XIII. — MARTYROLOGE DE MONTFORT
Bibl. Nat., ms. lat. N. Acq. 429. — L'abbaye de S. Jacques de Montfort-la-Canne, au diocèse de Saint-iVTalo, fut fondée au milieu du xn' siècle par Guillaume, seigneur de Montfort. Et le martyrologe fut écrit par Geoffroy, ai temps où Bernard, le premier abbé, n'était encore que prieur du monastère naissant (7), c'est-à-dire -entre 1152 et 1162(8). Des additions furent faites dans les marges par Geoffroy lui-même et par d'autres aux siècles suivants, en sorte que le martyrologe est aussi un obituaire. Après le martyrologe viennent la règle de S Augustin (car les religieux de la maison étaient des chanoines réguliers), des vies de saints, des poésies diverses, des chartes. Le martyrologe de Montfort est tout simplement une reproduction du martyrologe d'Usuard, mais non pas du texte pur. En outre, Geoffroy ajouta des mentions litaigiques d'intérêt local ou provincial. Nous allons donner celles-ci :
(4) Ce Carnech de Tuilen était un saint brittonique, d'après la glose irlandaise (p. 98, 99). Il ne faut pas le confondre avec l'évèque Carnech, fils de Sârân, placé au 28 mars (p. 64, 65, 339).
(5) Quel Gildas ?
(6) Mochutiis pour Machutus. On trouve aussi Machud dans les martyrologes irlandais. C'est notre Malo.
(7) Ces deux hexamètres (dont le second manque de césure) terminent le martyrologe :
« Hune Gaufridus ego librum, Bernarde, peregi, (' Et quia tu prior es, merccdem solvere debes. »
(8) Cf. Guillotin de C, Pouillé, II, 636 et sq., 640.
29 janv. — In Britannia, monasterio Ruiensi, depositio bcati Gildasii abbatis.
16 avril. — In Britannia, ci vitale Veneti, natale sancti Pa terni, episcopi et confessons.
l^' mai. — In Britannia minore, sanctorum episcoporum Corentini atque Briocchi.
12 mai. — Dedicacio ecclesie sancti lacobi de Monteforti (mention en écriture ancienne, placée dans la marge supérieure, fol. 52).
17 mai. — Cormarico (9), translatio beati Macuti, episcopi et confessoris.
T' juin. — Ilensyon monasterio (10), depositio sancti lovini, abbatis. [ Addition du xii" siècle :] Ipso die, receptio sanctarum (11) reliquiarum sancti Jacobi, Andrée et Bartholomei, apostolorum, et Firmini, episcopi et martyris, Gorvini, episcopi, Egidii, abbatis, Agathe, virginis et martyris, in presenti ecclesia sancti lacobi Montifortis(12). [En marge, écriture ancienne :] Dedicacio ecclesie de Guilermon, in honore sancte + et béate Marie matris Dei, loliannis evangeliste, Vincentii martyris, Augustini confessoris, Ann||||| martyris (13).
6 juin. — In Britannia minori, sancti Gutuuali, episcopi et confessoris, cuius meritum crebra miracula testantur.
9 juin. — Apud monasterium sancti Germani, dedicatio oratorii in honore beati Pétri apostoli.
16 juin. — Civitate Namnetis, sancti Similiani, episcopi et confessoris (c'est la phrase d'Usuard).
21 juin. — Eodem die, in Britannia, natale sancti Mevenni, abbatis.
(9) Cormerjj au diocèse de Tours (Gallia Christ., XIV, col. 254).
(10) Abbaye de S. Jouin de Marnes, fondée en un lieu appelé Ansioii, au diocèse de Poitiers (Gallia Christ., II, col. 1273).
(11) Sanctorum, ms.
(12) Sic. — Gorvinus doit être pour Golvinus =r Goulven.
(13) Guillaume de Montfort donna aux religieux, en 1152, la terre de Guilhermont en Talcnsac. Il y avait encore une chapelle de Guilheiniont au milieu du xviii^ siècle, mais en très mauvais état (Guilloliu de G., Fouillé, VI, 348, 352).
11 juillet. — Translacio sancti Maclovii (addition, en écriture ancienne).
13 juillet. — Sancti Turiavi, episcopi et confessons, mire simplicitatis et innocentie viri (c'est la phrase d'Usuard) .
28 juillet. — ...Dolo nionasterio sancti Sanisonis... (phrase d'Usuard). — Addition du xui' siècle : Ipso die, migracio beatissimi Guillermi, Briocensis episcopi (14).
17 septembre. — Addition qui peut être du xiii^ siècle : Dedicacio ecclesie PanpontLiSj (15).
30 septembre. — Eodem die, Ruiensi monasterio, translatio reliquiarum sancti Gildasii abbatis.
15 octobre. — Addition, en écriture ancienne : ELodem die, dedicacio ecclesie beati Martini in viiia quae dicitur Sancti Salomonis et consecracio altaris.
24 octobre. — In Rotonomo monasterio, translatio beatissimi Marcellini pape et martyriy, et sancti Hypotemii Andegavensis episcopi, sancti([ue Melorii confcssoris(16). Avant cette mention, le martyrologiste a reproduit la phrase d'Usuard : Vertavo monasterio, sancti Martini abbatis.
6 nov. — Redonis, Melanii confessoris.
