CHARTES DE LA FAMILLE DE BAUX
1 971 — 14 mai.
Pons le Jeune assiste comme témoin à l'acte de donation d'une église de la vallée d'Ulieria au Comté d'Arles, faite au monastère de Montmajour par Boson et sa femme Folcoare. — Acte dans ledit monastère.
Hist. de V Abbaye de Montmajour, par M. F. de Marin de Carranrais, p. 148.— Marseille, in-8% 1877.
2 975 — 9 avril.
Donation faite par Pons le Jeune, pour la rédemption de son âme et le pardon de ses péchés, à l'église Saint-Étienne d'Arles et aux chanoines, d'une partie de propriété située dans le terroir d'Argence, au comté d'Arles. — Acte à Arles.
Liv. authent, du Chap. d'Arles, t? 22. — B.-du-R.— i/ist. rfe Provence de Papon, t. 2 ; Preuves.
Donation par Silvîus et ses fils Aymeric et Pons à Saint-Pierre de Montmajour et aux moines d'une terre à eux donnée par leur seigneur Pons le Jeune et sa femme Profecte, à cause de nombreux services rendus à leur fils Hugues; laquelle terre est dans le comté d'Arles, touchant le château appelé Balcius, et confronte — Cette donation est faite pour le soulagement de leurs
âmes et celles de leur seigneur Pons , de sa femme et d'Hugues leur fils.
Chartes de Montmajour^les-Baux, ch. 201. — B.-du-R. — Hist^ de Provence de Papon, t. 2 ; Preuves.
* 10O8 ou 1009.
Confirmation par Pons le Jeune et Hugues son fils à l'église Sainte-Marie d'Istres et aux chanoines de Saint-Trophime de la ■ donation de terres qui leur a été faite par PonsAmilio et sa femme Anastasie. — Acte dans le cloître d'Arles.
Uv. avtlient. d'Arles, [• 1 19, v. — B.-du-R.
Donation par Enaurs et ses fils Guillaume-Hugues, Pons et Hugues, fils de Hugues, au monastère Saint-Césaire et àGalburge, abbesse, des droits d'albergue possédés par leur père Hugues, Enaurs et ses fils sur le domaine d'Agon afin que Dieu tout puissant les absolve de leurs péchés, et que Saint-Césaire et son monastère prient pour eux. — Sans nom de lieu.
ChartrUr de Saint-Césaire, ch. ÎG. re^. H. — B.-du-R.
6 XI" siècla.
Sommaire de dons faits au monastère Saint-Victor, parmi lesquels se trouve une donation par la femme d'Hugues de Baux d'une vigne près de la rivière appelée La Cadiire, qui se jette dans l'Etang de Marignane.
Cart. de Samt-Victor, ch. iî.
Approbation par Pons le Jeune et Hugues de la donation de
quelques fonds de terre au-delà du marais de Saint-Césaire, dans le comté d'Arles, par Aimedrus et ses enfants en faveur de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille.
Cart. de Saint-Victor, ch. 165.
8 XI" siècle.
Hugues de Baux et sa femme Enaurs assistent à la donation faits par Rostaing Oculus de Bucco, sa femme et ses fils, au monastère Saint-Victor, des droits qu'ils possèdent sur des vignes situées 50US l'égllso de Saint-Julien dans le Trebons.
Cart. rfeSaiiil-Vicfor, ch, 185.
9 XI" siècle. Donation par Pons-Hugues aux frères de Saint-Jean de Jérusa-
par Bonflls, Ermengauld et leurs épouses à Pierre d'Anduze et aux autres frères de Thôpital Saint-Jean.
Ordre de Malte. — Liv, authent. de Trinqueiaille, f» 75 — B.-du-R.
Hugues de Baux donne, en présence de Raimbaud, archevêque d'Arles, à Saint-Etienne et à Saint-Trophime, la quatrième partie de la ville et du château de Marignane, avec toutes leurs dépendances, telles que terres cultes et incultes, vignes, bois, pêcheries, moulins
Liv, authent, du Chap. d'Arles, f* 51.
