Bklknap (Jeremy). — ^Amoiican Biography. Boston, 2 vol
(Renferme 31 biographies d'explorateurs et de colonisateurs, entre «utres celle do Jacques Cartier. Nouvelle édition en o vol. A, New- York, en 1851.)
899. Grant (Charles) Vicomte de Vaux. — Adresse à toutes les puissances de
l'Europe, sur l'état présent et futur, de la noblesse et du clergé français. Particulièrement au Gouvernement Britannique, sur les moyens d'assurer à ces deux corps l'exi-stence la plus convenable aux circonstances, moyennant un plan d'établissement dans le Canada, les plus advantageux possibles, soit au Commerce Britannique soit aux Loyalistes. Londres, 109 p. in-8. Portrait et carte.
(Appel au gouvernement en faveur d'un plan de coloniser le Canada en y envoyant des Français réfugiés en Angleterre à l'époque de la Révolution française. Le Comte de Puisaye réussit un peu plus tard à mettre à exécution le projet du Vicomte de Vaux.)
900. Veillées Américaines. — Paris, Detcrville, an III. 3 vol. in-8.
(Recueil de nouvelles huronnes et iroquoises.)
901. Mackat (J.). — ^Quebec Ilill : or Canadian Scenery ; a Poem. London, in-If.
902. BuRROUGiis (Stephen). — Memoirs of Stephen Burroughs. Printed at
Hanover, Newhampshirr. Printed hy Benjamin Trues, VIII-7-296 p. in-8.
(Plusieurs éditions ont paru de ce.s ^Mémoires, entre autres les suivantes: 1811, Albanv, 390 p. in-12 ; 1832, Boston. 4.39 p. in-lO ; 18.32, Boston. .356 p. in-18; 1835, Boston, 2 vol, in-12; 1858. Amherst, Mass., 3.54 p. in-12. Né dans le Massachusetts, Burroughs finit par mourir "" aux Trois-Rivières, après s'être converti au catholicisme. Sa vie fut
très mouvementée. C'est l'ancêtre de la famille Burroughs, de Québec)
903. La Rochefoucault-Liancourt (M. de). — Travels through the United
States of North America, the Country of Iroquois and Upper Canada. London, in-Jf. Carte.
904. Nouvelle-Ecosse. — ^A Brief Account of Revivais in New England and
also in Nova Scotia, etc. London, Sff p. in-8.
905. Smith (James). — An Account of the Remarkable Occurrences in the life
and travels of Col. James Smith during his captivity with the Indians, 1755-59. Lexington, Ky.
(Réimprimé en 1831 et 1870.)
90G. Thomas De Jumonville. — Poème. Paris, an 177, 4^ p. in-12.
(L'assassinat de M. de Jumonville au Fort Nécessité fait le sujet de ce poème.)
907. Tour (A) through L'ppm- and Lower Canada. By a Citizen of the United States, etc. Printed at Litehficld (aeeording ta Aet of Congress). 119 p. in-12.
908. Weld (Isaac).- — A Voyage to Canada and tbe United States of America.
Londo7i, 2 vol. J/th Edition. London, 1S07, 2 vol. in-S.
909. Weld (Isaac).- — Reisen durch die Verenigten staaten von Nord-Amerika
und duech dis Provinzen Ober und Unter Kanada in den Zahrem 1795, 1796 nnd 1797. Berlin, 2 vol. in-12.
910. Mackenzie ( Sir Alexander) . — Voyage from Montréal, on the River St.
Lawrence through the Continent of North America, to the Frozen and Pacific Océan, in the years 1789 and 1793. etc. London, in-8, Philadelphia, 1802, in-8.
911. HÉROÏNE (L') DE Boston, on les Français an Canada, pantomime en trois
actes. Paris, An X, 24 p. in-8.
912. Mackenzie (Alexandre). — Voyages d'Alexandre Mackenzie faits en
1789, 1792 et 1793. etc., précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des Pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un Itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville, etc. Paris, 3 vol. in-8.
913. MiLFORT (Gal.) Tastariégy ou grand chef de guerre de la nation Crëck. —
Mémoire ou coup-d'œil rapide sur mes différents voyages et mon séjour dans la nation Crëck. Paris, 332 p. in-8.
914. Vergennes (de) ministre de Louis XVI. — ^Mémoire historique et politique
sui; la Louisiane, etc. Paris, XXIV-315 p. in-8. Portrait de Vergennes.
915. Voyage à la Louisiane et sur le Continent de l'.^mérique Septentrionale,
fait dans les années 1794 et 1798, par B*** D*** (Baudry de Lozières.) Paris, VIII-S82 p. in-8.
916. Weld (Isaac). — Voyage au Canada et dans la partie septentrionale des
Etats-Unis de l'Amérique pendant les années 1795, 96 et 97, par Weld, traduit de l'anglais, et enrichi d'une carte générale du pays. Paris, 3 vol. in-8.
