VAN DER MEULEN
i° Un tableau représentant la Prise de Luxembourg; M.le maréchal de Créqui est sur un cheval blanc mouchetté, il montre avec son bâton les batteries à un officier
(1) Voir le n° 2 de l'article de Poerson.
habillé de rouge, monté sur un cheval blanc; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 11 pouces et demi sur 1 1 pieds de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Piganiol de la Force le signale à Marly. — Restauré par Colins en 17^9 : « remis sur toile, tombait par écailles » (A. N. O' i934A). — Se trouvait au magasin de la Surintendance en 1760 [J.] et en 1784 [D. R.].
Au Louvre, n° 3 1 3 du catalogue Villot, sous ce titre : « Siège de la ville et des châteaux de Namur : H. 2 m. 06 — L. 3 m. 25.
2° Un tableau représentant la ville et le château de Dinan, où paroit dans le lointain des pasteurs avec leurs moutons; figures de 6 à 7 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 1 1 pouces sur 9 pieds 10 pouces et demi de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Actuellement au Louvre, n° 2041 : H. 2 m. 33 — L. 3 m. 3i.
3° Un tableau représentant la ville de Luxembourg; il y a un jeune homme ayant un genoux en terre, et, derrière, un cheval souppe de lait et cinq autres chevaux auprès; figures de 1 3 à 14 pouces; ayant de hauteur 7 pieds sur 10 pieds io pouces de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné par Piganiol de la Force à Marly. — Restauré par la veuve Godefroid et Colins en 1749 (A. N. O' 19344 — Se trouvait au magasin de la Surintendance en 1760 [J.] et en 1784 [D. R.].
Actuellement au Louvre, n° 2043 : H. 2 m. 22 — L. 4 m.
40 Un tableau représentant la ville de Douay; sur le devant paroit un équipage des livrées du Roy et deux hommes déchargeant un balot de dessus un cheval tombé ; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds
5 pouces sur 9 pieds 9 pouces de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — Remis sur toile en 1750 et restauré par la veuve Godefroid et Colins : « avoit été brûlé et tombait par morceaux » (A. N. O' 1934 A). — Au Louvre en 1785 [Louv. 85].
20 Actuellement au Louvre, n° 2o36 : H. 2 m. 20 — L. 3 m. 28.
5° Un tableau représentant la ville de Mastricht; sur le devant paroit le Roy à cheval, parlant à un officier qui a la tête nüe, assez proche d’un page qui se botte; ligures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 1 1 pouces sur
6 pieds un pouce de large; dans sa bordure dorée.
Marly .
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — Remis sur toile et restauré, en 1750, par la veuve Godefroid et Colins : « avoit été brûlé tomboit par écailles » (A. N. O' ig34A). — Se trouvait, en 1775, dans la grande galerie de Meudon, identifié avec le tableau de la prise de Luxembourg, et ainsi décrit : « Sur le devant paroissent plusieurs chevaux que des cavaliers tiennent, auprès un jeune homme à genoux qui boucle son soulier » [Meud. 75].
Actuellement au Louvre, n° 2040 : H. 2 m. 3i — L. 3 m. 32.
6° Un tableau représentant la ville de Valenciennes, et le Roy, monté sur un cheval isabelle, montrant ses gardes du corps dans l’éloignement; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 7 pieds 9 pouces sur 9 pieds 3 pouces de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné par Piganiol de la Force à Marly. — Rentoilé, en 1751, par la veuve Godefroid et Colins : « lequel tableau menaçoit une ruine totale, le sieur Colins et Mm” Godefroid ont passé près de deux mois à le rétablir. » (A. N. O1 1 9 34a). — Se trouvait, en 1760, au magasin de la Surintendance [J.] et, en 1775, dans la grande galerie de Meudon, où il est ainsi décrit : « Sur le devant paroit un officier monté sur un cheval roux, il est vêtu
d’une redingote rouge avec des gens de livrée, et sur la droite Louis XIV donnant des ordres à un officier général » [Meud. 75].
70 Un tableau représentant la ville de Lille; sur le devant le Roy monté sur un cheval isabelle, assez proche des princes et d’une abbaye; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 9 pouces sur 9 pieds 3 pouces et demi de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Actuellement au Louvre, n° 2o36 : H. 2 m. 3o — L. 3 m. 28.
