LE CONGRES EMET LE VOEU

“1. Conformément aux ordonnance £neur l'Archevêqne de Québec, qu'une soi rance soit établie dans chaque paroisse du diocèse, avec unité de règlements pour toutes ;

“IT. Que toutes les dispositions du rè soient strictement observées dans chacune des soci spécialement que les réunions prescrites soient tenu et, de plus, que par des retraites, triduums, confé-

rences, ete. on complète l'éducation antialcoolique des sociétaires ;

de Monsei ë de temp

Lol

BIBLIOGRAPHIR [89

“TU. Que l'on fasse bénéficier les sociétés de tempérance du mode de contrôle de l'Association des Messes du Grand Vicaire Mailloux et des avantages spirituels qui y sont attachés,"

Articles concernant la tempérance publiés par le Père Joachim-Joseph, o.f.m.. en 1912, dans le Bien Public, journal hebdomadaire des Trois- Rivières,

Station Garneau. | 24 octobre.

Que ça fait pitié. | 12 décembre.

Vous ne saviez pas. Sachez-le, | 19 décembre.

En outre, divers compte rendus de retraites de tempérance prêchées par le Père Joachim.

[S. t.] Lettre circulaire “aux Maires et Conseillers Ruraux” de la Province de Québec, en date du mois de février 1912, signée du Dr Jos. Gauvreau, registraire du Collège des Médecins, à Montréal. S.Ln.d, [Montréal, Imp. “Le Devoir”, janvier 1912]. Feuille volante in-8, blanche au verso.

Cette cireulaire fut expédiée le 31 janvier 1912.

En voici la teneur, MONTREAIT. Février 1912 Aux Maires et Conseillers Minicipaur Ruraur, PQ. Monsieur le Maire,

La Chambre de Commerce de Montréal a adopté la résolution suivante :

“Que cette Chambre est d'opinion qu'il seit dans l'intérêt du commerce et du public “en général, qu'à l'avenir les certificats pour “licences d’hôtels dans les districts ruraux “fussent octroyés et confirmés par des Com- “missaires de Licences suivant les mêmes pro- “cédures que dans les cités de Montréal et de

BIBLIOGRAPITIE

“ Québec où Par font autre moyen que le Gou- “vernemert jugera à propos d'adopter pour “modifier Ja Loi des Licences dans le sens “ désiré.”

(Extr, Bulletin Ch. de Commerce, Déc, 1911.)

Comme Ja Chambre de Commerce de Montréal doit bientêt reconsidérer cette résolution, nous aimerions à connaître le sentiment de votre Conseil] à ce sujet,

Veuillez donc, Monsieur le Maire, remplir Ja formule au bas de cette lettre e int soin de mettre Je mot pour où Contre, et retourner la lettre au Sonssigné, sous le plus bref délai,

Nos remerciements anticipés vous sont acquis, Votre bien dévoué, J, GAUVREAU, MD.

30, rue St-Jacques, Montréal,

Le Maire et. lex Conseillers de la municipalité de

Maire de Ja municipalité de

Cette cirenlaire est portée au présent inventaire, à cause de la € ilaire du numéro Suivant, qu'eile explique et complète,

[S. t.] Lettre cirenlaire aux maires des municipalités rurales, en dite du 2 février 1912, signée du Juge Eug. Lafontaine et qu Père Hugolin, o.f.m, Pour appuver la lettre du no précédent aux mêmes. s -h.(l. [Montréal, Imp. “Le Devoir”, 1er février 19121. Feuille volante in-8, blanche au verso.

