AA
(Liasse.) - 131 pièces, papier, (3 sceaux plaqués.
1786. — Correspondance des consuls. — Lettres : (h' l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de diverses alTaires de la ville à Rome (4 janvier 1780) ; — du cardinal A(iuaviva, aux consuls, les remerciant de leurs vu'ux (4 janvier 1780) ; — du cardinal Boncompagni, aux consuls, les remerciant de leurs Vieux i4 janvier l7S(i) ; — de l'abliè Nardy. aux
consuisjeurannoiiraut la noiiiinatiou du cardinal Doria à la légation d'Urbin. c M. l'internonee me disoit hyer, dans la conversation que nous avions relativement à la Rectorie de Carpentras,à laquelle il est destiné, qu'il attendoit des nouvelles de Rome pour les objets qu'il auroit à traitter jusqu'à l'époque du justement du cardinal de Rolian qui sera celle de son départ et de l'arrivée de Mgr Dugnani x (10 janvier 1786) ; — de Mgr Luzzi, aux consuls, au sujet de l'élection du premier et du deuxième con suis (H janvier 178(i) ; — du cardinal Josepli Doria Pamphili, aux consuls, au même sujet. « Soyez persuadés que je verrai avec plaisir l'occasion qui me fournira les moyens de vous prouver toute l'étendue et la vérité de mes sentiments pour vous i» (il janvier 178fi) : — du cardinal Salviafi, aux con suis, au sujet de leur élection (11 janvier 1786) ; — du cardinal Aquaviva, aux consuls, au même sujet (M janvier 1786) ; — de Mgr Filomarino, aux consuls, au même sujet (18 janvier 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet du sel. « Il me paroit impossible que le cardinal ministre, instruit par vos mémoires, de la puissance invariable de notre l)rivil6ge sur le sel puisse jamais écouter aucune proposition dérogatoire et qui seroil une calamité éternelle pour cette malheureuse province.... M. le cardinal Doria, en m'apprenant sa nomination à la légation d'Urbin, me mande que je puis icy. dans les affaires qui intéresseront notre province, solliciter l'intervention de M. le prince Rezzonico qui est son amy et beau frère du cardinal ministre » (21 janvier 1786) ; — du cardinal Boncompagni, aux consuls, au sujet de leur élection (2"} janvier 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de la protection pour la ville, du prince Rezzonico. k Ce prince m'ajouta, dans le courant de la conversation, qu'il se rappeloit, avec sensibilité, les témoignages de zèle (|u'il avoit reçus de Messieurs vos prédécesseurs à son passage et qu'il ne les oublieroit jamais et qu'il sera enchanté de nous donner des preuves de l'inté rêt qu'il ne cessera de jirendre aux habitants d'une province ([ui réclament sa bonne volonté et ses bons olTlce avec tant de confiance » (7 février 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet des bonnes inten tions du cardinal Doria pour la ville. « C'est pendant sa noni'ialurc (|ue les matières les plus délicates et les plus épineuses ont été traitées entre les deux cours. On sçait à Rome, par le succès de ses n(' gociations. (|ue celle Kinineni'e a balancé, avec une
VILLE B'AVIGNON
sagacité très adroite et très éclairée, les matières qui exigoaint, dans des circonstances si critiques, tant de prudence, de circonspection et de sagesse» (11 février 1785) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet du sel (22 février 1786) ; — de l'abbé Nardy. aux consuls, au sujet du sel (2 mars 1786) ; — du même, aux consuls, leur envoyant une copie des (( observations de MM. les consuls de la ville d'Avignon, concernant les pensionnaires du Roy et les formalités ordonnées par les lettres patentes du S août 177!) » (30 mars 1786) ; — du même, aux consuls. » J'ai reçu les lettres qui autorisent les justes réclamations de l'Cniversité contre les observations présentées au pape par le cai'dinal de Bernis, i-elativement aux prérogatives du primiceriat d'Avignon )i (13 avril 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet du sel. « M. le pi'ince Rezzonico est parti ces jours derniers. Son Excellence m'a promis encore, la surveille de sou départ, dans une maison où nous avons dîné ensemble avec plusieurs avigno nois, qu'elle accorderoit, avec grand plaisir, lorsqu'elle seroit de retour à Rome, son crédit et sa protection à la ville d'Avignon auprès du cardinal ministre, son beau frère et son amy, dans toutes les circonstances où nous aurions besoin de ses bons offices » (3 mai 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet du sel. « J'ai sous les yeux un dénombrement des diférens quartiers de la ville d'.\vignon, de son terroir et du bourg de Morières qui établit sa population à 30244 personnes » (6 mai 1786) ; — du même, aux consuls. (( .\vant (lue de remplir votre commission, j'ai voulu en raisonner avec M. l'abbé de Véri et nous avons observé qu'il s'agit d'un droit de souveraineté qui ne peut être traité que par les souverains eux-mêmes ou par ceux auxquels ils en donnent un ordre spécial et, qu'en conséquence ni M. l'internonee, ni Mgr le vice-légat, ni personne autre que le pape lui même, ne peuvent vous donner la commission d'entrer en négociation avec aucun fermier général. Que si vous entriés avec eux, dans qucbju'arrangemeni de compensation, ils en prendroient tiltre pour dire à la cour de France et pour obliger la cour de Rome à adopter ce qui leur conviendra I) (20 mai 17S(;) ; — du même, aux consuls. (( Je crois que le jugement prononcé hyer soir, à onze heures, sur l'étonnante adaire du cardinal de Rohan, doit intéresser votre curiosité. Elle a fait, à Rdine et dans l'Europe, une trop grande sensation pour cine la décision (lui la termine ne soit pas
SÉRIE AA. — CORRESPONDANCE DES CONSULS
reçue avec plaisir, ayanl été attendue avec tant d'impatience. M. le cardinal de Rolian déchargé de l'accusation, les mémoires de la damé de La Motte supprimés, comme contenans faits faux et ca lomnieux permet à M. le cardinal de faire imprimer afllclier l'arrêt. La dame de La Motte fouettée et marquée sur les deux épaules et renfermée à l'hôpital à perpétuité. Villette banni du royaume à perpétuité. Le sieur de la Motte condam né aux galères comme coutumace à perpétuité. La demoiselle d'Oliva hors de cour, M. Caglioslro, déchargé de l'accusation » (]«'' juin 178()) ; — . de M. de Mouregard, intendant général des postes, à l'abbé Nardy, au sujet d'une demande de la Chambre de Commerce (3 juin 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au même sujet (G juin 1786) ; — du môme, aux consuls, au sujet des démarches de l'intçrnonce à la cour en faveur de la ville. « Connaissant l'intelligence et la dextérité de M, l'internonce, dans les affaires difTiciles et embarrassantes, je puis, avec toute vraisemblance, présumer que nos intérêt^ seront deflendus avec succès contre les nouvelles tentatives des fermiers généraux. » (10 juin 1786) ;
— du même, aux consuls, au sujet des demandes de la Chambre de Commerce (17 juin 1786) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, leur accusant réception d'une lettre de change de 215 écus (21 juin 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de leur élec tion (fi juillet 1786) ; — de M. Luzzi, aux consuls, au même sujet (12 juillet 1783) ; — du cardinal .^quo viva, aux consuls, au même sujet (12 juillet 1786) ;
— de l'abbé Costanzi, aux consuls, les remerciant de l'avoir confirmé comme agent de la ville à Rome (12 juillet 1786) ; — de Mgr Philomarino, aux con suis, au sujet de leur élection (12 juillet 1786) ; — du cardinal Boncompagui, aux consuls, au même sujet (19 juillet 1786) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, au sujet de diverses alTaires de la ville à Rome (26 juillet 1786); — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet des affaires de la ville. « Mon atten tion patriotique sera toujours occupée des soins et des recherches que je dois à la confiance dont vous m'honores et vous prouvera mon activité et ma vigilance pour tout ce qui a rapport à ma mission et à votre administration » (27 juillet 1786) ; — du cardinal Salviati, aux consuls, au sujet de leur élection (.'iO juillet 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de la suppression des Célestins. (i Nous ne pouvons prétendre aux portions du patri-
moine de ces religieux qui sont en France, mais nous pouvons, avec justice, lorsqu'on traittera de leur suppression, solliciter celles qui sont dans le Comtat pour les établissements de piété charitable qui ont besoin de secours » (3 août 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet de la contrebande et de la direction des courriers (19 août 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet des postes (29 août 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet des maîtres tanneurs (9 septembre 1786) ; — de M. Labareau, contrôleur principal à Lyon, au sujet des courriers ( 10 septembre 1786) ; — du même, aux consuls, au même sujet (12 septembre 1786) ; — de M. Richard, conseiller d'Etat et administrateur des postes, aux consuls, au même sujet (19 septembre 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls. « Il est de la plus grande importance de mander au cardinal-ministre que tout ce qui peut être offert en compensa tion, pour l'augmentation proposée sur le sel, seroit une calamité éternelle qui seroit le malheur de notre province, qui la dépeupleroit insensiblement, parce que ce cruel impôt porteroit sur le peuple qui est déjà surchargé par les besoins les plus pressans. On peut ajouter au ministre toutes les vexations, toutes les lenteurs ruineuses que ces malheureux éprouvent de la part des commis. Combien il seroit cruel d'ajouter à leur affreuse situation en les livrant absolument et pour toujours à leur insultant despo tisme. Je le répète encore, parce que mon àme patriotique ne peut s'y refuser. Toute assimilation avec la Provence seroit destructive de nos privilèges, contradictoire au gouvernement sous lequel nous vivons et per])étuellement opposé à l'autorité du Pape )) (4 octobre 1786) ; — du même aux consuls, au sujet de l'établissement de douanes et des droits d'entrée sur les vins (l't octobre 1786); — du même, aux consuls, au même sujet. (. I^'affaire des douanes est actuellement sur le bureau au travail do Fontai ncbleau. Rien ne transpire encore. On dil (|u"il va quelques observations sur les provinces intérieures qui exigent un travail particulier et c'est ce qui suspend encore l'exécution de ce grand projet dont on parle aujourd'hui comme très prez du moment où il sera décidé » (2'p octobre 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet des postes (26 octobre 1786) ; — du même, aux consuls, au sujcl du refus d'accepter les offres d'indemnité proposées pour l'augmen talion du prix du sel. h Le Pape, dans une circonstarce si Importante, a donné à votre province une'
grande marque tie sa hienfaisance paternelle, en nous laissant le soin de veiller nous mômes à notre eonservalion et d'arbitrer sur notre sort » (31 octobre 1786) ; — du môme, aux consuls, au sujet des courriers (4 novembre 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet du prix du sel (18 novembre 1786); — de M. Tabareau, contriMeur provincial, au sujet des postes (20 novembre 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet du sel (4 décembre 1786) ; — du même, aux consuls, au sujet des douanes (5 décembre 1786) ; — de M. Tabareau, aux consuls, au sujet des courriers (14 décembre 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet du sel. «Je crois devoir vous informer (jue la dernière lettre du cardinal-ministre manjue toujours les mêmes inten lions bienfaisantes de notre souverain et de ses ministres » (18 décembre 1786) ; — de M. Boncompagni, cardinal ministre, aux consuls, au même sujet (20 décembre 1786) ; — du même, aux consuls, les remerciant de leurs vœux de Noël (23 décembre '178()) ; — du lardinal Salviati, aux consuls, au même sujet (27 décembre 1786) ; — de l'abbé Borsari aux consuls, leur accusant réception de 24 écus pour ses honoraires annuels (27 décembre 1786) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, leur accusant réception d'une lettre de change de 100 écus pour ses honoraires (27 décembre 1786) ; — du cardinal Aquaviva, aux consuls, les remerciant de leurs vœux de Noël (27 décembre 1786) ; — de Mgr Lazzi, aux consuls, au môme sujet (27 décembre 1786) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls au sujet de diverses affaires de la ville. « Le Pape et son ministre protègent nos immunités et ceux qui, à Rome, entourent le cardinal ministre, mandent que les prétentions ministérielles sont toujours dans le môme esprit que les précédentes... Votre fermeté et les motifs de vos réclamations si victorieusement l)résentées, tout a concouru ]K)ur soutenir nos droits. L'époque de votre administration sera mémorable dans la reconnaissance d'une province que vous avès secourue si généreusement et avec un patriotisme qui sera, pour nos neveux, dans les circonstances malheureuses, la règle de leur rouduite et de leur activité.,. Il .seroil nécessaire de l)révenir Messieurs de l'Université que j'ai appris, par occasion, ([tuî la grande alTaire du primiceriat et des brefs accordant la noblesse transmissible se traille à Rome par S. Kminence le cardinal de Bernis n (28 décembre I78(;) ; — du même, aux consuls, au
VILLE IVAV'IG.NON
sujet de l'atîaire du sel. k Voylà donc enliu les assurances que vous recevés de Rome complètement correspondantes avec celles ciue je n'ai cessé d'articuler » et au sujet des limites du Comtat et de la Provence sur les bords incertains de la I)urance. ((Je me propose d'aller ce malin présenter à M. l'internonce vos remerciements ainsi qu'à M. rabl)é de Very, relativement à toutes les bons offices rendus à M. le marquis de Conceyl pour obtenir, avec célérité, le terme de sa détention » (30 décembre 1786). etc..
