Chapitre de Québec, Le
Chapelain, Louis 56
Chapoton, Jean, chirurgien 205
Charlay, Achille de 38
Charron, François 79, 80, 122
Charron de la Barre, François 88,122,181
Chartier — Voir Lotbinière.
Chartier, Michel 101
Chartier, Marie-Françoise, épouse de M. de Marson 89, 90
Chasse, Défense de faire la 40, 42, 49
Chauffeurs — Voir Damours.
Chaune, André de 44,79,80
Chaussée, Jean Dagneau de la 114
< 'liauvin, habitant de Détroit 205
Chavigny de Berehereau, François de 34
Chavigny de la Chevrotière 4
( îhavoy — Voir Noyan
Chazelle, Guillaume de, intendant de la Nouvelle-France
Chéron, Martin, conseiller au Conseil Supérieur 121, 151
Chesnaye, Antoine Aubert de la 71
Chesnaye, Charles Aubert de la, conseiller au Conseil Supérieur 79,80,81,82,94,98,106
Chesnaye, Marguerite- Angélique Aubert de la ...... 71
Chesnaye, François Aubert de la 79, 80, 106, 183
Chesnaye — Voir Gauthier.
Chesnaye — Voir Duquet.
Chesnet, Pierre, procureur de la juridiction de l'Acadie
Chetivau, Claude 183
Cheval, Jacques- Joseph 255
Chevalier, Sergent 120
Chevrier — Voir Fancainp.
Chevrotière — Voir Cailhault . £
Chevrotière — Voir Chavigny. ' ;
Chibouctouche, Rivière 77
Chouart des Groseilliers, Médard 51
Christisson, Mary- Anne-Louise 120
Cléments, Edouard 130
Closse, François 202, 203
Clignancourt — Voir Damours
Cochon, François 126
Cochon de Laverdière, René, habitant de Saint-Jean de
l'île d'Orléans 126
Colbert, Le ministre 35
Collet, Mathieu-Benoit, procureur-général du Conseil Supérieur 124, 185
Colombière, l'abbé, conseiller clerc au Conseil Supérieur
Commandement de la colonie en cas d'absence du gouverneur . . 150
Commerce et les gentilshommes. Le 64
Commerce des colonies 157,185,245
Commissaire de la Marine à Montréal, Le 192, 197
Compagnie de Montréal 18
Compagnie de la Nouvelle-France 1, 14, 19, 102
Compagnie des Indes Occidentales 13, 14, 17, 19, 163
Compagnie d'Occident 66,148,150,151
Compagnie du Nord 65
Compagnie des Forges Saint-Maurice 234
Comporté, Philippe Gaultier de, prévôt de la Maréchaussée de Québec 38, 39, 46, 71, 76
Comté de Saint-Laurent 36
Concessions non défrichées dans la Nouvelle-France, 2, 25,
Concessions de trop grande étendue dans la Nouvelle- France 35,43
Congés de traite 96, 133
Congnet, Jean 123
Congrégation à Montréal, Soeurs de la 26
Conseil Souverain ou Supérieur de la Nouvelle-France 1, 2, 3, 32, 70, 96, 106, 111, 179, 241, 248.
Constantin, Pierre 138, 139
Contrecoeur, François- Antoine Pécaudy de, capitaine dans
les troupes 210
Contrecoeur, Antoine Pécaudy de, capitaine au régiment
de Carignan 69
Contrecoeur, Pierre Pécaudy de 272
Contrecoeur fils aine 209
Conventions matrimoniales sous seing privé 197
Cosme, Pierre, habitant de Détroit 226
Couche — Voir Poisset.
Coudres, Ile aux 74
Couillard, Geneviève 44,63,78
Couillard, Louis 63
Couillard de Beaumont fils, Charles 217
Couillard — Voir Lespinay.
Coulonges — Voir Ailleboust.
Coulonges, Catherine de 47
Courcelles, Daniel Rémy de, gouverneur de la Nouvelle- France 12,17,29
Coureurs des bois 29, 30, 31, 35, 48, 130, 132, 218
Cournoyer — Voir Hertel.
Courtemanche, Vve de 224,225
Courtemanche, Marie-Louise de 225
Courtemanche — Voir Le Gardeur.
Courtin, Pierre 202,255
Courtonne — Voir Le Neuf.
Coût, Madeleine 121
Courval père, Poulin de 129,186,245
Courval fils, Poulin de 186,230,245
Crespin, Jean, conseiller au Conseil Supérieur 183
Cressé, M. de 60
Crevier. . '. 44, 97, 100
Creny dit Saint- Jean, Jean 119
Croisille — Voir Le Gardeur.
Cugnet, François-Etienne, conseiller au Conseil Supérieur
Cugnet, Thomas-Marie, conseiller au Conseil Supérieur
Cuisy — Voir Ailleboust.
Curateurs, Déclaration de Sa Majesté au sujet des curateurs 162,239,241
Cure de l'île de Montréal et de la côte Saint-Sulpice. . 111 Cures fixes dans la Nouvelle-France, Les 43
Dagneau, Charles 114
Dagneau, Guillaume 114
Dagneau, Robert 114
Dagneau de la Chaussée, Jean 114
Dagneau — Voir Douville.
Daine, François, greffier du Conseil Supérieur, 164, 198, 199, 204, 214, 216, 243, 257.
Damours, Augustin 174
Damours, Gabriel 174
Damours, Gabriel-Pierre 174
Damours, Louis 174
Damours, Elisabeth, épouse de Louis-Théandre Chartier
de Lotbinière 29
Damours de Clignancour, René 77
Damours de Freneuse, Mathieu, conseiller au Conseil Souverain 78, 96
Damours Deschauffour, Mathieu, conseiller au Conseil
Souverain 8,32,44,52,59,90,91,174
Damours Deschauffour, Louis . 61, 77, 174
Damours de Plaine, Bernard 95
Dandonneau DuSablé, Louis-Adrien . 232
Danet, Marie 11
Daniau, Jacques, habitant de Nicolet 201
Daniau, Philippe, habitant de Détroit 225
Daulier des Landes 66
D'Auteuil, Denis- Joseph Ruette d', procureur-général du
Conseil Souverain 7,30,33,44,54,113
D'Auteuil, François-Madeleine Ruette, procureur-général du Conseil Souverain . . . 43,44,54,55,56,71,95,113
Dauversière, Jérôme Le Royer de la 18, 19
Dautray, M 102
Davaugour — Voir Avaugour.