Après avoir reproduit le texte de Ja résolution de la Chambre de Commerce de Montréal, adoptée dans le mois de novembre 1911, et réaffirmée le 31 janvier 1912, la lettre continue :

“La Ligue antialcoolique de Montréal" et “La Tempérance” sont absolument pposées à cette résolution et prient tous les conseils municipaux de s’y Oppo-

Dr pren frere

ser, dans l'intérêt de leur autonomie et dans l'intérêt de la tempérance dans la Province de Québec, en signant la formule que leur a adressée le Docteur Joseph Gauvrean, 39 Rue St-J jues, Montréal, Le Juge E. LAFONTAINE, Président de la Ligue anti-alcoolique de Montréal. Le Père HUGOLIN, O.F.M Directeur de la “Tempérance,”* Près de huit cents conseils municipaux se déclarèrent contre la résolution de la Chambre de Comlement, devant cette hostilité évidente à la suite de polémiques avec le Dr dans les journaux de Montréal, remisa son . Une trentaine de conseils seulement envoyèrent des réponses favorables au projet.

[S. t.] Lettre cireulaire signée par le 1°.

Hugolin, Directeur de La l'empérance, aux secrétaires des Commissions scolaires catholiques de la Province de Québec, en date du 2 avril 1912, leur proposant La Tempérance mise en

volume comme livre de récompense scolaire.

S.Ln.d. [Montréal, Imprimerie de la Maison Ste. Elisabeth, 1912]. Feuille volante in:8, blanche au verso.

La Tempérance, Bulletin mensuel illustré.

Septième année, 1912-1913. Septième volume, 384 pp. in-8. Directeur, R. P. Hugolin, jusqu’au mois de mars 1913: depuis mars 1913, R. P.

Zéphyrin-Marie, qui était assistant-directeur de. puis septembre 1912. 29000 abonnés.

Collaborateurs ordinaires: les pères Hugolin. Z#phyrin, Joachim-Joseph: Mlle Marie Aymong, René P., Jean-Pierre, Le Père Jc im signe quelques écrits du pseudonyme de José, Pat €. Vrai, pseudonymes qu'il gardera — outre sa signature — les années suivantes, Le Père Denis, o.f.m., donne à in revue le Chemin de croir du tempérant : le Père Pierre, attaché à l'administration du Bulletin depuis le mois de septembre 19 £ne quelques articles du pseudonyme de Nippon et Nipponsiki. Madame Laure Conan, sous le pseudonyme de Sene commence dans la livraison d'avril ine série d'articles adressés Aux Canadiennes,

P. Hugolin, o.f.m. | L'Invincible Obstacle | Montréal CImp. Marchand Frères] | 1912 |. 48 pp. in-1?,

Nouvelle antialcoolique, Tirage de 30,000 exemplaires, Donné en prime aux abonnés de La Tempérdice pour l'année 1912-1913,

Reproduit en feuilleton par la Tempérance Hatrdise, le Hâvre, France, en 1912 et 1913.

[S. t.] Feuille réclame Pour demander des zélatrices pour propager la revue La Tempérance, S.n.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, avril 1912]. Feuille volante 9°5 x 6 pes, blanche au verso.

Tirage à part de 1000 exemplaires de la e page de lu couverture de La Tempérance, no d'avril 1912.

[S. t.] Liste des primes offertes aux zélatrices de La Tempérance pour l'année commen- Sant avec le no de mai 191, S.n.d. [Montréal, Marchand Frères, avril 1912]. 4 pp. [s.p.] inA oblong.

Tirage à part de 1000 exemplaires, avec ajoutés et modifications, d'un article intitulé À no+ 2élatrires, signé du Directeur de La Tempéruncee, Paru dans la livraison d'avril 1912 de cette revue,

[S. t.] Liste des primes etc., comme au no précédent, S.l.n.d. [Montréal, Imp. A. Ménard, mai 1912]. 4 pp. [s.p.] in4 oblong.

Réédition de 3000 exemplaires, avec quelques légers changements,

[S. t] Lettre de convocation pour les réunions des zélatrices de La Tempérance à Montréal. Signé “Le Directeur de La Tempérance.” S.ln.d, [Montréal, Imp. du Tiers-Ordre, avril 1912]. Feuille volante in-8, blanche au verso,

[S. t.] Lettre circulaire de la “Ligue antialcoolique” ie Montréal aux curés, en date du 26 avril 1912, signée du président et du secrétaire, S./.n.4, [Montréal, Imp. Le Devoir, 912]. Feuille volante in-S, blanche au verso.

