‹ Inventaire du Musée d'Antiquités Saint-Jean & Toussaint ... 1841 à 1883Chapitre 17 sur 185 · Épitaphe gravée sur ardoise en caractères de · texte numérisé non relu

Épitaphe gravée sur ardoise en caractères de

EPHITA f PHION

HIC OVIESaT CORPVS

ERMENBER6ANE

FE Ml NA faej

Traduction : « Épitaphe : Ici repose le corps (TErmenbergane, femme, »

Cette épitaphe trouvée en décembre 1867, par les soins de M. de Farcy, sur remplacement de Tancienne église Saint-Mainbœuf, place du Ralliement, est remarquable par ses trois petites croix pattées dont deux plombées saillissent en relief. La troisième, à peu près effacée, est en creux.

Le mot Ephitaphion mérite d'être signalé. Ermenbergane est un nom d'origine germanique.

(V. notre Étude sur quelques pierres sépulcrales^ dans les Mémoires lus à la Sorbonne en avril 1868. Paris, imp. impériale, udcgglxix, p. 11.)

école qui a donné on tout nouvel essor à Tétude du moyen âge. II était aussi membre de l'Académie des inscriptions.

En dehors d'une foule de travaux disséminés dans la Bibliothèque de VÈcole des Chartes, la Revue archéologique^ les Mémoires de la Société des antiquaires de France, et qui se distinguent par une profonde érudition alliée à une sagacité et à une clarté hors de pair, il a laissé plusieurs ouvrages parmi lesquels nous citerons : le Procès de Jeanne d'Arc; Histoire de Sainte-Barbet collège^ communauté, institution; de la Formation des anciens noms de lieux; Histoire du costume en France, etc.

Les obsèques de M. Quicherat ont en lieu le lundi 10 avril 1882, à l'église Saint-Sulpice.

23. — Épitaphe en prose rythmée, gravée sur ardoise dans un encadrement à double raie ; haut, des lettres 0»,03.

CONDITA SVNT TVMVLO DEINGELSEN FEMINA (oc) MEMBRA SVB ISTO. XVI KL. JVL ASTRA PETIVIT OVANS 0 LEGTOR SVPLEX XPU DEPOSCE BENIGN VT DET OXI DOMVH IN CEUS OYI HIC REQVŒSGIT IN ARVIS.

Cette épitaphe fut trouvée par les soins de M. de Parcy, le 30 juin 1868, place du Ralliement, sur remplacement de l'ancienne église Saint-Pierre.

(V. notre Étude sur quelques pierres sépulcrales, p. 12.)

23 A. — Inscription sur calcaire trouvée place du Ralliement vers Test, par M. A. Parrot (fouilles 1868- 1869).

Page 1