David, Charles 130
Davin, Germain, bourgeois de Paris 38
Davis, Hélène 121
DeBrez, Michel, habitant de Pocniouche 79, 80
DeChaune, André 44
Déclarations, Enregistrement des 248
Déclarations de guerre par Sa Majesté 25, 74, 75
De L 'Isle — Voir Aubin.
De L 'Isle— Voir Doublet.
DeMoyne, André 181
Denis — Voir Vitré.
Denis — Voir Saint-Simon.
Denis, Ignace 68
Denis, Simon 14, 43
Denis 34
Denis, Marie-Louise, épouse de Pierre d'Ailleboust d'Ar-
genteuil 21.1
Denis de Fronsac, Nicolas 86
Denis de Fronsac, Richard 86
Denis de la Ronde, Louis, capitaine dans les troupes . . 217 Deniss, Jean 130
Denonville, Jacques-René de Brisay de, gouverneur de la Nouvelle-France, 64, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 89, 90, 102, 103.
Dépenses de la Nouvelle-France, Etat des 144
Derisy, Pierre 166
Derome, Denis 54
Desportes, Hélène, épouse de Guillaume Hébert puis de
Noël Morin 5
Dessalines, Jean-Baptiste 202
Deschaillons, M. Saint-Ours 273
Deschanabault, Jacques- Alexis de Fleury, lieutenant-général de Montréal 90,103,111,131
Des Chauffours — Voir Damours
Desehenaux, Joseph, écrivain dans les magasins de
Québec 255
Descoudets, Rivière 101
Déserteurs français, Les 96
DesGoutins, Mathieu, lieutenant-général de l'Acadie 70, 84 DesGroseillers — Voir Chouart.
Desjordy de Cabanac, François 95
D'Héry* 34
Desrochers, Marsac 205
Dian-Tietec, Thomas 130
Dicker, Jean-Louis 119
Dime, Réglementation de la 43, 113
District des paroisses, Règlement du 162
Dixième des orignaux, Le 35
Dixième de l'Amiral de France 242,248,274
Dixon, Robert - 130
Donoyon, Jean 120
Dosquet, Mgr Pierre-Herman, évêque de Québec 191, 194
Dot des religieuses dans la Nouvelle-France 192
Doublet dit de L'Isle, Jacques 14
Douville, Michel Dagneau 114
Drew, Marie- Anne 130
Droits d 'entrée sur vin, eau-de-vie, etc 246, 248
Drouart, Bertrand, associé de Montréal 37
Dubeau, Toussaint, cordonnier à Québec 34,56,61
DuBreuil, Jean-Etienne 108,174,180,202,203
DuBreuil, Etienne 118,180,188,242
Duehesnay, nommé conseiller au Conseil Supérieur. . 113 Duchesneau, Jacques, intendant de la Nouvelle-France, 32,
Duels, Règlement général sur les 69
Du Gué 54,66, 131, 132
Duhault, Robert 274
Du Laurent, Christophe-Hilarion 216, 217
Dumergue, François 229
Dumont, capitaine dans les troupes 270
Dumont, Louise 240
Dumontier, François 146,219,220
Dunkin, Catherine ' . . . 121
Duplessis, Christophe, associé de Montréal 37
Duplessis de Morampont, prévôt de la Maréchaussée 255 Dupont, Madeleine, épouse de Noël Pinguet ...... 45
Dupont de Neuville, Nicolas, conseiller au Conseil Supérieur 22,32,45,58,59,72,105,146
Dupré, Pierre 54
Dupuy, Claude-Thomas, intendant de la Nouvelle-France,
Dupuy, Paul 68
Dupuy, Moïse 120
Dupuy, de Lislois, Paul, lieutenant-général de Québec, 68,
Duquesne de Menneville, Le marquis, 260, 263, 264, 265, 267, 269, 270, 272, 273.
Duquet, Pierre, notaire à Québec 5, 11, 12, 55
Duquet, Veuve 74
Duquet, Denis 103
Duquet de la Chesnaye 55
Durantaye, Olivier Morel de la, conseiller au Conseil Supérieur 34, 62, 106, 147
DuSablé, Louis- Adrien Dondonneau 232
DuTartre, Mademoiselle 98,99
DuTremble, Joseph, habitant de Détroit 225
Eau-de-vie, Règlements au sujet de 1' 42, 64, 112, 118, 246
Ecureux, Pointe aux 59
Edits, Enregistrement des 248
Eglises, Les honneurs dans les 134
Eglises, Le patronage des 99
Eglises, Les publications aux portes des, 149
Eglises, Les officiers militaires dans les églises 22
Emmery, François, épouse de Antoine Brassard .... 45
Emprisonnements, Réglementation des 49
Engagés, Les 143, 144, 156, 157, 158, 172
Epée, Le port de 1' 158,193
Esnault, Philippe, habitant de Nipisiguit. . . 79, 80, 105
Espagne 42
Espèces d'or, d'argent et de cuivre 151, 160, 161, 167, 171,
Estampes, César, duc cl' 13
Estèbe, Guillaume, conseiller au Conseil Supérieur, 215.
257, 277 Estève, dit La Jeunesse, habitant de Détroit, Pierre . . 205 Espagnols, Anse aux 50
Fafard, Etienne, habitant de Détroit 226
Faichese, Florent 141
Falaise — Voir Gannes.
Fancamp, Pierre Chevrier de 18, 19, 37
Fanef, Claude-Mathias 130
Faremont, Claude 119
Faux-sauniers dans la Nouvelle-France 239
Faye, Jacques de 79,80,89
Felts, Charles-Joseph- Alexandre-Ferdinand de, chirurgien-major des troupes 278
Ferme, Jean 19
Fermanel, l'abbé Luc, supérieur du séminaire des Missions
Etrangères de Paris 36
Ferron, René de 240
Ferté — Voir Juchereau.
Fezeret, Marie- Joseph 122
Fezeret, René, arquebusier, à Montréal 79, 80, 85
Fillion, Michel, notaire à Québec 3, 4
Fily, Antoine 141
Fily, Jean. . 140, 141
Fily, Michel 140, 141
Fisk, Daniel 130
Fletcher, Edouard 130
Fleury — Voir Deschambault.
