Lettres de personnages des Pays-Bas au duc Ranuccio
(1593-1595). — Originaux. [1016]
(i) Le déchiffré seul se trouve ici.
(2) Au commencement du fascio, feuille avec ce titre : Fiandra-Corrispondenza su' fatti storici delV imprese del Principe Alessandro Farnèse mentre si trovova al governo di S. M. de' Paesi Bassi 1579 al 1598. Armadio %%, n° 5.
4. Correspondance du duc Ernest de Bavière avec Alexandre Farnèse (1585-1586). — Originaux.
Intéresse les Pays-Bas et la principauté de Liège.
5. Lettres d'Alexandre Farnèse au cardinal de Liège (1580). — Minutes.
Elles parlent notamment de la dispense pour le carême accordées aux soldats. [1018]
6. Lettre d'Alexandre Farnèse au prévôt Fonck (15 novembre 1584). — Minute.
Lui propose d'accepter le siège épiscopal de Gand.
7. Lettre d'Alexandre Farnèse à sa mère (14 septembre 1578). — Original.
A propos de la nouvelle de la mort du roi de Portugal.
8. Pièce intitulée : Relation de los soldados que ha havudo en las companias de cavallos a baxo nombradas en la muestra que yo el commissario Melchior de Spinossa les tome a las XXI y 24, 28 de ottubre deste présente ano y la baxa que ay de la muestra pasada a la présente (1587). — Original. [1021]
Fascio 1666.
1. Correspondance d'officiers, agents, hommes d'affaires avec Alexandre Farnèse et son secrétaire Masi (1580-1592). — Originaux et minutes.
A signaler les lettres de Mondragon, de Charles de Mansfelt, de Luiz de Penaranda, de Nuccio Sirigatti, de Camillo del Monte. Il y a des pièces émanant des soldats mutinés de Diest (*). En 1585, il y a un échange de lettres entre Alexandre Farnèse et Henri de Lorraine, duc de Guise, et Farnèse et le duc Albert ("2) . [1022]
2. Lettres de personnages des Pays-Bas adressées à Ranuccio (1596). — Originaux.
Intéressantes pour l'époque des archiducs. [1023]
3. Lettre d'Alexandre Farnèse à Charles de Mansfelt (Bruxelles, 18 mars 1586). — Copie.
A propos des ravages causés par ses soldats dans le pays de Liège. [1024]
4. Lettre des États de Liège à Masi (29 mars 1586). — Original.
A propos de la même affaire. [I 02 5]
5. Cahier-memento de Marguerite de Parme, du 8 janvier 1566 au o août 1567. — Original.
Très intéressant pour les débuts de la révolution.
(lj Cfr. fascio 1664, n° 6.
(2) Ce dernier n'est pas autrement désigné.
Fascio 1667.
Ce fascio est important à cause de la correspondance entre Farnèse et sa mère :
1. Correspondance entre Marguerite de Parme et son fils Alexandre Farnèse en 1580. — Originaux.
La première lettre de Marguerite est du 22 janvier 1580 ; puis il y a de nombreuses lacunes jusqu'au 4 avril. La correspondance s'étend jusqu'au 27 décembre 1580. Elle est des plus importantes pour les Pays-Bas. Marguerite raconte à son fils les péripéties journalières de son voyage vers les Pays-Bas; elle signale les nouvelles qu'on lui transmet des Pays-Bas, donne des détails sur la situation de la Bourgogne, par où elle passe, sur ses négociations avec le roi à propos de ses pouvoirs de gouvernante. Arrivée aux Pays-Bas, elle continue sa correspondance, qui, depuis lors, jusqu'au 27 décembre, devient très intéressante, parce qu'elle regarde directement les Pays-Bas et qu'elle traite de tout : opérations militaires, négociations, recommandations de personnes, administration, etc. Quant aux lettres d'Alexandre Farnèse à sa mère, elles vont du 24 avril au 20 décembre 1580. Elles sont très importantes pour connaître la situation, surtout dans les provinces wallonnes, après le traité d'Arras. Farnèse signale la loyauté du peuple, l'indécision de la noblesse. Ces lettres ont souvent plusieurs passages chiffrés.
2. Instruction de Marguerite de Parme à Mutio Davanzati, envoyé par elle à son fils Alexandre (4 avril 1580). — Original.
