‹ Inventaire du Musée d'Antiquités Saint-Jean & Toussaint ... 1841 à 1883Chapitre 46 sur 185 · SVP. 600. PONTiric · texte numérisé non relu

SVP. 600. PONTiric

PAVU. PAPAE V. 12. REG

NI. LVDOvia. xra. galua"

NAV, REG. XRIANISS. 7.

PRESVLAT*. SVI. I. GV- LIELM^. FOVQVET. D.

LAVARANE. EPS, AN- DEG. HViC. BASILiC- AE.EXiEDIFIC. PRÎM- ARiv. LAPIDE POSVIT.

Au-dessous, blason altéré, de Fouquel, avec deux branches pour supports.

Traduction :

« L'an 1617 du salul rétabli, Tan Xïl du pontificat du pape Paul V.

Tan VII du règne de Louis XIII très chrétien, roi de France et de Navarre , Guillaume Fouquet de la Varane, évoque d'Angers, la première année de son épiscopat, posa la première pierre de cette église en construction. »

Elle était située près le Mail et fut démolie vers 1793.

L'inscription dont il s'agit a été longtemps déposée au logis de Belair, route de Saint-Barthélémy.

(V. Inventaire de 1868, n° 95; — 2« reg. d'entrée, n^ 52.)

Page 1