A.\. 138. (Liasse.) ~ 138 pièces papier. 3 sceaux plaqués.
1787.— (Correspondance des consuls. — Lettres: de l'abbé .Nardy, aux consuls. (( Je crois (|u'il est de mon devoir de vous mander les grands évènemens qui occui)ent la cour et la capitale. L'intention du Roy a été manifestée avant hyer par des lettres qui indiquent l'assemblée des Notables du royaume pour le 20 janvier prochain. La liste connue est de 140 princes du sang, archevêques, évoques, ducs et pairs, gentilshommes des différentes provinces, députés des États, premiers présidens et procureurs généraux de chaque parlement, conseillers d'Klat, les intendans, le prévôt des marchands. La dernière assemblée fut tenue en 1626. Le public donne car rière à son imagination pour deviner les objets qui seront examinés, mais il est vraisemblable qu'ils ne seront connus que le jour où le Roy aura présidé la première séance. Les suyvantes seront, à ce qu'on dit, présidées par Monsieur, frère du Roy » (l'^"' janvier 1787) ; — du même, aux consuls. " Voylà le la bleau de plus vraisemblable des députés nommés pour la convocation de l'assemblée des notables. Il y a lieu de croire, mais bien des gens paroissent en douter, (|ue les grands officiers de la couronne y prendront séance si Sa Majesté en fait l'ouverture avec tout l'appareil de la souveraineté. On est avide de tout ce qui a rapport à un si grand événemeni parce que les intentions bienfaisantes de Sa Majesté sont les motifs de la résolution qu'elle a prise, dans son conseil, de communi(iuer à une assemblée de notables de son royaume plusieurs vues impor tantes dont elle s'occupe pour le soulagement de ses ])euples et la pros|)érilé des États soumis à sa domination » (2 janvier I7H7) ; — de l'abbé Borsari. aux consuls, au sujet du sel et des limites entre le
Sl'lRIE AA. — Comtal el ht Provence {.i janvier 1787) ; — de Mgr Luzzi, aux consuls, au sujet de l'élection du premier et troisième consuls (3 janvier 1787) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet des démêlés du marquis de Conceyl avec les fermiers-généraux, de l'atlaire du sel, des Célestins, de la roubine de Mo rières el autres affaires de la ville à Rome, (10 janvier 1787) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de l'alTaire du sel. a M. l'inlernonce m'a dit et répété cent fois qu'il avoit la plus grande confiance aux lumières de M. l'abbé de Veri » (13. janvier 1787); — du même, aux consuls, au même sujet, leur exposant qu'il ne peut traiter les alîaires que par l'intermédiaire de l'inlernonce. « On m'a dit icy, comme à vous, qu'on auroit proposé d'envoyer des députés de la ville ])our traiter avec les ministres du Roy. Si la cour de Rome agrée la proposition, je les seconderai de tout ce qu'ils pourront désirer de mon zèle et de mon dévouement pour ma patrie, mais on ne peut rien dire de positif sur ce projet, jusqu'à ce que la cour de Rome aie manifesté ses volontés » (13 janvier 1787) ; — du même, aux consuls. (( Tout ce qui a rapport à l'événement de l'assemblée des notables annoncée de la part du Roy, doit intéresser la curiosité de la France et des provinces qui participent aux projets qui doivent favoriser et établir sa prospérité. Je m'empresse de vous faire parvenir les articles qu'on assure devoir être proposés à cette assemblée » (16 février 1787) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de l'alîaire du sel (17 janvier 1787) ; — du cardinal Boncompagni, aux consuls, au sujet de leur élection (17 janvier 1787) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet du retrait de l'arrestation iiu marquis de Conceyl, de la solde des cavaliers de la maréchaussée, du collège et autres affaires de la ville à Rome (2i janvier 1787); — de M. Tabareau, contrôleur principal, aux consuls, leur signalant la négligence des » pon lonniers du bac de la Durance » |)our le service des courriers. (( Ils font attendre et languir nos courriers sur ses bords des o et (i heures entières, ce (|ui occasionne des retardemens considérables et très préjudiciables à la correspondance >i (30 janvier 1787) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet des alîaires de la ville en cour de France, de la maladie de M. de Vergennes et de l'arrivée du nonce (31 janvier 17S7) ; — du même, aux consuls, au sujet de la maladie de .M. de Vergennes et de l'ouverluri! de l'assemblée des notables. « .i':n cli riniiiiiciir (h-
CORRESPONDANCE DES CONSULS
vous mander l'impossibilité de pénétrer auprès de M. le comte de Vergennes. Il y a eu des époques, dans sa maladie, qui ont été très allarmantes. L'iiu meur de goutte qui erroit vaguement paroit enfin fixée aux pieds et les médecins qui soignent ce ministre paraissent aujourd'hui plus rassurés sur l'espoir de le conserver et de le rendre aux vo'ux de la France. X peine ces premières craintes ont elles été dissipées, que de nouvelles inquiétudes sur la santé de M. le contrôleur général, qui a été saigné trois fois et à qui on a appli(iuê les vésicatoires, onl déterminé le Roy à prolonger jusqu'au li l'époque qui avait été fixée au 7 de ce mois pour l'ouverture de l'assemblée des notables » (o février 1787) ; — du même, aux consuls. « Samedi soir, M. le comte de Vergennes a beaucoup souffert. La journée de di manchea été moins agitée. Lelundi, quelques vomissements, quoy qu'avec moins de dégoûts ; le soir, la toux vive et convulsive de M. de Galonné un peu di minuée. On croitencore généralement que la santéde ces deux ministres ne sera pas assés rétablie, le 14, pour se transporter à l'assemblée et que, peut-être, sera-t elle différée de quelques jours » (6 février 1787) ; — du même, aux consuls, au même sujet. « Ce ministre (M. de Vergennes), a toujours étcdepuis dans un état qui a fait interdire sa porte. Sa situation est i)lus allarmante (|ue jamais puisqu'on a du, hyer soir, lui administrer les sacremens... L'ouverture de l'assemblée des notables est fixée au 22 de ce mois » (13 février 17S7) ; — du même, aux consuls. <( Le bulletin que j'ai eu l'honneur de vous adresser hyer a du vous présager la nouvelle pro chaine de la mort de M. le comte de Vergennes arrivée à trois heures du matin. Le Roy sensible à l'état désespéré d'un ministre en qui il avoit la plus grande conliance, avoit donné contre ordre sur les préparatifs de chasse ordonnés ce malin çt Sa Majesté a témoigné combien elle regrettoil la perle d'un ministre qui avoit fixé, sur le cabinet <le Ver sailles, l'altcntion de toutes les cours de l'Europe » (14 février 17.S7) ; — du même, aux consuls, u Le Roy a nommé, pour succéder à .M. le comte de Ver gennes, dans la place varaiiti' par la mori de ce iiiinislre. Monsieur le coiiite de Monniorin, cydevanl ambassadeur d'Fspagne, au minislère el département des alîaires élrangères. Les maïueuvres des inirigans (|ui avoieiil cherché à se iiu-nager. non la ]U'oteclion mais seulemcnl l'interveiilion de ce iiiinislrc sont fori ib'iaiigi's par cfl i'\ (•iii'iiH'iil...
ARCHIVES DE LA. VILLE D'AVIGNON
Les adaires de notre province sont presque toutes, dans cette circonstance, soumises aux opérations qui seront concentrées et décidées dans rassemblée des notables qui paroit toujours fixée au 22. Comme toute la France, nous suivrons l'impression ■jénérale selon que les deux cours traitteront alors |)our les indemnités qui doivent compenser nos privilèges. Je serai attentif à tout ce qui pourra transpirer pendant la tenue de cette mémorable assemblée » (17 février 1787) ; — du cardinal Boncompagni, aux consuls, au sujet de raiïaire du sel (28 février 1787^ ; — de l'abbé \ardy, aux con suis, au sujet de l'a-ssemblée des notables. « On ne peut rien mander encore sur les objets présentés aux bureaux. Les bruits publics sont sans autorité et tout ce qui fait le sujet des conversations varie d'un quartier à l'autre et même plusieurs fois dans le jour. Je ne me permettrai que les choses qui seront constatées et généralement adoptées, surtout sur les articles qui auront quelque rapport à notre situation et aux soins relatifs à notre administra tion... Les dernières nouvelles disent que Mgr le nonce étoit à Turin et qu'il ne tarderoit pas à arriver à Paris » (2 mars 1787) ; — du même, aux consuls. (< Je vous fais parvenir les détails qui transpirent sur les objets trailtés dans l'assemblée lies notables. Toutes 16s grandes parties de l'admi nistration sont relatives aux discussions des bu reaux présidées par les princes et toutes les personnes occupées dans les dillércns départemens attendent ce qui aura été statué pour asseoir leur jugement et instruire les intéressés. Je vais ni'occuper à faire un mémoire sur les nouvelles dificul tés du trésor royal et établir les ])rérogatives qui ont, dans tous les tems, été attribuées aux certificats (le Messieurs les consuls d ((> mars 1787) ; — du même, aux consuls, au même sujet. " Mgr d'Aguani a dû passer, le 1, le Mont Cenis et arrivera, sans doute, à Paris vers la (in de la semaine prochain )) (8 mars 1787) ; — du même, aux consuls. « Une lettre ministérielle de Rome et une auti'e minislé rielle du cabinet de Versailles, l'une autorisant M. l'internonce et l'autre M. de rE|)inay à présenter les propositions de la ferme ainsi (ju'il l'a déjà fait à Avignon, voilà l'état actuel de notre situation... C'est à vous, Messieurs, à présent, à nous envoyer, soit par Mgr le vice-légat, soit directement, les mémoires que vous croirez explicatifs et nécessaires au négociateur chargé de nos inlérèls cl de discuter
les compensations qui doivent remplacer noire état de situation comme sujets d'un prince étranger, qui se soumettent aux arrangements politiques d'un autre souverain et qui font les sacrifices non seule ment de cet état de situation mais encore de leurs privilèges acquis et mérités par des services rendus directement à cette puissance étrangère, ainsi qu'il est énonce dans nos lettre-patentes depuis François I" jusqu'à l'époque ou nous rentrons en négo dation » (12 mars 1787) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de diverses affaires de la ville à Rome (14 mars 1787); — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de la suppression des Célestins (14 mars 1787) ; — du même, aux consuls. « Les articles qu'on traitte actuellement sont plus relatifs à notre situation et ce sera vraisemblablement d'après les résolutions que le Roy prendra sur ces différents objets et sur les provinces le plus favora blement traittées, qu'il sera discuté sur ce qui nous regarde dans la négociation ministérielle » ( 14 mars 1787); — du même, aux consuls. « Les objets dont il est question, en ce moment, et les mémoires de mandés aux provinces vous prouveront (jue la négociation qui- nous regarde spécialement doit mar cher sur l'aperçu de ce qui sera statué dans le royaume relativement aux provinces privilégiés cl ces mémoires, comme ceux que vous croirés devoir nous envoyer, seront lus, examinés, discutés et les résultats présentés par les bureaux... Monsei gneur le nonce arrive ce soir » (20 mars 1787) ; — du même, au.x consuls, u Toutes les spéculations particulières relatives aux traittés et aux gabelles sont suspendues, dans ce moment, parce qu'il faut attendre le résultat des discussions de l'assemblée de Messieurs les Notables.... L'administration d'.\ vigiion et du Comtat seront entendues sur les indemnités qui seront dues à notre province et par nos droits et par notre situation. Nous devons, au moins, être traittés comme les provinces de France les plus favorisées et, sur ce principe, établir nos demandes et nos prétentions » (2!) mars 1787) ; — du même, aux consuls, u Vous pouvez m'adresser foules vos spéculations et certainement elles seront lues, discutées et, à toute occasion, raiipelées au ministre qui sera chargé de les traitter. Nos droits, nos privilèges, notre commerce, notre agriculture, notre situation territoriale, ce tableau me paroit offrir tout ce qui intéresse votre administration et noire exisleiicc phisiquc et politique. Mgr Dugnani
SÉRIE AA. — CORRESPONDANCE DES CONSULS
