L. B. 372. — B.-du-R

565 1272 — 15 mars.

Lettre de Charles d'Anjou ordonnant à son sénéchal de Provence de faire cesser sans retard tous les actes de spoliation commis par les habitants d'Arles et de Tai*ascon sur les propriétés et droits de Barrai de Baux et de Bertrand son fils, comte d'Avellin, depuis que ces seigneurs, entrés à son service, sont venus faire la guerre en Italie, et de faire payer à Bertrand par le clavaire de Marseille les sommes dues à son père. — Donné à Naples.

Reg. aiig, n" 17, f" 57. — G. arch. de Naples.

1372— lOmàf.1

Raymond de Baux le Jeune II, co-prince d'Orange, seigneur d^' J Suze et de Solérieux, reconnaît tenir en iief franc ces deux châteaus*! et leurs dépendances sous la seigneurie de Bertrand de Clansayes, | évèque de Saint-Paul-Trois-Châteaux, avec l'obligation de lui prô- | ter hommage et serment de fidélité, et de l'aider en temps de paixl ou de guerre, faute de quoi, il s'engage à remettre le chùleau dfl i Suze au pouvoir des évÉques ses successeurs ; tl déclare avuir reça 1 de l'évûque, en raison de cethommage et reconnaissance, la somma 1 de C,000 sous de viennois.— Acte â Trois-Chiiteaux, en présence dft-| Raymond de Baux I, prince d'Orange, oncle du reconnaissant.

Le 15 mai, l'évoque pose son étendard pendant un jour sur la I fort de Suze, comme signe de suzeraineté, en présence de Ray^l mond de Baux II, de Laure son épouse, et de leur iils Bertrand (l), f qui ratifient l'acte du 10 mai, — Acte à Suze.

Hwf. itv Sainl-Pavl-troie-CI'iMvuux, <lu père lîojur. p. 307.

(1} Quclrguct clurlci le diicut Gli de Digiic,

5G7 1272 — 4JUÎIÏ1.

Lettre de Charles d'Anjou, roi de Sicile, ordonnant à son sénéchaï'| de Provence de prendre possession iln ch;'itcan de Serres, que Galburge, veuve de Guillaume de Baux d'Orange, dame de Serres, avait donné en fief à Robert de Laveno, et qu'elle désire voir aujourd'hui au pouvoir du Roi, tout en s'en réservant le revenu et le droit de juridiction. — Donné à Rome.

568 1272— 22 juin.

Le chevalier Bertrand de Roinanil, lieutenant de Bertrand de Baux, comte d'Avellin, présente à Guillaume de Gonesse, sénédbal de Provence, divers actes d'accusation concernant les vols, usurpalions de droits et crimes commis sur les terres de son seigneur à Montpaon, Trinquetaille, Malmissane et Mouriés, à son préjudice et à celui de ses vassaux ; lesquelles usurpations et vais ont été commis par les clavaires de Tarascon en le dépouillant de ses droits de pâturage et de la perception des revenus des bans dans les quartiers du Grès, Trébon et les Planes ; par ceux d'Arles, en s'emparanl depuis plus de trois ans de son droit de juridiction et

neuve, la Furane, Rousty, . . .etc. . . Cette plainte est suivie de cinq lettres de Charles d'Anjou, datées de Naples, ordonnant de poursuivre les coupables. — Acte au château de Tarascon.

Reg. Trinquetaille, t. 1", F. F. ch. 5. — Arch. munie. \d* Arles. — Reg. 10G7, t> 10. — B.-du-R.

569 1272 — 18 juillet.

