août
Lettre du sénéchal Ricard de Gambatesa ordonnant aux officiers de Provence et de Forcalquier, de faire comparaître devant sa Cour, sous peine d'une amende de mille marcs d'argent, Raymond de Baux III, d'Orange, seigneur de Courtheson, coupable d'homicide sur la personne de Guillaume Raymond d'Avignon. S'il n obéit à la citation, il sera saisi et tenu en bonne garde jusqu'à
Lettres d'Agathe, veuve de Bertrand de Baux, comte d'AvelIîifjl datées de Carorab, le 25 septembre 1305, de Bédouin, le 10 déceo! hve 130G et deCaromb,les4 octobre et 34 novembre 1307, ordonnai ix la comniunaulé d'Aulan de payer les décimes au prieur de Nolrft-^1 Dame de Mévouillon.
Mss. latio, n' 1391C, I* 77 \-, — Bibliot. iiatlou.
887 1305 - 12 décembre. '
Armand Ripier, juge-mage du Graisivaudan, déclare avoir dans ses mains une lettre palenle sur parchemin, dont suit la teneur : Albert, roi des Romains (i noble Hunibert I, Dauphin du Viennois, comte d'Albon, nous concédonsen fief perpéluel à loi et à tes héritiers, princesdu Dauphiné, le château d'Orange, si tu peux le conquérir sur celui qui le possède aujourd'hui. — Donné à ScbalTouse lo 4 des calendes de juin 1305, la 7" année de noire règne. Le jugemage après avoir lu cette lettre y appose soti sceau. — Acte ^^^^ Grenoble. ~^^|
L. 14. — Copie sur pa relie mi U. — Princijmutà it'Oraii'jt:. — Vauciuso.
Donation par le roi Charles II, au monastère de Sainte-Marie du Nazareth d'Aîx, d'une vigne, située dans le territoire deGardanne, qui avait appartenu à Hugues de Baux de Meyrargucs. neg. ang. 130G-7 D, (p, m,). — G. arcli. de Naplea.
Hommage-lige fait au roi Charles II par Raymond de Baux I, comte d'Avellin, fils aîné et héritier de son père Bertrand, pour toutes les terres qu'il tient à fief en Provence.
KcB. aug. n. lJOO-7. (p. m.). — G. aicli. do Nuples.
890 1306 — 2! février.
Lettre de Robert, duc de Calabre, fils aîné du roi de Sicile, etson
au viguier d'Aix de convoquer le 12 mars auprès de sa personne les prélats et barons des Comtés, et notamment l'archevêque d'Aîx, le seigneur de Berre, Hugues de Baux, seigneur de Trebillane, Raymond de Baux I, seigneur de Puyricard et autres nobles, à Teffe* de prendre connaissance des nouvelles ordonnances qu'il doit proclamer dans l'intérêt de leurs domaines et des habitants de leurs terres. — Donné à Aix.
Reg. 142, f« 117. — B.-du-R.
Transaction entre Aymar de Poitiers, fils émancipé d'autre Aymar comte de Valentinoîs, Barrai de Baux, seigneur de Monteux, et Bertrand, abbé de Sénanque, à propos de diverses acquisitions faites par ce dernier de Guillaume Augier, damoiseau du Pont de Sorgues, et sur lesquelles ils demandaient leur droit de lods et trézain comme seigneurs suzerains. L'abbé s'engage à donner 200 livres de coronats, à la condition de pouvoir dépenser jusqu'à la somme de 4,000 sous de coronats pour l'achat de terres situées dans le territoire de Monteux et franches de tout droit envers les seigneurs, en prévenant toutefois leur bailli. Acte à Monteux dans la chambre contiguë à celle ou était décédée P., ancienne comtesse d'Avellin, et en présence d'Agathe, mère de Barrai.
Cart. de Vabbaye de Sénanque, — Gh. 625. — Vaucluse.
892 1306 — 28 mars.