est encore trop occupé de son établissement et de ses courses minislériellesà Versailles et ;iParis,pourque nous puissions avoir des conférences et des conversations suivies et totalement relatives à nos allaires » (26 mars 1787) ; — du même, aux consuls. « 11 y a grande apparence que M. l'abbé Pierrachi fera le voyage de Rome avant de se rendre à Carpentras » (4 avril 1787) ; — de Mgr Dugnani, archevêque de Rhodes, nonce en France, aux consuls, au sujet 'de sa nomination et les assurant de son dévouement à la ville (7 avril 1787) ; — de l'abbé Nardy, aux con suis. » Les nouvelles que vous recevrés aujourd'hui sont très intéressantes et ont jette le public dans le plus grand étonnement, puis(]ue le ministre des finances, quoyque hors de place, à ordre de rester à Versailles pour donner à son successeur les éclair cissements qui seront demandés par les bureaux de l'assemblée... M. de Lamoignon a été nommé vicechancelier, garde des sceaux » (10 avril 1787) ; — du môme, aux consuls. (( La conversation que j'ai eue avec Son Excellence (le nonce) m'a mis à portée de connaître ses sentiments et ses intentions et je puis vous annoncer qu'elle m'a parue très disposée à pro léger nos intérêts avec toute la chaleur et la bienveillance de son prédécesseur. S. E. Mgr le cardinal Doria a eu la bonté de l'entretenir souvent de moy à Rome... J'ai cherché à me procurer un des premiers exemplaires de la réponse de M. Necker pour satisfaire votre curiosité sur une apologie qui cause icy la plus grande fermentation et qui est si importante par la nature et l'état des objets qui y sont mis sous les yeux du Roy, de l'assemblée et de toute la France » (17 avril 1787) ; — du même, aux consuls. K Le Roy a paru hyer à l'assemblée des notables avec tout l'appareil de la souveraineté, comme à l'ouverture de la première séance. Nous ne sommes encore instruits que vaguement, mais j'aurai l'Iiouneur, ainsi qne je l'ai fait jusqu'à présent, de vous instruire de tout ce qui pourra vous éclairer sur les grands objets et sur les particularités qui intéressent les rapports que ces objets auront :4vec notre situation » (24 avril 1787) ; — du sieur .\ngelolli, avocat, aux consuls, les remerciant dt; l'avoir choisi pour traiter les allaires de la ville à Rome (2."» avril 1787) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet du discours du Roi à l'assemblée (les notables. » Vous y trouvères, à chaque ligne, des preuves de la bonté d'un ])rince qui voit, avec regret, la nécessité de demandera son peuple des secours pour rétablir
ail
l'ordre dans ses finances » (2o avril 1787) ; — du même, aux consuls. « En présence de Mgr le nonce, samedi dernier, M. le Recteur de Carpentras et moy nous avons eu une conférence dans laquelle l'élal actuel de nos plaintes contre la ferme générale a été discuté et surtout examiné relativement aux grands objets qui sont soumis aux observations de l'assemblée des notables n (1" mai 1787) : — du même, aux consuls. » La première audience [)ubli que de M. le contrôleur général avoit été annoncée pour hjer. Mais ce ministre a reçu, le matin, un ordre du Roy pour rendre le portefeuille de ce département et l'audience n'a pas eu lieu » (3 mai 1787) ; — du même, aux consuls. « Le Roi a nommé M. de Villedeuil. cy devant intendant de Rouen, à la place de contrôleur général des finances. .M. l'archevêque de Toulouse, président du Conseil des finances, et M. de Fourqueux présidera et signera lesarrêtsdu contentieux » (."i mai 1787);— du même, aux consuls. <( l-es événements de la cour, les projets qu'on prépare semblent annoncer une régénération dans toutes les parties. M. le Recteur de Car pentras m'a dit avant hyer qu'il avoit ordre de res ter jusqu'à ce que les opérations qui succéderont à l'assemblée des notables ayant indiqué celles ijui seront relatives à notre situation » (8 mai 1787) ; — . du même, aux consuls. « Les assemblées provincia les qui paroissent décidées présenteront au gouver nement les moyens qui seront favorables pour les traittes et les gabelles. Fjorsque ces moyens seront connus et adoptés, alors notre négociation reprendra son cours » (12 mai 1787) ;— du n)ême. aux consuls. (( Mgr le nonce m'a fait l'honneur de venir chez moy dimanche dernier, et, dans le courant de la conversation, en l'entretenant des objets qui causent aetu ellement nos inquiétudes. Son Excellence m'a marqué le désir le plus vif et le plus obligeant de s'occuper de tout ce qui auroit rapport à vos intérêts et au bonheur des sujets de Sa Sainteté... .l'espère que nous trouverons dans ces bons oUices et sous .sa protection, les secours qui nous seront nécessaires pour combattre les vexations ([ue les fermiers gêné raux croyent pouvoir se permettre impunément à deux cents lieues et repousser leurs injustices et leur oppression » (l."> mai 1787) ; — du même, aux consuls, au sujet des droits imposés sur les cocons et lui envoyant copie d'une lettre i)ar lui adressée, à ce sujet, aux arcl)evê(iues de Xarbonne et i\'.\\\ (21 mai I7S7); — du même, aux consuls, leur récla
y;>2 ARCHIVES DE LA
niaiil un mémoire. » Nous l'attendons tous avec iiii palieuee, parce que nous espérons qu'il sera d'une Jurande utilité pour la rédaction des articles sur lesquels doivent être délinitivement établis nos droits, notre situation et noire trauquilité » (22 mai 1787) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, au sujet des vexations des fermiers t^énéraux. k Dall'Eminentis simo signor cardinale ministro sono stato graziosamente assicurato nell'udienza di ieri mattina clie usera tutta la premura e diligenza accio Mgr Nun zio ili Parigi procuri di difendere presso quella corte, con ogni vivacità ed impegno per parte délia Santilà di nostro signore dalle ingiuste oppression! ed aggravi d'ereggi fermieri li suoi sudditi avigno aesi e comtadini» (23 mai 1787); — de l'abbé Nardy, aux consuls, leur rendant compte de la séance de l'assemblée des notables. « Le Roy a paru hyer ven dredi pour la clôture des séances de l'assemblée des notables avec le même cortège que le jour de la première séance. S. M. a dit que M. le garde des sceaux leur diroit les secours et les avantages <|u'elle espéroit trouver dans les observations qui lui avoient été présentées pendant la tenue de l'assemblée par les comités particuliers et par les arrêtés unaniment consentis. Le' discours de M. le garde des sceaux a été noble et très éloquent. Mgr l'archevêque de Narbonne a remercié au nom du clergé et Monsieur, frère du Roy, au nom de la noblesse » (26 mai 1787) ; — du même, aux i'onsuls, leur adressant un exemplaire des discours prononcés à l'assemblée des notables, (( étant bien [lersuadés que des pièces aussi importantes seroient attendues avec une grande impatience. Le discours de .Mgr l'archevêque de Toulouse, qui est, dans cette circonstance mémorable, l'organe des résolutions (|ui ont été rédigées pendant le cours des diseus sions, nous annonce, comme je l'avois présumé, des projets et des spéculations sur le commerce inté^ rieur ((ui auront des rapports nécessaires avec notre situation actuelle et avec notre administration » (2!) mai I7S7) ; — du même, aux consuls, u Les objets «iiscutés dans le discours de Mgr l'archevêque de Toulouse, ne peuvent être présentés sous le titre de \i\ loy, que lorsque les assemblées provinciales auront combiné réciprofjuement les moyens d'à uéantir cet impcM de la gabelle que le Roy a frappé d'anathème, dans son discours, et de renverser enfin ces barrières qui .séparoient les sujets d'un même priiirc et iiuclqucs fois les enfans d'un iiièiiic
père comme des ennemis divisés d'intérêts, en repoussant aux frontières ces droits qui fatiguoient toutes les branches du commerce et tous les elTorls de l'industrie » (30 mai 1787) ; — du même, aux consuls. « Le public sera incessamment instruit des projets et des moyens qui auront été décidés pour procurer au Roy le moins onéreusement qu'il sera possible, les secours que les circonstances pré sentes rendent absolument nécessaires » (6 juin 1787) ; — du même, aux consuls. » Hyer enlin Mgr le nonce m'a montré le mémoire qu'il avoil reçu la veille. S. E. m'a dit que nous ferions, avec M. l'abbé Pierrachi, l'extrait des titres et des droits qui militoient pour nous et que nous nous en servirions pour la détîense de nos privilèges ou pour négocier la compensation de nos jouissances, si la nouvelle administration des provinces qui nous environnent, exigeoit de notre part, quehiue sacrifice » (7 juin 1787) ; — du même, aux consuls. « Mgr le nonce que je viens de quitter, dans le moment, m'a chargé de vous mander que, dans toutes les circonstances où il pourra vous marquer l'intérêt (ju'il prend à la conservation de nos droits, S. E. fera, avec zèle, les démarclies les plus essentielles et les plus efficaces pour la prospérité de notre province » (9 juin 1787) ; — du même, aux consuls. (( Les édits sont au Parlement. Rien ne transpire encore de ce qui accompagnera leur enregistrement. Les bruits publics même ne présentent encore aucune présomption sur laquelle on puisse prévoir la marche d-e l'autorité et vous savez que, sur des objets d'une si grande importance, il est prudent d'attendre que le Roy et le Parlement ayant statué, non seulement la loy mais même les formes qui eu constituent la sanction souveraine » (19 juin 1787) ; — du iuême. aux consuls, u 11 y a longtemps que vous devés juger combien il est prudent de refuser la confiance aux bruits que les correspondants des fermiers généraux distribuent sourdement pour allarmer l'administration de notre province. Les intentions du Roy et le vœu delà nation doivent nous promettre que toutes les diUicullés seront prévues et écartées pour la suppression de la gabelle et des entraves que le commerce et l'industrie nationale trouvent à chaque pas » (27 juin 1787) ; — du même, aux consuls. (( Il faudra combattre les prétentions des fermiers généraux et démontrer que leur sistèmo de cupidité dessèche, énerve, annéanlil loul ce i|ui pourroit soutenir cl encourager le c(iiiiiiicrcL'... 11
SÉRIE AA. — CORRESPONDANCE DES CONSULS
est bien à désirer, pour le bonheur de la France et pour son commerce, fatigué par tant d'entraves et tant de vexations, que le projet de reculement de tous ces droits aux frontières puisse avoir son exécution et que le génie du nouvel administrateur des finances puisse combattre victorieusement et surmonter les obstacles que cette compagnie ne cessera d'opposer à des vues si sublimes et à des projets si consolans pour toute la France » (3 juillet 1787) ; — du même, aux consuls : « Les grandes affaires relatives à l'administration générale du royaume rallentissent la marche des dillérentes parties qui en dépendent » (20 juillet 1787) ; — du même, aux consuls, au sujet des réclamations des tanneurs (31 juillet 1787) ; — du même, aux consuls : (( Je suis autorisé à vous mander, que, dans la négociation importante qui occupe, relativement à nous, Mgr le nonce et M. le Recteur, rien ne seroit déterminé ni conclu sans que vous ayés été auparavant entendus sur les articles qui seront l'objet et qui doivent être la base du nouveau concordat » (26 juillet 1787) ; — du même, aux consuls, leur envoyant copie d'un mémoire adressé à M. de la Boullage » (3 août 1787) ; — du même, aux consuls, au sujet du sel (11 août 1787) ; — du même, aux consuls, au même sujet (28 août 1787) ;— du même, aux consuls : « Mgr l'archevêque de Toulouse a été nommé principal ministre. On dit que M. le maréchal de Castries donne demain sa démission et qu'il en avoit prévenu Sa Majesté depuis un mois. M. de La Borde, père du garde du trésor royal, remplira la place qu'avoit occupé M. Necker, sous M. Taboureau, contrôleur général. Tout le monde assure qu'il y aura des conseils particuliers pour les différents départements de l'administration » (30 août 1787) ; — du même, aux consuls, au sujet de la disposition des biens des Célestins : « C'est le moment de s'occuper des projets particuliers que vous avés sur leur maison conventuelle. .l'en ai causé hyer matin avec M. l'abbé de Veri qui a approuvé l'idée que j'ai proposé de donner à cens aux Juifs, pour transférer et bâtir leur domicile, la portion extérieure du jardin des Célestins, les assujettir à un plan régulier et ce quartier plus espacé et plus salubre pour eux, vous fourniroit par la vente, les moyens de déijarasçer le centre de la ville du cloaque infect qu'ils habitent aujourd'hui » (S septembre 1787) ; — du môme, aux consuls : « L'avis qui ni'avoit été donné, dimanche dernier, Vaucluse. — Ville d'Avignon.
