XXV

Au verso de la feuille de garde qui l'enveloppe se trouve l'indication suivante :

Relaçion de los despachos y papeles tocantes al serviçio de S. Md que van repartidos en los dos coffres que se embian a Milan al Dottor Ottavio Lalatta para entregar al senor Domi7igo de Arbea [del consejo] de Su Magd y su revisor de [cuentas] en el estado de Milan.

Voici maintenant le texe même de cet inventaire :

Relaçion de los despachos y papeles tocantes al serviçio de Su Magd, que el duque de Parma, que esta en el çielo, rreçibio durante su governo y se havian embiado a Parma, donde se han hallado, y con orden de su Magd por cartas de Bruselas del sor Estevan de Ibarra, su secretario de guerra, se embian a Milan para entregarselos al sor Domingo de Arbea ... que son cartas de su Magd y de los ministros que estan açerca de su real persona y de los de fuera, assy virreyos corne [de los] ministros que se han correspondido con el dicho Duque ... dos coffres de ma ... ro herrados y enclavados y ... de hoja de lacta cerrados en todas partes ... repartie! as de la manera seguente.

Cofre n° 1.

Legajos de cartas de Su Magd [y de] dichos ministros résidentes cer[ca] de su Real persona.

Delanno 1578 N° [