ARQUEBUSIERS
« Et sv aulcun avoit affaire de nos torlis, confrères ou aullres, ils doibvent deulx gros, el doibl avoir le doyen nos dils tortis à sa maison son année durante.
« Item. — Qui nommera le diable à la butle, il sera pour chacune fois à ung denier d'amende au proDit de ladicle compagnie, et sera tenu noslre roy le recueillir, el celuy qui refuseroit loutesfois que noslre maistre ou doyen luy demanderoienl, il seroit à douze deniers d'amende au profïîl de ladicle compagnie.
t liera, — Quiconque jurera et blasphémera \illain serment quant seront ensemble à la butte, il sera à douze deniers d'amende, au protiit de la compagnie.
a Item. - Qui dira à son compagnon, quant sommes ensembles, par courroux, le fotle sa mère, lanl à la xibe qu'ailleurs, il en seroit à douze deniers d'amende.
« liem. — Sy aulcun confrère de son plain gré vouloit user de ladicle compagnie par courroux, innimitié, rancune ou aullremenl, il payera dix gros; ensemble toutes amendes el aullres droiclures qu'il pouroil debvoirdu passé à ladicle compagnie, lesmoignées et vérifiées par le maislre d'icelle lant seulemenl.
€ Et s'il différoit de ce faire^ le maislre ou le doyen le peuvent sans danger de justice quelconques, gagez el sans recours aulcuneraenl, comme de gages vendus et do gages acheptez.
« liem. — S'il y avoit aulcun de nos confrères qui fut maKraiclable el mal accompagnable, ou ay au contraire d'icelles nos conslilulions el ordonnances, nous le pouvons expulser et mellre hors de noslre compagnie, el lui préalablement faire paier les amendes devant dictes sans jamais y révoquer en manière que ce soit.
« Item. — Voulons et ordonnons, que quiconque con-
frère que ce soit de nostre dicte compagnie, aura montré les piepres, et que en ses mains seront encheulles, ait telle puissance et auctliorité, qui ne paiera ses piepres pour le jour auprès luy avoir demandées, soit à douze deniers d'amende au proflit de celuy qui aura raonlé les dictes piepres.
c( Jiem. — Pour ce qu'avons abolly et anéanty Particle des deniers qn'on souloil paier auparavant entre ceulx qui tiroient hors la xibe, avons sur ce imposé six deniers d'amende à paier par ung chacun confrère particulièrement qui no lireroienl point quand serons en emble par commandement, comme la coustume le porte, et ce tout pour l'ulililé et proffit de ladicle compagnie; sy loutesfois n'est trouvé en eulx excuse légitime et manifeste et voire pour tesmoignage et vérification diidict impost sur ceulx qui ne tireroient point à estre casser et abbolis l'article desdicls deniers, comme se pourra emplement apparoir par l'inspection d'icelle et anciens papiers de ladicte compagnie.
« En retenant lousjours en nous le pouvoir, bénéfice et puissance d'y adjousler, changer, ou diminuer toutes et quantesfois que bon nous semblera et comme il nous plaira.
« Les confrt'res estant lors de ladicte compagnie assemblés au proflîl et ulililé d'icelle, le 2i juin 1567, pour éviter aux inconvéniens que par gens indiscrets et chargés de vin pourroient advenir en icelle, tant au disner en leur logis, qu'en la marende en ladiclc compagnie ou ailleurs, ont statuez est eslablys que pour l'advenir, toutes et quantesfois que le «laislre ou son lieutenant présent et advenir aura (existera), qifaulcuns confrères soit en particuliers ou plusieurs seroient chargés et troublés de vin, lay ou leur sera loisible défendre l'usage du traict durant ledictiroubledeyin, gue s'il adveuoit qu'auprès ladicte
AnQUEfMsiEies 229
deffènse que ledict ou lesdicis voulussent tirer sans I adveul desdicls maislres présens ou advenir, sera ou seroient chacun à six gros d'amende, aplicable au profBt de ladicle compagnie, soubs les peines perlées è's présentes conslilulions, demeurera ou demeureroient le désastre que s'y pourroit commeclre, ce que Dieu ne permecte advenir, h ses propres frais, périls, et pour Tadvenir par toute ladicte voire privable d'icelle, s'il plaisoit à ladicte compagnie.
• Les confrères de ladicte compagnie ont passez et accordez entre ceulx, le 29 may 1577, que quiconque deffailleroit se trouver estant au mo's, en la loge où Ton lira le rolle de ladicle compagnie pour respondre, estant corn* mandé par le doyen, assçavoir, pour les onze heures jusques au douzes expirées, seroit à ung solz d'amende, et sy l'ung des confrères n'y estoit présent et il vint avant que ledict rolle fut encor leu du tout, il ne payeroit aulcune amende.
