ADD

REQVIEH E TERNAM D

(V. notre Étude sur quelques pierres sépulcrales, Sorbonne, avril 1868.)

3i. — Dessin à la plume représentant l'évéque Ulger autour duquel on lit ces trois distiques :

HIC. JACET EVLGERIUS. TENERIS. CONSDBTVS. AB AIWIS LINGVA. MENTE. MANU. FRVCTIFICARE. DEO

HVIVS. OPVS. MVLTIS. PRODESSE. DOCERE. MONERE * EXTIRPARE. SCELVS. CONSOLIDARE FIDEM FLENTEM. SOLARI. NVDVM. VESTIRE. SUPERBVM PRANGERE. NEC. QVEMQVAM. LEDERE. RECTA. SEQVI

« Ici repose Eulger, habitué dès Tâge le plus tendre à faire fructifier les enseignements divins par son éloquence, son esprit et sa fermeté.

« Son œuvre futd*étre utile à beaucoup, d'enseigner, d'avertir, d'extirper le vice, de fortifier la foi ;

« De consoler celui qui pleure, de vêtir celui qui est nu, d*abaisser le superbe, de ne blesser personne et de suivre le sentier de la droiture.

Le dessin en question, donné par M*' Barbier de Montault, fondateur du Musée diocésain , a été pris sur un original de la collection Gaignières, conservée à la Bibliothèque bodléienne d'Oxford. Gaignières avait fait faire le sien, d'après la plaque même de cuivre émaillée, haute de0",33, qui était autrefois placée vers le milieu du tombeau ou plutôt de la châsse d'Ulger. Ce tombeau se voyait dans la nef de la cathédrale d'Angers contre la muraille du sud, travée intermédiaire.

Le 15 février 1783 d'après M. de Farcy, page 17, de ses tombeaux d'évéques, on fit murer l'arcade qui contenait la sépulture d'Ulger; mais en 1871, cette arcade fut rétablie et on retrouva derrière le parpaing construit en 1783, le mausolée de bois, aujourd'hui déposé au Musée diocésain de l'évéché. Dix noms de chanoines contemporains d'Ulger s'y lisent encore.

M. de Farcy ajoute : « Ce qui reste de ce splendide tombeau pourrait être facilement rétabli. » Pourquoi ne le fait-on pas ?

1 Variante : Dans 8«8 Tombeaux des Évéques d'Angers, M. de Farey écrit : minores, aa lieu de monere.

INSCRIPTIONS. i09

Le cercueil, aujourd'hui très apparent, est en pierre calcaire.

(V. M. de Farcy, Notices archéologiques ; — Bulletins des Comités historiques^ novembre et décembre 1851, p. 284; — Notre Inventaire imprimé de 1868, n* 814.)

32. — Sur une très petite châsse moulée en plâtre, d'après Toriginal en plomb trouvé â Poitiers, on lit :

SCT OEORGU

INNOCENTIVH

RELIQVIE HIC

REQVI£S« ET

AUORVM

Traduction : « Châsse de saint Georges. »

« Ici reposent les reliques des innocents et d'autres. »

M«' Barbier de Montault, donateur du moulage en (Inventaire de 1868, n« 133.)