sur les Célestins étoit sans fondement et ne pouvoit être que d'une datte ancienne. Les deux cours consentent de laisser subsister la maison des Célestins d'Avignon sans rien changer à leur existance ». (o septembre 1787) ; — du même, aux consuls, leur envoyant copie d'un mémoire intitulé » Titres et réclamations de la ville d'Avignon contre les entreprises et les prohibitions des fermiers généraux » (21 septembre 1787) ; — du même, aux consuls : « Le Roy vient d'ordonner le rappel du Parlement à Paris. Cet événement remplit les vœux de tous les bons citoyens et annonce le calme même pour l'intérieur du royaume, dans un moment où les jeux de la guerre semblent jetter près de nous, et au delà des mers, des étincelles qui doivent causer les plus vives allarmes » (22 septembre 1787) ; — du même, aux consuls, au sujet des fermiers généraux (19 octobre 1787) ; — de l'abbé Borsari, au sujet de diverses affaires de la ville à Rome (5 novembre 1787) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Demain samedidix du courant, M. l'abbé Pierrachi qui a reçu hyer les derniers ordres du cardinalministre, partira pour aller prendre possession de la Rectorie de Carpentras. Il arrivera vraisemblablement le dix-sept h Avignon et ira loger au palais de Mgr le Vice-Légat (9 novembre 1787) ; — du niêmeaux consuls, au sujet du recteur de Carpentras, l'abbé Pierrachi : « Le Pape connoit par lui même sa capacité et son intelligence dans les grandes affaires qu'il a traitées dans cette cour depuis le départ de S. E. le cardinal Doria. Le Pape accorde à la ville d'Avignon et au Comté-Venaissin sa protection bienfaisante et paternelle et je suis autorisé par les présomptions les plus imposantes à croire et à espérer que nous sortirons de ce combat avecla conservation de nos immunités et de nos privilèges » (30novembre 1787) ; — derabbéCostanzi, aux consuls, leur adressant ses vœux de Noël (26 décembre 1787) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au même sujet (26 décembre 1787) ; — de Mgr Filomarino, aux consuls, les remerciant de leurs vœux (27 décembre 1787), etc.
AA. 139. (Liasse.) — 46 pièces papier, 2 sceaux plaqués.
1788. — Correspondance des consuls. — Lettres: de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de l'éleclion du premier et troisième consuls et de l'affaire du sel (2 janvier 17SS) ;— de l'abbé Nardy, aux consuls :
« M. le Recteur m'annonce son retour et me deman de un logement pour le 21 ou 22 de ce mois. Le der nier séjour qu'il a fait à Avignon a du vous éclaircir et établir vos opinions, vos espérances et la marche que vous àvés à me prescrire. J'agis toujours sous les auspices et avec le conseil de M. l'abbé de Véri, qui, dans toutes les circonstances, a déterminé mes résolutions. Vous connoissés sa sagesse et ses lumières et moj' qui suisicy dans le centre des opérations, je suis à portée de voir de près ses rapports et tous les avantages que nous pouvons retirer de ses secours et de son patriotisme pour les intérêts de votre administration et de notre province » (H janvier 1788) ;— du même, aux consuls : « Vous aurés pu pressentir dans les conversations de Monsieur le Recteur, le sistème que la cour de Rome s'est proposée de suivre pour la défense de nos droits et le soutien de nos privilèges... J'attends avec impatience votre opinion sur tout ce que j'ai mandé depuis le commencement de cette grande affaire pour régler ma marche et ma conduite ultérieure » (14 janvier 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de diverses affaires de la ville à Rome (23 janvier 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Je me suis trouvé avant hyer, h l'arrivée de M. le Recteur dans l'appartemeut que je lui avois fait préparer et, hyer matin, nous avons eu une conversation de trois heures sur tous les objets que sa prudence et sa prévoyance ont observé et rassemblé pour fortifier le sistème de nos déflenses et la stabilité de nos privilèges » (28 janvier 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet d'un projet d'établissement d'un dépôt d'archives: « Al progetto communicatogli da codesto Monsignor vice-legato relativamente allô stabilimento degli archivi e le misure prese da loro signorie dopo averne portata la proposizione nel conseglio perche l'afTare sia esaminata dai depulati specialmente nominati a qucslo effetto » (30 janvier 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « C'est encore par les moyens qu'un établissement de quarante ans et dont les ressources leur sont agréables, que j'obtiens ces portions de confidences qui m'éclairent sur les objets importants qui intéressent notre province... ,M. le Recteur a pris des habitudes dans les sociétés qui me sont particulières et dans lesquelles il a trouvé des ressources et des agrémens qu'un étranger a souvent peine se procurer. Notre liaison étant ancienne et nos entrevues plus fréquentes, mes moj-ens sont jilus continus et de tous les moments. Je puis
VILLE D'AVIGNON, ajouter que M. l'abbé de Véri, dont le patriotisme, les lumières et la considération personnelle à Rome ainsi qu'à Paris vous sont connues, a été le confident de toutes mes inquiétudes, le conseil de toutes mes démarches et qu'il a constamment et essentiellement montré, pour les immunités de notre province, l'intérêt le plus actif et le plus ellicace » (4 février 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet d'un projet d'établissement d'archives : « Percio che riguarda l'imaginato stabilimento degli archivi, inconsequenza staremo ora attendendo che loro signorie si compiacciano di soUecitare le struzioni che giudicaranno essere in grado di far valere la rappresentanza con tutta l'energia possibile >) (0 février 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet d'une conversation d'un fermier général : « M. le Recteur m'a dit qu'il alloit aujourd'hui à Versailles, qu'il pénétreroit les intentions des ministres, qu'il seroit muni de toutes les pièces (jui protègent son mémoire et notre défense, et il m'a ajouté très obligeamment qu'il restera huit jours à Versailles, s'il le falloit, pour soutenir l'efficacité de ses premièrcg représentations au ministère » (17 février 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de diveres affaires de la ville à Rome (19 février 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet des vexations des fermiers généraux : « J'ai lieu de présumer que les Ministres mettront enfin des bornes à tant de vexations... Quant à l'affaire qui concerne les privilèges du primiceriat, S. Excellence m'a fait l'honneur de me dire hyer, qu'elle n'avoit aucune connaissance de la décision qui inquiétoit Messieurs de l'Université. 11 y a près d'un an que j'avois participé à ces Messieurs que cet article pour eux si iniportont, étoit traité à Rome par Son Eminence le cardinal de Bernis et que c'étoit h Rome qu'il falloit solliciter et présenter des mémoires » (ii mars 1788) ; — du même, aux consuls, au sujet des vexations des fermiers généraux : « Mgr l'Evêquc de Sisterou m'a dit, ces jours derniers, que les commis des barrières exerçoient, sur les Prvençaux, très impitoyablement la sévérité de leurs fouilles et que la province en étoit extrêmement fatiguée dans son commerce. La Provence, le Comtat et les autres provinces qui nous entourent ne sont pas les seules provinces traittées avec cette sévérité et cette rigueur de la part des fermiers généraux. La Lorraine fait entendre journellement ses plaintes. J'ai lu dernièrement un mémoire qu'un dé|)Uté de la Bretagne est
SÉRIE AA. — CORRESPONDANCE DES CONSULS
venu porter au ministère, rempli de faits tout aussi révoltants que ceux qui nous sont personnels. Il y a lieu d'espérer que, de l'assemblage général de toutes ces plaintes, se formera successivement un corps de griefs et de réclamations qui accélérera l'exécution des projets du Gouvernement » (9 mars 1788) ; — du cardinal Boncompagni, cardinal-ministre, aux consuls, au sujet de la présentation, par le sieur Poullion, directeur général des fermes à Marseille, d'un plan relatif à l'affaire du sel : « Voglio lusingarmi che chiarita sua Maesta Cliristianissima délia sorprera fatta alla sua religione verra prestarsi a revocare un passo tanto pregiudizievole )) (22 mars 1788) ; — de l'archevêque de Rhodes, nonce en France, aux consuls, au même sujet (16 mars 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au même sujet (17 mars 1788) ; — du môme, aux consuls, au même sujet (20 mars 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au même sujet (26 mars 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « M. le Nonce et M. le Recteur sont allés, ce matin, à Versailles pour demander que toute l'opération du sieur Pouillon soit annulée et que la distribution du sel soit continuée indéfiniment jusqu'à ce que la négociation sur cet objet soit terminée par un nouveau bail » (l^' avril 1788) ; — du même, aux consuls : (( Monseigneur le Nonce et Monsieur le Recteur ont été à Versailles et ils ont entretenus les ministres du Roy. Il y a lieu .d'espérer que la démarche du sieur Pouillon n'influera en rien sur la négociation déjà commencée, que les ministres du Pape continueront à la suivre et, en attendant, on fait les représenta lions les plus actives pour que les choses rentrent dans l'état antérieur à cet événement » (4 avril 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de l'établissement d'archives et d'autres affaires de la ville à Rome (9 avril 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet des négociations concernant les fermiers généraux : « Nous sommes convenus avec M. le Recteur et M. l'abbé de Véri que je consulte sur tout ce qui a rapport à ma mission, que j'iroit lundi Versailles pour l'affaire qui intéresse MM. de l'Université et que je i)rofiterois de cette circonstance pour renouveler les objets de vos plain tes et rappeler les titres de vos réclamations » (12 avril 1788) , — du même, aux 'consuls, au môme sujet (19 avril 1788) ; — du même, aux consuls, leur annonçant que le Recteur a eu une audience particulière du contrôleur général « et que les dis-
eussions préliminaires de la négociation qui avoit été suspendue ont été agitées en présence de M. de La Boullaye, intendant desfinances » (28 avril 1788) ; — du même, aux consuls, au même sujet (5 mai 1788) ; — du môme, aux consuls, leur annonçant un accident arrivé au Nonce : (( Son Excellence a été surprise dernièrement par une hemmoragie qui a duré près de huit heures. Cette crise fâcheuse n'a été arrêtée que par une saignée que les médecins ont jugé nécessaire pour faire cesser ce débordement de sang.,.. Les édits promulgués au lit de justice que le Roy et les princes, ses frères, ont tenu à Versailles, la semaine dernière, occupent, dans ce moment, toutes les personnes qui possèdent des places relatives à l'administration, et le gouvernement poursuit les abus qui s'étoient glissés dans tous les départemens » (25 mai 1788) ; — du même, aux consuls : « Les négociations particulières, comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le mander, doivent nécessairement se ressentir de l'état actuel des affaires générales.... L'ai-rivée de M. l'abbé de Veri à Avignon vous mettra. Messieurs, à portée d'obtenir plus de particularités, sur toutes les parties qui, dans cette circonstance, doivent intéresser votre curiosité et votre sollicitude » (22 mai 1788) ; — du même, aux consuls, au sujet de l'affaire du sel et de la santé du Nonce : « On est persuadé assés généralement que, malgré la grande révolution qui intéresse, dans ce moment, toutes les cours supérieures et inférieures de la magistrature, le gouvernement ne perd pas de vue l'opération projettée sur les traittes et sur les gabelles » (30 mai 1788) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls au sujet de l'établisse ment d'archives et d'autres affaires de la ville à Rome (4 juin 1788) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls :« La lenteur des réponses des fermiers généraux aux observations qui ont été faites, au nom de Sa Sainteté, est une preuve de l'embarras et de l'impossibilité où ils se trouvent d'y satisfaire. Il est prouvé aujourd'huy qu'eux seuls avoieut cheréhéà embarrasser les voyes qui dévoient accélérer le résultat de la négociation et la décision du gouvernement )) (7 juin 17SS) ; — du môme, aux consuls : (( Toutes les opérationsqui,dansce moment, t)ccupent legouveniement [wurarriveràcelle régénération qui doit préparer le rétablissement du crédit et ré(|ui libre de la perception et des dé|)enses des revenus du Roy (sic). Ces objets sont immenses par leur rapport avec toutes les [trovinces du royaume. Ils sont
aussi de la plus grande importance par les moyens qu'il faut employer et par les obstacles qui se trou vent à chaque pas » (10 juin 1788), etc.
