J. GAUVREAU, M.D

30, rue St- Jacques, Montréal.

Le Maire et les Conseillers de la municipalité de

• comté

sont la résolution ci-haut mentionnée.

(Signé)

Maire de la municipalité de

Cette circulaire est portée au présent inventaire, à cause de la circulaire du numéro suivant, qu'elle explique et complète.

[S. t.] Lettre circulMire aux maires des municipalités rurales, en date du 2 février 1912, signée du Juge Eug. La fontaine et du Père Hugolin, o.f.m., pour apiniyer la lettre du no précédent aux mêmes. S.LnjJ, [Montréal, Imp. "Le Devoir", 1er février 1912]. Feuille volante in-8, blanche au verso.

Après avoir reproduit le texte de la résolution de la Chambre de Commerce de Montréal, adoptée dans le mois de novembre 1911, et réaffirmée le 31 janvier 11912, la lettre continue :

"La Ligue antialcoolique de Montréal" et "La Tempérance" sont absolument opposées à cette résolution et prient tous les conseils municipaux de s'y oppo-

ser, <lans l'iiit^^rôt <le leur autonomie et dans l'intérêt de la tempérance dans la IVovince de Québec, en sif^nant la formule (jue leur a adressée le Docteur Joseph (îau\reaii, '.)() îîiie St-Jaeqiies, Montréal.

Le Juge K. LA FONTAINE, Président de la Ligue antî-alcoolique de Montréal. Le Père HUGOLIN, O.F.M., Directeur de la "Tempérance."'

Près de huit cents conseils municipaux se déclarèrent contre la résolution de la Chambre de Commerce, qui finalement, devant cette hostilité évidente des conseils, et à la suite de polémiques avec le Dr (iauvreau, dans les journaux de Montréal, remisa son projet. Kne trentaine de conseils seulement envoyèrent des réponses favorables au projet.

[S. t.] Lettre circulaire signée par le V, Hugolîn, Directeur de La Trmpcrancr, aux secrétaires des Commissious scolaires catholiques de la Province de Québec, en date du 2 avril 1912, leur proposant La Tempérance mise en volume comme livre de récompense scolaire. S.Ln.d. [Montréal, Imprimerie de la Mai::?on Ste- Blisabeth, 1912]. Feuille volante in-8, blanche au verso.

La Tempérance. Bulletin mensuel îllu:?tré. Septième année, 1912-191:^. Septième volume, 384 pp. in-8. Directeur, R. P. Hugolin, jusqu'au mois de mars 1913; depuis mars 1913, R. P. Zéi)hyrin-Marie, qui était assistant-directeur de- ])uis septembre 1912. 29000 abonnés.

Collaborateurs ordinaires: les j>ères Hiigolin. Zéphyrin, .Toachim-J^seph : Mlle Marie Aymonir, René J*., .lean-i'ierre. L-e Père Joachim sitrne quekjues écrits du pseudonyme de José. Eatisse, (\ Vrai, pseudouNTnos qu'il «Tardera — outre sa sii^natiire — les années suivantes. Le Père Denis, o.f.m., <lonne à la revue le Chemin de cvolr du tciniu^rnnt : le Père Pierre, attaché à l'administration du Hulletin <lepuis le m<iis de septembre 1912. sisrne quelques articles du |xseudonyme de Nippon et Nip|K)nsiki, Madame Laure Conan, sous le pseudonyme dt* Sene\.'. commence dans la livraison d'avril une série d'articles adressés Aux CanadUntn •<.

P. Hugolin, o.f.m. | L'Invincible Obstacle ) Montréal [Imp. Marchand Frères] | 1912 | . 48 pp. in-12.

Nouvelle antialcoolique. Tirage de 30,000 exemplaires. Donné en prime aux abonnés de La Tempérance pour l'année 1912-1913.

Reproduit en feuilleton par la Tempérance Harraisc, le Havre, France, en 1912 et 1913.

[S. t.] Feuille réclame pour demander des zélatrices pour propager la revue La Temperance, S.l.n.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, avril 1912]. Feuille volante 9^5 x 6 pcs, blanche au verso.

Tirage à part de 1000 exemplaires de la 2e page de la couverture de La Tempérance, no d'avril 1912.

[S. t.] Liste des primes offertes aux zélatrices de La Tempérance pour Tannée commençant avec le no de mai 1912. SJ,n,(L [Montréal, Marchand Frères, avril 1912]. 4 pp. [s.p.] in-4 oblong.

Tirage à part de 4000 exemplaires, avec ajoutés et modifications, d'un article intittiK' A nos zélatrices, signé du Directeur de La Tempérance, paru dans la livraison d'avril 191i2 de cette revue.

[S. t.] Liste des primes etc., comme au no précédent. ^SJjuL [Montréal, Imp. A. Ménard, mai 1912]. 4 pp. [s.p.] in-4 oblong.