Fleury de la Gorgendière, Joseph 222
Follin, Nicolas, manufacturier de potasse 22
Forest — Voir La Forest.
Forges de Saint-Maurice 188,231
Fornel, Louis 238,256
Fortifications de Montréal 135,163,171
Foucault, Nicolas- Joseph, commissaire de Sa Majesté à
Caèn 114
Foucault, François, conseiller au Conseil Supérieur, 196, 199, 245, 261.
Foucher. . . 182
Francheville, François Poulin de, négociant à Montréal
Fray, André 119
Freneuse — Voir Damours
Fronsac — Voir Denis.
Frontenac, Fort 33
Frontenac, Lonis de Bnade de, gouverneur de la Nouvelle- France 25, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 40, 41, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 69, 75, 76, 78, 81, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 99, 101, 103, 104, 108, 125, 228.
Frontigny, Pierre 174, 180, 184, 196
Fuin,Martha 121
Furie, Louise-Gabrielle 121
Furie, Marie-Françoise 121
Furstemberg, Cardinal de 75
Gacien, Madeleine, épouse de Jean Marchesseau dit Lamée 247
Gaillard, Gervais 10
Gaillard, Guillaume, conseiller au Conseil Supérieur
Gaillard de Saint-Laurent 215
Galaup, Jean 10
Galissonnière, Barrin de la, commissaire pour la recherche
delanoblesse 186,247
Galissonnière, Roland Michel Barrin de la, gouverneur delà Nouvelle-France. . . .\ 249,252,253,255,258
Gamelin, Ignace 219
Garnies, René de 240
Garnies de Falaise, Louis 125,240
Garibal, l'abbé Jean, associé de Montréal 37
Gaspé, Aubert de 239, 256
Gassien, Pierre 90, 146
Gauchetière, Daniel Migeon de la, capitaine dans les troupes 210
Gaudais-Dupont, commissaire de Sa Majesté 2
Gaudarville — Voir Peuvret.
Gaultier, Charles 102
Gaultier, Catherine 102
Gaultier, Jean-François, conseiller au Conseil Supérieur 243
Gaultier — Voir Comporté.
Gaultier la Chesnaye 45
Gaultier — Voir Varennes.
Gauvreau, Nicolas 59
Gazil, l'abbé Michel, directeur du séminaire des Missions
Etrangères de Paris 36
Gemeseik, Fort de 52, 81, 91
Genaple de Bellefonds, François, notaire à Québec, 64, 67, 81, 88.
Genevois, Charles-Emmanuel, duc de 34
Gentilshommes et le commerce, Les 64
Gentilshommes et le port de l 'épée, Les 193
Giffard, Robert, seigneur de Beauport 4
Gifnard, Joseph, seigneur de Beauport 4
Gilbert dit Sanspeur, Jean 205
Gilbert dit Sanspeur, François, habitant de Détroit . . 226
Gloria, Jean, notaire à Québec 3, 5. 99
Gobin, Jean, marchand à Québec. ... 34, 82, 86, 87, 220
Godef roy, Jean 239
Godefroy 34
Godef roy de Norman ville, Louis, procureur de la justice
des Trois-Rivières 40,239,240
Godefroy — Voir Tonnancour.
Goffurier, Marie- Jeanne 121
Gohier, Jacques 114
Gorgendière — Voir Fleury.
Gouget, Catherine 11
Gourdeau de Beaulieu, Jacques, greffier de la Sénéchaussée de Québec 4
Gousse, procureur-général du Conseil Supérieur. . . 124 Goutin — Voir Des Goutins.
Gouverneurs particuliers, Pouvoirs des 49, 96
Gouverneurs du Canada, Les fonctions des 96
Grais, M. de 105
Grandmaison, Eléonore de, épouse de Jacques Gourdeau de
Beaulieu 4
Grandmaison, M. de 65
Grandville, Jean-Baptiste Bécard de, procureur de la Prévôté de Québec 94,100
Grandville, Charles Bécard de, procureur de la Prévôté
de Québec 100
Gra inville — Voir Bermen.
Gray, Charlotte de, épouse du baron de Longueuil . . . 235
Grechille, Joseph 130
Greffiers de la Maréchaussée 47
Grondines, La seigneurie des 46, 101
Grosbois — Voir Bouclier.
Groizardière — Voir Cailhault.
Groseillers, Médard Chouart des 51
( rueuchard, Jean 13
Grossesse, Femmes en 192
Guildive, La 246
(iuillimin, Charles, conseiller au Conseil Supérieur, 156,
(iuillimin, Guillaume, conseiller au Conseil Supérieur
Guyon, Michel 34,79,80
Guyon, Claude, habitant de Pîle d'Orléans 73
Haimard, Pierre, marchand à Québec HJ
Hamard de LaBorde, Jean-Baptiste-Julien 164, 165, 185
Hamelin, Louis **"■
Hannnon, Marie-Françoise 121
Hastinger, Joseph H9
Haute justice à Sillery, La. 112
Hautmedy, M. de 85
Hautmesnil, Jean- Vincent-Philippe 24
Hazeur, François, conseiller au Conseil Supérieur, 79, 80,
Hazeur, Jean-François, conseiller au Conseil Supé-
rieur. ljj
Hazeur de L'Orme, L'abbé, chanoine de Québec. . 180 Hazeur de L'Orme, L'abbé Pierre, chanoine de Québec 180
Hébert, Joseph °
Hébert, Guillaume °
Hébert, Marie-Guillemette, veuve du sieur Couillard . . 44
Hébert, habitant de Détroit 226
Hérisson — Voir LeNeuf .
Héron, Ile 10°
Hertel, François 131
Hertel de Cournoyer, Jacques 103, 104
Hertel — Voir Rouville.