E de Mon 5 prier le le Chet de position d'exercer leur influence pour empêcher ln distribution de liqueurs penda les prochuines élecii demander aux S és de tempérance de toutes les paroisses d'insister auprès des candidats dans le même sens,

“Le Père Hugolin est prié de mettre à exécution les résolutions ci-dessus..."

La circulaire ci-haut fut en conséquence préparée par le Père Hugolin. Elle demande à MM, les curés de bien vouloir communiquer à leurs Sociétés de tempérance le document inserit au no suivant.

S. t.] Formule de résolutions à adopter [ p par les Sociétés de tempérance paroissiales, à l'effet de demander aux candidats l'engagement de ne pas se servir, par eux-mêmes ou par leurs agents, de boisson au cours de la campagne électorale, et la promesse de favoriser à l’Assemblée Législative toute mesure tendant à promouvoir les intérêts de la tempérance, S.l.n.d. [Montréal, Imp. Le Drrnir, 1912]. Feuille volante in, blanche au verso.

La lettre du no précédent et la présente formule de résolutions furent adressées, le 27 avril 1912, par le Père Hugolin, à MM. les curés des diocèses de Montréal, Joliette, Saint cinthe, Valleyfield et Sherbrooke, soit à 400 curés. Mgr l'évêque des Trois-

Rivières fit en outre communiquer cette même formule aux curés de son diocèse,

Publications de tempérance | pour la propagande, | [Ouvrages du P. Hugolin, etc., en vente à la Maison du Tiers-Ordre, 29 Avenue Seymour, Montréal]. S.n.s.1.n.d. [ Montréal, Imp. du Tiers- Ordre, mai 1912]. Feuille volante in-8.

44] BIBLIOGRAPHIE No $ L'Ecole tion Mensuelle tntialcoolique depuis 1906

ment annuel] : réal

sociale Populaire P: Hugolin, 0.f.m,

dans la ! Province de l'rix : 10 SOUS le numéro

“1.00 : Etats-Unis : #1.15, Secrétariat de l'école 1075, rue Rachel] | 1912 servés |, 39 PP. pt in.8,

SYnthèse de In Jutte sur 1 Orgunisation des 2" Amélioration dus Pübliques

PS terra ës de TT moeurs et de la

Diminotion di nombre € +° Amélioration de Ja 3° Enseignement

les livences loi des lie.

ences, antialcoolique

Maire, Ce tract ;

L reprodnit par de Puris, no du

Enquête | + Snsln.d. [Trois-Riv Bien Public, novembre 1912, 6 PP. in-18,

Avec de légers el . Joachim, 9 f.m,

Reproduction, article du p rance, no de Par l'auteur, Pour être traites au diocèse des Trois- “Xemplaires,

Premier congrès e des | Trois-Rivières | [29 Compte rendu. ! Imp. Le Bien Public,

ivières, | $,. [1912]. 122 pp. in-8,

Le p, Ladislas, fm, curé de la lame des VII

compo:

Pour le tiers-ordre 1ce, composent, avec tempérance,

le comité de

! public.

Abonne-

Sociale populaire !

[juin] tous droits ré.

ins Suivants :

'empérance,

à l'école

l'Action Catholique lin 1912,

ières

hangements, d'un * Publié dans La Te Septembre 1912, Edité sous forme de i é par Jui dans se S. Tirage de 20,000

| d'Action Sociale | du dio.

août] 1912 | | Trois-

Paroisse q aux Trois-Rivières, Quatre adislas sur Ja

Joachim, O.f.m..