Lettre de Ricard de Gambatesa, sénéchal de Provence et Forcalquîer, aux viguier, juge et clavaire d'Aix, pour leur signifier qu'une lettre de Charles II, datée de Naples le 22 août 1305, ordonne que les revenus des terres et châteaux de feu Hugues de Baux, seigneur de Meyrargues, soient donnés pour un an, et jusqu'à concurrence de la somme de mille livres à Raymond de Baux I, comte d'Avellin, son fidèle conseiller, ou à son procureur, pour faciliter le payement de ses dettes, en déduisant toutefois la partie de ces revenus déjà assignée sur les moulins de Meyrargues, l' aux religieuses du Nazareth d'Aix ; 2* à Hugues de Baux, seigneur de Trebillane ; 3" aux fils de feu Raymond de Baux, seigneur de Marignane ; 4* à Raymond de Baux I, seigneur de Puyricard, et les revenus du château de Gemenos donnés à Berengère, veuve d'Hugues de Baux, seigneur de Meyrargues* — ^ Donné à Aix.
Reg. 142, !<• 153 v. — 13.-du-R.
893 1306 — Savrï^l
Lettre de Robcrl, duc de Calabre, vicaire générai du roi de Sicitt comte de Provence et Forcalquîer, ordonnant au sénÉchal Rica de Gatabatesa, pour satisfaire à la prière de Bérangère veuve d'il gués de Baux, seigneur deMeyrargues, et remédier à sa pauvrclô^ de faire exécuter la sentence prononcée par Jean Cabassol^ jiige-mage des Comtés, qui lui accorde sur les biens grandemenî bypotiiéqués de son mari, 300 livres de provençaux coronats viButj pour sa dot, 10 ruille sous de royaux, ou menus marseillais lui furent reconnas par son mari, et 100 livres de coronats légui par son testament ; le tout à prendre sur les âO mille sous que Comte de Provence est obligé de payer aux créanciers et légataire»! d'Hugues de Baux. — Donné U Aîx.
Le 13 avril, le sénéchal ordonne aux viguier et juge d'Aix, l'esÔculion de la sentence.
Reg, B. 112, f 149, - B.-du-R.
Lettre de Raymond de Baux I, comte d'Avellin, aux vigi juge et clavaire d'Aix, pour les prévenir de la procuration domiÔ( & Feraud de Jouques, à l'effet de recevoir d'eux l'assignation sur u partie des revenus dos terres de feu Hu,^ni:a de Baux, scifinoiir de Meyrargues, de la somme de mille livres de réforciats, qui lui a été donnée gracieusement par ie roi Cliarles II. — Duiiné à Marseille.
Rcg. B. U2, f° 153. — R.-da-H.
805 lliOli— 18, 10 avril.
Les viguier, juge et clavaire d'Aix, en exécution tie l'ordre du sénéchal, ordonnent h Raymond Bernard, bailli do Gardanue, à Raymond Jean, bailli de Gemenos, et à Pierre lieloii, iiotairc et bailli de Roquevaire, de prendre sur les revenus qu'ils percevront dans ces châteaux, la somme de mille livres douinJe par le lîoi an comte d'Avellin, et de la remettre à son i>rocurfur l'oraud de Jouques, tout en réservant la partie de cns revenus déjà assignés à d'autres personnes. — Acte à Aix.
Ro;;. 11. !i;, f- l.ï;. {y,. — D.-ilii-R. 89G l:iU6 — 5 mai.
Ordonnance de Charles d'Anjou confirmant à Mathieu de Gesnai-
cUi
, la l^':.;ilii
r\KiU-i
■ Casli-
glione, situé dans le ressort judiciaire de la Principauté ultérieure, qu'il avait acheté de Cécile de Sabran, épouse de Guillaume Bollard. maréchal du royaume de Sicile, sur lequel était assigné le douaire de la dite Cécile, veuve d'Hugues de Baux d'Avellin, son premier mari ; suivie de la défense à qui que ce soit de l'inquiéter dans sa possession. — Donné à Naples.
Reg. ang. 155, t> 74. — G. arch. de Naples.
897 1306 — 28 juin.
Lettre de Charles II d'Anjou aux officiers de douatie de la principauté et terre de Labour, pour les prévenir que Hugues de Baux de Courtheson, son chambellan, n'ayant aucune habitation dans cette province pour lui et sa famille, il lui accorde le château de Caslellammare di Stabia pour y habiter jusqu'à nouvel ordre, et une pension annuelle de 50 onces d'or pour la garde du château, à prendre sur les droits et revenus du bailliage du lieu. ■— Donné à Naples.
