J. LABARTE
DU
C'est Tinventoire général du roy Charles le Quint de tous les joyaulx qu'il avoit au jour qu'il fut comnaancé, tant d'or comme d'argent, c'est assavoir : couronnes, chappeauh, vaisselle, joyaulx d'église et autres choses garnies de pierrerie; et aussi joyaulx et vaisselle d'or et d'argent de plaine façon, estans es chasteaulx, hostelz et oratoires dudit seigneur, tant ea ses chasteaulx de Meleun sur Seyne, du Boys de Vincennes, du Louvre, de Saint Germain en Laye, de ses hostelz de Sàint*Pol à Paris, de Beaulté sur Marne, et autre part; et aussi des joyaulx et vaisselle qui sont continuellement portez avecques luy; et avec ce de toutes les chappelles, chambres de brodeure et tapisserie dudit seigneur; lequel inventoire a esté commancé à faire par ledit seigneur le xxi"^ jour de janvier l'an mil troys cens soixante dix neuf et continué aux jours ensuivans, en la présence de noble homme messire Philippe de Savoi8y\ chevalier, seigneur de Saillenay, cham-
' Philippe de Savoisy ëlaijb Fan des conseillers intimes el le trésorier de Charles V. En 1 35 8, ce prince, n'étant encore que i*ëgent du royaume pendant la captivité du roi Jeaix, lui avait conGé la conciergerie du château royal de Paris, posie important à cause des troubles qui agilaient alors la ville. En i36â, le roi le nomma capitaine du
château de Melun, où étaient renfermées les principales richesses de la couronne. Il fut Tun de ses exécuteurs testamentaires. Le premier compte de ThACel de Charles VI, du i*' octobre i38o, publié par M. Douëtd'Arcq (Paris, i865, p. a), constate que Philippe de Savoisy était resté trésorier du jeune roi , et c*est lui qui d^ivre les sommes
bellan, Giles Malet*, Jehan.de Vaudéta^^ Gabriel Fatinant, variez de chambre, et maistre Jehan Creté*, conseiller dudit seigneur. Et voult et ordonna yceluy seigneur que les personnes qui ont et auront la garde desditz joyaulx aient chascun endroit soy la charge de ce qui baillé leur en sera en garde, selon l'inventoire particulier de ehascun des lieux dessus ditz. Lequel sera consigné de la main dudit seigneur. Et avecques ce ordonna ledit seigneur que ledit inventoire feust et
nécessaires aux dépenses de Charles VI ; mais les violences du duc d'Anjou et la dilapidation du trësor coufië h sa garde paraissent avoir àègoàié Philippe de Savoisy des fonctions de trésoiier. Il assista au sacre de Charles VI en qualité de chambellan du roi, mais il se relira ensuite dans sa terre de Seignelay, où le roi lui adressait des lettres* (M. Douët-d'Arcq, Comptes deVhôtel, p. &8 et ^9.) Plulippe de Savoisy mourut en 1898. Son CIs Charles, qui avait été élevé avec Cliarles VI, lui succéda dans ses dignités.
' Gilles Malet, qui figure ici comme valet <le diambre de Charles V, était depuis longtemps attachée sa personne; il est cité avec cette qualité dans une ordonnance de 1871; il est connu comme ayant été le premier garde de la librairie du roi , et fut lun de ses exécuteurs testamentaires. {Mandements et actes divers de Charles V, publiés par M. De- -lisle, Imp. nat. 187^, n' 1956.) Après la mort de Charles V, Gilles Malet resta attaché à la personne de son fils. Dans le xv* compte de Thôlel de Charles VI, du t*' janvier 1 887 nu t^juillet suivant, Gilles Malet estdésigné avec la qualification de chevalier et maître d'hôlel du roi. (M. Douët-d'Arcq, Comptesde rhâtel, p. 289.)
' La famille de Vaodetar était attachée depuis longtemps à la personne des rois de France. Guillaume de Vaudetar, père de
Jean {Mandements de Charles V, n** 926), était premier valet de chambre de Philippe de Valois. ( Histoire généalogique de la maison de France, par le P. Anselme.) Jean de Vaudetar avait tonte la confiance de Charles V, qui le chargea de missions importantes.
{Mandements cités , n" i486, 1/187, ihku, 1 4 4 5 .) Il assista , en 1 87 8 , à l'interrogatoire et aux aveux de Jacquet de Rue , ëcuyerchambellaa du roi de Navarre, accusé d'avoir tenté d'empoisonner Charles V. Jean de Vaudetar fut im des exécuteurs testamentaires de ce prince. On voit figurer son nom, altéré en Vaudeterre, dans le i*' compte de Thôtel de Charles VI , du 1 " octobre 1 880 ( Omîtes de Vhétel, par M. Douët-d'Arcq, p. 45), à l'occasion d'une lettre que le jeune roi lui écrit, et il est à croire qu'il était resté attaché à sa personne.