€ Item, — Que chacun desdicls confrères porleroit l'cspée et la mandille (1), le jour qu'il seront au mois, à peine de douze deniers d'amende.
« léem. — A eslé passé par ladicte compagnie, que cas advenant qu'aulcuns confrères eussent quelque dispute par ensemble, tant pour injure que pour aultres choses despendaul de ladicte compagnie, seront tenus de le remettre pardevant ladicle compagnie, affin de les appoincler sy faire se peult, avant que de procéder en justice, et là où ils ne se pouroient accorder, leur sera loisible poursuivre leur cause pardevant la justice ; et s'il advient que quelquns desdicls confrères mettoit ung aullre pour ledict faict en justice, sans l'avoir premiè-
(1) Sorte de casaque de laquais; manteau de laquais dans le xvii* siècle.
280 Affaires militaires
rement remonstré à ladicte compagnie, on ce cas, il eschera à l'amende de six gros aplicable à ladicte coropa^ric. Et où il feroil difficulté paier ladicte amende, pouronl lesdicts confrères le racler et mectre hors de ladicte compagnie.
« A esté accordé par iceulx confières eslant congrégez à leur maison, le 28 juillet 1585, que doresnavent se fera par chacune année (sept mois d'icelle) et par chacun desdicts sept mois, se tirera 20 joyaulx, lesquels montent en somme d'huict francs 11 gros 8 deniers, revenant le tout pour lesdicts sept mois à la somme de soixante et deulx francs huict gros et demy.
c A encore esté passé ledict jour par ladicte compagnie, qu'à Tadveuir les vieux maistres seront mis êtescripts. par ordre alternativement et en suivant les années et leur constitution, à la maistrise d'icelle, au cathalogue et rolle des confrères pour ce eslably et dressé, affin de congnoistre ceulx qui ont eu Thonneur de la charge et gouvernement d'icelle, conséquemment que par chacun mois que Ton tirera lesdicts confrères suyvronl le tour de rolle pour tirer, sy dong ne avient que celuy qui sera dénommé ne fut prest, en ce cas son suivant aura liberlé de tirer.
€ Le 18 décembre 1588, a encore esté passé que les nouveaux entrans à ladicte compagnie paieront dix francs pour leur entrée^ save et réservé les fils de maistre que demeure comme d'ancienneté.
c Le 10 juiug 1589, estant à la rendition des comptes, a esté passé que doresnavant Ton ne tirera davantage que les trente francs de Son Altesse, lesquels se tireront dedans six mois en ladicte année, selon que le maistre trouvera par raison.
c Puis a esté encore passé et arresté de ne prendre
Arquebusiers 231
aulcun gasleau esdicts mois, en ladicle aDDée^ que jusques au bon plaisir de ladicle compagnie.
« Davantage a esté passé et accordé que les confrères estant au mois, Ton ne prendra sur ladlcte compagnie davantage que de trois gros, sauf la marende du roy.
t Le 18 de juing iS89, a esté passé et arresté que doresnavant on ne tirera que quatorze joyaulx par chacun mois, à raison que ne se prent que les trente francs de Son Altesse, comme dessus.
€ Le mesme jour a esté passé encore, que chacun confrères n'auront plus permission du maistre de tirer d'aultres arquebuzes que des leurs, aultrement leurs coups seront de nulle valleur et n'auront nulle joyaulx.
« Le 53 juing 1591, a esté passé et accordé par lesdicls confrères, que doresnavant à toutes les marendes qu'on fera es mois de Tannée, es jours dicts burres ou fontaines, au jour de la rendilion des comptes et quand on fait crier le roy boil, si les confrères qui se trouveront esdictes marendes ne trouvent assé de bon pour leurs escols, et qu'il leur convienne payer des surescots, en ce cas, il sera loisible au maistre de ladicto compagnie fournir et souslenir chacune desdictes marendes et banquest, neuf gros, pour ayder à supporter les frais des deulx doyens et de l'escrivain, lesquels deniers seront alloués aux maislres présens et advenir à la rendition d'un chacun leur compte.