Reg. ang. 118, {" 278. — G. arch. de Naples
898 1306 — 24 août.
Lettre de Charles n, à François de Lecto, sénéchal de Provence, pour le prévenir de l'autorisation donnée à Hugues de Baux de Courtheson, son chambellan, de faire sortir de Salernes ou des autres terres de Reforciat de Castellane, son gendre, jusques à la quantité de quatre mille setiers de blé pour être exportés chez les populations amies. — Acte à Marseille.
RqS. B. 267, f 21 V». — R.-du-R.
Lettre de Charles n à son sénéchal pour l'informer de la plainte portée par Hugues de Baux, seigneur d'Allemagne, contre le bailli de Moustiers, qui le fit citer pour avoir à faire la cavalcade ôommandée avec deux chevaux, dont un armé. Le sénéchal s'informera des droits d'Hugues de Baux, et défendra de le poursuivre à l'avenir, si sa plainte est juste. — Acte à Marseille.
Reg. B. 267, V 110 V. — B.-du-R.
900 * 1306 — 2 décembre.
Les exécuteurs testamentaires d'Hugues de Baux, seigneur de Meyrargues, reconnaissent la dot donnée en 1297 à son épouse
Bérengére, dite Pellflgalle, fille de noble Hugues Bérenpiep, augmcntalioa de 10 raille sous de royaux en 1303, et lo legs (3 cent livres fait par Hugues à son épouse par son lostnment dai 20 janvier 1302 (notaire Raymond Pépin) et ordonnent que le remboursement da la dot sera pris sur les 50 milles sous fournis par lo Roi de Sicile, et sur les revenus de plusieurs terres à Gemonosqai lut furent données par Pons da Gemenos et sa Qlla. {li manque la:.I fin de l'acte).
lieg. de M' HiigUES de Ponta. — A>vli. muitliy. de Mars.
1306 — 10 décembr8..3
Noble Guillaume VIvaud de Marseille, seigneur de CugeaJ nomme comme procureur Raymond Vivaud pour aller en son noiff.! payer, présenter, ou consigner à Raymond de Baux I, seigneur deSa Baux, comte d'Avellin, une masmodine d'or qu'il est obligé dO/a donner annuellement à titre de cens pour le château de Cugoarta son territoire. Si Raymond, du ses olUciers, ne veulent acceptepj le payement, le procureur de Guillaume Vivaud consignera ( cens dans une maison sacrée, ou à telle personne qui voudra i recevoir. — Acte àMarseflle.
Ch. de VEoediê. — B.-du-R.
1307 — 23 avril.
Lettre de Robert, duc de Calabrc, (Ils aine du roi de Sicile, au justicier de la terre d'Otrante pour le prévenir de faire rendre justice à Hugues de Baux de Courtheson, son cliambellan, qui porte plainte contre des dégilts faits sur ses terres dans les environs du domaine de Saint-Pierre in Galatina qu'il tient en fief do la Cour. — Donné à Tarente.
Rog. aiig. 1G5, t" !j7. — ti. arcli. de Naples.
903 130" — 13 septembre.
A la demande de son fils Bertrand do Baux IV, prince d'Orange, Malberjone, dame de Chatillon, grande princesse d'Orange, réduit à 20 mille sous viennois devant servir au mariage de ses petites filles, lasommede 34,000 sous que son fds s'était engagé, par convention, à payer après sa mort à divers légataires. — Acte à Die.
904 1307 — 21 novembre.
Le roi Charles n envoie le chevalier Bertrand de Marseille pour prendre possession de la partie de la ville d'Orange, acquise le 22 octobre 1307 des hospitaliers de Saint-Jean, en échange de divers châteaux situés dans les diocèses d'Aix, Riez et Sisteron. La partie cédée comprenait la maison appelée de l'Arc, le jardin joignant et autres biens, excepté l'église de Saint-Jean, ses dépendances et ses revenus censuels. Une des conditions de la vente fut la dispense, en faveur de l'Hôpital, de tout payement de taille ou redevance quelconque pour la partie restant aux hospitaliers. Le procureur de Bertrand de Baux IV, prince d'Orange, déclare former opposition à l'investiture sous prétexte que la partie vendue par l'Hôpital est tombée en commise entre les mains de son sei*^ gneur pour violation formelle des traités et conventions passés entre les princes d'Orange et les commandeurs de Saint-Jean de Jérusalem.