Réédition de ?>(K>0 exemy>laires. a\ec quelques légers chang-enients.

[S. t.] Lettre de convocation pour les réunions des zélatrices de La Tempérance à Montréal. Signé ''Le Directeur de La Tempérance/' S.l.n.d, [Montréal, Imp. du Tiers-Ordre, avril 1912], Feuille volante ln-8, blanche au verso.

BICLIOGRAririK [43

[S. t."J Lettre circulaire de la "Liorne antialcoolique"' (le Montréal aux curés, en date du 26 avril 1912. .<io^iée du président et du secrétaire. S.LvjL [.Alontrécil, Imp. Lr Devoir, 1912]. Feuille volante in-8. blanche au verso.

ICxtrait des minutes de la "Lif»-ue antialcoolique" de Montrénl. "Séance du 22 avril 1912. lîiésoln : 1° De prier le Premier Ministre et le Chef de l'Opposition d'exercer lenr influence pour empêcher la distribution de liqneurs pendant les prochaines élections. 2' De demamler aux Sociétés de tempérance de toutes les paroisses d'insister aiiprès des candidats dans le même sens.

"Le Père îrufrolin est prié de mettre à exécution les résolutions ci-dessus..."

La circulaire ci-haut fut en conséquence préparée \i'\r le Père Iliiprolin. Klle dcman<le à ^fNf. les curés de bien vouloir communiquer à leurs Société de temj)érance le document inscrit au no suivant.

[S. t.] Formule de résolutions à adopter par les Sociétés de tempérance paroissiales, à l'effet de demander aux candidats ren<raï2^ement de ne pas se servir, par eux-mêmes ou par leurs ao:ents, de boisson au cours de la campa<2^îe électorale, et la promesse de favori.^fer à TAssemblée Législative toute mesure tendant à promouvoir les intérêts de la tem|)énince. S,l,n,d, [Montréal, Imp. Le Devoir, 1912]. Feuille volante in-8, blanche au verso.

La lettre du no précédent et la présente formule de résolutions furent adressées, le 27 a\Til 1912, par le Père ITupfolin. à yVS\. les <'urés des diocèses de Montréal. .Toîiett<», Saint-Tîyncinthe. \'a.llevfield et Sherbrooke, soit à 400 curés. Mpr l'évêipie des Trois- Rivières fit en outre communiquer cette même formule aux curés de son diocèsu^.

PubIi(NUions de tempc^rance | pour la propagande. ' [Ouvrages du P. îTugolin, etc., en vente à la Maison du Tiers-Ordre, 29 Avenue Seymour, Montréal]. ^,n,fij,n,d, [Montréal, Imp. du Tiers- Ordre, mal 1912]. Feuille volante in-8.

44] BIBLIOGRAPHIK

No 8 i L'Ecole sociale populaire 1 publication meusuelle I P. Hugolin, o.f.m. | La | Lutte antialcoolique | dans la | Province de Québec depuis 190() i Prix: 10 sous le numéro i Abonnement annuel: $1.00; Etats-Unis: $L15. | Montréal I secrétariat de Fécole sociale populaire I 1075, rue Eachel ! 1912 [juin] | tous droits réservés I . 32 pp. pt in-8.

Synthèse de la lutte sur les terrains suivants:

1° Orjjranisation des Sociétés de Tempérance.

2° Amélioration des moeurs et de la mentalité publiques.

3° Diminution du nombre des licences.

4° Amélioration de la loi des licences.

5° Ensei.i,'nement antialcoolique à l'école primaire.

Ce tract a été repro<luit par V Action Catholique de l'aris, na du 25 juin 1912.

Enquête | . S.n.s.lji.d. [Trois-Rivières, le Bien Public^ novembre 1912.] 6 pp. in-18.

Reproduction, avec de légers chang-ements, d'un article du P. Joachim, o.f.m., publié dans La Tempérance, no de septembre 19'12. Edité sous forme de tract par l'auteur, pour être distribué par lui dans ses retraites au diocèse des Trois-Rivières. Tirag-e de 20,000 exemplaires.

Premier congrès | d'Action Sociale I du diocèse des I Trois-Eivières | [29 août] 1912 | Compte rendn. ! Tuip. Le Bien Public, | Trois- Eivières. I 8.(1 [1912]. L32 pp. in-8.

Le P. Ladislas, o.f.m., curé de la paroisse de Notre-Dame des VII Allégresses, aux Trois-Eivières, fut l'un de ceux qui préparèrent le congrès. Quatre mémoires y furent lus, dont l'un du P. Ladislas sur la tempérance [pp. 14-i3'3]. Le conseil diocésain d'action sociale catholique des Trois-Rivières se compose de quatre comités; les PP. Ladislas et Joachim, o.f.m., missionnaire diocésain pour le tiers-ordre, la bonne presse et la tempérance, composent, avec deux laïques, le comité de tempérance.