Confirmation par Hugues de Baux à Saint- Victor du don fait à ce monastère par Franc, son épouse Constance et ses fils, de certaines vignes qui sont au comté d'Arles, dans la ville appelée Marignane, confrontant la font de Marignane et le ruisseau appelé La Cadière.
Cart, de Saint-Victor, ch. 211.
12 1045 — 19 janvier.
Hugues de Baux et sa femme Enaurs font un échange avec le monastère Saint- Victor de diverses terres situées dans la vallée de Marignane, au comté d'Arles, dans le lieu appelé Aquosa,
CartuU de Saint-Victor, ch. 213.
D'après le conseil de Guillaume-Hugues et de sa femme Vierne, les chanoines d'Arles donnent à Pons de Rians et à sa femme Adalgarde 35 sous pour la terre de Xa A^ano/a. —(Rappel d'actes).
Liv, aut fient, du Chap, d'Arles, f* 100 — B.-du-R.
Rappel d'un acte de confirmation par Guillaume-Hugues et sa femme Vierne de la donation faite à Saint-Etienne, Saint-Trophime et aux chanoines de l'église Sainte-Marie de Marignane, et du tiers de la dlme par Amiel de Fos et sa femme.
Liv, authent, du Chap, d'Arles, ^ 100 — B.-du-R.
15 iOiS.
(, Rappel de divers actes). — Guillaume-Hugues et sa femme Vierne rendent à Saint-Trophime el aux chanoines d'Arles deux parties de la dlme qu'ils possèdent ù Marignane en pain, vin, viande, poisson, sel et autres objets décimabies.
Ils donnent la dime sur les moulins vieux et neuf et sur les fours, au dedans et hors de Marignane, et celle qu'ils possèdent dans le port de Bagueras et de Bolmon, et dans la bourdigue neuve de l'Angle.
Ils donnent l'église de Chàteau-Neuf el toute sa dlme en pain, vin, viande et poissons à prendre dans les roubines de Succedon.
tiD. autltent. du C/iap. dWrles, f lOÏ V — B.-du-H. '
16 milieu du xr siècle.
Hagues de Baux avertit Pons Pérégrin du don do ses terres, cultes et incultes, situées dans le territoire du Château de Vallon, & l'église Saint-Césaire (du Vernègues). Acte souscrit par Hugues, Guillaume-Hugues, Pons Hugues.
Lie. atillieiit. du Cl'ap. d'Avlen , t* 90. — Cotigvéa arcfiéol. d'Arles, IB7C, ji. GtiB. F. Reyuaiid.
Confirmation du don fait par Hugues, son épouse Eitaurs, leur filsGuillaume et ses frères, à Saint-Trophime et aux chanoines de la dlme sur les vignes plantées par Pérégrin, dans le territoire duCliâteau de Vallon fprès ilii ^'crnègues}. Acte fait du temps que Rambaud, arclievêque (d'.\rles) et Elfant, évoque (d'Apt), consacrèrent l'église de Saint-Césairc.
Lii\ ciulhei'l. du Cl>ap. rf'.l ries. (• OU — B.-du-H. — Eil. iij.
18 Vers 1055 décembre.
Donation par Hugues et son épouse Enaurs, au monastère Saint Victor, d'une partie de leur liérilage située dans la vallée appelée la Devance.
t'art. de Saint-Virtov, th. !70.
Donation par Guillaume-Hiigues ut ses frères Pons et Hugues, à
fait avec ce monastère de diverses terres et vignes dans les environs d'Albaron, à propos duquel Guillaume reçoit une soulte.
Cart. de Saint- Victor, ch. 161.
Confirmation par Guillaume-Hugues et ses frères Hugues et Pons du don fait à Saint-Victor, par Pierre Isnard et sa famille, de Téglise de Saint-Césaire de Bozaringe, du cimetière et d'une condamine sur le Rhône contigue à Téglise, suivant le conseil de Rimbaud, archevêque d'Arles.
Cart. de Saint-Victor, ch. 160.
Restitution par Bertrand, comte de Toulouse, Aycard, archevêque d'Arles, et Guillaume-Hugues, à Saint-Etienne et Saint-Trophime, du droit de dime possédé par Téglise d'Arles sur les bourdigues et les poissons pochés dans l'étang du pont des pêcheries, depuis la consécration de l'église Saint-Césaire, laquelle dime fut injustement ravie aux chanoines par Pons de Fos et ses compagnons.