Héry,D' 34
Hiché, Henry. 216, 267, 270
Hocquart, Gilles, intendant de la Nouvelle-France, 186,
249, 252, 256, 257, 258, 260, 269, 275. Holand, Jean 130
Hôpital de Villemarie ou Montréal 92, 149, 162, 181, 265
Hôpital des Trois-Rivières 109
Hôpital-Général de Québec 84, 135, 145, 150, 153, 162, 180,
Hospitaliers de Montréal, Frères 107, 162, 181
Hospitalières à Montréal, Religieuses 22
Hôtel-Dieu de Québec 46,74
Houel, Le sieur 13
Hozier, Charles d', généalogiste de Sa Majesté 240
Howe, anglais de nation 130
Hubert, René, greffier de la Maréchaussée de Québec, 48,
Huche, Françoise 11
Huche, Jacques 11
Huissiers de la Nouvelle-France, Les 40, 47
Huss, Ann 121
Huss, Antoine-Nicolas 119
Huss, Thomas 119
Hust, Elisabeth 121
Hutchinson, Nicolas 119
Iber ville, Pierre LeMoyne d' 86,87
Ile Royale 133
Illinois réuni à la Louisiane 148
Infreville — Voir Bermen.
Imbert, Jacques, conseiller au Conseil Supérieur. . . 270
Intendant du Canada, Les fonctions d' "96
"Intitulations" des officiers du Conseil Supérieur, Les 44
Invalides de la Marine, Les 123,124,126,159
Lslets, Terre et baronnie des 25,33,150,153,180
Jallot 34
James, Guillaume, anglais de nation 119
Jarret — Voir Verchères.
Jarret de Beauregard, André 34, 65
Jeffreys, Thomas 130
Jemsec — Voir Gemsec.
Jésuites de la Nouvelle-France, Les 15, 45, 54, 62, 66, 77,
Jésus, Ile 108
Jolliet, Louis 44, 50
Jolliet, Zacharie 68
Jonquière, Jacques-Pierre de Taffanel de la, gouverneur
de la Nouvelle-France, 250, 251, 257, 260, 261, 263,
Jordan, Gabriel 119
Jordan, Marie- Anne, anglaise de nation 230
Joybert, Famille de 26, 27
Joybert de Soulanges et de Marson, Pierre-Jacques de,
major de Pentagouet 44,45,52,89,90,138
Juchereau, Joseph 44, 62
Juchereau, François 142
Juchereau, Charlotte-Françoise, épouse de François de
La Forest 126
Juchereau, Marie- Anne, veuve Lacombe-Pocatière 44, 53 Juchereau de Saint-Denis, Charles, lieutenant-général de
Montréal 92,103,111
Juchereau de la Ferté, Jean, conseiller au Conseil Souverain 8,58
Juchereau de Saint-Denis, Nicolas, seigneur de Beauport
Judicature, Les officiers de 156
Juges civils et criminels, Salaire des 40
Justice de Montréal et de la côte Saint- Sulpice. . 87, 143
Kalegg, Joseph 119
Karnouraska, Pêches de 159
Kay, Marguerite-Kerurin 120
Kemball, Marie-Louise 121
Labadie 213
LaBarre — Voir Barre.
LaBarre — Voir Charron.
LaBorde — Hamard.
LaBrière — Voir LeNormand.
La Butte, habitant de Détroit 206
La Cetière — Voir Cetière.
La Chesnaye — Voir Chesnaye.
La Chesnaye — Voir Gauthier.
La Colombière — Voir Colombière.
LaCombe Pocatière, M. de 44, 53
LaCorne, Jean-Louis de, lieutenant de roi à Montréal 161
La Corne, Le chanoine 251
LaDéroute, habitant de Détroit 206
Lafontaine de Belcour, Jacques de, conseiller au Conseil Supérieur 215,220,222,223
La Fontaine, Maurice Poulin de, substitut du procureurgénéral aux Trois-Rivières 9
Lai'orce, Pépin 122
LaForest, François de 79, 80, 126
Lagny des Brigandières, Jean-Baptiste 37, 38
LaJeunesse — Voir Estève.
Lalande-Ciayon, Thérèse, épouse de François Aubert 222
Lalande, Jacques de 44, 50
Lalemant, Pierre 82
Lamaletie, greffier de la Maréchaussée 248, 277
La Martinière — Voir Martinière.
Lamax, Marie-Elizabeth 121
Lamothe de Lucière 54, 97
Lamothe-Cadillac 79, 134
Landes, M. Daulier des 66
Langlois, Anne, épouse de René Cochon 126
Langlois, Noël . . . . 44
Langloiserie, Gaspard Piot de 131
Lanaudière 264
Lanoraie, M. de 102
Lanoullier — Voir Boisclerc.
Lanoullier, Nicolas, conseiller au Conseil Supérieur 166,
Lapille, Jean Martineau dit 14
La Prairie — Voir Rousselot.
Lara, Jean ." 119
Larivière, Hilaire Bernard de 111, 112, 172
LaRonde — Voir Denis.
LaSalle, Robert Cavelier de 33
Laska, Jean 119, 120
LaTour, L'abbé Louis Bertrand de, conseiller au Conseil
Supérieur 186, 187
Laurent, Pierre, habitant de Détroit 226
Lauzon, L 'abbé Charles de 12
Lauzon, François, habitant de Détroit 206
Laval, Mgr de 2,7,8,9,10,12,15,36,84,108
La Vallière — Voir Vallière.
Lavaltrie, l'abbé Margane de 154
Lavaltrie, Pierre Margane de 211, 212, 213
Lavardière, René Cochon de, habitant de Saint-Jean de
l'île d'Orléans 126
Le Barbier, Marie 175
Le Barroys, Gille-Claude, agent-général de la Compagnie
des Indes Occidentales 14, 17
Le Ber, Jacques 72, 73, 101
Le Bloy, Françoise 240
Le Bloy de Baume, Henry 240
Le Bran, Louis . 120
Le Bran, Marie 120
Le Chasseur, Jean, lieutenant-général des Trois-Rivières
Lecorre, René-Maurice, sénéchal de Guergellay. . . . 140
Lef ebvre, Jacques 54, 60
Lefebvre, François, supérieur de Saint-Sulpice de Montréal , 37
Lefebvre de Caumartin, Louis-François 26
Lef ebvre — Voir Barre.
Left, Thomas 121
Le Gardeur de Beauvais, Charles-René 209, 212
Le Gardeur — Voir Beauvais.