Transaction de Raymond de Baux I et Raymond II, son neveu, prince et coprince d'Orange, avec Raymond de Grasse, commandeur de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, portant que la monnaie sera frappée par moitié à Orange au nom des princes et des commandeurs, que les revenus des péages du Rhône, les terroirs de Sainte- Marie, d'Esclans et de Martignan, leur juridiction et les droits de bans seront partagés. Les copartageants auront chacun la moitié de la juridiction et bans de Tétang d'Aglan et de ses dépendances, les fossés de la forteresse de l'Arc appartiendront aux hospitaliers ainsi que la juridiction. Le commandeur s'engage, au nom de son ordre, à tenir en fief sous la suzeraineté des princes la moitié du territoire de la ville, pour laquelle il sera prêté hommage à chaque mutation de prince ou de commandeur. Les princes de Baux ne pourront transférer qu'aux personnes de leur race leur part de seigneurie, et rOrdre de Saint-Jean ne pourra rien aliéner sans leur consentement. — Suit la division du territoire d'Orange entre les parties.

Mss. du D' M. Miilot.

570 1273 — 11 mars.

Lettre de Charles d'Anjou ordonnant à son sénéchal de Provence de terminer les différents survenus entre son fidèle conseiller Guillaume de Cotignac et Barrai de Pontevès, son frère, mari de Barraie de Baux, sœur de Bertrand II, seigneur de Berre, à propos du partage des biens paternels et maternels de leur père et mère, fait pendant la minorité de Guillaume. — Donné à ?...

Reg. ang. 1273 A. f« 17 v. — G. arch. de Naples.

571 1273— 17 mars.

Le procureur du roi Charles, comte de Provence, déclare aux mandataires de l'archevêque d'Aix réunis dans le cloître du chapitre, et dans la salle où se rend la justice, qu'il va leur donner connaissance de divers actes originaux cjui pourraient s'égarer et les prie de les faire transcrire dans les minutes d'un notaire. Ces

actes sont de l'année 1150, et contiennent la relation de l'origiDe de

la guerre eiitre Raymond de Baux, Etiennette et ses fils contre le

Comte, la mort de Raymond, etc. . et le serment prêté par Etiennettc,

fille de la comtesse Gerberge, Hugues, Guiliaurae, Bertrand &t^

Gilbert, ses fils, à Raymond, comte de Barcelone. — Acte â Aix.

Keg. i). 1007, 1- 3 lit siiivauts. — B-ilii-R.

1273— 13 mai.

Commission donnée par Charles d'A.njou à l'arclievilque d'Arlea 1 de juger l'appol porté par Bertrand de Baux II, seigneur de Bcrre, J et ses vassaux du chùteau de MonLfort, pour la révision des senten- 1 ces et condamnations prononcées par le juge de Sisteroii, et Id'l juge-mage de Provence contre les habitants de ce château.

Cnil. itijilam. do G. GiiuIicE. t. î, ii, M.

57lt

1273 — U mat. J

Lettre du roi Cliarlus d'Anjou onjoignant au sénéchal de Provenc* da terminer sans jugement les dilTOrents survenus entre Bertrand j de Baux II, seignevir de Berre, et les habitants de Saint-Genièa fi J propos de la limitation de ce territoire avec celui de ChAtoamieuf du Martigues.

Cod, diplom. duG, Giudici:, t. 2, p. 03.

1273 — 15 mai.

Lettre de Charles d'Anjou h Raymond, scribe d'Aix, pour lui demander d'envoyer une copie do laote de constitution de dot de Marguerite, mère de Bérengère, épouse de Bertrand de Baux D, seigneur de Berre, destiné à celte dernière comme héritière de sa mûre. — Donné à Rome.

Cif'J. ilipliiiii. diiti. (iiiidifr:. l. i.y.'M.

575 1273 — 24 décembre.