Liv. authent. du Chap. d'Arles, V 89 — B.-du-R.
Donation par Guillaume-Hugues, Pons son frère, et leur mère Enaurs, pour le soulagement de l'àme de leurs parents à Saint- Trophime, d'un mas à Marignane, et de la moitié de la dime d'Azegat.enblé, orge, millet, légumes, poissons, oiseaux et autres denrées.
Liv. authent. du Cliap. d'Arles, ^ 115 — B.-du-R.
Restitution par Guillaume-Hugues, Vierne son épouse et leurs fils, à Saint-Trophîme et aux chanoines de la dime du pont et des pêcheries que Hugues de Baux avait donnée injustementà Tabbaye de Saint-Gervais.
Lia. authent. du Chap, dWrles, ^ 95 — B.-du-R.
Donation à perpétuité à l'église d'Arles par Guillaume-Hugues, Vierne son épouse et leur fils Hugues, de l'église Sainte-Cécile,
d'un domaine au Comté d'Arles, dans le quartier appelle Gh&teau-
neuf, y compris les terres, vignes, jardins, prés, salins, roubines et tout ce qui lui appartient. —Acte dans la maison de l'aumône de la ville d'Arles.
Lie. ajithent. du Cliap. d'Arles, f 119 — B.-du-R.
Guillaume-Hugues, touché de l'inspiration divine, donne, avec le consentement de Vierne son épouse et de leurs fils Hugues et Raymond, à l'église Saint-Trophime d'Arles, une partie de son domaine appelé Pont-des-Pêcheries, que son père Hugues de Baux posséda longtemps, pour l'avoir acquis à acaple de l'archevêque Raimbaud ; il déclare la désemparer à l'archevêque pour sa subsistance, avec l'obligation pour ce dernier, de ne jamais la mettre en gage,' ni l'aliéner; il se réserve la bourdigue de l'Angle, la terre déjà donnée pour la construction de l'église Sainte-Marie de Marignane. — Acte à Arles. Vierne, Hugues et son frère Raymond confirment la donation.
Donation pour dix ans par Guillaume de Baux, partant pour la Terre-Sainle, à l'église Saint-Paul (du Mausolée) de l'usage de tout ce qu'il possède dans le territoire de Brezanne, en diine, lasque, prés, eaux ; à la fln desquels, la 4* partie reviendra pour toujours & Saint-Paul, et Guillaume conservera les trois autres parts. Cart. de Saînt-Paut, ch. orig. a' ii — Vaudusa.
27 1105 — 31 janvier.
Raymond do Baux signe comme témoin au testament de Raymond, comte de Saint-Gilles, qui ordonne à ses héritiers de restituer ù Gibelin, arclicvèque d'Arles, tous les biens et droits usurpés à son église dans Arles, Argence, Fourques et ses dépendances. — Acte au mont Pélcgrin en Syrie.
Liv. noir dWrleB, C 13- B.-dii-H.
Raymond de Baux assiste comme témoin à l'acle par lequel
son épouse, accordent à Thôpital de Saint- Jean, le droit de péage sur les denrées descendant à Orgon par la Durance. — Acte à la baume d'Orgon.
Ordre de Malte. — Liv, authent. de Trinquetaille, ^ 74 — B-du-R.
Acte par lequel Raymond-Bérenger I, comte de Barcelone et Douce, son épouse, donnent à Raymond de Baux, sauf la ville de Saint-Maximin, toutes les possessions des scélérats accusés de la mort du comte Girbert, la seigneurie de Berre, sa juridiction et les droits d'albergue, Talbergue à Méjanes, les maisons bâties et les hommes qui viendront y demeurer. Le Comte reconnaît devoir à Raymond onze mille sous et trente-trois chevaux qu'il fournit pendant la guerre, après la mort de Girbert, et demande de lui la renonciation à cette créance, à raison du don qui lui est fait. — Acte à Fos.
Reg. B. 1069, f 230, V. — B.-du-R.
