PREFACE
Québec, cette œuvre, purement bibliogr tant un caractère plus étendu et moins austère, Peu sérieusement, et surtout si lon tient comp qui l’accompagnent, Le compilateur, mandables, a réussi à ture étrangère. (C’est
après avoir consulté les catalogues les plus recominventorier deux mille spécimens de cette littéra-
ainsi qu’il a mis à contribution Sabin, Harrisse, Chadenat, Dufossé, etc., etc. Ce chiffre de deux mille semblera peut-être
raisonnable au commun des mortels, mais il ne faut pas oublier le groupe des bibliophiles, plus difficiles à contenter, Ceux-ci pourraient nous demander davantage. Notre réponse est toute faite, et d'avance nous leur
avouerons que notre œuvre est imparfaite, malgré notre bonne volonté et notre désir de bien faire et d’arriver juste. .
Il n’est pas besoin de longues démonstrations les ouvrages mentionnés dans cet inv également utile, bien que tous aient les autres indirects, à ce qui touche à 1 titres sont quelquefois tre peurs.
livre porte le cachet canadien ; déçu : on se trouve en présence d’u Pœil du chaland pour parvenir pl Mais aussi le contraire arrive: tel livre, dont le titre semble indiff’ ent, renferme des renseignements précieux sur le Canada d’autrefois.
Cette dernière considération nous amène tout naturellement à parler des œuvres purement littéraires, dont la Nouvelle France à fourni les sujets aux diverses phases de son existence. Ce sont des poé: ‘es, tragédies, comédies, élégies, ballades, odes, et puis des légendes, des fables, des : nouvelles et des romans. Ce côté plus léger de notre bibliographie n’est
Pour prouver que tous entaire ne sont pas de consultation quelques rapports, les uns directs, ‘histoire du Canada français, Les Dans certains cas, le frontispice An mais si on feuillette l'ouvrage, on est n ouvrage fantaisiste, destiné à captiver us aisément à sa bourse.
2 SOCIÉTE ROYALE DU CANADA
Pas sans intérêt, non seulement parce qu’il est le moins connu, mais auss Parce qu’il nous fait constater que les pcuples de l’arcien monde se sont constamment occupés des Canadiens françe: i jettera les yeux sur une liste même abrégée de ces productions, ert-être une surprise égale à la nôtre, à mesure que nous la dre 4. } rocédons par la méthode chronologique.
1586. Duliamel.—Acoubar ou la Loyauté trahie, Tragédie tirée des amours de Pistion et de Fortunie en leur voyage de Canada dite France nouvelle,
1609, Lescarbot.—Les Muses de la Nouvelle. France
1757. Chanson nouvelle sur la prise du fort George.
1758. Chevrier. — L’Acadiade ou Prouesses Anglaises en Acadie, Canada. Poème comi-héroïque en 4 chants.
1758. L’Albionide, on l'Anglais démasqué. Poème héroï-comique relatif aux circonstances présentes. Dédié aux mânes d'Olivier Cromwell, assassin de son roi, persecuteur du Parlement d'Angleterre, sous le titre de Protecteur de la Nation,
1770. Marmontel.—Le Huron. Comédie en deux actes et en vers, mêlée d’arriettes, représentée pour le première fois par les comédiens italiens du Roi, le 20 août 1768.
1778. Dumaniant—Los Franç.is en Huronie. Comédie en un acte et e;1 vers.
1784. Vadé.— La Canadienne. Comédie en un acte et en vers.
1799. Thomas.— De Jumonville. Poème,
1802. L’Héroïne de Boston, ou les Français au Canada. Pantomime en trois actes.
1839. Breuiond.—Les Jumeaux de Montréa’
1892. Heurlipes.—Jacques Cartier où la Décvaverte du Canada.
Les Anglais et les Anglo-Américans n’ont pas manqué de donner dans ce mouvement. Pour ne citer que leurs productions les plus anciennes, voici :
766. Cockings.—The Conque:t of Canada or the Siege oï Quebec.
‘769. Hazard.—Conquest of Quebec.
1790. Murphy.—Conquest of Quebec.
1797. Mackay.—Quebec Hill: a Poem,
1811. Howard.—Conquest of Quebec.
1829. Taylor.—Storming of Quebec.
1849. 5Street.— Frontenac, or the Atotarrho of the Iroquois.
Et en Louisiane nous trouvons les Louisianaises de St-Céran, les Savanes, la Thébaïde en Amérique et jes Fleurs d'Amérique de Rouquette, la Louiseiziade de Guiot.
