‹ Inventaire du Musée d'Antiquités Saint-Jean & Toussaint ... 1841 à 1883Chapitre 25 sur 185 · Peinture sur parchemin où on lit ce distique · texte numérisé non relu

Peinture sur parchemin où on lit ce distique

ENSE. TVO. PRINCEPS. PREDONVM. TVRBA FVGATVR ECCLESnS. QVE. QVIES. PAGE. VIGENTE. DATYR.

Cette peinture parait être une copie faite , au XVI* siècle, de l'émail du Mans représentant Geoffroy le Bel, comte d'Anjou, de 1129 à 1151.

Quelques archéologues veulent y voir le portrait en pied de notre Henri II , roi d'Angleterre et comte d'Anjou, flls du précédent. Voir à ce sujet : YÉmaillerie dans V antiquité et au moyen âge; — Recherches sur la peinture en émail, etc., par Jules Labarte, p. 56 et 199 ; Paris, Didron ; décembre 1856.

Ciontrairement à l'opinion de M. Labarte et à celle de M. Qément de Bis ', nous signalerons de M. Eugène Hucher, sa discussion sur Vémail de Geoffroy Plantagenêt j dans le Bulletin monumental de M. de Gaumont, année 1860.

Quoiqu'il en soit, notre peinture sur parchemin, provient de l'ex-Musée des Petits-Augustins de Paris, et fut achetée en 1851, de M. Garrand.

(V. notre Inventaire de 1868 , n<^ 380.)

35. — Petite châsse, en plâtre, moulée sur l'original, en bois, provenant de Thouars et qui a figuré à l'exposition d'Angers de 1858.

Inscription du dessus :

QVISOVIS ES ASPECTOR DIC SI VALEAT MEVS ACTOR NAM QVI ME SCVPSIT NVLLO DOCTORE REFVLSIT.

* Les Musées de provincef in-8*, Paris 1859, Masée du M&na, p. 261.

INSCRIPTIONS. lit

C'est la ch&88e qui parle : « Spectateur, qui que tu sois, dis, si celui qui m*a fait, a réussi , car celui qui m'a sculpté n'a rien du savoir d'un docteur. »

Près de l'animal fabuleux nommé basilic on lit :

SOLVS AMOR STVDn SEMPER MONITOR FTIT.

M L'amour de l'étude fut toujours son seul guide. » Près d'un lion et d^un homme on lit :

ANXUT HVNC FORMIDO VraVM , PVNCTVRA LEONEM.

« La peur trouble cet homme et la piqûre tourmente ce lion. »

Inscription du dessous de la châsse :

DECEM GVSTODIAS HABET HEC PREdPVA CAPSA IN QYIS HARTIRVM LEODEGARH, GAIRENI ET SANC- TORVM MARTINI, MENELEI ET ALHS MVLTIS, GON- FESSORUM PLVRA VIVORVM SCOIGET DE SANGTO PETRO APOSTOLO.

« Cette principale châsse en contient dix petites, dans lesquelles, sont des reliques des martyrs Léger et Gairenus, ainsi que des saints Martin, Menelé, sans compter beaucoup d'autres telles que de courageux confesseurs et aussi de l'apôtre saint Pierre. »

(V. notre Inventaire de 1868, n* 132.)

36. — Estampage, sur papier, du tombeau d'un chanoine d'Angers du nom de Geoffroy de Yemeuil :

f Hic JACET DNS (dominus) GAVFRiD^ (Gaufridus) de vbrnouo

ov M (quondam) ganonicvs andegavensis

(ecclesie) reqviescat in page.

Cette tombe avant d'être (vers 1845), placée dans la chapelle du baptistère (cathédrale d'Angers), servait de seuil à la porte du vestiaire des chantres à l'angle nord des cloîtres Saint-Maurice.

lit MUSÉE D'ANTIQUITÉS.

M. de Farcy, donateur de Testampage.

(V. Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts , année 1846, p. 431 ; — Inventaire de 1868 , n* 826.)

37. — Glaive dit : Brandy trouvé près de ChefiFes, dans le lit de la Sarlhe; longueur 1 mètre. On croit pouvoir lire^ sur la lance, le mot trois fois répété :

INIQ INIQ INIQ

G*est-à-dire : iniquis, iniquis, iniquis : « Aux méchants, aux méchants, aux méchants. »

M. Dumoulinet, d'Étriché, donateur en 1855. (V. Inventaire de 1868, n^ 542.)

38. — Anneau d'or orné de myosotis, emblème de la devise : Plus je te vois, plus je t'aime.

On y lit en lettres gravées, dites gothiques :

En dessus : vive amour, men.

En dedans : evne sovlas.

Ce qui peut vouloir dire :

Vive mon amour.

Une seule me plaît.

On lit dans le Glossaire de la langue romane, de Roquefort : sovlas, plaisir; men, moi en. Trouvé à Brissac; acquis en 1857.

(V. Inventaire de 1868, n« 512.)

Page 1