30 1116 — 13 juillet
Raymond de Baux (de Balz) I, seigneur de Berre, assiste comme témoin, en présence de Raymond Bérenger I, comte de Barcelone et marquis de Provence, à la transaction passée entre les moines de Saint-Victor et divers chevaliers à propos de la possession des châteaux de Nans, Solliès-Pont et Belgencier. — Acte à Brignoles,
Cariul, de Sainte Victor, ch. 805.
31 1121 — un vendredi du mois de mai.
Abandon du droit de lods sur une terre au quartier de la Furane consenti par Raymond de Baux, son épouse Etiennelte et Hugues de Baux leur fils, témoins à Tacte de donation de cette terre faite par Geoffroy Rapina, sa femme Garsenne et leurs enfants, à l'hôpital Saint-Jean de Jérusalem du prieuré de Saint-Gilles.
Liv, authent, de Trinquet aille, t" 75, v». — B.-du-R.
32 1121 —22 juin.
Lettre du pape Calixte n à Raymond de Baux, Guillaume de Sabran, et autres partisans du comte Ildefonse, pour les menacer d'excommunication dans quarante jours, s'ils ne cessent de molester les moines de Saint-Gilles et ne les laissent libres et tranquilles.
— Donné dans le territoire de Tivoli, (ffist. de Ntmes de Menard. T. 1", p. 301.
TaMe» de Bréqaigny, t. 2', p. 439.
Bertrand, Guillaume et Hugues de Baux frères accordent le droit de passage en franchise sur leurs domaines aux religieux du monastère de Boscodon, diocèse d'Embrun.
GaîUa christ., t. 3, p. 1103.
34 1132 — 15 mai.
Raymond de Baux assiste comme témoin à l'acte d'hommags fait à Bernard, archevêque d'Arles, par Raymond-Geoffroy, vicomte de Marseille, pour tous tes domaines qu'il possède sous la seigneurie de l'archevêché. — Acte à Aix. Lio, autogr. d'Arles, f* 90. — B,-du-R.
35 1137 — 29 juin.
Francou Artaud ayant donné à viager, le 12 août 1131, aux frères hospitaliers de Saint-Jean, ses maisons, deux clos de vignes, son domaine touchant le Rhône à Port-Arnaud, et la moitié de ses salins de Fournelet : Raymond de Baux et Hugues son fds confirment ce don, et abandonnent leur droit de lods en faveur del'hôpîtal, en présence de Gilbert fils de Raymond, et de Pierre Isnard de Baux. — Acte à Saint-Thomas.
Ordre de Malle. — Liv. authent. de Trinquetaille, l' 76 — B.-du-R.
Donation des satins près de Marignane par Etiennette de Baux et Hugues son fils, au monastère de Florége. — (Mention d'acte).
GalUa christ., 1. 1", p. 449.
Donation par Pierre de Lambesc, avec le consentement de son épouse Atasacie {de B.ius,) de ses fils Pons, Pierre, Raymond, de son frère Hugues, et de Raymond de Baux et autres seigneurs, à l'archevêque d'Arles et à son église de tout le château, ville et territoire de Salon, avec promesse de n'y rien acheter à l'avenir
dernier lui donne en fief, à titre d'écliange, les châteaux de Vernègues et Vallon, et leurs dépendances, à Texception des dîmes qui appartiennent à l'église, de la haute juridiction, des droits d'hom^ mage et serment de fidélité, et de celui d'albergue pour vingt cavaliers par an. — Donation confirmée par Alasacie et ses fils à La Barben.
Liv. rouge d'Arles, f» 221 v. — B.-du-R.
Donation par Raymond de Baux, avec le consentement de sa femme Etiennette et de ses fils, à Saint-Trophime d'Arles, de tout ce qu'il possède dans les églises Saint-Nicolas et Sainte-Marie de
Marignane, pour le prix de 200 sous de melgoriens. Témoin
Pons de Baux.
Etiennette et ses fils approuvent la vente en présence des mômes témoins.
Ext. d*un livre appelé Authentique ; }JLss, de Peyresc, reg. 74, f 286. Biblioth. de Garpentras.
39 1143 — 2 septembre.