Mss. du D' M. MUlet.
905 1307 — 15 décembre.
Charles H d'Anjou donne procuration à Hugues de Baux de Courtheson, son chambellan, pour signer et jurer l'observation du traité passé en 1300, entre Barthélémy Siginulfa de Naples, comte de Terlîzzi, grand conseiller du royaume de Sicile, et noble Edouard Spinola de Luculo, amiral de Gônes. — Acte à Marseille, dans la maison du Temple.
Reg. ang. 168, ^ 8. — G. arch. de Naples.
906 1307 — 19 décembre.
D'après une lettre de Charles n d'Anjou, datée de Marseille le 26 septembre 1307, le prince Robert écrit au procureur royal de la Fouille que pour récompenser les services rendus par Hugues de Baux de Berre, il lui accorde une pension annuelle de 180 once9 d'or à prendre ; savoir, 100 onces sur le château de Picciano, situé dans les Abruzzes, et 80 sur deux petits châteaux du ressort judiciaire de la terre d'Otrante, qui étaient revenus à la Cour par le décès sans postérité de leur dernier seigneur. — Donné à Naples.
Reg. ang. 190, ^ 212. — G. arob. de Naples.
Amiel de Baux, chambellan du roi dû Sicile, assigne le douait de mille onces d'or de sa femme Françoise d'Avelia sur sa barotf nie de Castrignano de Bruca et Saponara (Reg. 1308 E. G. af*c^ de Naplea.)
Amiel de Baux, capitaine gi^néral et juslicîer du duché de Cala bre, de 1316 à 1325. (Reg. 1325-26. aux G. arch. de Naplea.)
Amiel de Baux reçoit le serment de fidélité des oHiciers de FU reace, en 1326. (Reg. 1326-i? B, aux G. arch. de Naplea.)
livlicalloaa d'acte» inscrits dans un répertoire, aux niâmes arell.
y08 1308 — 7 a\Ta(
Lettre du prince Robert, duc de Calabre, vicaire général ( Charles II d'Anjou, acluellemeul en Provence, accompagnû j Hugues de Baux de Courlheson, sénéchal du royaume de Sicile qui ordonne aux receveurs des revenus de Caslellammare de paye] immédiatement au séiiécbal ses gages de l'année dernière qui s de ÛOO onces d'or. — Donné à Naples.
Reg- aoff. 190, ^ ïi. — G. arch. de Naples.
903 1308 - 6 avrU.'l
Charles 11, roi de Sicile, arme chevalier Guillaume de Baux, fils aîné de Bertrand IV, prince d'Orange, et cC'dc à lui et ii ses descendants le tiers du péage du Rliùne et les 50 sauniOes de terre au terroir do Jonquièrcs qu'il s'est réservé par l'acte du 22 mars 1308, à la condition de prêter serment de les tenir en fief des Comtes de Provence, ainsi que la principauté d'Orange. Mss.duD'M. Millet.
910 130« — 10 avril.
Charles II d'Anjou accorde , ;■! la demande de Bertrand de
Baux II, seigneur de Berre, pour le récompenser de ses nombreux services, divers droits de juridiction sur quelques terres qu'il possède dans les clultcaux de Mouriès et d'Angles. Ces droits seront égaux h ceux dont jouissent déjà les héritiers du clievolier Bertrand de Roquevaire, sur les mêmes châteaux. — Acte à Marseille. Rog. aiig, 1G8, (' 37. — G. areh. de Sa|iles.
911 1308 — 21 avril.
Raymond de Baux I, seigneur de Puyricard, signe comme té-
prêté par Geoffroy, évêque de Grasse, à Charles* II, roi de Sicile, pour tout ce qu'il tient en fief du Roi dans les comtés de Provence et de Forcalquier. — Acte à Marseille.