. la bonne deux laïques,

R. P, Denis, o.f.m. | Le ! Chemin de Croix du Tempérant ! (Extrait de “La Tempérance") | Montréal [Imp. Marchand Frères] | 1912 | , 21 pp. iuS, Tirage de 200 exemplaires,

[S. t.] Mémoire présenté par le Père Hugolin, o.f.m., à la Commission des Licences sic. geant à Montréal, le 30 octobre 1912, Inséré [pp. 96-97] dans le volume: Rapport | de Ja ! Commission des licences | de la | Province de Québec ! et ! Procès verbaux des Sé commission | Québec | 1913 |, 60 + 5 in-8 royal.

[S. t.] Mémoire lu par le Père Ladislas, 0.f.m., devant la Commission des Licences siégeant à Montréal le 30 octobre 1912. Le mé.

moire, présenté au nom du “Conseil diocésain d'Action Sociale” des Trois-Rivières, est précédé des lettres dudit conseil accréditant le R. Père et le Dr DeBlois auprès de la Commission, et suivi d’une série d'observations et de desiderata additionnels du Père Ladislas. Le tout inséré [pp. 101-107] dans le Rapport ete, [comme au no précédent].

Articles concernant la tempérance publiés par le Père Joachim-Joseph, 0.f.m.. en 1913, dans le Bien Public, journal des Trois-Rivières.

Joyeux et triste. | Signé: (© Vrai. 9 janvier.

Pas vrai, M. le Percepteur. | Signé: Batisse. 19 janvier,

46] BIBLIOGRA PI Lp

, S, Thomas de Caxton, | Signé: C, Vrai, 30 Janvier, Quand on est responsable, | Signé: €, Vrai.

6 février,

Tisonnier miraculeux, | G février,

Boisson infernale, | Signé: C, Vrai, 1% fé.

vrier,

Je ne veux pas ! Comprends-tu ? | 13 février,

Le Sermon du mendiant. | 20 février,

À la Traverse, | Signé: Bat, O. 20 mars.

Voyons donc! | Signé: Communiqué, 24 avril,

Maire admirable, | Signé: E, C. Pourquoi.

24 avril,

C’est choquant. | Signé: C, Vrai. 2 octobre,

Lisez donc, 8, ». D. | Signé: Jad. Mire, 30 octobre,

De grâce, qu journaux, | Si.

gné: Vert E >, re.

nnue, 18 décembre.

La mine d’or la plus... Tout un état. | Si.

gné: Quand Ça. 31 décembre,

En outre, plusieurs compte rendus de re.

traites de tempérance prêchées par le Père Joachim.

Mes promesses de Tempérance | des RR, PP. Franciscains [Montréal]) Ln.d. [Montréal, Imp. du T 1913]. Feuille volante in-18,

Promesses et formule à l'usage des Personnes qui viennent prendre Ja tempérance à notre Couvent de Montréal, Tirage de 1000 exemplaires,

My Pledge | (Franciscan Fathers, Montreal). | Sin.sln.d. [Montréal, Imp. du Tiers- Ordre, février 1913]. Feuille vol, in-18.

BIBLIOGRAPITIE [47

Version anglaise du no précédent, exemplaires

Tirage de 300

La Tempérance, Bulletin mensuel illustré, Huitième année, 1913-1914. Huitième volume.

384 pp. in-8, Directeur, R, P, Zéphyrin-Marie, o.f.m. La Tempérance commence cette année avec le mois de juin, au lieu du mois de mai: il en sera ainsi désormais.

Collaborateurs ordinaires: Re. PP, Zéphyrin, Joachim, René PF, K, Napé, Le Fil de l'eau, signé on non, est du Père Joachim, Une nouvelle collaboratrice, qui signe Amica, écrit À l'intention des jeunes filles : Mde Laure Conan continue et achève ses lettres Aux Canadiennes, La Tempérance perd son dévoué gérant, M. LE, Desmarais; Ja livraison de novembre lui con. sacre une notice,

Révérend Père Denis [o.f.m.] | he peut mentir | roman canadien |!