Restitution par Ildefonse, comte de Toulouse, duc de Narbonne, marquis de Provence, avec le conseil de Raymond de Baux, d'Hugues son fils, et autres barons , à Raymond archevêque d'Arles, et à son église, des dîmes établies; et acceptation de celles à établir sur les terres d*Argence et autres, qu'il possède et qu'il reconnaît tenir en fief de cette église, avec promesse de protéger toutes les possessions de l'archevêché.
Hist. de Prov. Bouche, p. 117.
40 1145 — 4 août.
Privilège accordé par fempereur Conrad III à Raymond de Baux et à Etiennette sa femme de faire battre monnaie à Arles, Aix et à leur château de Trinquetaille, avec droit de circulation dans tout le royaume de Provence ; suivi de la donation en fief de tous les domaines de son père Guillaume-Hugues, de tout ce qu'il a acquis depuis sa mort ; et de toutes les possessions du comte Girbert et de la comtesse Françoise Gerberge, père et mère d'Etiennette, avec pouvoir de les disputer contre toute personne. — Donné à Wurzbourg.
Hist. de Provence, Papon, t. 2, page XIV. — Mss du D' Martial liUlet, d'Orange.
Testament de Tiburge, princesse d'Orange, par lequel elle donne à Bertrand de Baux, mari de sa fille Tiburge, une condamine, le moulin de Saleles, divers domaines aux environs d'Orange, et un quart des terres et habitants de Courtheson. Elle lègue à Raimbaud IV, son (Ils, la moitié d'Orange, Courtheson, et un tiers de Jonquières, Gigondas , Saint-André , Tulelte , Saint- Marcelin, Suze, Saint-Veran, et tout ce qu'elle possède dans les Ovêchés de Gap, Sîsteron, Nice et Uzès. Le deuxième tiers appartiendra à Bertrand, et le dernier ft son fils Guillaume V et à Adheraar de Murvieux, mari de sa fille Tiburgete, auxquels il a déjà été donné à la condition que Causans et Montmirail, déjà donnés à Tiburgete, relèveront de son fils Guillaume. Elle donne le château de Redortiers aux religieuses de Prébayon avec la faculté de faire paître leur bétail dans tout le territoire. — Suivent diverses substitutions en faveur de Raimbaud, si Bertrand de Baux, son gendre, et son ÛIs Guillaume mouraient sans enfants.
Mae du U* Martial Millet.
Donation par Raymond de Baux, pour le soulagement de son ftme et celle de ses parents, à l'abbé et aux moines de Sainte- Marie de Morimond, du lieu de Silvacane pour y construire un monastère suivant les statuts de l'ordre des Cisterciens. Gallia christ., t. 1", p. 311.
Raymond de Baux jure ù Raymond, archevêque d'Arles, de protéger sa personne et son église, de défendre les châteaux de Salon et de Saint-Chamas, et toutes les propriétés de l'église d'Arles contre quiconque viendrait les attaquer.
En 1152, Hugues de Baux, fils de Raymond, renouvelle la môme promesse.
Actes faits en présence d'Aldebcrt, évoque de Nimes,
Lia. noir d'Arles, l' 18 v. — Liv. rouge, I' SOI — B.-du-R.
44 1150 — Lune 10" — Série quatrième.
Procès d'Hugues de Baux et ses frères avec Pons, abbé de
prononcée par des juges, en présence de Raymond-Bérenger II, comte de Barcelone ; lesquels déclarent que Hugues et ses frères n'ont aucun droit sur ce château et ses dépendances, et qu'il appartient au monastère.
Hist, manusc. de Montmajour de C. Ghantelou, p. 201. — B.-da-R, — Hist de Prov, Papon, t. 2, p. 15.
Raymond de Baux, mari d'Etiennette, et ses fils, après avoir fait la guerre à Bérenger-Raymond pour la revendication de la Provence, dont il se prétendait héritier, se rend à Barcelone pour faire la paix avec le comte Raymond-Bérenger II, dont le père venait de mourir; il fait sa soumission entre les mains du nouveau comte, qui lui rend le château de Trinquetaille. Raymond de Baux étant mort avant de quilter l'Espagne ; sa femme, ses ûls Hugues, Guillaume, Bertrand et Gilbert se soumettent dès l'arrivée du nouveau comte en Provence.