Très importante pour l'ensemble des intérêts de la famille Farnèse. [1028]
3. Lettres de divers officiers, agents, hommes d'affaires, etc. à Alexandre Farnèse et à Masi (1582-1591). — Originaux.
Opérations militaires surtout. Une lettre du duc de Montemarciano (Milan, 9 juin 1591), demandant quelle route il doit prendre pour se rendre en France. [1029]
4. Pièces diverses, parmi lesquelles une lettre de Juan Lopez de Ugarte à Pedro Coloma, donnant la statistique des troupes envoyées aux Pays-Bas (Léon, 15 juillet 1582). —
Fascio 1668.
1 . Ce fascio est composé presque entièrement de correspondances d'officiers, agents et subalternes avec Alexandre Farnèse et son secrétaire Masi (1585-1596). — Originaux, beaucoup d'autographes.
A signaler les lettres de Luis de Penaranda, de Charles de Mansfelt, de don Sancho de Leyva (à propos des mutins de Diest, 1591), de Mondragon, de Camillo Sacchini, de M. d'Hautepenne, du contador Coloma, de Juan de Vera.
2. Lettres du banquier Juan de la Concha, de Milan, à Masi (1586). — Originaux.
Opérations financières avec les Capponi. [1052]
3. Correspondance d'Alexandre Farnèse avec Hercule Sfondrato, duc de Montemarciano, et le commissaire Matteucci (1592). — Originaux autographes et minutes.
k propos des difficultés avec les Suisses de l'armée pontificale. [1033]
4. Lettre de trois ecclésiastiques détenus dans la prison de Londres, à Alexandre Farnèse, pour lui recommander deux religieux que les Anglais envoient traiter avec Farnèse (Londres, 8 juin 1590). — Original. [1034]
5. Pièce intitulée : Orden y forma que se ha de osservar en el alojamento del terçio de infant eria espanola del mro de campo don Juan Manrique de Lara que va a ynvernar a Coutray y los de mas lugares de aquel contorno dexando en vigory fuerça lo que no sera en ella espeçifiado y la que damos al tiempo de su repartimiento (s. d.). — Original. [105o]
6. Lettre de Josse van Steynmolen (Anvers, 3 janvier 1588). — Original autographe.
Indique le prix des matrices des sceaux qu'il doit fabriquer pour Farnèse : 50 écus pour le grand sceau, 10 pour le petit. [1056]
7. Pièce intitulée : Collations cy devant données par feue la Majesté Impériale (*) a feu la Royne Régente (-) et a présent conférées par le Roy a Madame la duchesse (3). — S exemp la 1res . [1057]
(S. Une lettre de Thomas Baylie et de Richard Barret, recteurs du Collège anglais de Reims en l'absence de W. Allen, adressée à Alexandre Farnèse pour lui demander de faire payer quelques quittances que le collège doit
(!) Charles-Quint.
(2J Marie de Hongrie.
(3) Marguerite de Parme.
acquitter depuis 1588 (Reims, 13 février 1586). — Original autographe. [1058]
9. Lettre de Wilhelmus Lindanus, évoque de Ruremonde, protestant contre les charges qui pèsent sur Weert pour l'entretien de la cavalerie (25 février 1586). — Original autographe. [ 1 039]
10. Correspondance de Gaspard de Robles, seigneur de Billy, et d'Alexandre Farnèse (1581). — Originaux et minutes.
A propos des négociations avec les mutins des colonels Fugger et Fronsberg. Lettres de Farnèse à Mansfelt, à ce propos ('). [1040]
11. Lettre d'Alexandre Farnèse (Bouge, 6 octobre 1578). — Autographe.
Raconte la mort de Don Juan. [1041]
1 . Ce fascio est presque entièrement constitué par des lettres d'officiers, agents, banquiers, à Alexandre Farnèse ou à Masi (1580-1591). — Originaux, la plupart autographes.
A signaler les lettres d'Olivera, du contador Coloma, du banquier Balbani, d'Appio Conti, de Mondragon, du commissaire Basta, de Luis de Peùaranda, de Gomicourt, de Matteo
(*) Cfr." fascio 1646, n°* 15 et 16.
Corvini, de Fabio Mattaloni (attaque de Louvain en 1582), de Guillaume Bodenam, du trésorier de Lastur, de Don Francesco de Bopadilla, de Pietro Caetano, etc. [1042]