« A tous ceulx qui ses présentes lettres verront et oyront salut. Nous, Jean Rebouchier, clerc juré, Gérard Caytel, receveur, Mathieu du Bois, Jean de Pallegney, Jean Berdel, Psicolas Ferry et maistre Jean Flory, tous tabellions jurés de mondicl seigneur le duc de Lorraine, en ses bailliages de Vosges, Espinal et terres de Chasiel sur Mozel!es, demeurant à Espinal, sçavoir faisons à
338 AfPAIIU» MfLITAniES
ton» qti6 ce jourd'hoy, datte de ceste. noHs avons yeuz tenus^ leux et diligemment regardés, de mot en aultres^ une reqiieste présentée aux grâces de nostre dict souvemn seigneur, par les compagnons arquebusiers de ladicte ville d'Espinal, la teneur de laquelle, ensemble le noble décret de nustre dict souverain seigneur y apposé, s'ensuit.
« Exposent à Votre Allesse. vos très humbles subjects et obéissans serviteurs, les compagnons arquebusiers de vostre ville d'Espinal. Comme dès longtemps icelle compagnie seroit esté estably du reigne de vos anlécesseurs ducs et princes de Lorraine, que Dieu absolve, aiant tousjours continué icelle jusques au présent, et comme ils désirent et sont de bonne volonté y continuer soubs votre obéissance et de vos successeurs, dresser et continuer le traict et exercice de ladicte arquebuze et comme plusieurs bourgeois de vostre dicte ville désirent la continuation d'iceluy, comme estant permis et loisible y recepvoir tous ceulx que sy vouldronl exercer, n'aians commis aulcuns actes d'inTammies, lesquels de coustumes et Usage s'assemblent tous les dimanches, du moins la plus grande partie, audict lieu pour continuer ledicl exercice^ et se rendre habiles au traict de ladicte arquebuse, jaçois qu'ils n'aient aulcuns gages ni franchise en vostre dicte ville ny ailleurs, pour ces causes supplient Vostre Altesse, de grAce spécialle, leur donner et concéder, par chacun mois de Tannée, telle somme de deniers qu'il vous plaira jusques à vostre bon plaisir, et assigner sur votre recepte d'Espinal, pour icelle convenir et employer en joyaulx chacun desdicts dimanche, comme ils ont accoBstume faire ordinairement de leurs propres deniers en leur dicte compagnie, ce faisant les occasionnerez, lorsqu'ils soient prestz et appareillez, à vous rendre très bunMe et fldeU services d'y continuer, et pur oe
Arbalétriers 8â3
moyen, serez cause de faire accroislre leur nombre à Texercice dudicl (raid. Et s; prieront à jamais Dieu le Créateur pour voslre noble prospérité, santé, lignée et estât.
« Veu et cogneu la présente requesle, et contenu en icelle, considéra, désirant favorablement tracter nos chers et bien aymez les compagnons arquebusiers de ceste nostre ville d'Espinal, suppliant, et leur donner occasion de continuer à exercer à tirer de la arquebuse
(Manque 26 lignes.)
La suite est ainsi :
« maistre des requesles présens. Ainsy signé :
« Charles.
« Et plus bas contresigné par Jean de Bannaul, chef des flnances et du secrétaire.
« Lesquelle requesie et décret, nous Icsdicts notaires jurés avons extraicles et transcriptes à aullres, en ces présentes lettres de vi limus. En tesmoing de quoy avons signé icelle de nostre seing manuel et y faict mettre le scel et contre scel de noslre souverain seigneur le duc, deson tabellionnage d'Espinal, saulf son droict et Tauliruy, que furent faictes le 8 janvier 1580.
« Signé :
f J. Rebouchier, g. Caytel, M. Dubois, de Pallegney,
J. JÎERDEL, M. Ferry et J. Flory. »
EE. d9. (Liasse.) — 23 pièces, papier.
1503- 1048. — Compagnie des arbalétriers.
No 1. -- Mandement de Charles III, du 19 afril 1593,
SS4 Affaires militaires
adressé aux gouvernears de la ville d'ÉpiDal, an sujet de la Dominalion d*un porte enseigne :
« De par le duc de Calabre, Lorraine, Bar et Gueldres.