BIBLIOGRArniE [45

K. p. Denis, o.f.m. ! Le ; Chemin de Croix du Tempérant (Extrait de "La Tempérance") | Montréal [Tmp. Marchand Frères] | 1012 | . 21 pp. in-8. Tirage de 200 exemplaires.

[S. t.] Mémoire présenté par le Père Huç^olin, o.f.m., à la Commis.sion des Licences siégeant à Montréal, le 30 octobre 1912. Inséré [pp. ÎK)-1)7] dans le volume: Kapi)ort ' de la ! Commission des licences | de la | Province de Québec ' et Procès verbaux des Séances de la commission Québec | 1913 ! . 00 + 54 -f 517 pp. in-8 i-oyal.

[S. t.] Mémoire lu par le l^ère Ladislas, o.f.m., devant la Commission des Licences siégeant à Montréal le 30 octobre 1912. Le mémoire, pré.senté au nom du "Conseil diocésain d'Action Sociale"* des Trois-Pivières, est précédé das lettres dudit conseil accréditant le P. Père et le Dr DeBlois auprès de la Commission, et suivi d'une séi-ie d'observations et de desiderata additionnels du Père Ladislas. Le tout in.séré [pp. 101-107] dans le Ranporf etc. [comme au no précédent].

Articles concernant la teni])érance publiés par le Père Joachi m -Joseph, o.f.m., en 1913, dans le Bien Public, jouî'nal (Xi"^ Trois Pivièivs.

Joj/cK.r ri irl.^ir. ' Sio:né: C. Vrai. 9 janvier.

Pa>i vrai, J/. Jr Percepteur, \ Signé: Bâtisse. 19 janvier.

S. Thomas de Caœton. \ Signé : C. Vrai. 30 janvier.

Quand on est responsable. \ Signé : C. Vrai. 6 février.

Tisonnier miraculeux, \ G février.

Boisson infernale. \ Signé: C. Vrai. 13 février.

Je ne veux pas ! comprends tu f \ 13 février.

Le Sermon du mendiant. \ 20 février.

A la Traverse. \ Signé : Bat. O. 20 mars.

Voyons donc! \ Signé: Communiqué. 24 avril.

Maire admirable. \ Signé: E. C. Pourquoi. 24 avril.

C'est choquant, \ Signé : C. Vrai. 2 octobre.

Lisez donc, s. v. p. \ Signé : Jad. Mire. 30 octobre.

De grâce, qu'on les bride les journaux. \ Signé : Vert Espérance. 27 novembre.

Mon R. Père. \ Signé : Connue. 18 décembre.

La mine d'or la plus. . . Tout un état. \ Signé: Quand ça. 31 décembre.

En outre, plusieurs compte rendus de retraites de tempérance prêchées par le Père Joachim.

Mes promesses de Tempérance I (Couvent des KR. PP. Franciscains [Montréal] ) | . S.n.s. l.n.d, [Montréal, Imp. du Tiers-Ordre, février 1913]. Feuille volante în-18.

Promesses et formule à l'usage des personnes qui viennent prendre la tempérance à notre couvent de Montréal. Tirage de lOftO exemplaires,

My Pledge \ (Franciscan Fathers, Montréal). | S.n.s.l.n.d. [Montréal, Imp. du Tiers- Ordre, février 1913]. Feuille vol. in-18.

BIBLIOGRAI'HIE [47

Version anglaise du no pr,'cédent. Tirage de 500 exemplaires.

La Tempérance. Bulletin mensuel illustré. Huitième année, 1913-1014. Huitième volume. 384 pp. in-8. Directeur, R. P. Zépbyrin-Marie, o.f.m. La Tempérance commence cette année avec le mois de juin, au lieu du mois de mai ; il en sera aiii.si désormais.

Collaborateurs ordinaires: RR. PP. Zéphyrin, Joachim, Kené P., K. Xapé. Le Fil de Veau, signé on non, est du Père .Toa<:-him. Une nouvelle collaboratrice, qui signe Arnica, écrit à l'intention des jeunes filles; Mde Laure ("onan continue et achève ses lettres Aux Canadiennes-. La Tempéranee perd son dévoué gérant, M. L.-E. Desmarais; la livraison de novembre lui consacre une notice.

Révérend Père Denis [o.f.m.] | Bon sang | ne peut mentir | roman canadien I Montréal ] La Cîe Marchand Frères, Limitée | Imprimeurs I . S.d. [1913]. 48 pp. in-12.

Ce n'est pas un roman antialcoolique; il a cependant sa place marquée dans cet inventaire, ayant été édité par La Temp('rance et donné en prime à, ses alwnnés pour l'année 1913-1914.