AA. 140. (Liasse.) — 97 pièces papier, 4 sceau.K plaqués.
1789. — Correspondance des consuls. —Lettres : des consuls de Yileneuve-lez-Avignou au.K consuls, au sujet de la confiscation du pain vendu par des habitants du dit lieu (29 mai 1789) ; — de M. de Montazan, aux consuls, au sujet du paiement de la prime pour 5.000 charges de blé que Sa Sainteté envoyait à Avignon (16 juin 1789) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, leur accusant réception d'une lettre de change de 3o écus (1" juillet 1789) ; — de l'archevêque de Rhodes, nonce en France, aux con suis, au sujet de l'élection des nouveaux consuls et assesseur (10 juillet 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Vous voyés par les nouvelles publiques combien tous les départemens ministériels sont occupés, combien les objets de l'administration sont importants pour la tranquillité de la nation et combien ils sont étendus et diiïiciles pendant la tenue des États généraux.... C'est au milieu de ces insurrections et de cette eflervescence qui agite la cour, la capitale et plusieurs provinces que Mgr le Nonce et M. l'abbé Pierrachi, avant son départ, qui est très prochain, répéteront mardi, auprès de M. le comte de Vergennes, les instances les plus vives pour la fourniture du sel » (11 juillet 1789) ; — du même, aux consuls : « Le bruit a couru à Paris toute la journée d'aujourd'hui dimanche, que M. de Necker, après le conseil d'hyer, avoit donné sa démission. On ne peut rien savoir encore sur les motifs de la retraite de ce ministre.... On a dit que M. le marquis de Breteuil est nommé premier ministre » (12 juillet 1789) ; — de M. Collet, sindic et procureurgénéral des États du Comtat, aux consuls au sujet de la préparation d'un chemin (13 juillet 1789) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, remerciant le con seil de l'avoir maintenu comme agent de la ville à Rome (15 juillet 1789) ; — des consuls de Carpentras, aux consuls, leur adressant un certificat du prix du pain (17 juillet 1789) ; — des consuls de Nîmes, aux consuls, leur envoyant le prix de la salmée de blé (17 juillet 1789) ; — des consuls d'Arles, aux consuls,' au môme sujet (17 juillet 1789) ; — de .'l'abbé Nardy, aux consuls, leur en
VILLE D'AVIGNON, voyant un « exemplaire du journal contenant les détails de ce qui s'est passé à Paris et à Versailles » (19 juillet 1789) ; — du même, aux consuls : « Cette révolution étonnante et inattendue a été suivie par la retraite précipitée de plusieurs princes et grands de la cour, de l'évasion de M™» la duchesse de Polignac et de la comtesse Diane. On dit qu'il y a plus de quarante carrosses qui, en sortant de Versailles, se sont mis sous la sauvegarde des régimens étrangers qui s'en retournoient. La garde bourgeoise se fait avec la plus sévère exactitude pour contenir ceux qui pourraient abuser de la fermentatioQ où sont encore les esprits.... M. le Recteur m'a dit, ce matin, que, vu les circonstances présentes, >1 retarderoit son départ et qu'il ne se mettroit en route que dans le courant du mois prochain » (22 juillet 1789) ; — du même, aux aux consuls, au sujet des ve.xations des fermiers généraux : « Les fermiers généraux ne se lassent cependant pas dans la marche des vexations dont ils fatiguent notre province et semblent par leurs lenteurs et les nouveaux ordres d'approvisionnement qu'il faut solliciter continuellement, vouloir nous forcer à souscrire à leurs projets.... Les Etats Généraux vont, à présent, marcher plus rapidement et avec plus de confiance avec le ministre dont ils ont eux-mêmes sollicité le rappel au nom de la nation. Ce ministre est arrivé hyer soir à Versailles et sa présence a calmé les inquiétudes, les troubles, les allarmes qui agitaient la cour et la capitale, depuis son départ » (20 juillet 1789) ; — du même, aux consuls, au sujet des approvisionnements de sel et des vexations des fermiers généraux et de « la nécessité de prévenir les obstacles et les difficultés qu'on a éprouvé, l'année dernière, et i)rincipalement les torts et les dommages irréparables d'un retard qui, en répandant les allarmes, peuvent occasionner une fermentation dans les esprits depuis très longtemps fatigués par tant de vexalions » (0 août 1789) ; — du même, aux consuls, leur rendant compte d'une conversation avec le nonce : « J'ai présenté la valeur anniversaire des productions du Comtat, la nécessité de chercher chez les étrangers la plus grande partie de nos premiers besoins et surtout les grains nécessaires :'i notre subsistance. C'est, lui ay-je dit, Monseigneur, dans les circonstances où l'on est aujourd'hui qu'il est prudent de ne pas attendre que les imaginations soient allarmées et qu'il est indispensable de rassu-
SERIE AA. — CORRESPONDANCE DES CONSULS
rer, longtemps d'avance, l'opinion publique qui trop aisément s'abandonne aux frayeurs que l'autorité ne sçauroit calmer parce que les esprits agités sont insensibles et sourds aux représentations les plus utiles et les plus sensées» (15 août 1789) ; — du même, aux consuls, au même sujet (21 août 1789) ; — du même, aux consuls : « On a mandé lij'er, soir, de Versailles que ce ministre (Necker) dont la santé est depuis plusieurs jours dérangée par les fatigues d'un travail excessif, avolt écrit à Messieurs de l'assemlîlée qu'il avoit trop présumé de ses forces, qu'il lui étoit impossible de se transporter et qu'il prioit le président de mettre son mémoire sur le bureau » (28 août 1789) ; — du même, aux consuls : « Depuis le mémoire présenté à l'Assemblée nationale par le ministre des Finances, pour l'emprunt de 80 millions, le crédit public paraît se rétablir. On s'occupe beaucoup, à présent, de la réformation des corps de finance et surtout des moyens de soulager les peuples du fardeau désastreux de la gabelle. Cette annonce répandue dans la capitale s'est rapidement propagée dans les provinces et elles sont l'agitation et dans l'attente du décret qui sera prononcé par l'Assemblée nationale. La contrebande se fait ouvertement et presque impunément et l'on dit que les fermiers généraux n'ont plus le courage de donner des ordres impératifs à leur commis. Ils sont, sans doute, très inquiets sur le résultat d'un travail qui mettra des bornes à tous les malheurs sous lesquels gémissoiënt les provinces surveillées par les exacteurs de cet imp(M, dont il faudra cependant, pour les besoins de l'état, trouver le rempla cément sur d'autres objets » (o septembre 1789) ; — du même, aux consuls : «M. le Recteur doit partir décidément,dans le courant de la semaine prochaine, pour Carpentras. Son intention est de se rendre à Avignon deux jours après son arrivée... L'assemblée est occupée à discuter et à poser les principes qui doivent successivement présenter à la nation, ce qui aura été statué pour écarter à jamais ces actes despotiques dont abusoien^ tous ceux qui avaient des rapports avec le gouvernement et qui, par ces rapports, s'aurisoient de l'autorité pour tourmenter Iss peuples » (12 septembre 1789) ; — du même, aux consuls, au sujet « d'une lettre calomnieuse insérée dans le journal de M. de Luchet » : « Ôa est obligé de temporiser, dans les circonstances actuelles, où toutes les plumes s'abandonnent à la licence par la liberté donnée à la presse, parce qu'il n'y auroit aucun
ministre, ni aucun département qui osât mander l'auteur d'aucune de ces centaines de feuilles qui sont exposées, vendues et distribuées dans toutes les places et les carrefours de la capitale. Ces diatribes qui se succèdent si rapidement et en si grand nombre, paroissent un moment et restent étouffées sous cent autres, aussi ridicules, aussi plates '-t aussi méchantes qui paroissent le jour suivant... Voilà les observations que je peux vous présenter, parce que je. suis près du théâtre où se passent toutes ces scènes scandaleuses et aux(iuelles l'Assemlilée nationale mettra, sans doute, des bornes, pourl'lionneur de la presse fran:;aise et pour la sûreté publique. Il n'est plus possible aujourd'huy d'obtenir du gouvernement et des inspecteurs de la librairie aucun secours, ni aucun acte..... .M. le
Recteur part demain » (14 septembre 1789) ; — du même, aux consuls, au même sujet : « On attend, tous les jours, les résultats des bureaux de l'Assemblée nationale sur les parties qui ont rapports aux aides, aux gabelles et aux trailtés » (19 septembre 1789) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de la situation de la ville. « Dalle solite prattiche, e diligenze da noi usate in segretaria di stato, siamoinstruiti délia relazione spedita in questo corso dal dignissimo Mgr Vicelegato suH'at. tuai situazione délie cose di costa. Il clementissimo sovrano et insieme il ministero si repromette d'ogni buon esito dalla prudenziale condolla del superiore secondata dallo zello e daU'attivita délie signorie loro « (13 septembre 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Monseigneur le nonce a vu, mardi dernier, M. le comte de Monmoriii el M. Necker ; ces deux ministres sont, l'un et l'autre, convenus que les ordres du gouvernement et les règlemens ([ui concernent l'administration des grains ne peuvent alîecter, comme étrangère, une petite province enclavée dans les terres de France» (2() septembre 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls, au sujet de la publication d'une " relation absurde, outrageante et calomnieuse porlani en litre : Révolte des Juifs à Avignon ou le noir complol rontn' le Vice Légat, suivi de ce qui s'est passé dans cette ville, le i) septembre, écrit par un notable de la ville » : <( Il est inutile, à présent, de demander des réparations puisifue l'auteur avoué de cette feuille s'est chargé lui même, dans son journal. Ces écrits scandaleux contre'les Souverains, contre le clergé, contre la noblesse et contre toutes administrations,
inondent, chaque jour, toules les rues de Paris. La prudence conseille de laisser passer le torrent de ces brochures qui insultent et outragent toutes les autorités et de les abandonner à l'oubli et au néant dont elles n'eussent jamais du sortir. Le public honnête est indigné de cette licence efïrénée et demande qu'il suit enfin prononcé un décret qui condamne à la flétrissure les auteurs et les imprimeurs coupables de la publicité de ces feuilles incendiaires. )) (i" octobre 1789) ; — du même, au.x consuls, au sujet de l'arrivée de M. de La Fayette, à Versailles, et du retour du Roi à Paris : (( M. de La Fayette est monté au château et a dit au Roy, dans son audiance, que cette démarche n'avoit pour objet que le désii'de la personne sacrée de Sa Majesté et que le vœu de ses fidèles sujets étoit de la ramener et de la posséder dans sa capitale. Le Roy a embrassé M. de La Fayette, lui a marqué la plus grande sensibilité et a consenti à l'invitation qui lui prouvoit l'amour et la fidélité de ses peuples. Sa Majesté est arrivée, hyer soir, à 6 heures accom pagnée de la Reine, de Mgr le Dauphin et de la famille royale, précédée et accompagnée de quarante mille i'imes, sous les armes, au.x acclamations de toute la capitale. Les gardes du corps mêlés dans les rangs marchoient avec l'infanterie. Les têtes de deux de leurs camarades qui avoient frappé et tiré ont été promenées, le matin, dans les rues et les lambeau.x de leur habits portés par des soldats avec leurs bandouilliores. Ils avoient manqué à l'ordre donné jjar le Roy de ne point tirer. Le corps a élé cassé. Sa Majesté leur a fait grâce ensuite et les a rétabli, à la sollicitation de l'armée de Paris et Versailles I) (7 octobre 1789) : — du même, au.x consuls, leur donnant des nouvelles de Paris: « L'.\ssemblée Nationale rappelée à Paris doit y reprendre lundi le cours de ses opérations. Les ministres du Roy préparent, chacun dans leur département, le tableau des dépenses et celui des économies qui. peuvent aider les comités chargés d'en faire l'examen et le rapport pour que l'Assemblée nationale décrète les fonds (jui seront jugés nécessaires et dont les minis très seront comptables aux députés permanens » (17 octobre 1789) ; — du môme, aux consuls : c( Je suis chargé, jtar mission expresse de Mgr le Nonce, de vous informer que Son Excellence a eu encore dimanche dernier, une conférence avec M. le comte de Monmourin et avec M. de .Necker, relative à la libre importation des deux objets de consommation (jui
vous sont si absolument nécessaires et que ces deux ministres l'avoient assurée que les ordres étoient donnés pour que la ville d'Avignon et le Comtat fussent secourus et protégés... Il est bien à désirer que les habitants connoissent l'avantage ([u'ils ont d'être gouvernés par un Souverain dont l'administration n'exige aucun impcM et (|ui, toujours généreux et bienfaisant, n'est occupé que de leur bonheur » (24 octobre 1789) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de o.OOO rubies de blé accordées par le Pape à Avignon et au Comtat Venaissin (28 octobre 1789) ; — de M l'abbé Nardy, aux consuls: « J'espère que le calme rétabli dans Avignon, rassurera les personnes qui avoient suspendu leur projet d'aller y passer l'hiver, à cause des bruits et des insurrections dont les papiers publics avoient fait mention... Plusieurs personnes se préparent pour efïectuer leur émigration jusqu'à la clôture de la législature de l'Assemblée Nationale. Enfin, hyer soir, après bien des débats et des discutions, elle a prononcé que les biens du clergé étoient à la disposition de la nation » (3 novembre 1789) ; — du même, aux consuls, au sujet du maintien de M. de Roussière, comme commissaire de la province et de l'importation des blés : « Les tributs et les droits dont la perception a été interrompue et difficile par les insurrections des provinces et de la capitale, ont jette le trésor royal dans une crise qui allarme tous les départemens du ministère. On attend aujourd'hui, avec inquiétude, le décret qui sera prononcé par r.\ssemblée Nationale sur le projet proposé par le ministre des finances « (5 novembre 1789) ; — du même, aux consuls, au sujet de l'envoi de six mille mioots de sel (3 novembre 1789) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, au sujet des approvisionnements des grains (11 novembre 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Je viens d'apprendre, par deux députés de l'Assemblée Nationale, qu'enfin M. Bouche qui, depuis si longtemps, projettoit de monter à la tribune pour demander la reunion du Comtat à la Provence, comme chose utile et agréable h sa province, avoit enfin, hyer, proclamé cette motion à la suite d'une autre contre laquelle il y avoit déjà essuyé des protestations. Cette seconde n'a pas été mieux accueillie par l'.'Vsseniblée qui ne l'a presque pas écoutée. On m'a assuré que plusieurs députés, plus justes et plus généreux, au milieu des murmures (jne M. Bouche cherchait à prédominer, avoient ré|)ondu ol répan-
CORRESPONDANCK DES CONSULS.