917. Williams (John). — The Redeemed Captives returned to Zion ; or, A
Faithful History of Remarkable Occurrences in the Captivity and Deliverance of INIembers of the Gospel in Deerfield, who, in the Désolation which befel that Plantation, by an incursion of Frehch and Indians, was by them carried away, with bis family and bis Neighbourhood, into Canada. Xew-Havcn, in-12.
918. Bauiîky des Lozières. — Second Voyage a la Louisiane. Paris, 2 vol.
Carte.
919 Mokison's Journal — ^Hagerston, Maryland.
(Un récit du Sii^ge de Québec en 177.^> tiré de ce .iournal, a été publié en 1890 dans la " IVnnsylvania ]\'^ngnzine." Vol. XIV. George Mori.son était volontaire dans la compagnie de William TTendricks.)
.920. VoLNEY (C. F.). — Tableau du climat et du sol des Etats-Unis d'Amérique, suivis d'éclaircissements sur quelques colonies canadiennes. Paris, 2 vol. in-8.
[DioNNEj INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 89
021. Bentom (Kev. Clakk). — ^A statoment of facts and law, relative to the prosecution of the Kev. (Mark Bentora, protestant missionary from the London Missionary Society, for the assumptiôn of the office of a dissenting minister of the Gospel, in Québec, by the King's attorney gênerai of Lower Canada. Troy, 32. p. in-R.
922. DuvALLON (B.). — ^Schilderung von Louisiana. Aus dem Franzasischen des
von Duvallon. Wcimar, SJ/Jf p. in-8.
923. Heriot (George) Deputy Postmaster General of British North America.
The Ilistory of Canada, from its discovery, comprehending an Account of the original Establishment of the Colony of Louisiana. 2 vol. in-4.
924. Mavor, LL.D. (William). — The History of the Diseovery and Settle-
ment to the présent time of North and South America and of the West Indies. London, 383 p. in-12. Carte.
92.J. MÉMOIRES sur la Louisiane et la Nouvelle-Orléans, accompagnés d'une dissertation sur les avantages que le commerce de l'Empire doit tirer de la stipulation faite par l'article VII du traité de cession, du 30 avril 1803, par M*** Paris. VIII-llG p. in-8.
926. Michaux (André). — Voyage à l'ouest des Monts Alleghanys, dans les
Etats de l'Ohio, du Kentucky. et du Tennessee. . . entrepris pendant l'an X (1802) sous les auspices de Son Excellence M. Chaptal, mi-» nistre de l'intérieur. Paris, in-8.
927. New-York Historical Society. — Fondée en 1804, cette association a
publié trois séries de Collections, la 1ère en 5 volumes, la 2de en 4 et la 3e en 26 volumes. Plusieurs de ces volumes se rattachent à l'histoire du Canada.
2e Série, vol. 1. — Verrazzano's Relation of voyage to the North American Continent.
2e Série, vol. 2. — Narrative of the Marquis de Nonville's expédition against the Seneca Indians in 1687.
2e Série, vol. 3. — ^Father Jogue's Papers. — Journal of the embassy of Father Dreuillettes from Canada to New England in 1650.
Le volume de 1880 renferme A Journal of occurrence at Québec from Nov. 1775 to May. 1776. by an officer of the British garrison.
Le volume de 1881 renfei'me le Montrésor Journnls de 1757 à 1759. et de 1757 à 1778.
928. Vienot-Vaublanc. — Rivalité de la France et de l'Angleterre, jusqu'à la
rupture du traité d'Amiens par l'Angleterre. Paris, an XII, 378 p.
in-8.
(Cent pages sont consacrées au Canada.)
929. Perrin du Lac. — ^Voyage dans 1rs deux Louisianes, etc. Paris, X-JflO
p. in-8. Planche et çirande carte.
930. Code Noir de la Louisiane. 'Nouvelle-Orléans, chez J. Renaud, rue de
Chartres, 3Jt p. petit in-J2.
931. Ruscoe d'Eres (Memoirs of Charles Dennis) a Native of Canada;
who was with the Bcanyav^tauragahroote Indians eleven years, with a particular arcount of his suff.'rings, etc. Exctcr, VI-llG p. petit in-8. (Le père de Ruscoe d'Eres était de Québec. En 177.5 il avait pris fait et cause pour les Yankees. Il fut incarcéré et son fils Charles Dennis fut livré aux Sauvages.)
932. Allen (Ethan). — A Narrative of Col. Ethan Allen's Captivity, from the
time of his being taken by the British near Montréal, on the 25th day of September, in the year 1775, to the time of his exchange, on the 6th day of May, 1778. Walpole, N.H., in-12.
933. COLLECTIOK of interesting and important Reports and papers on the
Navigation and Trade of Great Britain, Ireland and the West Indies, and America. London, XXV 111-151 -291 p. in-8.
934. Heeiot (George). — Travels through the Canadas, etc. London, XII-
602 p. in-Jf.
(Ouvrage en partie réimprimé à Philadelphie eu 1813. 282 p. in-12.)
