‹ Inventaire des Archives Farnesiennes de Naples au point de vue de l'histoire des Pays-Bas catholiquesChapitre 252 sur 362 · Ordres divers de Farnèse (s. cl.). — Minutes · texte numérisé non relu

Ordres divers de Farnèse (s. cl.). — Minutes

3. Ordre de Farnèse, relatif au payement de lettres de change à présenter par le commandeur Moreo, membre du conseil de guerre, envoyé aux Pays-Bas pour les nécessités de la guerre en France (Bruxelles, juillet 1590). — Minute.

4. Traité du duc de Mayenne avec le colonel Berlinger, relatif au payement des Suisses au service de la Ligue (s. d.). — Copie. [998]

o. Lettre du colonel Leonardo Rotulo (7 septembre 1591). ^Original.

Les soldats arrivés de Naples sous le. commandement de Velasco et les troupes de Milan sous Don Luis de Tolède, comptent beaucoup de malades et se trouvent dans un misérable état. Dans la lettre est insérée une Relation de los officiâtes mayores y menores de la primera plana y soldades que se presentaron y se hizieron buenos en la muestra que por orden de S. A. del Duque de Parma y Plasençia les tomo Asençio de Eguiguren en la villa de Arentu condado de Borgoha a treinta de Agosto de mill y quinientos y noventa y un ahos a las diez y ocho compas de infanteria spahola que vienen de Saboya y pasan alos estados de Flandes por orden de su Magd. [999]

6. Pièces relatives à la mutinerie des soldats en garnison à Diest (1591).

a) Manifeste des soldats se plaignant du manque de paye, et exprimant l'espoir que bientôt on les payera (20 septembre). — Autographe, souscrit : Nos los soldados.

b) Lettre des mutins de Diest, priant Alexandre Farnèse de faire régler leurs comptes au plus vite, pour qu'ils puissent aller se battre en France (19 août). — Autographe, souscrit : Nos los soldados. [1001]

c) Lettres de Don Sancho de Leyva, informant Farnèse de la mutinerie. — Originaux autographes. [4 002]

d) Lettre du contador Carnero (Diest, 27 sept. 1591). — Original.

Informe Farnèse de la muestra qu'il a tenue en cette ville.

Inclus : Relacion de los soldados que par declaraçion de los diputados se an hecho buerios en Dis te a il de setiembre de 1591 y de los que estan con las vanderas y se socorrian antes y los que ay de vaja. [ 1 005]

e) Lettre d'Emmanuel de Vega (Louvain, 19 décembre

1590).— Original

Raconte la mutinerie de Diest. Inclus : Rapport des soldats à leur eletto et conseil, exprimant leurs revendications.

7. Correspondance entre Richardot et Mondragon (1591).. — Originaux.

A propos d'une tentative ■ de surprise de la citadelle d'Anvers par des troupes venant de Geertruidenberg et Loenhout. [100 S]

8. Pièce de quatre pages, intitulée : Déclaration des descharges que le greffier Croonendaele envoyé Binchz pour e&tre cachettées (s. d.). — Original. ■ [1006]

9. Lettres de Frédéric Perrenot, seigneur de Champagny, à Farnèse (1591). — Originaux.

Il y a une lettre autographe, du 21 août, où Champagny dit : « Le président Richardot m'a annoncé de la part de V. A. que je devais me mettre en ordre pour vous suivre en France. Si c'est là une tentative pour connaître mes sentiments, elle est superflue, comme vous l'apprendra la lettre ci-jointe. » [1007]

10. Lettre du commissaire de l'armée pontificale, Matteucci, à Alexandre Farnèse (Rouen, 14 mai 1592). — Autographe.

A propos de la mutinerie des Suisses pontificaux, au ser- ~vice de la Ligue. [1008]

11 . Pièce intitulée : Extract tiré hors des comptes rendu par Pedro de Castillo d[e] ladministration quil at eu per ordonnance de son Alze des deniers procédez de la vendition des marchandises et autres biens recouverts et trouvez dedans quelquez bateaux de Flissinges ayants este prins et amenez per les bateaux de guerre de Sa Mate au havre de Dunquerque au mois de Décembre 1584. Rendît ledf compte par ledie Castillo sr Paulo Renaldi, présent Messr Fedinando de Salinas, conseillier de Sa Maté en son conseil prive et Auditeur général de son armée, a ce commis per sondte A lze et close le Xe de May lan 1590. — Original.

Très intéressant pour l'histoire des prises. [ 1 009]

12. Lettre de l'Anglais Owen (*), avertissant Alexandre Farnèse qu'un capitaine écossais a comploté en vain la reddition de Arnhem et la délivrance de prisonniers en Hollande (s. d.). — Autographe. [1010]

13. Extracto de la instruçion que Su Magd da a los capitanes de infanteria spanola (s. d.). — Original.

Logement, discipline, etc, [101 1]

14. Lettre de Philippe II au Pape (Saint-Laurent-le- Royal, 18 septembre 1589). — Copie.

Il engage le pape à intervenir vigoureusement en France, par l'envoi d'hommes et d'argent, et à .empêcher l'élection d'un roi hérétique. Il n'y a que lui et le pape, installés par Dieu, qui peuvent efficacement prendre cette affaire en main. [1012]

(*) Gfr. fascio 1649, h° 5, 1663, nos 2 et 10.

15. Lettre chiffrée dn commandeur Juan Moreo à Don Juan de Idiaquez (s. d,). — Déchiffré (1).

Importance de la guerre de France et de l'obstruction à faire à Henri de Béarn. Du pape et de son armée, Moreo se moque : c'est le roi d'Espagne qui tient la clef des événements. Cette guerre est juste et sauve les Etats du roi. Aussi Moreo est furieux de ce que Farnèse la trouve moins importante que la guerre en Flandre. Accusations contre Alexandre Farnèse, que le commandeur représente comme un entêté ambitieux. [10131

Fascio 1665 (z),

1. Pièces relatives au serment de fidélité, juré au nom d'Alexandre Farnèse à Sixte V, en qualité de successeur d'Octave Farnèse. — Copies. [1014]

2. Correspondance d'otficiers et agents d'Alexandre Farnèse avec celui-ci et son secrétaire Masi (1579-1587). — Originaux, plusieurs autographes.

A signaler les lettres de Luiz de Penaranda, de Charles de Mansfelt, de Verdugo, de Camillo del Monte, du contador Carnero. [1015]

Page 1