du dans la salle que l'Assemblée étoit occupée de projets plus essentiels et plus pressans pour la France et non de conquérir et d'usurper les posses sions des princes étrangers. Je vais sortir pour aller à l'audience de M. le Nonce. Je m'empresse de vous participer une nouvelle si agréable et si importante pour de bons patriotes, attachés à leur souverain et connoissants leurs véritables intérêts... M. le marquis de Grillon m'a confirmé le fait et a, déplus, dit à M. Bouche qu'il ferait, dans toutes les occasions, des protestations contre de semblables propositions )) (13 novembre 1789) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, au sujet de la sécurité du transport des grains (18 novembre 1789) ; — de l'abbé Nardj', aux consuls : « Il y avoit lieu de croire que M. Bouche renonceroit à ses motions contre Avignon par la crainte d'essuyer encore les clameurs re poussantes de l'Assemblée nationale avec plus d'astuce et moins de prétentions. Il a demandé qu'il lui fut permis d'exposer simplement la partie liis rique des principes et des actes de possession des Souverains Pontifes. L'Assemblée a ajourné la motion... Il est résulté des conversations patriotiques que je porterois aujourd'hui à M. de Glermont- Lodève, plusieurs ouvrages qui justifieraint les droits du Pape... Il y a tout lieu d'espérer, que la considération dont jouit notre défenseur contribuera à rendre les députés et les galleries attentives à l'importance des titres qu'il discutera devant cette Assemblée et que la force de ses principes et de ses raisonnemens triompheront d'un antagoniste qui n'a ni les lumières, ni les moyens d'un adversaire qui plaide pour les droits sacrés de la propriété d'un souverain établis sur des traités soutenus par une posession de plusieurs siècles et sanctionnés par tous les Roys qui, depuis la première époque, ont régné sur les provinces qui entourent le Comté Venaissin » (23 novembre 1789) ; — du môme, aux consuls, au même sujet : « Nous pouvons, avec certitude et avec confiance, compter sur les bons oflices du marquis de Grillon, comme patriote, ainsi que sur sa vigilance éclairée pour tout ce qui aura rapport, pendant les séances de l'Assemblée, aux intérêts de la ville d'Avignon. Plusieurs conversations que nous avons eues ensemble sur la motion du sieur Bouche et celles que j'tli journellement avec plusieurs autres députés de Paris, de Franche Comté, de Languedoc, de l'Auvergne, calment mes inciuiéludes et me font présumer qu'étant (•ourageuseuienl
deiïendus, la deuxième tentative du sieur Bouche ne déterminera aucun décret de l'Assemblée contraire aux droits du Souverain Pontife » (30 novembre 1789) ; — de l'abbé Gostanzi, aux consuls, au sujet de l'expédition des blés (2 décembre 1789) ; — de l'abbé Nardy aux consuls : « Il est vraisemblable que le résultat de l'Assemblée de Carpentras, prés'dée par M. le baron de Sainte Croix, vous a ù i participé. Cette délibération très énergiquemeiit motivée, si elle est souscrite, comme on n'en sçauroit douter, par toutes les communautés du Comtat, sera un rempart redoutai)le contre les attaques et les assertions calomnieuses de M. Bouche, parce qu'il prétend, selon que l'on me l'a rapporté, que sa motion laisseroit présumer à l'assemblée qu'une grande partie des habitants du Comtat désire cette réunion... Il sera très important d'obtenir les signatures des corps les plus respectables et des corporations les plus commerçantes. Je dois vous participer encore une observation qui m'a été faite, h ver, par un des membres de l'Assemblée dont l'éloquence sera favorable à notre défense. Mandés, m'a-t-il dit, aux, personnes chargées de la police de se précautionner d'avance contres les esprits intéressés et turbulens qui cherchent à exciter les fermentations populaires et qui entraînent les ouvriers attachés à leurs ateliers. La France n'a que trop éprouvé que ces malheureux s'abandonnent aveuglément à tout ce qu'on veut leur inspirer, parce qu'ils sont sous la dépendance habituelle des spéculateurs et des commerçans qui fournissent à leurs besoins journaliers » tll décembre 17S9) ; — de l'abbé Gostanzi, aux consuls, leur adressant ses vœux de Noël (1(> décembre 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls: (( L'Assemblée Nationale a décrétée, avant hyer, samedy, après de longs débats et une séance de huit heures, le projet (]ui lui avait été présenté par le ministre des finances, avec quelques modifications. Cet événement va calmer les allarmes ilu public » (21 décembre 1789) ; — de l'abbé Gostanzi, aux consuls, leur rendant compte de la remise de leur lettre au Souverain Pontife: « Per eseguire colla dovuta pontualità li veueratissimi commandi délie signorie loro illustrissime mi sono rivolto a Monsignor,spagna crocifero di Sua Sanlita, mio congiunto ed amico Egli liaavuto la comi)iacenzad'introdurmi, di buon mattino, vale a dire verso le sette ore e mezzo di Francia, per la via segreta delta del Passetlo, alla presenza délia Sanlita de nostre si-
gnore neU'alLo cliu il Saiilo Padrc usciva dal suo gabiuello per passare al quasi coutiguo privalo oratorio per ascollarvi la santa uiessa. Prostralo perlante a piedi délia Sanlila sua gli ho présentalo la dirisata lettera diceiulogli essere io incarilato dalle signorie loro illustrissime di umiliare a sua bealutudiiie per parle ed a uoiiie ditutti li ciltadini di Avignone le piu sincère e fervose proteste di attacamento alla sovrauita della^Santa Sede in quel piego expresse e di fedelta, ossequio e gratitudine alla di lui sagra persona » (23 décembre 1789) ; — de l'abbé Borsari, aux consuls, leur adressant ses vœux (23 décembre 1789) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls : « Il est très important, il est absolument nécessaire, dans la circonstance critique où nous nous trouvons, et dans le cours des opérations de l'Assemblée nationale de ne pas attendre les derniers moments el de prévenir l'assemblée contre les titres dont M. Bouche s'est armé pour nous attaquer. Il prétend, dans les conversations particulières qu'il a avec les autres membres, qui m'instruisent, qu'il est avoué et soutenu par des Comtadins qui désirent cette réunion, aussi qu'il a été distribué dans des papiers publics. J'ai repoussé cette imputatiou comme calomnieuse el j'ai promis de démontrer la preuve contraire par la souscription des communautés qui ont unanimement adhéré à l'arrêté de l'assemblée qu'a fondée M. le baron de Sainte-Croix. Cet acte pulvérisera tous les propos que M. Bouche distribue à qui veut l'écouter et l'ellet en sera d'autant plus victorieux (}u'il paroit ne point sy attendre puisqu'il parle avec tant d'assertion... J'ose espérer que notre adversaire se lassera dans ses poursuites el que sou opiniâtreté sera forcée de céder à des représentants ((ui ont, contre lui, les avantages de la vérité de la possession, de l'éloquence et de la considération » (24 décembre 1789) ; — du même, aux consuls : (( J'ai reçu la délibération du conseil et la lettre à Sa Sainteté. J'ai couru sur le champ, pour en donner communication à Mgr le Nonce. Je vais m'occuper à eu faire plusieurs copies pour les distribuer à ceux de Messieurs les Députés qui doivent prendre notre défense lorsque cettte affaire sera, de nouveau, présentée à l'Assemblée Nationale » (23 décembre 1789) ; — du même, aux consuls : « J'ai donné participation à Mgr le Nonce du résultatdu conseil extraordinaire tenu à .Vvignon ainsi que de la lettre adressée h Sa Sainteté.... Je me déterminerai peut être à faire imprimer ces pièces avec l'arrêté du Conilat,
VILLE D'AVIGNON, s'il nous parvient avec les signatures el le consente meut des communautés de la province et si nous sommes prévenus à tems du jour où celte motion de M. Bouche sera remise sur le bureau » (31 décembre 1789), etc.
A.\. 141. (Liasse.) — 19 pièces papier.