A la suite d'un compromis daté du ^0 juillet, Bertrand Duclos, chevalier d'Orange, et Giraud de Verdcl, jurisconsulte d'Avignon, choisis pour arbitres, prononcent une sentence qui termine les difi'érents survenus entre Raymond de Baux I, prince d'Orange, et les frères Giraud, nobles de Camaret, qui revendiquaient la sixième partie de la seigneurie de Camarcl, SOrignan et leurs dépendan-

des droits de lods et trézain sur toutes les aliénations de propriétés faites par les frères Giraud. Les arbitres déclarent que le prince aura la suzeraineté de Camaret, Sérignan et leurs dépendances ; que les frères Giraud conserveront la faculté qu'avait leur père de percevoir la sixième partie des bans, et qu'ils seront dispensés à l'avenir de payer aucun droit de lods et trézain pour toutes les parcelles de terre qu'ils voudront aliéner, pourvu qu'ils en aient obtenu l'autorisation du prince. — Acte à Orange.

Mss. des titres de Sèriqnan, f"81. — Biblioth. de Mars.

576 1274 — 31 janvier.

Lettre du roi Charles I ordonnant i\ son justicier de la Capitanate de mettre une imposition convenable sur chaque vassal de noble Jean Bricaldi, qui doit marier sa fille Etiennettc avec Raymond de Baux, fils du comte d'Avellin, qui consent au mariage. -— Donné à Brindes.

Keg. ang. 21, f* 140. — G. arch. de Naples.

577 1274 — 11 février,

Bertrand de Baux, comte d'Avellin, jure pour obéir à la demande du Pape, hommage et serment de fidélité à ses délégués, Bernard, archevêque d'Arles, et à Guillaume de Saint-Laurens, son camerlingue, pour toutes ses possessions du Comtat et le château de Monteux et ses dépendances , sous la réserve des droits de tout autre suzerain, malgré la protestation de Jonard, procureur de B., évéque de Carpentras, qui déclare vouloir prêter le môme hommage et serment pour le quart de ce château et son territoire, soumis à la juridiction et à la seigneurie de son mandant. — Acte à Cavaillon dans la maison de l'évêque.

Cart. de VEvêché de Carpentras, t. 2, f 217.— Biblioth. de la ville.

578 1274— 13 avril.

Testament de Bertrand de Baux, fils émancipé de Guillaume, seigneur de Pertuis, par lequel il choisit sa sépulture dans l'église des frères mineurs de Reillane, au comté de Forcalquier, et désire que son tombeau soit près de celui de sa mère Alasacie de Baux, il lègue mille livres tournois à distribuer à la volonté de ses exécuteurs testamentaires, donne à perpétuité trente livres de revenus annuels à trois prêtres qui diront des prières pour le salut de son àme ; suivent d'autres legs aux églises de Pertuis, Reillane, etc., il

lègue à son p^rc Guillaume mille livres, et déclare, à propos de ]|

Uol ifui lui fut promise par son bcnu-pèrc Dragonct, lors de s mariage avec Dragoriète, qu'il reçoit les revenus du château d9^ Saint-Aubnn. situé dans la vallée do Ruegne, qui sont de cinquante livres viennoises par an, il veut que cette somme soit donnée h sa femme, à laquelle il 16gue 10,000 soiis tournois et tous ses meubles et bijoux. Il ordonne à Bertrand de Baux, comlo d'Avellin, de donner aux exécuteurs de son testament l'argent qu'il lui a prôté, et les sommes qui lui sont dues sur la dot de sa raère Alasacie. Si sa femme est enceinte d'un garçon, il sera son héritier; si eltoj meurt sans enfants, il laisse tous ses hiens à la maison du tempiff I d'Ascoli. — Acte à Tlsle dans la maison de lliôpital vieux.

Fouds latin, cart. n' 9Î39. — Charte n- 6 sur parrJi.— Bibi. oaUoa

57'J 1274— juillet.1

Donation par le prince Charles, fils de Charles I d'Anjon et son vicai régénérai, k Bertrand de Baux 11, de Berre, de la baronnie et terre Trogessana, située dans le ressort judiciaire des AbruzzeSgj revenue à la cour, avec tous ses droits et dépendances, par le décûs sans enfants légitimes, de Bertrand de Baux de Pertuls, sous Ii réserve de certains droits de vasselage, et à la condition que Ber- ~ h-and fora prêter serment de fidi^lité au Rni pnr ses vnssaux avanl d'en prendre possession. — Acte à Naples.

