argent fui, applicables à la Cour, de suspendre toutes ses machinations. — Donné à Avignon, N= Chabridelli.

Copie — Reg. de l'un 1G13, f" 872. — Greffe d'Orange.

614 1279 — 4 décembre.

Cession à viager du droit d'encan dans Orange et son terroir à Girard Peillerio par Raymond I, oncle, Bertrand III, et Raymond de Baux, prince et co-princes d'Orange, et le procureur de l'hùpilal Saint-Jean-de-Jérusalem sous le cens annuel de GO sous de viennois, et à.la condition que le fermier ne prendra que dix deniers sur vingt sous du produit de cet encan. — Acte à Orange. Mss. du D' M. Millot.

615 1280 — 4 juillet]

Transaction entre Bertrand, archevêque d'Arles, et Bertrand Baux, comte d'Avellin, par laquelle rarchevêque confirme à Bertrand la vente des châteaux deMirabel, Nyons et Vinsobres, faite I son père Barrai par l'abbessc de Sainte Césaire, sans le consentement de son chapitre, et à son grand préjudice, et déclare er accepter les conditions. En reconnaissance de cette confirmation,| Bertrand de Baux déclare donner à l'archevêque tout ce qu'il pos^ sède dans le château de Cornillon au diocèse d'Arles, toutes ses possessions de Confoux près de Salon, et promet de lui faire restituer les droits de son église et du monastère sur les châteaux de

Mirabel, Nyons et Vinsobres, par leurs détenteurs. L'archevêque, à son tour, l'aidera à recouvrer ces droits de l'église, à la demande de Tabbesse, ou sans son consentement, même par le moyen de l'excommunication et de l'interdit. Bertrand de Baux jure d'être fidèle vassal de l'archevêque et du monastère. — Acte à Arles, dans le palais archiépiscopal.

Chartrier de Salon, ch. 154. — B.-du-R.

616 1280 — 3 octobre.

Bertrand III, co-prince d'Orange, et Raymond, son frère, fds et héritiers de Raymond II, seigneur de Suze et co-prince d'Orange, donnent, en présence de leur oncle Raymond de Baux I, à leur cousin Bertrand de Baux, comte d'Avellin, tous les droits qu'ils possèdent sur la terre de Bardineto, province de Gênes, et même dans le judicat de Torres, Arborée, Gallura et au château de Bosa. : Mss. du D' Millet. — Hist. d'Oranrje, de La Pise, p. 78.

617 1280 — 18 octobre.

Philippe de Lavèno, sénéchal de Provence, voulant terminer les ■ différents survenus entre Guide de Bouc, procureur de la Cour

Royale, et certains marchands de Marseille, avec Raymond de

Baux I, seigneur de Puyricard et d'Eguilles, à propos de nouveaux ; droits de péage exigés par lui, au mépris des anciennes franchises ; et libertés, déclare, en présence d'Alasacie, sœur de Raymond, I que les gages saisis et l'argent reçu seront rendus par son frère, et ! qu'à son tour, la Cour restituera ceux qui ont été pris sur les vas- ; saux du seigneur de Puyricard et de sa sœur. Raymond s'abstiendra [à l'avenir d'exiger toute nouvelle imposition jusqu'à ce que

l'enquête soit terminée. —Acte à Aix, dans le palais de la Cour

du Roi.

Liv. noir de Marseille, tT^. — Arch. muuic.

618 1280 — 14 décembre.

Alix, dame de Roquemartine, appelée en témoignage, à la suite d'un procès survenu entre Bertrand de Baux, comte d'Avellin, et la communauté de Tarascon, pour refus de payement par Bertrand des tailles exigées par cette ville sur les possédants biens dans son territoire, sous prétexte qu'il n'habite pas sur le lieu où se trouvent ses propriétés imposables, déclare à la Cour qu'elle paye ses

tailles au Trébon pour les terres labourables possédées par elle à i la Visclède. — Acte à Tarascon. !

Série F. F. — Arch. de Tarascon.

619 1281 - 10 avril.