1790. — Corres|iondance des consuls. — Lettres : de l'abbé Nardy, aux consuls : « Voici, pour nos affaires ministérielles, une circonstance très épineuse-parce qu'elle peut aigrir les esprits, servir de prétexte aux factieux et occasionner une insurrection qui donneroit de la faveur à la motion de M. Bouche. Il est à désirer que le peuple reste dans le calme et que les papiers incendiaires ne le soulèvent pas contre les commis de la ferme. On auroit alors des motifs qui échaulleroient les déclamateurs provençaux toujours occupés du projet de nous envelopper dans leur département pour nous faire partager les charges qu'il faudra nécessairement imposer, parce qu'il faudra nécessairement compenser les produits du sel, du tabac, des aides et les autres objets qu'on a affranchi pour soulager le peuple, auxquels il faut ajouter ceux qui, par les insurrections n'ont point été payés » (3 janvier 1790) ; — du même, aux consuls : « Il est très impor. tant. Messieurs, que la police surveille et prévienne toutes les insurrections. Le neveu de M. Bouche disoil dernièrement à un député que le peuple demaudoit à être incorporé à la France. J'ai donné des preuves à ce député qui ont repoussé celte calomnie. Nous attendons, à tout moment, l'adhésion des communautés à l'arrêté de l'Assemblée qu'a présidée M. de Sainte-Croix. Ce retard est inconcevable. Mgr le Nonce attend celle pièce ainsi qu'elle est annoncée dans l'invitation qui termine cet arrêté. Ce retard est inconcevable, on m'a dit qu'il avait été unanime. Le député qui veut bien se charger de nous défendre en auroit absolument besoin pour répondre à M. Bouche s'il reparait dans la tribune pour demander le décret de sa motion » (4 janvier 1790) ; — de l'abbé Costanzi, aux consuls, au sujet du bref du Pape, en réponse à l'adresse de la ville (0 janvier 1790) ; — de l'abbé Nardy, aux consuls ; « J'ai ménagé à Mgr le Nonce un entretien avec un des principaux membres de l'Assemblée qui est, depuis longtemps, mou amy et qui m'a promis de proléger notre indépendance contre les
SÉRIE AA. - OORRESPONDANCb DES CONSULS.
insurrections de M. Bouche. Elles sont, depuis quelque temps, plus rares et moins articulées, mais il les répète dans toutes les occasions qui lui paroissent favorables. J'ai appris liyer qu'il avoit profité d'un moment pendant qu'on discutoit le ressort et le sort de la Principauté d'Orange, il s'est levé pour reparler encore de la ville d'Avignon et du Comté-Vénaissin.'Un membre de l'assemblée qui le suit et l'observe, adressa, sur le champ, la parole à M. le président et lui dit que les projets chimériques de M. Bouche n'étant q'usurpateurs, son obstination, si on leur donnoit quelqu'attention, ne feroit que retarder et embarasser la conclusion si réclamée par tout le royaume et si nécessaire pour la tranquillité individuelle et universelle. Ce député s'adressant ensuite directement à M. Bouche lui dit que les intentions de l'assemblée ne seront jamais en opposition avec les droits des souverains qui ont des possessions acquises et immémoriales sur les limites et les terres adjacentes au royaume de France. Cette discussion n'a duré que quelques minutes et M. Bouche a cessé de parler )) (14 janvier 1790) ; — du même, aux consuls, à propos du procès-verbal de l'Assemblée nationale. « M. Bouche s'est plaint qu'on n'y avoit pas fait mention du rappel qu'il avoit fait de sa motion sur l'incorporation de la ville d'Avignon et du Comté Venaissin au département de Provence. Il a été répondu que le procès-verbal ne rendoit compte que des objets qui y avoient été discutés et qu'il seroit impossible de tenir registre de toutes les proposittons qui seroient présentées par incidence et non soumises au.x observations de l'Assemblée » (lo janvier 1790) ; — du même, aux consuls. (( Les orages agitent encore les provinces qui entourent la nôtre. L'insubordination fermente de tout coté. Les esprits brouillons distribuent les spéculations les plus séditieuses et les plus chimériques. On ne sauroit donc veiller trop attentivement sur ces manœuvres ténébreuses dont l'explosion subite peut, dans un instant, enflammer les, têtes de ce peuple aveugle qu'on séduit par des espérances et qui s'abandonne à toutes les horreurs qui, depuis quelque tems, ont donné à la France, le spectacle de tous les désordres et de toutes les calamités. Les mauvais citoyens qui sont auteurs de ces complots et qui allarment le gouvernement veulent donc, par leur association aux motions de M. Bouche, nous arracher à notre légitime et généreux souverain et nous faire partager le poids des impôts qu'il faudra Vaucluse. — Ville D'AviGhON.
nécessairement établir et supporter pour réparer les prodigalités excessives qui ont plongé la France dans l'état malheureux où elle est aujourd'hui. Tout ce que j'apprens de notre situation m'inquiète et me tourmente... J'ai l'honneur de vous informer qu'il m'a été communiqué avant liyer un exemplaire intitulé : Réponse d'un Contadin à la brochure portant en titre : Restitution du Comté Venaissin et Etat d'Aciijnon par M. Bouche, député à l'Assemblée nationale. Mgr le Nonce a donné son approbation au projet que j'ai de faire imprimer cette réponse et d'y joindre le résultat du conseil extraordinaire tenu à Avignon, la lettre au Pape, l'arrêté de l'Assemblée à laquelle a présidé M. le baron de Sainte- Croix et l'adhésion des communautés du Comtat qui est enfin parvenue à Mgr le Nonce depuis peu de jours. Je déposerai l'édition chez Son Excellence et je ne la distribuerai au public que dans le cas où M, Bouche obtiendroit de présenter sa motion au décret définitif de, l'Assemblée » (23 janvier 1790) ; — du même aux consuls, au sujet d'une réunion chez le nonce avec le marquis de Crillon. x II fut décidé que je donnerais seulement à l'impression les pièces qui certifient notre soumission au Saint- Siège c'est-à-dire la convocation du Conseil extraordinaire, la lettre au Pape, l'arrêté de M. le baron de Sainte-Croix et l'adhésion des soixante quinze communautés. J'en ferai tirer 1200 exemplaires pour r.\ssemblée et 300 pour le public... M. le marquis de Crillon dont le zèle pour notre province est toujours actif et secourable, a bien voulu se charger de les mettre sur le bureau de M. le Président si M. Bouche obtenoit un jour fixe pour suivre sa motion et, le jour même, seroit faite la distribution de nos imprimés. L'édition restera chez moy sous le plus grand secret et ne sera connue qu'au dernier moment parce qu'il a. été prudemment observé qu'il falloit répondre et ne point provoquer » (28 janvier 1790) ; — du même, aux consuls. « J'ai donné à l'imprimeur les pièces que nous sommes convenus de publier.... Le député qui, exactement, m'informe de tout ce qu'il entend à l'Assemblée relativement à Avignon m'a dit hyer matin, que M. Bouche avoit rappelé notre incorporation à l'occasion du décret qui, la veille, avoit prononcé les droits de citoyens actifs en faveur des juifs d'Avignon, d'Espagne et de Portugal. Son intrépidité et son opiniâtreté n'ont encore eu, celte fois, ni plus de succès, ni plus d'attention de la part de son auditoire. J'en ai donné
ARCHIVES DE LA VILLE D'AVIGNON
avis à Mgr le Nonce daus le jour iiiêine. Un de ces écrivains faméliques qui inondent Paris de leurs diatribes, a inséré, hyer matin, dans sa feuille qu'il y avoit à Avignon une grande fermentation et plusieurs autres misérables impostures, qui autorisent les esprits brouillons à les répéter dans le courant de la journée et la crédulité, dans les circonstances où nous sommes, adopte facilement toutes les calomnies. Il faut espérer que le règlement et le décret que l'As semblée doit prononcer mettra un frein et un terme à toutes ces inepties et toutes ces faussetés » (30 janvier 1790) ; — du même, au.x consuls. (( Les tentatives de M. Bouche paroissent se ralentir. Quelqu'un m'a même dit, ces jours derniers, qu'il se plaignoit de n'avoir pas été secouru. Quels étoient donc les secours qu'on lui avoit promis. C'est ce que je n'ose présumer... Qu'il seroit triste le sort de notre province si, enveloppée dans quelque département, elle étoit imposée pour des dettes qu'elle n'a pas contractées et qui péseroient d'autant plus sur elle, dans les répartitions qu'elle en auroit moins payé. Il est bien à désirer que nos compatriotes qui ont quelque oréilit sur le peuple, répandent ces observations prophétiques et qu'on combatte les erreurs qu'il adopte » (13 février 1790) ; — du même, au.\ consuls, au sujet de l'augmentation du prix du sel par la ferme générale (18 mai 1790) ; — du même, aux consuls, au sujet des exigences de la ferme générale. « Le ministre a promis de s'en occuper le plus tôt possible, mais les promesses les plus articulées sont subordonnées, dans ces circonstances, à des événements de tous les moments qui suspendent et retardent les signatures et les expéditions les plus sollicitées » et au sujet de son agence (( Vous en trouvères un aperçu sur la feuille ciincluse et presque toujours la décision favorable, dans ma correspondance. Vous y verres encore, Messieurs, qu'ayant été officiellement accrédité lors de ma nomination auprès des ministres de Sa Sainteté qui ont résidé en France, j'ai obtenu souvent le succès des affaires les plus intéressantes par les secours que leurs Excellences ont bien voulu m'accorder auprès des ministres du Roy. Toutes mes lettres rendent hommage à la bienveillance avec la quelle les ministres de Sa Sainteté ont accueilli les Avignonais recommandés par Messieurs les consuls et protégé les réclamations que je leur ai présentées pour la ville d'Avignon et le Comté Vénaissin » (2(5 mai 1790), etc..
AA. 142. (Liasse.)— 19 pièces, 5 sceaux plaqués.
XIV<'-XV< siècles. — Correspondance des consuls. — Lettres sans dates d'année de: Jeanne, reine de Sicile, aux consuls, au sujet de leur marque mise contre les habitants d'Avignon et du Comtat-Venais sin (Aix, 22 janvier) ; — de Jean, duc de Calabre, aux consuls, leur annonçant l'arrivée d'Hector Ranyvel, son écuyer (Vénasfre, .13 novembre) ; — de Gaston de Foix, comte de Foix et de Bigorre, aux consuls, leur annonçant l'envoi de son cousin, l'évêque d'Aire, près du pape, et leur demandant d'ajouter foi à ce qu'il leur dira de sa part (.Morlaas, 31 mars) ; — de René, roi de Sicile, au sujet de vexations commises contre Georges de Foulenilles (Aix, 14 mars) ; — de Charles, duc d'Orléans et de Valois, comte de Blois et de Beaumont, et seigneur de Coucy, aux consuls, leur annonçant l'envoi vers eux de Charles Tarenne, pour recouvrer de Michel de Passis une somme de 1.375 francs (Blois, 21 février) ; — de Martial .\uribeau, général de l'ordre des Frères Prêcheurs, aux consuls, les assurant qu'il çurveillera les affaires de la ville (Sienne, 13 juin) : — du même, aux consuls, au même sujet (Tours, 22 septembre) ; — de Pierre Robin, « médecin du Roy », aux consuls, leur accusant réception de leurs lettres par l'intermédiaire de Guillaume Maynier, « lequel a de par deçà très bien besogné selon sa possibilité. » (Mehan, 29 juillet) ; — de P. de Coétivy, aux Consuls, au sujet de diverses affaires de la ville dont il avait été chargé à la cour de Rome (Aniboise, l"^"^ février) ; — de Robert d'Anselme, aux consuls, leur réclamant le paiement de ses dépenses (Paris, 29 avrili ; — des consuls de Vienne,» aux consuls, leur demandant de laisser entrer dans la ville les gens munis d'un passeport délivré ])ar eux (Vienne, 13 octobre), etc.
AA. 143. (Liasse.) — 149 pièces papier. 23 sceaux plaqués.
XVIL' siècle. — Correspondance des consuls. — Lettres et brouillards de lettres sans dates. — Lettres : des consuls, au roi de France, au sujet des vexations des fermiers de la douane de Lyon ; — des mômes, à .M. de Brienne, au même sujet ; — du cardinal Grimaldi, aux consuls, au sujet de la nouvelle desa nomination à l'archevêché d'.\vignon; — de .M. de Castellet, aux consuls, au sujet des
SERIE AA. - CORRESPONDANOE DES CONSULS, alîaires de la ville (Rome, l«f septembre) ; — de M. de Montmorency, aux consuls, leur rendant compte d'une audience du pape pour les aftaires de la ville (6 septembre) ; — de M. de Castellet, aux consuls, leur rendant compte de sa réception à Rome (l«f septembre) ; — de M. de Grillon, aux consuls, leur rendant compte d'une entrevue avec le légat (Nîmes, 23 août) ; — de M. de Montdevergues, aux consuls, au sujet des affaires de la ville à la cour de France (26 août) ; — des consuls, à MM. de Montdevergues et de la Royère, au môme sujet ; — des consuls, à M. le Tellier, ministre d'Etat, au sujet d'un prétendu enlèvement des armes du Roi au frontispice du palais (22 novembre) ; — des consuls, à M. de Montdevergues, au sujet des affaires de la ville ; — des consuls, au Roi, au sujet de l'enlèvement de ses armes au frsntispice du palais, « qui n'a esté produit que par la violence des vents qui sont assez fréquens en ce pais et non pas la malice d'aucune personne » ;
— des consuls, à M. de Montdevergues,. le remerciant de sa sollicitude pour les affaires de la ville ;
— des consuls, à M. de Noailles, au sujet des travaux faits dans le Rhône du côté de Villeneuve et qui portent préjudice à la navigation et au commerce ; — des consuls, à M. de Villefrauche, au sujet des douanes ; — des consuls, au duc d'Anjou, au sujet de l'envoi de M. de Villefrauche comme ambassadeur de la ville ; — des consuls, au cardinal Rarberini, leur demandant sa protection ; — des consuls au prince de Condé, au même sujet ; — des consuls, au roi de France, au sujet de la naissance du dauphin.