[S. t.] Liste des primes offertes aux zélatrices de La Tempéranee pour Tannée commençant avec le mois de juin 1913. S.I.n.d. [^fontréal, Imp. Marchand Frères, mai 1913]. 4 pp. [s.p.] in-4 oblong.

Kxtrait du no de mai de La Tempérance.

Les vacances ' du I jeune tempérant ' par le I R. P. Hu.irolin, o.f.m. ; Montréal ' Librairie Beauchemin, Limitée ! 79, Rue S^t-Jacoues I 1913 I . 140 pp. in If).

Ouvrage pour récompenses scolaires.

Laure Conaii | Aux Canadiennes | [Epigraphe : Le Peuple Canadien sera sobre si vous le voulez.] | La Cie d'Imprimerie Commerciale ' Québec | 19L3 I . 35 pp. in-18.

I/aiiteiir, sous le pseudon^nne de Sénevé, avait d'abord publié ce travail dans La Tempérance, en 1918,

Lisez donc, s'il vous plait ! \ Article du Père Joachim-Joseph, o.f.m., sous le pseudonyme de Jad. Mire, dans TEcho de New Bedford, Etats- Unis, en novembre 1913.

Aperçu élogieux de l'oeuvre antialcoolique aux Etats-Unis du K. P. Jaquemet, o.p., fondart^eur de» Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.

Articles concernant la tempérance publiés par le Père Joachim- Joseph, o.f.m., en 1914, dans le Bien Public, journal des Trois-Kivières.

Lettre aux jeunes canadiennes. \ 28 mai.

Des âneries rnoisies, \ 16 juillet.

Le bar ! On aurait son abolition si on le voulait. I Signé: A. Fondtrain. 17 décembre.

Divers compte rendus de retraites de tempérance prêchées par le Père Joachim.

La Tempérance. Bulletin mensuel illustré. Neuvième année, 1914-1915. Neuvième volume. 384 pp. in-8. Directeur, K. P. Zépbvrin, o.f.m. 25000 abonnés.

Le Père Joachim-Joseph est le principal collaborateur. Ce neuvième volume de La Tempérance est le dernier que j'aie â inscrire aii présent catalogue. Comme dans chacun des volumes antérieurs la chronique du mouvement antialcoolique, principalement

BIBLIOGRAPHIE \A*à

dans la Province àe Québec, y occupe une large place; on peut compter plus de 500 [«ges de chronique à travers les 9 volumes déjà publiés de La Tempérance.

Ren('> P. \ L'Attirance du Gouffre ' A mes jeunes amis ! les élèves des école.s | rurales ! . Montréal | La Tempérance ! 904 rue Dorchester Oue^ I S.ItiaL [Montréal, Imp. Marchand Frères, J914]. 47 pp. in-12.

l'alité par La Trwj^ranre et donné en prime à ses alx)nnés jK)ur l'année 1914-1915. Le gouffre, c'est la ville et l'alcool.

[S. t.] Liste des primes offertes aux zélatrices de La Tcmpcrance pour Tannée coniD'onçant avec le mois de juin 1914. SJ.n.d. [Montréal, Imp. Marchand Frères, mai 1914]. 4 pp. [s.p.] in-4 oblong.

Extrait du no de mai de La Temn/rnnre.

Alcool-poison ! Tract antialcoolique. *Sf.i?..9. Iji.rl. [Montréal, Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-8 illustré. Troisième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

Alcool-voleur ! Tract antialcoolique. S.v.s^, Ln.d. [Montréal Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-8 illustré. Troisième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

L'alcool bourreau î Tract antialcoolique. S,n.s.Ln,(1, [Montréal, Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-18 illustré. Troisième édition. Tiraii\^ de 1000 exemplaires.

L'Alcool et la famille | Tract antialcoolique. S.n.s.ljuL [Montréal, Imp, des Frères des Ekoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-18

illustré. Deuxième édition. Tirage de 1000 exemplaires.

Alcool, électeurs et élus | Tract antialcooliques. S.n.s.l.n.d. [Montréal, Imp. des Frères des Ecoles chrétiennes, rue Coté, 1914]. 8 pp. in-18. Deuxième édition. Tirgae de 1000 exemplaires.

Mes Promesses de Tempérance I (Couvent des RR. PP. Franciscains.) | S.n.sJ.n.d [Montréal, Imp. Marchand Frères, 1915]. Feuille volante in-12, blanche au verso.

TroixSième édition revue, de la formule d'engagement imprimée en 1906. Publié dans La Tempérance et tiré à part. Tirage de 1600 exemplaires.

R. P. Joachim, o.f.m. A la Violette. \ Article antialcoolique publié dans le Bien Public, le 18 mars 1915, sous le pseudonyme de G. Suy.

BIBUOGRAPHIE ET ICONOGRAPHIB

R. P. FREDERIC JANSSOONE, O. F. M.