Testament de Raymond de Baux I, prince d'Orange ; il choisit sa sépulture dans le couvent des frères mineurs d'Orange, révoque les legs faits dans des actes antérieurs, et principalement celui fait en faveur de feu Guillaume de Baux, son fils. Il lègue à l'hôpital de Saint-Jean-de-Jérusalem 100 livres pour des messes à dire pour son âme, celles de ses père et mère, pour Guillaume de Baux III, son neveu, Guillaume de Baux, son fils, Guillaume de Baux II, sou frère ; lègue à l'église Sainte-Marie d'Orange ; donne au monastère de Bouchet 100 livres viennoises, aux monastères de Saint- André de RamièreS;, d'Ayguebelle. . ., lègue 50 livres à l'œuvi'e du Pont-Saint-Esprit sur le Rhône, près de Saint-Saturnin, 25 livres viennoises à celle du Pont-Saint-Benoit d'Avignon, 25 livres à l'œuvre du Pont-sur-l'Ouvèze , près du château de Jonquières, et donne 10 mille sous pour le mariage de 50 filles nobles et pauvres, vivant sur ses domaines ; il lègue aux Templiers d'outre-mer, à l'église des frères mineurs, et à la paroisse de Courtheson , pour faire des calices et ornements. Il laisse 50 livres pour acheter des vêtements à 200 mendiants, et veut qu'on( restitue 12 mille sous aux hommes d'Avignon, Beaucaire, Saint- Saturnin, bourg Saint-Andéol et autres lieux, qui transportaient le sel par le Rhône, avant que l'Empereur lui eût accordé le privilège de percevoir le péage du sel passant par le Rhône, et qu'il exigeai cependant. 11 lègue au monastère de Saint-Pierre de la Vallée ai Vaison, et veut qu'on donne à Guize de Lunel, veuve de Guillaum^ de Baux, son fils, la somme de 100 livres sur les revenus du péage de Jonquières et Courtheson. Il nomme pour exécuteurs testamentaires l'évoque d'Orange, son épouse Malberjone, le gardien de frères mineurs d'Orange et le chevalier Girard de Mordella ; i\ reconnaît avoir reçu pour la dot de sa femme Malberjone 15 mill sous de viennois, pour la sûreté de laquelle il lui donne en gage se château, territoire et dépendances de Gigondas, jusqu'à ce qu'elifj soit intégralement payée. Malberjone aura à viager, les revenus i ce château et sera maîtresse absolue de tous ses biens. Il ordonns que la communauté d'Orange jouisse pour toujours dé ses franchise et libertés, et les confirme par ce testament. Il institue pour se

héritière particalière Etiennette, fille de feu Guillaume de Baux, son fils, et de Guize de Lunel, pour 30 mille sous à lui donner lors de son mariage, et pour JO mille sous, si elle entre en religion. Il nomme pour héritier universel Bertrand de Baux , son lils ; et si Etiennette et lui mouraient sans enfants, il leur substitue Bertrand de Baux, comte d'Avellin, son parent, et le nomme tuteur de sa petite liUe. — Acte dans le fort d'Orange.

Série AA. ch. 2. — Arcli. d'Orange.

1 620 1281 - 18 avril.

I Le chevalier Raymond de la Baume, procureur de Bertrand de ; Baux, comte d'Avellin, demande à Bernard, abbé de Montmajour, de vouloir bien investir le Comte du fief de Pertuis, de la Bastide de Samson et de leurs territoires que possédait Guillaume de Per- I tuis sous la seigneurie du monastère, et que ce dernier avait donné \ à son fils émancipé, Bertrand de Baux, en s'en réservant l'usufruit; I lequel, en mourant, à fait donation de deux parties de ses biens et droits à son cousin le comte d'Avellin, et la 3* partie à son père Guillaume, avec prière de la léguer à Bertrand ou à ses héritiers ; ce qui fut exécuté par Guillaume de Pertuis qui s'en réserva l'usufruit. — Acte au monastère de Montmajour. (Le 2°" testament de Bertrand fut fait à Naples en 1275.)

Charte de Montmajour, iv 47. — B.-du-R.

621 1281 -10 mai.

Procès entre Raymond de Baux I, fils et héritier de Bertrand de JBaux, seigneur de Meyrargues, et noble chevalier Bertrand Audi- |bertd'Aix, coseigneur du domaine de Trans, du château de Puy- 'ricard et autres coseigneurs , par devant Grimier, archevêque d'Aix, à propos de l'inexécution P de la sentence portée autrefois par l'archevêque Philippe et Barrai de Baux entre Bertrand de Baux, Bérenger de Puyricard et consorts, portant une amende de dix jmille sous contre la partie contrevenant à ladite sentence ; 2* de Icelle donnée par l'archevêque Vicedominus, condamnant la partie Tebelle à 100 marcs d'argent. Bérenger et consorts accusent Rayjmond de contrevenir aux précédentes sentences, et demandent P'application de la peine imposée à cause des nombreux et graves préjudices portés aux vassaux, propriétés et droits de juridiction des plaignants. — Acte à Aix.

Keg. Thésaurus de l'arch. d'Ai..v, t 3J. — B.-du-R.

622 1281 — 14 mai.