8° Un tableau représentant la ville et citadelle de Cambray ; le Roy est représenté sur un cheval tigré, et derrière luy paroit son camp; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 1 1 pouces sur 1 o pieds un pouce de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — Restauré, en 1749, par Colins et la veuve Godefroid (A. N. O' 1934*). — Se trouvait, en 1760, au magasin de la Surintendance [J.] et, en 1775, dans la grande galerie de Meudon [Meud. 75].
Actuellement au musée de Toulouse, auquel il fut envoyé par l’État en 1812 : H. 2 m. 3i — L. 3 m. 33.
90 Un tableau représentant la ville de Tournay; sur le devant l’on voit un carosse et un fourgon entre lesquels l’on découvre des soldats assis, joüant aux cartes; assez près d’une tente, paroit un moine regardant dans un livre; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 4 pouces sur 12 pieds de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — Se trouvait, en 1760, au magasin de la Surintendance [J.], et, en 1775, dans la grande galerie du château de Meudon, ainsi décrit : « Sur le devant paroit un cheval blanc
sans selle ni bride, auprès de deux hommes qui fouillent dans une valise; de l’autre côté, M. de Louvois écrivant dans sa tente, et en dehors un Religieux qui lit assis sur un coffre [Meud. j5].
Actuellement au Louvre, n" 2o3i : H. 2 m. 65 — L. 3 m. 85 (1).
io° Un tableau représentant la ville d'Oudenarde; le Roy et M. de Turenne sont à cheval, deux valets de pieds et quatre chiens sont sur le devant; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 7 pouces sur 1 2 pieds de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — Restauré, en 1750, par Colins (A. N. O1 ig34A). — Se trouvait au magasin de la Surintendance en 1760 [J.] et en 1784 [D. R.].
Au Louvre, n° 3o3 du catalogue Villot : H. 2 m. 1 3 — L. 3 m. 33.
ii° Un tableau représentant l’Entrée de la Reine en carosse dans Arras ; plusieurs dames qui accompagnent la Reine, le Roy est à cheval, suivi de toute sa cour; figures de 1 3 à 1 4 pouces ; ayant de hauteur 5 pieds 8 pouces et demi sur 9 pieds 8 pouces de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Se trouvait, en 1 760, au magasin de la Surintendance, sous ce titre « Entrée de Louis XIV à Douai » [J.] et, en 1784, dans la cinquième pièce de cet hôtel, avec cette note (1788) : « Ce tableau est crevé, on peut essayer de mettre des pièces pour lui éviter le rentoilage; un lavage lui suffit » [D. R.].
Actuellement au Louvre, n° 2o35 : H. 2 m. 32 — L. 3 m. 3i.
i2° Un tableau représentant le Roy allant au Palais, suivi de la garde française et suisse, rangée en haie sur le Pont Neuf, accompagnée de beaucoup de peuple; figures
(1) Une répétition de ce tableau figure également au musée de Bruxelles, auquel elle fut envoyée, en 1811, par l’État Français : H. 2 m. i3 —
de 10 à 11 pouces; ayant de hauteur 5 pieds 8 pouces sur g pieds 10 pouces de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Se trouvait, en 1760, au magasin de la Surintendance [J.]. — Restauré, en 1785, par le peintre Godefroid, dont voici le mémoire : « L’entrée de Louis XIV dans Paris par Vandermeulen, grand tableau envoyé de Versailes, tout écaillé sur deux lignes de 4 pouces de large de haut en bas à travers les petites figures et le ciel dont tous les détails ont été refaits, après l’avoir netoyé, levé quantité de repeins et verni, 224 livres » (A. N. O' 1931).
Actuellement au musée de Grenoble, auquel il fut envoyé par l’État en 1 8 1 1 : H. 2 m. i3 — L. 3 m. i5.