^ Jean Creté, l'un des exécuteurs testamentaires de Charles V, est désigné dans son testament comme tr maistre de nos comptes. »
. Il est encore cité dans le i*' compte de l'hôtel de Chartes VI, du 1" octobre 1880, en qualité de matire de la chambre des comptes du roi, et il assiste Philippe de Savoisy dans la délivrance de sommes tirées du château de Mehm pour les dépenses du jeune roi.
Il était encore attadié à .la maison de Charles VI , en qualité de maître des comptes , à la Saint-Jean i383. (M. Douët-d'Arcq, Comptes de l*h6(el, p. a, 28, 46 et 207.)
soit trippla, dont l'un demoiirera pardevers luy en ses coffres et fermera à clef, laquelle il mectra pardevers soy; le second sera mis en coffre fermant à deux clefz, en la chambre des comptes, lesquelles ole& seront gardées par telles personnes comment il plaira au Roy à ordonner; et le tiers sera divisé par parties selon les lieux où lesditz joyaulx seront mis, afin que ceulx qui en auront la garde aient chascun ung livre où sera contenu et déclairé tout ce dont ilz auront la charge, si comme plus à plain est contenu cy-dessoubz en chascun chappitre.
C'est la table et répertoire de Tinventoire général de tous les joyaulx du roy Charles le Quint, c'est assavoir : couronnes, chappeaulx, vaisselle, joyaulx d'église et autres choses garnies de pierrerie, et aussi joyaulx et vaisselle de plaine façon, tant d'or comme d'argent, par chappittres escripz cy-dessoubz, selon le nombre que les feillez où lesditz chappittres sont escriptz contiennent :
PRRHliBBVBlfT :
Couronnes et cèdes d'or, ou fueillet cotté i
Saintures d'or, ou .... .' xu
Attaches d'or, ou xni
Boutonneures, ou xnu
Saintures pour le corps du Roy, ou xv
Fermaulx et fleurs de liz d'or, ou xvi
JOYAULX D'OR D'éCLlSE, (TEST ASSAVOIR :
Croix d'or, ou xix
Ymages d'or de Nostre Dame, ou xxui
Ymages et reliquiaires d'or de divers saints, ou xxmi
Reliquiaires et joyaulx d'or, ou xxvi
Petiz joyaulx pendans et reliquiaires d'or xxvii
Autres petiz joyaulx et reliquiaires pendans, qui furent Madame Marie de France xxix
k INVENTAIRE
Calices d'or à pierrerie.^ xxxi
Burettes d or pour chappelie xxxn
Portepaix d'or Idem,
Encenciers et navettes d'or xxxin
Clochettes et boestes à mectre pain à chanter xxxnii
Eauebenoistiers et leurs aspergoers d'or Idem.
YAISSBLLB BT JOTAOLX D'OR A PIBRRBRIE
Couppes d'or à pierrerie xxxv
Hanaps d'or garniz de pierrerie et leurs aiguières xxxvi
Gobeletz d'or à pierrerie et leurs aiguières xxxvn
Aiguières d'or despareillées, garnies de pierrerie xl
Flacons d'or garniz de pierrerie Idem.
Pots, pintes et choppines garnies de pierrerie xli
Salières d'or garnies de pierrerie Idem,
Dragoers d'or garnies de pierreries xlu
Cuilliers et fourchettes d*or à pierrerie xuii
tAlSSBLLB D^OR SANS PIRRRBRIR :
Nefz et bacquetz d'or sans pierrerie xtni
Flacons d'or sans pierrerie xluu
Ëstamoies et justes d'or, ydres d'or xlv
Quartes d'or xlvi
Potz, pintes, choppines, brocz et ampoulles xlvi
Potz à omosne, d'or xlvh
Couppes d'or et leurs aiguières xlvui
Hanaps d'or et leurs aiguières xlix
Tasses d'or, plaines u
Gobelletz d'or lu
Aiguières d'or despareilles ; un
Dragoers d'or et potz à laver luu
Bassins d'or lv
Platz et escueiïes d'or. lvi
Mestiers et chandeliers d'or lyii
Salières d or sans pierrerie Idem.
Guilliers et fourchettes d'or sans pierrerie lviii
AUTRB INYBNTOIRB DBS JOTAULX, FBRHiDLX, ANHBAULX BT AUTRES CHOSES BSTANS ES COFFRES QUB LE ROT FAIT PORTER CONTIIfDBLLEHENT AYECQDES SOT, ET DONT IL PORTE LA CLEF.
Anneaulx d'or estans en ung cofifre plat ouquel a x enchasces. . . lx
Anneaulx à rubiz Idem,
Anneaulx à* dyamans ]
Annel des venredis > lxihi
Saphirs )
Ësmeraudes estans oudit coffre plat lxiiii
Turcoises )
Signetz estans oudit coffre )
AUTRE INTENTOIRB DES CHOSES BSTANS OU COFFRE DE CTPRAES.
Saphirs lxvi
Balaiz lxvii
Signetz lxviu
Item, ung petit coffre estant dederîs ledit coffre de cypraes. . . . lxix
Fermaulx d'or lxix
Bourses à pendre ausditz fermaulx Idem.
Antres bourses estans oudit coffre lxxi
Pommes d'ambre lxxii
Patenostres et estuiz de cuir Idem.