Beg. ang. n°î). f° 166 v". — G. arcli, de Naples.

ells^^J nplff^l

iUob3^H :ilât.^l

son iect

isu^B

1274 —4 novembre.

Reconnaissance, hommage et serment de fidélité par Raymond de Baux I, seigneur de Meyrargues, fils de feu Bertrand, à Grîraier, archevêque d'Aix, pour les châteaux de Meyrargues, Puyricard, le Sambuc, leurs territoires et dépendances, qu'il tient en fief de l'église d'Aix, et pour la barque sur la Durance, et autres possessions, que son père reconnut autrefois aux archevêques Philippe et Vicedominus. — Acte à Aix dans la ville des tours.

Reg. Thésaurus de l'aixh. iVAix, l- If. — B.-dti-R.

581 1275 -26 janvier.

Diverses lettres de Charles Ik son justicier, à propos d'une donation d'argent faite ù Bertrand de Baux, comte d'Avellin. ■ de Rome.

582 1275 — dernier février.

Raymond de Baux II, co-prince d*Orange, seigneur de Suze et do Bauzon, fait hommage-lige à Bertrand deClansayes, évoque de Saint-Paul-Trois-CMteaux, et reconnaît tenir en flef noble, sous sa suzeraineté, le château de Bauzon, excepté le domaine deMontenes, qu'il tient du pape, parce qu'il est enclavé dans le comtat, et promet à Tévéque de l'assister en temps de paix ou de guerre. — Acte à Saint-Paul-Trois-Châteaux.

Hist. de Saint'Paul-'troiS'^hàteaux , du père Boyer, p. 105 — Gallia christ, t. 1", p. 121.

583 1275 — 22 mars,

Lettre de Charles I d'Anjou ordonnant à ses officiers de livrer à Bertrand de Baux, comte d'Avellin, tous les biens mobiliers qui appartinrent à Bertrand de Baux de Pertuis jusqu'à sâ mort, — Donné à Rome.

Reg. ang. 22, ^ 17. — G. arch. de Naples.

584 1275 - 17 juin.

Lettre de Charles I d'Anjou ordonnant à Bertrand de Baux, comte d'Avellin, de terminer ses débats avec ses vassaux des terres Capouanes, et de cesser de porter de graves dommages à leurs biens, ainsi qu'à ses vassaux de Calvî, et aux officiers royaux qui ont également souffert de ses déprédations, sous peine de comparaître devant sa cour. — Donné à Naples. Reg. ang. 22. — G. arch. de Naples.

Bertrand de Baux, comte d'Avellin, flls de Barrai, seigneur des Baux, reconnaît tenir en fief de B. archevêque d'Arles, le château de Trinquetaille, son district et ses dépendances. — (Mention d'acte).

Autre mention de reconnaissance pour le môme château faite à R., archevêque d'Arles, le 11 octobre 1287.

Reg. B. 1121. f 97. — B.-du-R.

586 1275 — 26 juin.

Lettre de Charles I, ordonnant à Simon de Tafo, juge de la terre de Labour et du comté de Molise, d'aplanir toutes les difficultés

Giraud-Adliemar, seigneur de Monlelimar, Raymond de Baux l, \ prince d'Orange, eL Gaucher, seigneur de Cereste, au nom de Lam-: bcrt, coseigneur de Montùlimar, autorisent Bertrand Ricaud etfl cinq de ses compagnons, députés par les habitants, à diriger l'ad- 1 rainistration de cette ville, ïi la protéger et défendre contre toute | personne séculière ou ecclésiastique, lever de tailles ou i: tions pour l'utilité et la défense du lieu, recevoir le sern Odélité des habitants, forcer les récalcitrants k payer leur quotepi d'impôt, et remplacer ceux d'entre eux qui viendront à décédeïj En cas de discussinii, ils seront ublifîés de sen rapporter à la décision de Raymond de Baux, Giraud-Adhemar, Tiburge Amie, sa mère. Raymond de Baux et Gaucher jurent mutuellement de défendre la ville contre toute attaque.