Investiture donnée par Giraud de Reillane, procureur de Bernard, | abbé du monastère de Montmajour, à Bertrand de Baux, comte |; d'Avellin, du fief de Pertuis, de la moitié de la Bastide de Samson I, et leurs territoires, qui avaient été cédés par Guillaume de Pertuis ;| à son fils émancipé Bertrand de Baux avec réserve de l'usufruit, et ji dont le comte d'Avellin avait hérité pour deux parts par suite 'j du décès de Bertrand de Baux. — Suit la prestation d'hommage \\ et serment de fidélité faite au procureur de l'abbé, avec pro- !: messe en faveur du couvent d'observer la transaction passée le M 28 juillet 1242 entre l'abbé Raymond et Guillaume, comte de For- [| calquier, seigneur de Pertuis, et celle du 16 juin 1251 entre le !i même abbé et Guillaume, fils du feu comte, sous la condition de j donner au monastère la moitié des moulins avec leurs dépendances I; et droits de corvée, et la moitié des revenus du péage de Pertuis. 'l La prison sera bâtie à frais communs et le bailli de chacune des 'j parties en aura la clef ; les sentences civiles ou criminelles seront iii prononcées par le juge commun. Le comte d'Avellin etrabbéjl s'engagent à ne lever aucune taille et à n'exiger aucun don gratuit il de la communauté de Pertuis sans leur consentement mutuel. — [ | Acte dans la salle capitulaire du monastère, en présence deis Raymond de Baux, fils du comte d'Avellin, et autres témoins. I

Reg. 1420. — Gh. orig. L, B. 377. - B.-du-R. |

623 1281 — 27 mai.; (

Bertrand de Baux, comte d'Avellin, confie le gouvernement de; i toutes ses terres, châteaux et places dans le Comlat-Venaissin, en; , Provence, et Forcalquier à son oncle Raymond de Baux I, prince ;i d'Orange. . '■

Mss. du D' M. Millet.

624 1281 — 13 juin, .'j

Raymond de Baux I et Bertrand III, son neveu, prince et co-prince d'Orange, seigneur de Courtheson, déclarent que les habitants de. h cette localité payeront pour le mariage d'Étiennette, petite-fille di P».aymond, avec Berti'and de Baux, la somme de 25 mille sous df| coronats, quoique la communauté de Courtheson ait déjà accordf; une certaine somme à Bertrand à l'occasion de son mariage. ; Mss. du D' M. Millet. '

G25 1281 — 6 septembre et 18 flécembre.

Bertrand de Baux III et son frère Raymond, co-princes d'Orange, reçoivent l'hommage et serment de fidélilé de Giraud de Verdel pour les château, juridiction et seigneurie d'Uchaux, qu'il a acheté par divers actes de Guillaume de Sabran, seigneur des Taillades, h la condition de les tenir en fief sous la suzeraineté des princes de Baux, qui lui en donnent l'investiture.

lavent, de la Seigneurie d'Uchaux, f" 1. — Vaucluse.

G2C 1281—14 septembre.

I Hommage, serment de fidélité et reconnaissance par Giraud de Verdel à Bertrand de Baux III et à son frère Raymond, co-princes d'Orange, de la quatrième partie de la seigneurie d'Octavion,

; achetée au prix de 69 livres de coronats de Guillaume de Sabran,

. seigneur des Taillades, qui la tenait en fief sous la suzeraineté des

1 princes d'Orange. —Acte à Courtheson.

Mss. des titres de Sérignan, l" 4. — Biblioth. de Mars.

627 1281 — 4 décembre.

Partage des biens paternels et maternels entre Bertrand de = Baux III et son frère Raymond, co-princes d'Orange et seigneurs j de Suze. Raymond aura les châteaux de Suze, Chabrières, Bari, : Bauzon, Bouchet et divers droits sur les châteaux d'Albin^o}!, |: Derboux, Rochegude, Solérieux, Chantemerle, La Palud, Tauli- || gnan, Montaigu, Stagnol et Audifred. Bertrand aura tous les droits \ de la famille sur la ville d'Orange, le terroir de Frigolet, le château - de Courtheson, le domaine de Barbaras et sur les châteaux d'Octaj vion, la Garde-Paréol, Tulette et Valréas.

Mss. du D' M. Millet.

628 1282 — 18 avril.

Sentence prononcée contre Bertrand de Baux, comte d'Avcllin, pour avoir incarcéré, sans nul droit, Gilles Durand, accusé de 'viol sur une fille vierge en Camargue, près du quartier appelé îGallegues, que le comte prétendait avoir sous sa juridiction, f suivie d'une amende de mille marcs d'argent, infligée par Jean de 'Burlac, sénéchal de Provence, avec renvoi de l'affaire par devant j Geoffroy, prévôt de Barjols, qui, après l'avoir étudiée, condamne

Bertrand de Baux à 100 livres de provençaux coronals. —Acte à i la Cour d'Alx. j