€ Amis et féaulx. Nous avons entendu que depuis que Jacques Saguay a esté à la poursuitle auprès de nous, pour avoir la lieutenance de Pestai de porte enseigne d'Espinal, que Demengeon Sainte-Catherine dudit Heu tient, pour estre iceluy âgé de soixante et dix ans et plus, et à cause de sa caducité ne pouvoir vacquer audit estât, il se seroit démis d'icdlluy en intention d'en faire prouvoir par vous, Nicolas Clément, Tun des plus riches bourgeois dudit Ëspinal. Et d'aultant que nous entendons que tous les estats où il y a franchises et privilèges, comme Ton nous a dit que ledit porte enseigne jouyt, à cause dudit estât, la provision debvoir venir de nous, joinct que nous désirons sçavoir de qui ledit Demengeon et ses prédécesseurs ont esté prouveu ; à cesle cause et ayans conféré de cesle affaire avec le sieur de Raigecourt, bailly et capitaine dudit Bpinal, nous vous mandons et ordonnons ne procéder à la provision dudit estât, que premièrement vous ne nous aies envoie coppie des lettres de provision dudil Demengeon dudit Estai et porte enseigne, pour congnoistre par qui et comment il en a esté prouveu, et au cas qu'il se trouveroit que la provision vous en appartient avec ledit bailly, sy est, ce que nous en désirons pas, que ledit estai soit conféré au plus riche dudit Espinal, tant pour la foulle qui en reviendroit au peuple, que pour n'estre peut estre sy propre qu'il seroit requis pour la fonction dudit estai. Et en ce cas, nous désirons que vous aiez a en prouveoir ledit Sagay, qui est homme propre, digne et capable pour exercer ce^t estât, et pour n'estre encor marié, ny possédant grands biens, ne pourra, sa franchise, apporter aulcune foulle aux ha-
Arbalétriers 395
bitans dudit Espinal. Et sy en ce faisant, nous ferez service très agréable. Alant, araez et féaulx, le créateur soit garde de vous.
• De Nancy, le XIX apvril 1593.
« Signé : Tharles.
« Et contre signé du secrétaire : M. Bonnet. »
N<> 2. — le 24 avril suivant, ledit Demcngeon Sainte- Catherine déclare ce qui suit :
€ En présence et pardevant le label lion juré soubscript, et les tesmoings en bas nommés, à Thabitation d'honneste homme, François Grandmaire, clerc de ville, et greffier au conseil de laditle ville, lequel adressant ses paroles audit Sainte-Catherine, suyvnnt la charge ù luy donnée par les sieurs gouverneurs dudit lieu ses maistres, luy a dict et déclaré telles ou semblables en substance que s'ensuivent : Monsieur le porie enseigne, combien de temps il y acoit que ienés Vesiat de porte enseigne de cesie ville et comment en serez esté prooeu ? Et ce suivant une lettre à eulx envolée de la part de S, A. ? lequel Sainte-Catherine a sur ce respondu, que sont environ quarante ans passés, qu estant ledit estât vacquant par le décès de Jeu Anthoine Chavillot, dudit Espinal, et estant icelluy lors à Paris^ fust présenté aux sieurs gouverneurs de laditte ville par ses compagnons ai^halcstriers , comme ils ont et acoient accoustumé faire de tous temps, pour exercer ledit estât, suivant quil seroit esté dénommé par sesdiis compagnons arhalestriers,
« Et qu'auparavant sadicte institution, nauroit jamais tcu ntj entendu ledit estât (lors qu'il seroit esté vacquant) s'avoir donné par autres que lesdils sieurs gouverneurs, ausquels la congnoissance en ap-
pariient seul. Luy aiant esté prias son serment de bien et fldèlement exercer ledit estât, par le sieur de Thil- Ion, lors bailly audit Espinal, auquel la congnois* sance aussy appartient. Et ne luy seroit esté passé aucune lettre de promnion dudit estât fors quen vue de laditte élection dudit serment par luy preste es mains dudit sieur bailly^ de bien faire son dehooir à tacquict d'tcelluy, il en seroit par luy esté mis en possession et jouissance, où il a tousjours esté paisible, si comme du tout le dit Sdinte-Calherine à cerliffié et affirmé par son serment par luy presto audit estât eslre véritable. Dont est requis ledit François Cirantmaire, au nom desdits sieurs gouverneurs, ses maislres, et pour satisfaire au debvoir de leurs charges suivant ledit noble mandement de Son Altesse à eulx envoie pour le faict que dessus ; en requis et demande audit tabellion act et tesmoignagc pour valloir et servir partout l\ où mestier sera eu ce que de raison, que luy a esté accordé en cesto sorte, suivant lesJiltes propositions, sauf lous droictz, les an, jour et lieu que dessus. Présent : Dominique Tallot, praticien à Espinal^ et Gocry Goda, pelletier, bourgeois audit lieu, tesmoings. i
N° 3. — Démission donnée le 24 avril 1593, par Demenge Sainte-Calheriue, de ses fondions de porte-ensei gne, entre les mains des gouverneurs et pens du conseil d'Épinal, pour y pourvoir un des compagnons arbalétriers qui leur sera présenté par les compagnons, comme on a coutume de le faire,
N« 4. — Requête présentée le 25 avril 1593, à S. A. par les gouverneurs de la ville, au sujet de cette nomination, ainsi conçue :
c A Son Altesse, « Ses très humbles et très obéissans subjects et servi-
