L. jRegistre cartonné, dos loile grise. 1 pîÉires n

!i7 leuilleis.]

Projet de croisière de M. de Richer)' à l'île de Poulo-Condor. (note) i8 février 1792 — p. 3-4.

Projet d'établissement aux Philippines et en Cochinchine envoyé au Directoire exécutif par le capitaine de vaisseau Lorcher. 2 septembre 1797. — Richesse des Philippines. — Projets de l'évcque d'Adran en 1786. — Faiblesse du ministère de l'époque devant l'Angleterre. — Possibilité de reprendre le projet — p. 6.

Mémoire sur la Cochinchine. — Richesse de la Cochinchine. — L'héritier du trône est l'élève de Tévôque d'Adran. — Utilité d'envoyer un ministre plénipotentiaire pour conclure un traité d'alliance. — Mémoire du 2 frimaire an X, renvoyé au ministre de la marine poixT avis : signé : Bonaparte — - p. 11.

Transmission par le préfet du Morbihan d'une lettre (en copie) d'uiï l'Vançais fixé en Cochinchine depuis le voyage du prince à Versailles en 1786, 30 août 1807 — pp. ié-17.

l'xhaiigc de correspondance entre le chef de la division des colonies et le chef du dépôt des Chartes à Versailles sur la communication de deux dossiers relatifs à la mission de l'évêque d'Adran en 1788. — Versailles, janvier-mars 1812 — p. 20 à 26.

« Mémoire (avec lettre d'envoi) sur les avantages de rétablir les relations commerciales avec Sumatra, la côte malaise, la Cochinchine, Bornéo, les Philippines et la Chine », adressé aux conseillers

J'Htat à Paris par Jean-Alexandre Salèles, négociant à l'Ile Bourbon, mars 1815 — p. 28.

Expédition de la Cybéle en Extrême-Orient, Présents à emporter. Paris, i: février 1811 — p. 36.

Deux lenres de M, de Kergariou, commandant la Cyhéle, au ministre. 28 février 1811. Départ du navire — p. 39-41.

Kergariou au ministre. Pondichéry i" juillet 1817. -— Rend compte de son voyage. — Observations techniques de navigation,

Du même au même. — Pondicliéry 19 juillet 1811. — Arrivée du Gola. — Ravitaillement de la frégate. — Missionnaires pour la Chine. ^ Perte de VAJceste. — Dangers de navigation. — (Pièce incluse, p. 49, sur ces dangers.) — p. 48.

Copie de la correspondance de M. de Kergariou, à Manille, avec le capitaine général des Philippines. — Question de vivres, réparalions, administration. — Dépenses — p. S3-

M. Borne-Bonnet, négociant à Lorient, demande à passer avec son fils en Cocliinchine, pour y être agents fran^is du Gouvernement. Lorient, 25 octobre 1811 — p. 67.

La Chambre de commerce de Lorieiil expose au ministre de l'Intérieur les moyens de donner de l'extension au commerce en Orient. iS octobre 1811 — p. 69.

Kei^ariou au ministre. —Du fort de Cavité, 10 novembre 1811.

— Police et discipline à bord. — Police des bâtiments de commerce. — État joint des navires français qui, en 1811, ont touché à Manille — p. 73.

Du même au même. Devant Manille, 18 novembre 1811. — Navigation de la Cybéle, de Pondichéry à Manille. — Iles d'Aru et mont Parcelar. — Relâche 3 Malacca: visite au gouverneur Farquhar.

— Passage du détroit, — Santé de l'équipage. — Fête du roi —

Du même au même. — Devant Manille, i8 novembre 1811. — Relâche dans la baie de Manille. — Réparations de la frégate. — Arrivée d'une frégate anglaise — p. 8i.

Copie de deux lettres de M. Marchini, procureur de la propagande à Macao, adressées à M. de Kergariou et à MM. Chaumont et Langlois, directeurs du Séminaire des missions étrangères. — M. Marchini favorisera les desseins de M. de Kergariou qui désire être renseigné sur la Cochinchine — p. 88.

Kergariou au ministre. — A bord de la Cybéle, Manille, le 19 novembre 1817. — Anniversaire de la naissance du roi — p. 90.

Journal de Kergariou. — Macao, de la Cybêle, 8 décembre 1817.

— Relâche à Macao. — Visites. — Grotte où le Camoëns composa, dit-on, plusieurs chants de la Luisiade. — Entrevue avec le mandarin de la muraille. — Missionnaires et Cochinchine. (En annexe, copie de la correspondance entre Kergariou et le gouverneur de Macao sur le projet de visite du premier à la ville de Canton.) — p. 92.

Kergariou au ministre. En rade de Macao, 9 décembre 1817. — Navigation de Manille à Macao. — Réponse du mandarin de Canton sur le voyage de Kergariou. — Présents aux autorités — p. 102.

Extraits des notes de M. de Kergariou sur le séjour de la Cybèle en Cochinchine. 31 octobre 1818. — Mouillage à Tourane.

— Arrivée des Mandarins. — Réception. — Les Mandarins s'informent du but du voyage de la Cybèle. — Formalités du salut. — Dîner des mandarins à bord. — Pourparlers pour une visite à la Cour de Hué. — Difficultés opposées par les Mandarins. — Promenade aux grottes de marbre. — Peu de ressources commerciales en Cochinchine. — Impossibilité de voir le roi. — (En annexe lettres à des Français mandarins de Hué pour leur demander de favoriser une entrevue avec le roi, lettres des mandarins cochinchinois, texte en langue chinoise.) — p. 108.

Kergariou au ministre. — Pondichéry, 28 mars 1818. — Retour.

