XXIV

l'ancien secrétaire d'Alexandre Farnèse put quitter les Pays-Bas (*).

Ce n'est qu'après son départ que les papiers d'Alexandre Farnèse, indiqués dans la lettre du 49 août 1593, furent expédiés en Espagne.

En 1868, lors de ses recherches aux archives farnésietfhes de Naples, Gachard s'était déjà demandé ce qui était advenu des papiers signalés dans la lettre de Masi comme devant être renvoyés au roi d'Espagne.

Pour lui « il n'était guère douteux que le duc Ranuccio n'eût renvoyé à Bruxelles, ou fait partir directement pour Madrid ou remis à un ministre de Philippe II la plupart des écrits dont Masi lui avait transmis rénumération ». Gachard se basait sur le fait qu'à Naples il ne trouvait rien ou presque rien de la correspondance de Farnèse avec le roi, avec Don Juan de Idiaquez, avec Don Cristobal de Moura et avec les ambassadeurs espagnols dans les cours étrangères.

Nous sommes en mesure de trancher aujourd'hui définitivement la question. En effet, l'un de nous (L. Van der Essen), au cours d'une récente exploration aux archives farnésiennes de Parme, a eu l'avantage de retrouver l'inventaire (2) des documents que Ranuccio renvoya à Philippe II.

Cet inventaire est gravement endommagé par l'humidité ; à raison de son importance nous le publions ici tel que L. Van der Essen a pu le déchiffrer.

(1) Voyez le sauf-conduit accordé le 29 septembre 1594 par l'archiduc Ernest et les recommandations du même et de P. E. de Mansfelt auprès de Philippe II, respectivement datées du 30 septembre et du 14 octobre 159 f. — Inventaire ci-après, n°s 929, 942, 943.

(2) Archives le l'État a Parme, Carteggio farnesiano. Paesi Bassi, 1594- 1597 e 1604-1699.