Le même jour, Lambert-Adhemar ratifie cette convention el jure de ne laisser entrer dans le territoire etdans la ville de Montélimar aucune personne capable de nuire à ses habitants de quelque manière que ce soit. — Acte à Monteil.

Ch. 22 du Cart. munie, di: Montélimar, publié par M. t'abbè

Chevalier.

Lettre de Charles I h son justicier pour le prévenir que Bertrand de Baux, comte d'Avellin, s'étant engagé, par l'intermédiaire d'un sien ami, à restituer h la Cour ce qui pourrait lui être dû sur tes biens meubles de l'héritage de Bertrand de Baux de Pertuis, il doit être mis en possession après avoir vériQé si la Cour n'a plus rien à exiger. — Donnée à Naples.

590 1276 — 29 janvier.

Lettre de Charles I, ordonnant à son justicier de se faire rendre à Pâques, la somme de 120 onces d'or qu'il a prêtée à Bertrand de Baux, seigneur de Berre, et de le forcer à faire un emprunt s'il ne pouvait payer le jour de Téchéance. — Donné à Viterbe.

Reg. ang. 27, !• 10. — G. arch. de Naples

591 1276 — 18 février.

Ordonnance du roi Charles I, d*Anjou, commandant à ses officiers de faire une enquête sérieuse sur les vols commis à Lanciano et Archi par le viguier de la comtesse de Téano et quelques hommes soumis à sa juridiction, au préjudice des vassaux de Bertrand de Baux II, seigneur de Berre, de citer les coupables devant la Cour et de faire rendre bonne justice. — Donné à Rome.

Rog. ang. n" 27, f» 10 v. — G. arch. de Naples.

592 1276 — 18 février.

Lettre du roi Charles à son justicier concernant la plainte portée devant lui par Bertrand de Baux de Berre, son fidèle chevalier, contre quelques-uns de ses vassaux des terres Trogessanes, cherchant à s affranchir des charges obligatoires envers leur seigneur, en transportant leur domicile dans d'autres lieux soumis à son ressort judiciaire, avec Tordre de faire une enquête, et de rendre justice à Bertrand, à moins que le nouveau domicile de ses vassaux ne soit sur le domaine de la Cour. — Donné à Rome.

Reg. ang. 27, f* Il v«. — G. arch. de Naples,

593 1276 — 17 avril.

Nicolas de Chàteauneuf donne quittance de la somme de 10 mille sous de provençaux coronats pour le prix d'un domaine qu'il possédait dans ce lieu et qu'il a vendu au procureur de Bertrand de Baux II, seigneur de Berre. — Acte à Marseille.

Xi. B. 381.-B.-dii-R.

594 1276 — 11 décembre.

Lettre de Charles I prévenant Jean de Maira de la donation faite à Bertrand de Baux II, seigneur de Berre, et à ses descendants, des terres Trogessanes, dans les Abruzzes, qui étaient du domaine de

Bertrand de Baux de Pcrtuis, et sont revenues k la Cour par !

mort sans héritiers légitimes, à la condition fiue certains droits cl possessions déjà donnés sur ces ten-es à quelques particuliers soient libres de toute charge ; et sous la réserve, en faveur de la Cour, des salins, droits de navigation, coupes de bois,et des feudalaires qu'elle pourrait avoir sur celle baronnie. — DonniS à Viterbe. Reg. ang. 25. 1' 23. — G. nrcli. do Naploa.

1276 — 29 décembre.