Navigation de Macaoà Pondichéry, renseignemenis techniques. touvelle visite au gouverneur Farquhar à Malacca — p. 125,

e gouverneur de l'Inde, comte du Puy, annonce le retour de la Sf en France. Pondicliéry, 17 juin 1B18 — p. 127.

îiiTaît du journal de voyage (Bordeaux, 19 juin 1818) d'AueBorel, subrécargue du navire la Paix, visite ù Saigon, puis au i Hué, bon accueil, ressources de Hué, de Tourane, de Fay-Fo , 128.

ËRpport pour le conseil des ministres, Paris le 22 juillet 1818. Ion accueil fait au subrécirgue de la Paix à Hué. — Méthode merciale à adopter. — Rapprochement avec la méthode en ; dans les Echelles du Levant. — -Quel témoignage de satisl'ac-

i accorder aux armateurs des navires la Paix et ie Henri, envoyés

^eux en Cochinchine ? — p. 1 32.

Lergariou au ministre. — Brest, 27 octobre 1818. — Relation a voyage de retour de Pondichéry — p. 138.

1 même au même. — Brest, le 3 novembre 1818. — La petite e en Cochinchine et à Haïnan — p. 149.

jste des cartes et plans adressés au ministre par M. de Kergariou pson voyage en Extrême-Orient (non joints.) — p. iji.

Hi. Jaussaud au comte Mole, ministre de la marine, ij novembre 9. — Projet d'établissement d'un comptoir en Cochinchine —

[ergariou envoie au ministre son rapport détaillé sur les obserfons qu'il a faites à l'ile de Haïnan, dans la baie de Tourane et g des côtes de la Cochinchine. — Suit ce rapport : Malacca, ^lle, Macao, — Côte méridionale de l'ile de Hainan. — Baie de ■ — Rochers de marbre. — Pagode. — Côte de Cochin- - Champello, — Baie de Ving-Chao, — Dangers. — Baie Eyiatrang. — Cap Saint-Jacques — p. 159.

btrait des ordres de M. de Kergariou en i a (10 janvier 1818) — p. 236.

' qui

concerne sa mis-

Dernières observations sur la campagne de la frégate la Cybiky 24 décembre 1818. — Forts et arsenaux. — Vivres, missionnaires. Discipline -^ p. 238.

(Complément de la pièce du même vol. p. 152). 1818, — Façon de récompenser les personnes qui ont été utiles à l'influence française en Cochinchine dans l'expédition des deux navires la Paix et le Henry — p. 247.

Traduction d'une permission accordée par le roi de Cochinchine au vaisseau la Paix de commercer dans les mers de Chine. — Objets demandés par le Gouvernement — p. 250.

[Registre cartonné, dos toile grise, 251 feuillets.]

Appréciations élogieuses du directeur du Dépôt Jl-s cartes de la marine sur les découvertes hydrographiques et géographiques de M. de Kergariou pendant sa mission. — Paris, i2 février 1819 — P- î-

Relation du deuxième voyage du Henry, capitaine Rey, en Cochinchine. — Incidents de navigation. — Expériences de mécaniques

^de^'ant l'empereur, débarquement de marchandises. —MM. Vanier ijK Chaîfîncau, mandarins français de la cour de Hué. — Transformation de Hué. — M, Jantet, missionnaire. — Notions sur 'l'bîstoire d'Annam fournies par le P. Thaï, prêtre chrétien cochincfainois : cette hûstoire ne remonte pas i plus de si.>: cents ans. — 'action de l'empereur aciuel Gia-Lotig sur le gouvernement du pays. — &)des, lois, — Magnanimité de Gia-Long, anecdotes. f— Forces militaires de la Cochînchine. — Le roi visite le port ■sur son palais flottant. — Intelligence et science du prince héritier. — Ordonnance de Gia-Long sur les bâtiments étrangers. — Agriculture. — Costumes. — ■ Visite à Fay-Foo. — Enseignement aux jeunes gens. — Superstition des Cochinchinois. — Retour. — i.Chassc. — Faune : singes, éléphants, tigres. — Flore abondante. — jRochers de marbre. — Hommes i queue. — Retour de M. Chaî-

«xte en car.ictcre cinnois — p. 32.

icis analytique relatif aux concessions temporaires accordées e roi en 1816, 1817 et 18 r 8 pour les armements à destination

de la Chine, de la Cochinchine et des Philippines. — 3 avril 1820 P- 34-

Vanier au ministre. — Le remercie de sa nomination dans Tordre de la Légion d'honneur. — Renseignements sur l'état de la Cochinchine — p- 43.

Passeport délivré à M. Chaigneau par l'empereur Gia-Long — pp. 45-46.

Transmission au ministre d'une lettre « du mandarin du premier ordre appelé Xuyen qui a inspection sur tous les éléphants et les navires étrangers » en Cochinchine. — Texte joint et traduction

— pp. 48-49.

Le capitaine Le Rey du Henry annonce sa rentrée en France et les résultats de son voyage — p. 51.

Chaigneau au ministre pour le remercier de sa nomination dans l'ordre de la Légion d'honneur — p. 52.

Bergevin au ministre. Bordeaux, 2 mai 1820. — Le roi de Cochinchine, qui n'avait pas reçu, en 1788, l'aide de la France pour remonter sur son trône, s'en est depuis félicité: l'occupation des forts de Saint-Jacques et de Tourane par les Français aurait déterminé les hostilités anglaises dans ces forts — p. 53-

Cartes et plans du capitaine Le Rey (non joints) : côtes de la Cochinchine. — Baie de Tourane. — Rivière de Hué. 22 juin 1820