1 3° Un tableau représentant la ville de Dole ; le Roy est à cheval et M. le Prince aussi, ayant un bonnet fourré sur la tête et enveloppé d’un manteau bleu, proche d’un cavalier courant et d’un autre qui monte à cheval ; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 10 pouces et demi sur g pieds de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Se trouvait, en 1775, dans la grande galerie de Mcudon, ainsi décrit : « La prise de Dol en hiver; sur le devant paroit M. le prince de Condé, vêtu de rouge, coëffé d’un bonnet fourré et prêt à monter sur un cheval blanc » [Meud. 75]. — En 1784, dans la cinquième pièce de l’hôtel de la Surintendance, avec cette note (1788) : « Ce tableau est crevé, on peut essayer de mettre des pièces pour lui éviter le rentoilage ; un lavage lui suffit « [D. R.].
Actuellement au Louvre, n° 2o38 : H. 2 m. 16 — L. 2 m. 94.
140 Un tableau représentant la ville et le château de Charleroy; sur le devant paroit un homme qui a la tête nue, donnant une lettre au commandant monté sur un cheval, proche trois chevaux; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 6 pieds 10 pouces et demi sur 10 pieds de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
En 1784, au magasin de la Surintendance [D. R.].
Actuellement au musée de Versailles, n° 162 : H. 2 m. 3o — L. 3 m. 25.
ig° Un tableau représentant la ville de Bezançon ; sur le devant paroit une suitte de caissons de vivres qui arrivent ; figures de 1 3 à 14 pouces ; ayant de hauteur 6 pieds 11 pouces sur 10 pieds 2 pouces de large ; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionné à Marly par Piganiol de la Force. — En 1784, au magasin de la Surintendance [D. R.].
Actuellement au musée de Dijon, auquel il fut envoyé par l’État en 1811 : H. 2 m. 3o - L. 3 m. 35.
i5° Un tableau représentant la ville de Salins; sur le devant paroit un Cordelier et deux hommes, conduisant deux mulets chargés ; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 5 pieds 7 pouces sur 5 pieds 2 pouces de large; dans sa bordure dorée.
160 — le château de Joux, où il paroit de grandes montagnes dans le lointain, et, sur le devant, deux chevaux sellez, tenus par des palfreniers ; figures de 1 3 à 14 pouces ; ayant de hauteur 5 pieds 9 pouces sur 5 pieds un pouce de large ; dans sa bordure dorée.
1 70 — la ville d’Ipres ; sur le devant paroissent des équipages d’armée en marche; figures de 1 3 à 14 pouces; ayant de hauteur 5 pieds 7 pouces sur 5 pieds 3 pouces de large ; dans sa bordure dorée.
180 — la ville de Condé; sur le devant l’on voit un homme dans une chaise roulante, et des cavaliers qui suivent ; figures de i3 à 14 pouces; ayant de hauteur 5 pieds 4 pouces sur 5 pieds 5 pouces de large; dans sa bordure dorée.
Marly.
Mentionnés à Marly par Piganiol de la Force.
Actuellement, tous les quatre, au musée de Versailles; le n° i5 sous le n° 2 1 3 3 : H. 2 m. 64 — L. 1 m. 66 ; — le n° 16 sous le n° 98 : H. 2 m. 25 —
L. 1 m. 55; — le n° 17 sous le n° 10 1 : H. 2 m. 2 5 — L. 1 m. 55; — le n° 18, sous le n” 99, avec attribution à J. -B. Martin : H. 2 m. 25 — L. 1 m. 53.
20° Un tableau représentant la veue du château de Fontainebleau; le Roy et la Reyne sont en habit de chasse; figures de 9 à 10 pouces ; ayant de hauteur 19 pouces sur 2 pieds 1 1 pouces de large ; coupé en octogone par les coins ; dans sa bordure dorée.
210' — la veue du château de Vincennes; le Roy et la Reine sont à cheval en habit de chasse, suivis de leur cour ; comme le précédent.
220 — la veue du château neuf de Saint-Germain ; le Roy est à cheval sur le devant, accompagné de M. de Turenne; figures de 9 à 10 pouces; ayant 20 pouces de diamètre ; dans sa bordure dorée.
23° — la veue de l’ancien château de Versailles; sur le devant l’on voit un carosse à six chevaux et des gardes du Roy qui suivent; de mêmes dimensions que le précédent.
Versailles. Petite galerie du Roy.
Mentionnés par Piganiol de la Force dans le cabinet du billard à Versailles.