Le Gardeur, Angélique 239, 256
Le Gardeur, Charlotte 232
Le Gardeur de Courtemanche . . . 138, 139, 149, 224, 225
Le Gardeur de Croisille, Jean 20
Le Gardeur de Tilly, Charles, conseiller au Conseil Supérieur 8,15,27,32,94
Le Gardeur de Tilly, Pierre-Noël 78
Le Gardeur de Repentigny, Jean-Baptiste, conseiller au
Conseil Supérieur 16,44,110,123,232,253
Le Gardeur de Repentigny, assassin de Philibert . . . 253
Le Gardeur, Angélique 239
Leigne, André de 151, 160
Leiyter, Jacques 130
Lemaire dit Saint-Germain, Charles 119
Lemaistre, Pierre 89
Leniieux, Guillaume, habitant de Bellechasse 119
Lemire, Jean 64
LeMoyne 34
Le Moyne — Voir Longueuil.
Le Moyne — Voir Iberville.
Le Moyne de Longueuil, Charles 100, 235
LeMoyne de Bienville, Jean-Baptiste, gouverneur de la
Louisiane 235
Le Neuf , Marie- Joseph 79,80
LeNeuf de Courtonne, L 'abbé 33
Le Neuf de Montenay, François .33
LeNeuf — Voir Potterie.
Le Neuf du Hérisson, lieutenant-général des Trois-Riviè-
res 26
Lenormand dit La Brière, habitant de Montréal .... 21
Lepage, René 92, 93
Lepage de Sainte-Claire, Louis 275
Lepailleur, Michel, notaire à Québec 112
Leparc 34
Lerouge 34
Le Rageois, Alexandre, supérieur de Saint-Sulpice . . 17
Le Royer de la Dauversière,' Jérôme 18, 19
Léry, Chaussegros de, ingénieur en chef de la Nouvelle- France 210
Lespinay, Jean-Baptiste Couillard de 93, 117, 122, 131, 147 215.'
Lessard 102, 103
Lessard, Pierre 98, 99
Lestage, Pierre, négociant à Montréal 119
Le Sueur 85, 97
Le Texier, Louise, épouse de Samuel de Cailhault de la
Grozardière 4
Lettres d'anoblissement 248
Lettres de grâces 248, 253
Lettres de naturalité 69, 248
Levasseur, Jean, premier huissier au Conseil Souverain 10
Levasseur, Louis 79, 80, 83
Levasseur, Pierre 79, 80, 90
Levasseur, Nicolas-René, constructeur des vaisseaux de
Sa Majesté 252
Levrard, Jean, maître-canonnier 45, 56, '59, 93
Linctot, M. de 119
Lind, Joseph 119
Lino, Mathieu-François Martin de, conseiller au Conseil
Souverain. . . . 82, 104, 124, 166, 183, 196
Lino, Jean-François Martin de. . . 131, 147, 148, 155, 164 L 'Isle — Voir Aubin.
Littlefiver, Pierre- Augustin 119
Livaudière — Voir Péan.
Loeman, Marie, veuve Howe 130
Longueuil, Baronne de 101
Longueuil, Joseph LeMoyne, chevalier de 206
Longueuil père, Charles LeMoyne, baron de 100, 101, 173 Longueuil fils, Charles LeMoyne, baron de ... . 100, 101
Longues- Vues, Seigneurie de 81
Lorcol, Jean-Baptiste 119
Lord, Ami 120
Lorey, Jacques 130
Lotbinière, René-Louis Chartier de, lieutenant-général de
la Prévôté de Québec ... 19, 29, 32, 39, 40, 71, 106, 118
Lotbinière Eustache Chartier de 122,146,183,256
Lotbinière, Louis-Théandre Chartier de 9, 19, 29, 32, 33,
Louisiane, Etablissement de la . 127, 148
Loups-marins, Tuerie des 259
Louvigny, Louis de la Porte, gouverneur des Trois-Riviè-
res. 79,80,85,122,134,135
Lucas, Simon 130
Lueière — Voir LaMothe.
Lusignan 209, 213
Macart, Charles, conseiller au Conseil Supérieur. . . 110
Madame, Ile 56
Madeleine, Iles de la 167,237
Maddex, Daniel 130
Madry, Jean, barbier-chirurgien à Québec 6
Maheu, Jean 61
Magdelaine, Rivière de la 50
Mailhiot, Jean-François 228
Maillou, architecte 185
Maison épiscopale de Québec 242
Maisonneuve, Paul de Chomedey, gouverneur de Montréal 2
Maizerets, l'abbé Louis des 162
Malbaie, Seigneurie de la 180
Maldox, Daniel 130
Malles, Jean-Baptiste . . . ' 226
Manatte, Le lieu de 57
Manereuil, M. de 65
Manufactures à Montréal 107
Marchandises de fabrique étrangère. . 136, 137, 153, 183
Marchandises, Droits sur les 132, 248, 249
Marchés publics 35
Marchesseau, Jean, habitant de Québec 226
Marcliesseaù dit Laramée, Jean 226, 247
Margane — Voir Lavaltrie.
Maréchaussée de Québec 47
Mariages, Arrêt au sujet des 22
Marquis, Charles 45, 60
Marre — Voir Varhi.
Marsolet, Marie 174
Marsolet de Saint- Aignan, Nicolas 174, 175
Marson 44, 89, 90
Martel — Voir Brouage.
Martel 54
Martin — Voir Lino.
Martin, Mathieu 79,80,83
Martin de Saint- Aignan, juge prévôt de Beaupré et de
l 'île d 'Orléans 5
Martineau dit Lapille, Jean 14
Martinière, Laurent de Bernien de la 142
Martinière, Claude de Bermen de la, conseiller au Conseil
Supérieur 40, 91, 100, 105, 106, 118, 142, 143, 155, 156 Martinière, Claude- Antoine de Bermen de la, capitaine
dans les troupes 258
Matane, Seigneurie de . 52
Matelots, Désertion des 154, 163
Mathieu dit Laramée, Jean, habitant de Repentigny 274
Maurepas, Comté de. 169,170,179.193
Mazé — Voir Peronne.
Médoctec, Lieu de 77, 81
Mélodie, Pierre 205
Menneval, Alexandre Desfriches de, gouverneur de l'Aca-
die - 69
Menneville — Voir Duquesne.
Mercoeur, César, duc de 13
Mesnac — Voir Péan.
Mesnier, Geneviève, épouse de Jean Fily 140
Mesnu — Voir Peuvret.
Métis, Seigneurie de 52,69
Meulles, Jacques de, intendant de la Nouvelle-France, 49,
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 65, 66, 77, 79, 97, 100, 131 Mézy, Augustin de Saffray de, gouverneur de la Nouvelle- France 1,2,6,8,11,12,15,84
Miamis, Rivière des 77
Michel de la Rouvillière 231
Migeon — Voir Gauchetière.