935. People (To the) of the United States. Philadelphia, IJfG p. in-8.
Tableaux.
(Renferme des documents relatifs a la cession de la Louisiane par la France.)
936. Robin (C. C). — Voyages dans l'intérieur de la Louisiane... pendant les
années 1802, 1803, 1804. 1805 et 1806... suivis de la Flore Louisianaise. Paris, 3 vol. in-S.
(Les 2e et 3e vol. sont consacrés à la Louisiane; la Flore occupe • la moitié du 3e volume.)
937. Lamaktelière (J. H. F.). — Le cultivateur de la Louisiane, roman histo-
rique. Paris, 4 tomes in-12.
(Roman de mœurs louisianaises. )
938. PiNKERTOisr (John). — A General Collection of the best and most interest-
ing voyages and Travels in ail parts of the World. London, 11 vol. in-Ji, ISO8-I8I4.
(Le 12e volume renferme les Relations de voyages de Cartier, et le Routier de Jean Alfonse. )
939. Gray (Hugh). — 'Letters from Cannda. written during a résidence there in
1806, 1807 and 1808, shewing the présent state of Canada, its productions, trade, commercial and political importance. London, in-8.
940. Henry (Alexander).— Travels in Canada and the Indian Territories,
between the years 1760 and 1776. Nciv-York, in-8.
941. Lancaster (Joseph). — An account of a reraarkable establishment of
éducation at Paris, etc. London, XIX-22 p. in-8.
(Lancaster vint à Québec vers 1833, et chercha à introduire ici un système d'enseignement à lui et il réussit dans une certaine mesure.)
942. Masêres. — Occasional Essays on varions subjects, chiefly Political and
Historical. Exti-aeted partly from the Publick Newspapers, during ths liresent reign, and partly from Tracts published in the reigns of Queen Elizabeth, King Charles I, King Charles II, and from Bishop Burnet's Ilistory of liis own time. London, 601 p. gr. in-S.
943. MoNTAciXT (Miss). — Voyage dans le Canada, ou Histoire de Miss Montagu ;
traduit de l'anglais jjar Matlame J. G. M. Paris, // vol. in-12. (Roman.)
[dioxxb] inventaire CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 91
'J44. BuRROUGiis (8TEPIIEN).— Skt'tches of the early life of Stephen Burroughs, that Prince of Villains and Kmporor of Counterfeiters. Abridged from Memoii-s of Burroughs. to which is added an appendix, containing some furtlier interestiug particulars of his life. Canandaiga.
945. Campbell (Lt.-Col. James). — A Britisli Army, as it was, is, and ought
to be ; Illustrated by P]xamplcs during the Peninsular War ; with observations upon India, the United States of America, Canada, the Boundary Line. London, 337 j). in-S.
946. Gazetteer (The American) exhibiting a full account of the civil divi-
sions, rivers. harbors. Indian Tribes, etc., of the American continent; also of the ^Yest India... with a particular description of Louisiana. Boston, gr. in-S. Cartes.
947. Howard (Middleton). — The Conquest of Québec. Prize Poem, Oxford
University. Oxford.
948. Stocking.— An iuteresting Journal of Abner Stocking of Chatham, Con-
necticut. Published by his relatives after his desease, Catskill Eagle Office.
(Stocking était soldat dans la compagnie de Ilanchett, régiment d'Arnold.)
949. American Antiquarian Society. — Cette association, fondée en 1812, h
Worcester, Mass., a publié, à différentes dates, de 1820 â 1885, 7 volumes de Mémoires sous le titre général de Archaeologia Americana, et pour ce qui a trait à la Province de Québec, les documents suivants :
Vol. 1. — Relation de la découverte du Mississipi, par L. Hennepin.
Dans ses Proceedings. au nombre de 80, la même Société a publié, toujours en ce qui se rapporte à Québec, les pièces qui suivent :
Vol. 7. — The French Canadians in New England, by B. C. Smyth. — ^Government in Canada and the United States compared, by G. F. Hoar.
9.50. Henry. — . Interestiug Account of the Hardships and Sufferings of that Band of Ileroes who «traversed the Wildness in the campaign against Québec, in 1775. Lancaster.
(Ce petit volume connut trois édition.? : la 1ère en 1812, la 2e en 1844 à Watertown, N.Y., 212 p. in-lG, et la 3e en 1877 à Albany, N.Y.)
951. Stoddard (Major Amos). — Sketches Historical and Descriptive of
Louisiana. Philadelphia.
952. Barbier de Laserre. — Essais historiques et critiques sur la Marine de
France. Londres, VI-306 p. in-8.
(Guerres de 17."»t) à 17(i3. Etablissement des Français en Amérique, etc.)
95,'>. Gazetteer (A) of the Province of Canada. Netc-York. in-8. 2 cartes.
954. LÉvis.— Souvenirs et portraits. 1780-1780. Paris, XXIII-268 p. in-8.
(Souvenirs sur Bougainville. le Chevalier de Lévis, etc.)