Reg. B. 2. f 30. — B.-du-R. — Hist. de Prov., Bouche, p. 124.
Etiennette et ses fils Hugues, Guillaume, Bertrand et Gilbert déclarent à Raymond-Bérenger II, comte de Barcelone, et à son neveu Raymond-Bérenger III, fils de son frère Bérenger-Raymond et à leurs successeurs qu'ils abandonnent définitivement leurs prétendus droits sur le comté de Provence, leur reconnaissent le château de Trinquetaille et ses fortifications, promettent fidélité et l'abandon des châteaux de Meyrargues, Trans, Cordolor, Ledinans, Aix, et de tout ce qu'ils possèdent à Berre et dans son territoire, ils déclarent qu'ils ne feront aucune fortification à Méjanes, s'engagent à leur livrer le château de Portaldose, lorsqu'ils en seront requis, à les aider contre leurs ennemis et à rendre le gage de la Camargue que feu Raymond de Baux, leur père, avait reçu de Raymond-Bérenger I, son beau-frère, pour le prêt de 130 marcs d'argent. — Acte â Arles.
Reg. B. 2. £• 30 — B.-du-R. — //t3^ c/e Prov., Bouche. — L. B. 282.
Etiennette, fille de la comtesse Gerberge et ses fils Hugues de Baux, Guillaume, Bertrand et Gilbert jurent à Raymond-Béranger II, comte de Barcelone, prince d'Aragon, marquis de Provence,
et à son neveu Raymond-Bêrenger ni, fils de son frère Bérea^r- Roymond, serment de fidélité pour le château de Portaldose (Bourg neuf d'Arlesj et la ville d'Arles, suivant les conventions passijes entre son père le comte Raymond-Bérenger et le comte Ililefonse.
Guillaume, Bertrand etGilbert, fils d'Etiennette, prêtent le même serment au comte Raymond pour le château de Trînquetaille. oa de Portaldose, et pour tous les châteaux qui arriveront en leur possession par quelque moyen que ce soit. — Acte à Arles.
Ueg. B. lia, t- 72- B.-du-R. - llUt. </? Pror.. B>>uche, p. lïî.
Ktiennclte, fille de la comtesse Gerberge, et Hu^es de Baux son fils, juroiit;i Hayniond-Béienger II, comte de Barcelone, marquis dcl'riivi'ni'c, fils de la comtesse Dou.^c, et à son neveu RaymondniirenKi'r, lUs de sun frùre Bérengiir-Rayniond, de leur être fidèle It l'avenir pi>ur l<' Ciiàteau et ville de Trinquelaille et ses forteresses, de k'S aider contre leurs ennemis, et de leur laisser la libre entrée cl sortïo du Château, de la ville et de ses fortifications. ll.-g. II. 3, |<, 17 — H.-.IU-II. - //..■'f . <lc Pfor.. Bouche, p. 126.
Mliennctle de B:inK et ses fils Hugues, Guillaume. Bertrand et Gilbeil, olu'-issaiilâ l'ordre de Raymond-B^'- renier II. comte de Barfi'lniit- el <\f l'riivi-nce. diVlarenl renoncer à toute foire et marchi' à 'Iriiuju tiiilli', à la perception de tout droit féodal, ou i l'abandiinnrr au comte et il l'archevêque d'Arles, s'ils en possèdent
aux frères de Saint-Jean de Jérusalem pour rétablissement de diverses maisons de leur ordre en Provence.
Ordre de Malte. — Liv, authent. de Trinquetaille , £• 50 vv — B.-du-R.
51 1150 — septembre.
Rostang de Posquières promet sous serment à Raymond-Bérenger n et à son neveu Raymond-Bérenger III de se mettre entre leurs mains et de rester leur otage, si Etiennette de Baux et ses fils ne rendent pas aux comtes le château de Trinquetaille dans le délai accordé par le traité de paix, ou si Hugues de Baux ne se constitue prisonnier. Pierre Isnard de Baux est témoin de Tacte.