Migeon — Voir Branssat.
Mines de la Nouvelle-France 37, 97
Mingan, Iles de 50
Miramichi, Seigneurie de 86
Miscou,Ilede 80,167
Mistrot, Marie-Ursule 121
Miville, Pierre . . . 13
Miville, Jacques 13
Miville, François . . . 13
Miville dit le Suisse, François 66
Mollerie, Officier dans les troupes 152
Monceaux — Voir d'Auteuil.
Moncoudabouit, Seigneurie de 84
Monnaies 160, 161, 167, 171
Monnaie de cartes . , 143,147,216
Monrepos, Guiton, lieutenant-général de Montréal. . 234 Monseignat, Charles de. . 106, 110, 111, 122, 126, 147. 151
Montass, Philippe 119
Montenay — Voir LeNeuf .
Montréal, Enceinte de 241
Montreuil — Voir Cailhault.
Morapont — Voir Duplessis.
Moran, habitant de Détroit 206
Morangis — Voir Barillon.
Moreau — Voir Moran.
Moreau, Imbert, bailli de la Ferté Arnault 141
Morel — Voir Durantaye.
Morin, Charles 140
Moriri, Noël 5
Morin, Claire 14
Mosny, Le chirurgien de 56
Moulins bannaux 67
Moulins à scier la planche 39
Mousseau, Louise de, veuve de Pierre Pellerin de Saint- Amant 73
Musseaux — Voir Ailleboust.
Mussy, Benjamin 119
Nachoiiach, Seigneurie de 52, 81
Négociants de Québec et de Montréal 145
Nègres fugitifs 248
Neilson, Richard, originaire de la Nouvelle- Angleterre 119
Nemisco, Lac 66, 68
Neutralité entre la France et l'Angleterre 69
Neuville — Voir Dupont.
Neveu, Jean-Baptiste 230
Nimègue, Traité de 74
Noël, Philippe, habitant de Saint-Pierre de l 'île d 'Orléans
Normand, Gervais 45
Norman ville — Voir Godefroy.
Normanville, Louis Godefroy de 40, 239, 240
Notaires de la Nouvelle-France 40, 149, 171, 197
Notre-Dame, Monts 50
Noucliet fils, Joseph-Etienne, conseiller au Conseil Supérieur 246,256
Noyan, Cliavoy de 275
Officiers de justice, Droits, salaires et vacations des 252
Officiers des troupes et la traite 102
Officiers des troupes et l'épée 193
Officiers des troupes dans les églises 22
Ohé, Jean-Baptiste, habitant de Beaupré 119
Ohr, Rosa 121
Olivier, Pierre 220, 226
Orange, Le lieu d' 57
Orange, Prince d' 76
Ordonnance de 1667 43, 49
Ordonnance de justice de Sa Majesté 49
Ordonnances, Enregistrement des 248
Ordre de Saint- Jean de Dieu 133
Ordres religieux établis au Canada 242
Orléans, Duc d' 169,170
Orléans, Ile 36
Orsainville, Seigneurie d', 179,180
Otis, Jean 130
Otis, Jean-Baptiste, habitant de Beaupré 119
Otis, Paul, habitant de Villémarie 119
Oton, Christine 120
Oudiette, Nicolas, fermier de la traite 35
Oiiecobequi, Lieu de 83
Pacaud, Antoine 237,259
Pacaud, Joseph 237,259
Pachot, François, négociant à Québec .... 72, 79, 80, 82
Page, Jacques 220
Page de Quercy, Raymond 29
Page de Quercy, Marie- Anne, épouse de Nicolas Boisseau
Paix, Déclarations au sujet de la 42, 128, 249
Paroisses, Règlement pour l'étendue des 182
Parsons, Catherine 130
Paspébiac, Seigneurie de 117
Pasquier, René 54, 57
Passeports, Réglementation des 132
Patronage des églises 99
Patu, Charles 79,82
Patu, Jean 79
Pays-Bas 42,74
Péan d'Allancourt, Jean-Pierre, capitaine au régiment de
Louvigny 177
Péan de Livaudière, Hughes-Jacques 177, 208, 260, 267,
Péan de Mesnae, René, notaire au Châtelet de Paris 177
Pearse, Richard 130
Pécaudy — Voir Contrecoeur.
Peiras, Jean-Baptiste de, conseiller au Conseil Supérieur
Peire 159
Pellerin de Saint- Amant, Pierre 73
Pentagouet, Le lieu de 52
Penthièvre, César, duc de 13
Percée, Ile 80
Périgny — Voir Ailleboust.
Péronne de Mazé, Louis, conseiller au Conseil Supérieur 12
Perreault l'ainé, greffier de la Maréchaussée de Québec 277
Perrière, René Bouclier de la, capitaine dans les troupes
Perrin, Guillaume 130
Perrot, gouverneur de TAcadie 69
Perthuis, Ignace 267, 271
Perthuis, Joseph 247,267,272
Petit, Jean, habitant de Montréal 79, 80, 85
Petit, Jean, trésorier de la marine 132
Petit, Jean, conseiller au Conseil Supérieur .... 151, 156
Petit-Bruno, Joseph 89
Peuvret, Denis 64
Peuvret de Gaudarville, Alexandre, greffier du Conseil
Souverain 93, 110
Peuvret de Mesnu, Jean-Baptiste, greffier du Conseil Souverain. 19, 39, 58, 62, 64, 92
Pezard de la Touche, Etienne, capitaine de la garnison des
Trois-Rivières 84
Phelypeaux, Jean, intendant de la généralité de Paris 173 Philibert, Nicolas-Jacquin, bourgeois de Québec .... 253
Philippe, Laurent 54, 100
Philippe de Hautmesnil, Jean-Vincent 24
Philis, habitant de Détroit 205
Picquet, l'abbé 261
Pilman, Marie-Louise 121
Picard, Jean, habitant de Beaupré ..• . . ■ 10
Picard, Pierre, habitant de Beaupré . 10
Pinain, Marie 141. 142
Pillobury, Jacques 130
Pinguet, Noël 45, 108
Pilote, Pierre, huissier au Conseil Supérieur 192
Pipardière, Madame de la 152
Plaine — Voir Damours.
