CARACTÈRES DIPLOMATIQUES DES ARCHIVES FARNÉSIENNES

L'examen du caractère diplomatique des documents actuellement conservés à Naples nous permet de compléter en plusieurs points les données précédentes sur l'origine et la formation de cette précieuse collection, en même temps qu'il contribue à mettre en lumière plusieurs caractéristiques qui sont de nature à démontrer l'exceptionnelle importance de ces archives.

4. Originaux, minutes, copies. — 11 est presque superflu de dire que, dans les Carte Farnesiane, on retrouve, à propos des divers fonds que nous avons distingués, d'une part les minutes et d'autre part les originaux, accompagnés de nombreuses copies et de nombreux duplicata de documents. On y conserve les minutes des lettres écrites par Marguerite de Parme à son mari Octave, à son fils Alexandre Farnèse, à ses petits-enfants, au cardinal Farnèse, à Philippe II, aux membres du gouvernement des Pays-Bas, aux divers ambassadeurs et ministres espagnols, et à ses nombreux amis et confidents. De même les Carte Farnesiane conservent les originaux ou les lettres originales adressées par tous ces personnages à Marguerite pen-

(1) N. Barone, op. cit., p. 9. — Le procès-verbal de ce transfert se trouve en annexe de l'inventaire qui fut rédigé alors et que l'on conserve de nos jours aux archives de l'État à Naples ; ce volume est coté 3.-43, et porte comme titer : Consegna délie carte farnesiane e degli affari esteri.