Les nos 22 et 23 se trouvaient, en 1760, à la Surintendance, dans le deuxième cabinet particulier et dans le salon du directeur des Bâtiments | J .] . — Le n° 23, restauré, en 1783, par le peintre Godefroid, dont voici le mémoire : « Le départ pour la chasse, au bas du château de Versailles par Vendermeulen, l’avoir nettoie, levé quelques repeins que j’ai repointillé et refait quelques remplissages à l’outremer dans les cieux et à quelques figures » (A. N. O' 1933). — Les nos 22 et 23, en 1784 dans la sixième pièce de l’hôtel de la Surintendance, avec cette note (1788) : « A rentoiler » [D. R.]. — Le n° 22, en 1785 au Louvre [Louv. 85].
Actuellement, tous les quatre, au musée de Versailles, les nos 20 et 21 sous les n°! q3q3 et 4342 : H. o m. 52 — L. o m. 85; — les nos 22 et 23 sous les n"‘ 2144 et 2145 : Diam. o m. 56. — Tous signés et datés : Valider Meulen fec. 166g.
240 Un tableau représentant une Bataille entre deux montagnes, proche une croix fort élevée; figures d’environ
3 pouces ; ayant de hauteur 23 pouces sur 2 pieds et demi de large ; dans sa bordure dorée.
25° — une Bataille; sur le devant un cavalier, ayant un bufle et un plumet rouge sur son chapeau, une écharpe de même couleur; à un des bouts, un cheval paroit tombé par terre ; ligures d’environ 4 pouces et demi; ayant de hauteur 21 pouces sur 2 pieds et demi de large; dans sa bordure dorée.
Versailles. Garde meuble.
26° — une Bataille; sur le devant paroit un cheval blessé et tombé, avec plusieurs cavaliers derrière; ayant de hauteur 16 pouces sur 22 pouces de large ; dans sa bordure dorée.
Versailles. Cabinet de Madame.
Pour avoir le relevé exact des divers tableaux de Van àer Meulen , qui faisaient partie de la collection de la Couronne , il convient de publier , à la suite de cette série inventoriée par Bailly, l’importante pièce suivante (A. N. O' 1964), publiée en i883 par M. Guiffrey dans les Nouvelles Archives de l’art français. C’est le mémoire par Van der Meulen lui-méme des travaux qu'il exécuta pour le Roi de 1664 jusqu’aux environs de 1686 ; cette pièce est précédée du placet suivant :
« Monseigneur,
« Je présente à Votre Grandeur un recueil d’estempes qui représente divers conquestes du Roy (1), ausquels, Monseigneur, vous avez une grande part, que j'ay fait graver pour publier davantage la gloire du règne de Sa Majesté. Cette entreprise luy a esté si agréable qu’Elle m’a fait acheter les premières planches, pour en faire distribuer de sa part à des seigneurs étrangers. Ce qui m’a encouragé d’en continuer la suitte, où je n’ay rien épargné pour les faire exécuter le mieux qu’il a esté possible par les meilleurs graveurs du Royaume, affin que si il plaist au Roy de les faire achepter, et joindre ces dernières planches aux premières. Sa Majesté en ait d’autant plus de satisfaction; ou bien si Elle désire après en avoir fait choisir quelque nombre des premières et des plus belles épreuves selon
(1) Il s’agit des Maisons roïales et villes conquises; ce recueil fut publié en 1 685 .
leur juste valeur, m’en laisser la distribution publique pour me rembourser de cette grande dépense. Je suiveray ce qu’il vous plaira m’ordonner. Votre Grandeur pourra reconnoistre par le mémoire de mes ouvrages depuis que j’ay l’honneur d’estre au service de Sa Majesté que les tableaux qu’Elle a veu dans la maison des Goblins en sont la moindre partie, et que la quantité de voyages qui m’ont esté ordonnée m’ont extrêmement coûtez, n’ayant receu le payement que de trois seulement; ce que je vous supplie très humblement, Monseigneur, de considérer pour m’en ordonner la récompense, et particulièrement qu’il plaise à Votre Grandeur, de me faire payer la pension de cette année, de laquelle je n’ay encore rien touché. »