Plante, Jeanne 126
Pocniouclie, Lieu de 80, 105
Pointes des Roches 58
Poirier, Vincent, capitaine de milice de la côte Sainte-Geneviève 86, 99
Poisset de la Couche, François 72,79,80,82
Poitevin, l'abbé Armand, directeur du séminaire des Missions Etrangères de Paris 36
Poitiers, Marie-Charlotte de 5
Poitiers, Pierre-Charles de, capitaine d'infanterie. . 5
Police, Règlement de 26, 28
Pominville, de 54
Pommereau, Jean-Baptiste, écrivain dans les magasins du
Roi à Québec 234, 235
Pontbriand, Mgr Henry-Marie de, évêque de Québec, 234, 243, 250, 264, 265.
Pontif , Haranedec 238
Portes — Voir Des Portes.
Port-Maltais, Seigneurie de 115
Portneuf, Pierre Robineau cle Bécancour, baron de, grand-
voyer 76,185
Portneuf, René Robineau de 50
Portneuf, Baronie de 50
Potasse, dans la Nouvelle-France, La 22
Potherie, Jacques LeNeuf de la 16, 34
Poulin 34
Poulin — Voir LaFontaine.
Poulin — VoirFrancheville.
Power, Joseph 119
Prévôts des Maréchaux 38, 39
Prévôté de Québec 39
Priée, Louise 119
Priser, Elizabeth 120
Prisonniers donnés aux armateurs. Les 156, 157
Procédures criminelles 191, 202
Prouville — Voir Tracy.
Pruneau, Geneviève, épouse de Pierre-Olivier. . 220,226
Quart des castors, Le droit du ; 35
Querey — Voir Page.
Queylus de Locadieu, l'abbé Gabriel, associé de Montréal
Radisson, Pierre-Esprit 51
Rageois, Alexandre, supérieur du séminaire de Saint- Sul-
pice 17
Rageot, François, notaire à Québec. . . 110, 172, 183, 192
Rageot, Gilles, notaire à Québec 34, 64, 67, 90
Rageot, Charles, greffier de la Prévôté de Québec 90, 123 Raimbault, Pierre, lieutenant-général de la juridiction de
Montréal. . 111, 182, 183, 227, 228, 229, 234
Ramezay, Claude de, gouverneur de Montréal . . . 173, 194
Ramezay, Angélique de 237
Ramezay, Geneviève de 236, 237
Ramezay, Elisabeth de. . 237
Ramezay, Louise de ! 237
Ramezay, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch, lieutenant de roi
à Québec 237
Randin ?.-.«■■ 44
Raudot, Jacques, intendant de la Nouvelle-France, 109,
111, 112, 113, 114, 117, 118, 122, 123, 134, 135. Raudot, Antoine-Denis, intendant de la Nouvelle-France
Récollets de Québec, RR. PP 27,41,43,48,87,88
Récollets du Fort Frontenac, RR. PP. : 41
Récollets de l'île Percée RR. PP 41
Récollets de Montréal, RR. PP 87
Récollets de Plaisance, RR. PP 87, 136
Récollets de l'île Saint-Pierre, RR. PP 87
Récollets de l'île Royale, RR. PP 136,145
Récusation, Cause de 64
Reecl,John 130
Règlement pour les salaires des juges, notaires, huissiers, etc 40
Règlements de police 26
Régnant, René 59
Religieux de la Charité de l'Ordre de Saint- Jean de Dieu
Renault. 56
Renouard, Marie, épouse de Robert Giffard 4
Repentigny 44
Repentigny — Voir Le Gardeur.
Requêtes civiles et d'opposition 64, 192
Ricard, Jean 119
Richibouctou, Rivière 77
Rigaud — Voir Vaudreuil.
Rigault, Pierre-François, huissier au Conseil Supérieur
Ristigouche, Rivière de 86
Rivard, Marie- Anne, épouse de François Dumontier ....
Riverin Denis, conseiller au Conseil Supérieur
Rivet, Pierre, greffier du Conseil Supérieur
Roberge 34
Robert, Joseph 130
Eobert, Joseph, garde-magasin à Montréal 236
Robineau — Voir Bécancour.
Robineau — Voir Portneuf .
Robitaille, Philippe, tonnelier 120
Roches, Pointes des 58
Roger, Guillaume, huissier au Conseil Supérieur. . 48
Rohan, Armand-Gaston de 233
Ronde — Voir Denis.
Rouer — Voir Artigny.
Rouer — Voir Cardonnière.
Rouer — Voir Villeray.
Roussel, Le chirurgien 56
Rousselet dit Laprairie, Nicolas 44, 46
Rouville, Hertel de 245
Ruette — Voir D'Auteuil.
Ruff, Isaac 130
Sabrevois, capitaine dans les troupes 271
Sabrevois de Bleury 271
Saint-Aignan — Voir Marsolet, Saint- Aignan — Voir Martin.
Saint- Amant — Voir Pellerin.
Saint- Aubin, Pierre 206
Saint- Aubin, Gabriel Casse dit 226
Saint- Aubin, Jacques Casse dit 226
Saint- Aubin, Jean Serreau de, habitant de l'île d'Orléans
Saint-Barnabe, Ile 70, 77, 92
Saint-Castin 79, 80
Saint-Charles, Droit de pêche dans la rivière .... 27, 28 Saint-Denis — Voir Jucher eau.
Saint- Jean, Ile 167
Saint- Jean, Fort de la Rivière 52
Saint-Laurent, Comté de 36
Saint-Maurice, Fief 63
Saint-Oburn, Charles 120
Saint-Ours, M. de 34
Saint-Paul, Ile 101
Saint-Paul, M. de 62
Saint-Pierre, Comte de 167
Saint-Simon, prévôt de la Maréchaussée, Denis 76, 129, 255 Saint-Simon, Paul Denis de, conseiller au Conseil Supérieur 129,146,196
Saint-Sulpice, MM. de 21,45,111,137,150,209
Saint- Vallier, évêque de Québec, Mgr de 78, 102, 181,182
Saint-Vilmer — Voir Ailleboust.
