Pagnini Bîblia i54i

Biblia juxta germanam Hebraïci idiomatis proprietatem, nunc primùm adjectis in singula capita perbrevibus argumentis atque locorum Scripturarum concordantiis, summâ fide & non aestimandis laboribus impensisque excusa, interprète Xante Pagnino cumejus praefatione. Praefixa est epistola Typographi Hermanno Archiepiscopo Coloniensi dicata, in-fol. Coloniae, ex officina Melchioris Novesiani 1541. (D'après J. Le Long, Bibliotheca sacra I, 288).

Santé Pagnino , en latin Sanctes Pagninus, Orientaliste italien, né vers 14/0, à Lucques, mort le ii août 1536 à Lyon. Ses ouvrages ont été Tobjet de critiques sévères et de louanges exagérées; sa version, surtout de la Bible, (Lyon 1528 in-4*), qui lui coûta trente années de travail, a été vantée par les P. P. Touron et Fabricy ainsi que par Buxtorf et Huet , tandis que Richard Simon lui reproche d*avoir trop né^^gé les anciens interprètes de rÉcriture, pour s'attacher aux sentiments des Rabbins. Le dernier prétend que cette bible est une Oeuvre obscure et barbare. Elle a été réimprimée plusieurs fois.