La Cie Marchand Frères, Limitée | Impri-

meurs |. S.d, [1913]. 48 pp. in-12,

Ce n'est pas un roman antialcoolique : il a cependant sa place marquée dans cet inventaire, ayant été édité par La Tempérance et donné en prime à ses abonnés pour l'année 1913-1914,

[S. t.] Liste des primes offertes aux z6latrices de Lo Tempérance pour l’année commen Sant avec le mois de jnin 1913. S.Ln.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, mai 1913]. 4 pp.

[s.p.] in-4 oblong.

Extrait du no de mai de La Tempérance,

Ouvrage pour récompenses scolaires

BIBLIOGRALHIE

L'auteur, sous le pseudonyme de Senevé, avait d'abord publié ce travail dans La Tempérance, en 1918.

Lisez donc, s’il vous plait ! | Article du Père Joachim-Joseph, o.f.m., sous le pseudonyme de Jad. Mire, dans l’Echo de New Bedford, Etats- Unis, en novembre 1913.

Aperçu élogieux de l'oeuvre antialcoolique aux Etats-Unis du R. P., Jaquemet, o.p. fondateur des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.

Articles concernant la tempérance publiés par le Père Joachim-Joseph, o.f.m., en 1914, dans le Bien Public, journal des Trois-Rivières.

Lettre aux jeunes canadiennes. | 28 mai.

Des âneries moisies. | 16 juillet.

Le bar ! On aurait son abolition si on le !

voulait. | Signé: A. Fondtrain. 17 décembre. Î

Divers compte rendus de retraites de tem- | pérance prêchées par le Père Joachim. É

La Tempérance. Bulletin mensuel illustré. | Neuvième année, 1914-1915. Neuvième volume.

384 pp. in-8. Directeur, R. P. Zéphyrin, o.f.m. 25000 abonnés.

Le Père Joachim-Joseph est le principal collabo- | rateur, Ce neuvième volume de La Tempérance est le

dernier que j'aie à inscrire au présent catalogue. Comme dans chacun des volumes antérieurs la chronique du mouvement antialcoolique, principalement

BIBLIOGRAPHIE [ay

dans là Province de Québec, ÿ on peut compter travers les 9 volu

occupe une large place :

plus de 500 Pages de chronique à mes déjà publiés de La Tempérance.

Ouest | S.In.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, 1914]. 47 pp. in-12,

Edité par La Tempérance et donné en prime à ses

abonnés pov- l'année 1914-1915, Le gouffre, c'est la ville et l'alcool

[S. t.] Liste des primes offertes aux z6la.

trices de La Tempérance pour l’année commen.

Sant avec le mois de juin 1914. S.in.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, mai 1914]. 4 pu.

[s.p.] ir-4 oblong.

Extrait du no de mai de La Tempéranre,

Alcool-poison | Tract antialcoolique. S.1..3. End. [Montréal, Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in illustré. Troisième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

Alcool-voleur | Tract antialcoolique. S.n.s.

tn.d. [Montréal Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-8 illustré. Troisième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

L'alcool bourreau ! | Tract antialcoolique.

S.n.s.ln.d. [Montréal, Imp. des Frères des Eroles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-18 illustré. Troisième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

L’Alcool et la famille | Tract antielcoolique. S.n.s.l.n.d. [Montréal, Imp, des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-18

bd, BIBLIOGRAPHIE

illustré. Deuxième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

Alcool, électeurs et élus | Tract antialcooliques. Sn.s.l.n.d. [Montréal, Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp.

in-18. Deuxième édition. Tirgae de 1000 exemblaires,

Mes Promesses de Tempérance | (Couvent des RR, PP, Franciscains.) | S.n.s.Ln.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, 1915]. Feuille volante in-12, blanche au verso.

Troisième édition revue, de la formule d'engagement imprimée en 1906, Publié dans La Tempérance et tiré à part, Tirage de 1600 exemplaires,

R. P. Joachim, 0.f.m, A /a Violette. | Article antialcoolique publié dans le Bien Public, le 18 mars 1915, sous le pseudonyme de G. Suy.

Godin-Ménard] |! 1915 ! . 30 pp. in8. Edition pro manuscripto.