En présence de Raymond de Baux I, prince d'Orange, de Ber^ tranddc Reillane, procureur de Bertrand de Baux, comte d'Avellin, de Guillaume de Sahran, des évoques de Carpentras, Vaison et Cavaillon et des autres seigneurs du Comlat, le Commandeur d'Orange, sénéchal du comtit, sous le rectorat de Guillaume de Villaret, grand prieur de Sainl-Gilles, ordonne, après avoir pris l'avis des assistants, que pour éviter les fraudes commises contre leurs créanciers par les débiteurs qui font cession de leurs biens, cette cession sera faîte désormais devant le juge, et qu'après avoir énuméré, devant le peuple assemblé, l'état exact de ses biens, meubles et immeubles, le débiteur se dépouillera de ses vôtcraenté;J les metlra sur la tôtc, et frappant trois fois de la partie postérieure de son corps, mise à découvert, sur une pierre placée en un lieu élevé, il prononcera à haute vois et à chaque fois les mots : Je fait cession de mes biens, après quoi, cette cession deviendra irrévocable. — Acle à Cavaillon.

SÉriB AA. 1, n- 13. — Arcli. munie, de Cavaillon. — Origine hisEor. d'un dicton populaire. — Mémoires de ta Sgclâtë do Statistique de Mars., 1879, parle U' Barthélémy.

596 irn.

Ordonnance de Martin, bailli de Raymond de Baux I, seigneur

de Puyricard et de Gardanne, aux habitants de ces localités, de faire reconnaissance et inscrire leurs biens et les cens qu'ils doivent au seigneur pour l'année 1277.

Reconnaissances faites â Pierre Bebolli, bailli d'Hugues de Baux, seigneur de Meyrargues, de toutes les possessions des habitants de Gardanne pour les années 1289 à 1292 (même registre).

Ree H. 1(17. — n.-ilu-R.

597 1277 — 3 février.

Donation en fief noble, suivant les usages du royaume de Sicile, par Charles I, à Bertrand de Baux, comte d'Avellîn et à ses successeurs, en récompense de ses services, et en échange d'un revenu annuel de 600 onces d'or, des terres d'AvelIino, Galvi, Lauro et autres domaines dans leressortjudiciairedela Terre de Labour avec tous leurs droits et dépendances, enterres, vignes, prés, moulins, etc., et tous droits de juridiction, le Comte sera tenu envers le Roi et ses successeurs au service de 32 chevaliers y compris sa personne, avec les émoluments de 20 onces d'or par chevalier suivant l'usage. Bertrand se soumet au désir du Roi, sous la condition que si cet échange ne convenait plus à ses héritiers, le Roi et ses successeurs reprendront ces terres, et leur fourniront la pension annuelle de 600 onces d'or. — Acte à Belvédère en Calabre.

Reg. ang. 31, !• 2. — G, arch. de Naples

598 1277 — 20 avril.

Testament d'Aymar de Poitiers III, comte du Valentinoîs, instituant sa fille Philippine, épouse de Bertrand de Baux, comte d'Avelin, son héritière particulière pour dix livres de viennois à prendre sur le péage de l'Etoile, et son héritière universelle dans le cas du décès sans enfant de son frère Aymar, sous l'obligation de laisser son héritage à son petit fils Raymond de Baux. — Acte à Rochemaure.

Preuves, p. 11. — Hist. des Dauphins viennois et (les Comtes de VcdentinoiSt parDuchesne.

599 1277 — 4 mai. •

Convention entre le comte d'Avellin et Guillaume de Pertuis, avec confirmation du testament de Bertrand de Baux de Pertuis, son fils, et de la substitution faite en faveur du Comte, si Guillaume décédait sans enfant, de deux parties du château et de la juridiction de Pertuis.

Reg. Invent. B. 1209. — B.-du-R.

600 1277 — 25 septembre.