Saint -Vincent fils, enseigne dans les troupes . . . 206, 257
Sainte-Famille, Association de la . . 20
Sainte-Hélène, Ile 100
Salvaye 34
Sargeant, Louis-Philippe 119
Sarrazin, Michel, conseiller au Conseil Supérieur
Savoie, Charles Emmanuel de 34
Saurel, M. de, capitaine au régiment de Carignan ... 34
Sayer, Marie- Joseph 121
Sault Saint-Louis 45
Savoie, Charles-Emmanuel, duc de 34
Scavler, Michel 119
Scothoir, Jean 130
Seamen, Marie, épouse de Louis-Joseph Godef roy de Ton-
nancour 229
Séguin dit LaDéroute, Jacques 226
Séguin dit La Déroute, Gaétan 226
Seigneuret, Mme 89
Séminaire de Québec 2,36,74,84,108
Séminaire de Montréal 17,21,37,108,111,150
Séminaire des Missions Etrangères de Paris 36
Sénéchaussée de Québec, La 49
Sergents du pays de la Nouvelle-France 40
Serreau — Voir Saint- Aubin .
Sevestre, Charles 102, 103
Sevestre, Marie-Denise 102
Sevestre, Marguerite 102, 103
Sevestre, Marie-Louise 102, 103
Sevestre, Marie-Marguerite 102, 103
Sevestre, Catherine, épousede Louis Rouer de Villeray 4
Sezille, Nicolas 234
Shoulehin, Thomas 130
Shurer, Marie 121
Sillery, Seigneurie de 104,105,112
Simonet, Jacques, intéressé dans les Forges Saint-Maurice
Sloutz, Joseph 119
Sloutz,Jean 119
Soeurs de la Congrégation 26
Sorel — Voir Saurel.
Souart, L'abbé Gabriel, curé de Montréal 17
Soulanges — Voir Joybert.
Steward, Charles 130
Still, Thomas 130
Stobberer, Marguerite 120
Stobbon, Hervey 119
Stobbon, Louise-Thérèse 121
Stoze, Marie 121
Stozer, Marie-Priscille . . . . 121
Stozer, Marie-Françoise 120
Strouds, Gilles, anglais de nation . . -^(^^ 251
Suisse — VoirMivlle.
Surance, Renée, épouse de Pierre Picard 10
Sylvain, Thimothé 173
Tadoussac, Traite de 35
Tailer, Guillaume 119
Talon, Jean, intendant de la Nouvelle-France .... 14, 17, 20, 21, 22, 25,26, 33, 52, 53, 54, 55,65, 92, 122, 213, 228 Taschereau Thomas-Jacques, trésorier de la Nouvelle- France et membre du Conseil Supérieur 215, 219, 223
Taylor, Charles 130
Taylor, Richard 130
Terme, Jean, habitant de l'île d'Orléans 19
Terreau, Jean, bailli de la Ferté-Arnault 142
Terre-Neuve, Ile de 82
Tesserie, Jacques de Cailhault de la, conseiller au Conseil
Souverain 3, 12
Tessier, Elisabeth 174
Thibaudière, Le sieur, tué par Philippe Gaultier de Comporté 46
Thibault, François, huissier au Conseil Supérieur . . 228 Thierry, Le sieur, procureur-général du Conseil Supérieur
Thomas, Claude, anglais de nation 265
Thomas, Jean, anglais de nation 119
Tilly — Voir Le Gardeur.
Tisseau, François 13
Tonnancour, Louis- Joseph Godef roy de 229, 230
Tonnancour, René Godef roy de. . . . 93, 129, 161, 212, 213 Tonnancour, Fief de 63
Tonty 79
Touche — Voir Pezard.
Tourtes, Pointe aux 137, 155
Tracy, M. de Prouville, Lieutenant-général dans l'Amérique Septentrionale 12, 13, 15, 17, 20
Traite, Réglementation de la, 30, 35, 36, 40, 48, 94, 96, 102,
Tronson, M., supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris 37
Tuteurs, Déclaration de Sa Majesté au sujet des, 162, 239,
Ursulines de Québec 45, 54, 63, 74, 108
Ursulines des Trois-Rivières 198
Use, Jean, anglais de nation 119
Vaches, Ile aux 108
Vaches marines, Tuerie des 259
Vachon, notaire 15
Valet, Martial 242
Vallier, L'abbé François-Elzéar 242, 251
Vallière 44
Varennes, L'abbé Jean-Baptiste Gauthier de, chanoine de
Québec 169, 170, 186
Varennes, seigneur de Varennes, M. de 100
Varin de la Marre, Jean- Victor, conseiller au Conseil Supérieur 196,251
Vaudreuil, Philippe de Rigaud de, gouverneur de la Nouvelle-France,
Vaudreuil de Cavagnal, Pierre, gouverneur de la Nouvelle- France 196, 273
Vaudreuil, Pierre-François de Rigaud de, gouverneur de
Montréal 196, 253
Vendôme, César de 13
Verchères, Jarret de, officier dans les troupes . . 44, 61, 65 Verrier, procureur-général du Conseil Supérieur . . . 185 Vezain, Pierre-François-Olivier de, intéressé dans les Forges Saint-Maurice 219
Vieuxpont, Fief de 62
Villeneuve — Voir Amiot.
Villeneuve, ingénieur du Roi 88
Villeray, Louis-Rouer de, conseiller au Conseil Supérieur,
Villeray, Augustin Rouer de, conseiller au Conseil Supérieur 106, 124
Villier, Etienne 121
Villier, Marie-Madeleine 121
Villieu, Claude de, bourgeois de Chambéry 34
Villieu, Sébastien de, officier dans les troupes
Villieu — Voir Ailleboust.
Vin, Droits d'entrée sur le 246
Vincelotte — Voir Amiot.
Vincent — Voir Saint- Vincent.
Vincent, Adrien Desmarest, capitaine de navire .... 252
Vinet, Marie, épouse de Robert Caron 10
Vins, Fixation des prix des 213, 64
Vitré, Charles Denis de, conseiller au Conseil Souverain . .
Vitré, Théodoze Denis de 194
Waber, Marie-Elisabeth 121
Wardaway, Jeanne 130
Waren, Madeleine, épouse de Philippe Robitaille 119, 120
Washton, Marie, épouse de Jean Laska 120
White, Guillaume 130
Wilding, Guillaume 130
Willett, Jean 130
Willis, Marie, épouse de Pierre Derisy 166
Wilson, Madeleine, épouse du sieur Chevalier, perruquier
à Québec 120
Wood, Christopher 130
Youville, Mme . 265