Lettre de Charles 1 à son procureur des principauté et Terre de Labour pour le prévenir de la donation faite dernièrement à Bertrand de Baux, comte d'Avellin, son fidèle conseiller, en récom-

"pense Së^és services, d'im revenu annuel de IKH) onces d'or ass^ sur les terres d'AvcUino et Cfilvi, y compris Ions leurs droits t appartenances; et du nouveau don fait gracieusomcnt au ComU pour plus forte assurance de ce revenu, du cliilteau de Laiiro dam la Terre de Labour, appartenant au comte de Caserte, et de la terrfl d'Oslie avec leurs dépendances. Pour ces diverses donations, 1 comte d'Avellin s'oblige à fournir trente-deux, cavaliers au Roi et A; ses successeurs, lorsqu'il en sera requis. — Donné à Melfl. HeB. aiig. 28, l' 10. — G. areh. do Naples.

tiOi

1271 — 2» déceinbraj

Gilbert de Baux, seigneur de Marignane, R'gue en mourant i livres de provençaux pour un anniversaire à célébrer dans l'églM Saint-Sauveur d'Aix.

MarlyrolOfio d'Adon, f- 7. — M»>. U'Aix. — Blblioi. de la vdle.

Acte d'assignalion de la somme de quarante mille sous de dql pour le mariage d'Alasacie de Baux llilc d'Alix, veuve de BertraiM de Baux I de Meyrargues.

Rog. iiivoni, H. iwn. — n.-ciu-n.

1378 — 28 janvier.

Demande faite à G. Finaud, juge de Marseille , par Ricard Bérenger prêtre , syndic et procureur du monastère Notrc- Dame-de-Sion, agissant au nom de Mabile de Baux, religieuse, et d'Adalacié, son abbesse, pour élrc autorisé à prendre copie du testament de Bertrand de Baux I, seigneur de Meyrargues, par lequel sa fllle Mabile est instituée héritière de certaines sommes, dont elle veut poursuivre le payement. — Acte à Marseille.

Ch. dti Fonda tie Sniiil-i'duut-ui- (CAtar. — i).-du-R.

GOl

1278 — 8 avril.

Délivrance par Bertrand de Baux, comte d'Avellin, ù l'archevêque d'Arles, du produit commun de toutes les condamnations prononcées dans la troisième partie du château de Mourièsetson territoire, et des droits de tasque sur les novalcs et les pâturages qui leur sont indivis, des trézains, acaptcs, droils de chasse., etc.,

j linul

seigneur, suivant les accords passés autrefois entre Barrai de Baux et Tarchevôque d'Arles. — Actes à Mouriès.

Liv. roufje d'Arles, f* 468. — B.-du-R.

603 1278 — 6 mai.

Déclaration de Raymond de Baux I, seigneur de Meyrargues, avec le consentement de son curateur Pierre de Cadaval , par laquelle il reconnaît que les juges de Farchevôque d*Aix, ont le droit de punir les juges et baillis de Puyricard manquant à leur devoir. Le procureur de Tarchevôque reconnaît de son côté que les juges et baillis, commettant quelques délits comme hommes privés, sont soumis de droit à la juridiction de Raymond de Baux, seigneur du lieu. Si les noms de juge et bailli venaient à changer, pour prendre ceux de viguier, podestat ou juge assesseur, la connaissance des délits commis par ces officiers dans l'exercice de leur charge appartiendra à Tarchevôque comme seigneur suzerain. — Acte à Aix.

Reg. Thésaurus de l'arch. d'Aix, f*» 22 v-. — B-du.-R.

606 1278 — 31 octobre.

Transaction entre Raymond de Baux I, son neveu Raymond de Baux II, prince et co-prince d'Orange, etisnard Albi, chanoine de l'église de la môme ville, agissant avec le consentement et au nom d'Hugues, prévôt de la dite église, et des chanoines. Raymond de Baux donne à Isnard Albi diverses terres franches de tous droits situées à Travaillans et dans le territoire de Vêlage. Isnard donne en échange divers droits de tasque et cens que possède son église dans le château de Travaillans. — Acte à Orange.