AA. 144. (Liasse.). — 181 pièces papier, 1 sceaux plaqués. '
XVIII^ siècle. — Correspondance des consuls.— Lettres et brouillards de lettres sans dates. — Lettres : des consuls, à MM. Gualterio, San Vitali, Rancheri et Doria, au sujet des vexations contre les poissonnières ; — des mêmes, au même sujet, aux cardinaux Albano et Paulucci ; — des consuls, au cardinal Paulucci, au sujet d'une ordonnance de l'inquisiteur sur les libraires, préjudiciable au com merce de la ville ; — de M. de Conceyl, aux consuls, leur demandant de le députer au Roi pour son avènement ;— du cardinal Salviati," aux consuls, au sujet de leur nomination ; — du sieur David, aux consuls, au sujet de l'affaire des notaires ; — des consuls au cardinal Paulucci, au sujet de la disette
des blés ; — des consuls à Mgr Salviati, au même sujet ; — des consuls, au cardinal Paulucci, au sujet de l'affaire des blés à Caderousse ; — des consuls, au pape Innocent XIII, à son exaltation au pontificat ; — des consuls, au cardinal Torrigiani, ministre d'Etat ; — des consuls, à Mgr Gualterio, nonce en France, au sujet des médailles frappées aux coins des ducs de Rourgogne et de Rerry, « pour laisser des marques à la postérité de l'honneur que cette ville a eu de les recevoir » ; — des consuls, au Roi, à la Reine, au duc d'Orléans et au cardinal Mazarin, au sujet de la mort du roi Louis XIV ; — au cardinal Sforza, au sujet des affaires de la ville à Rome ;
— des consuls, au cardinal ministre d'État, au sujet d'un projet d'histoire d'Avignon et du Comtat- Venaissin, confié à M. Ménard, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; — de M. Henrici, secrétaire de la ville, au sujet de la disette des blés ;
— des consuls de Rédoin, aux consuls, au sujet de la ferme de la boucherie, etc.
AA. 145. (Liasse.) — 16 pièces papier.
1370-1448- — Ambassades, instructions, requêtes, mémoires. — Requête du conseil d'Avignon au camérier du Saint-Siège, au sujet de certaine demandes adressées par eux à Grégoire XI et qu'ils lui soumettent. Le conseil a demandé que conformément à ce qui se passa sous Innocent VI et Urbain V, le camérier jugerait au nonl du Pape, d'observer et respecter les libertés, franchises, statuts et coutumes de la ville et ils l'ont obtenu. — Le conseil expose au Saint Père l'importance de la ville, siège du pouvoir apostolique et de la cour romaine (( propter situm sedis apostolicie et romana? curiif », la noblesse de son conseil comme l'insuflisance et l'inconvenance du lieu où il tient ses séances, en ajoutant que le viguier de la cité n'a pas même de local où il puisse habiter. Il a supplié Sa Sainteté que, pour llionneur de la cité et du conseil, il soit consa cré une somme de 1500 florins d'or de l'argent des gabelles, pour l'achat d'un hôtel consacré à l'habitation du viguier et aux réunions du conseil. Le Saint Père a reconnu que cette demande est juste, fju'il en est ainsi pour les podestats eu Lombardie, et il a prescrit (]u'un mémoire soit adressé à ce sujet ;\ son camérier ijui devra aviser, avec le conseil, à faire cette acquisition. — Le conseil réclame que les revenus et failles levées sur les liabitants, pour la
contribulion jiayée h Bertrand Duguesclin pour se retirer du territoire d'Avignon et du Corntat-Veuaissin, ne soient point versées dans le trésor pontifical, mais servent à acquitter les emprunts faits par la ville. Le pape reconnaît que la réclamation du conseil est juste — Réclamation du conseil au sujet du changement de la boucherie et de la surveillance de l'entrée des gabelles approuvées par le pape (vers 1370). — Projet de convention entre l'anti-pape Benoit XIII et les Avignonais, au sujet des libertés municipales (vers 14H). — Instructions données par les sindics au prieur de Saint-Genest d'Avignon et état des dépenses extraordinaires faites par la la ville, à cause du siège du palais pontifical et du palais épiscopal, delà roche et du pont (vers 1411).
— Instructions données par le roi de France au comte de Vendôme et à Gaucher de Passac, au sujet de la succession du royaume d'Aragon (sans date). — Mémoire et instructions des sindics d'Avignon pour leur ambassadeur au pape, au sujet des revendications des héritiers du maréchal de Boucicaut (1425).
— Réponses faites par le chambellan et conseillers du pape, et par les sindics et conseillers d'Avignon, à une cédule à eux adressée par l'évêque de Valence au sujet des démêlés avec les Boucicaut (21 novembre 1420). — Instructions : des sindics et conseillers d'Avignon à leur ambassadeur au pape, au même sujet (1426) ; — au sujet du port de Villeneuve-lez- Avignon (29 janvier 1430) ; — au sujet des vexations commises contre la ville par les officiers royaux (1431). — Réponse faite par le concile de Bâle aux ambassadeurs des princes et électeurs du Saint Empire, au sujet de la paix et du repos de l'Église (17 janvier 1438). — Délibération du concile de Bâle, concernant les aumônes (6 septembre 1440) . — Réponse de la cour de Rome aux demandes faites par les ambassadeurs de la ville d'Avignon, concernant les juifs, la contribution du clergé aux travaux de défense contre le Rhône et la Durance, la dotation de l'œuvre du Pont et autres affaires (vers 1447). — Instructions données par les sindics et le conseil de la ville d'Avignon aux ambassadeurs envoyés vers Nicolas V (vers 1448), etc.
AA. 146. (Liasse.) — 26 pièces papier, 1 sceau plaqué.
1450-1464. — Ambassades, instructions, re(iuô tes, mémoires. — Mémoire au sujet d'une barque et d'un radeau, saisis par les ofTiciers du roi au Pont- Saint-Esprit (14!iO). — Réjionses faites par le cardi-
VILLE D'AVIGNON, nal de Foix, légat d'Avignon et le conseil de la ville, aux propositions de Jean Alberge, ambassadeur du roi de France (janvier 14o2). — Instructions des sindics et consuls d'.Vuiguon, à Georges de Fontanille, trésorier général, envoyé en ambassade près de Nicolas V. — Etal des lettres et documents portés à Rome par ledit de Fontanille (27 avril 1452). — Instructions des syndics et conseil d'Avignon à Louis Astouaud, ambassadeur près le roi de France (vers 1452) ; — autres instructions données par les mêmes au doyen de Ségovie, nonce en France (vers 1452). — Mémoire donné par le cardinal de Foix et les syndics et conseil d'Avignon, à Guillaume Meynier, licencié es lois, et à François Malespine, sur certaines requêtes à adresser au Dauphin (vers 1452). — Créance du dauphin pour Ferrando Diez et .Antoine d'Alanson, envoyés vers les syndics et conseillers d'Avignon, au sujet de la créance des Boucicaut, et réponse de la ville qu'elle n'a passé aucun traité avec les Boucicaut et que s'il leur est dû 15000 ducats c'tst par la cour romaine (1452). — Instructions données par les syndics et le conseil d'.\vignon, à Jean de Cassagnes, Antoine d'Ortigues, Pierre de Porta et Jean de Seytres, leurs ambassadeurs près de Calixte III (1455). — Instructions données par les syndics et le conseil d'Avignon, à Pierre de Porta, conseiller envoyé en ambassade près de Calixte III (1455) ; — à Georges de Fontanille, trésorier général, envoyé vers le même pape (1456) ; — aux ambassadeurs à envoyer vers le pape Pie II (1458) ; — à .\ntoine d'Ortigues et autres ambassadeurs près le pape Paul III (1464), etc.
AA. 147. (Liasse.) — ôO pièces papier, 3 sceaux plaqués.
1503-1599. — Ambassades, instructions, requê tes, mémoires. — Instructions données par les syndics et conseil d'Avignon ; aux ambassadeurs envoyés au pape Pie III (1503) ; — aux ambassadeurs envoyés par les mêmes au pape Jules II (1503) ; — à Barthélémy Ilenrici, envoyé par les mêmes au pape Léon X (15 décembre 1519) ; — à Christophore du Prat, avec le consentement de François de Clermont, légat d'Avignon, par les mêmes, l'envoyant en ambassade au jtape Clément VII (1523). — Remontrances des olTicicrs du pape en la ville d'Avignon, au roi de France, sur certains abus commis par les oHiciers royaux (vers 1530). — Instructions données jmr les syndics cl le conseil d'Avignon", à MM. de Berton et
SÉKIE AA. - CORRESPONDANCE DES CONSULS
des Issars, envoyés de la ville vers le roi de France (15il). — Autres instructions des mêmes, pour les ambassadeurs à envoyer à Henri II, roi de France (vers 1530) ; — autres instructions données par les mêmes à Honoré Henrici, secrétaire de la ville, envoyé en cour de France (18 décembre 1333) ; — autres instructions des mêmes au même, au sujet de la foraine (10 mai 1334). — Mémoires et instructions pour l'ambassadeur de la ville à envoyer en cour de Rome (janvier 1337). — « Instructions baillées par la ville d'Avignon à Monseigneur le premier consul, pour remonstrer à Notre Saint Père le Pape Paul quart, lez doléances de la dite ville » (15.37). — Remontrances des liabitants d'Avignon au Roi, au sujet des lettres de marques et de représailles, et relatant les divers actes royaux sauvegardant les franchises et privilèges (vers 1565). — Instructions et mémoires à M. Gabriel Colin, pour les affaires de la ville d'Avignon en cour de France (1372). — Remontrances des habitants d'Avignon au roi, pour être déchargés des droits de foraine (23 décembre 1374). — « Me moyres donnés par messieurs les consulz et deppu tez par le conseil de la maison commune d'Avignon, à nobles et magnifiez seigneurs François Dragonnet de Fougasses, seigneur de la Bastie, au Comté-Venaissin, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, et Johan Féraud, docteur ez droictz, dellégué pour la dite ville à Sa Saincteté » (20 décembre 1580). — Instructions et mémoires pour le sieur Henrici, s'en allant en cour pour le service de la ville d'Avignon (1389). — Doléances de la ville au pape « pour remonstrer les doléances et évidantes nécessittés delà poure ville et citlé d'Avignon, que de longtemps elle se trouve opressée et affligée en diverses manières à ung chascun aparant et notoyre » (1389). — Mémoire des syndics et conseil de la ville d'Avignon, pour être joint au.x instructions données aux envoyés de la ville à Rome, pour traiter de la réforme et du règlement du tribunal de la rote d'Avignon (9 octobre 1593). — Remontrances des consuls et conseil de la ville au pape Clément VIII, au sujet des franchises et privilèges de la ville (19 février 1596). — Instructions données par les consuls et conseil au sieur Henrici, secrétaire allant en cour pour le service de la ville (9 août 1396). — Instructions et mémoires donnés parr les consuls et conseil d'Avignon à MM. des Issars et de Roaix, ambassadeurs près du pape Clément VIII (1398). — Instructions et mémoires pour lu ville donnés à MM. des
Issars et de Roaix, ambassadeurs près du pape (20 mars 1399). — Mémoires des affaires de la ville d'Avignon, donné au sieur Henrici, secrétaire, allant en cour de France (août 1399). — Instructions et mémoires pour la ville, donnés au sieur Barthélémy Henrici, secrétaire, allant comme député vers le pape Clément VIII (13 décembre 1399), etc.
A A. 148. (Liasse.) — 52 pièces papier.
1600-1646. — Ambassades, instructions, requêtes, mémoires. — Mémoire de la ville au pape, au sujet d'un député de la ville, aux assemblées des élus du Comtat Venaissin (17 mars 1600) ; — au premier consul étant à Paris (vers 1601). — Instructions et mémoires donnés par la ville à M. de Saint- Sauveur, premier consul et ambassadeur vers le roi de Frrnce (1001). — <( Mémoires des afïères ijue Monsieur Laurent Drapier, docteur ez droictz, assesseur de la ville d'Avignon, doilt représenter au nom d'icelle à Nostre Sainct Père Clément huitième, heureusement régnant » (octobre 1603). — Mémoires et instructions donnés au sieur Henrici, secrétaire de la ville, allant h la cour de France (février 1604). — (t Mémoyres des affaires de la ville d'Avignon, donnés au sieur Henry, allant en court » (20 juillet 1603). — Mémoires donnés à « magnifiques seigneurs M. François de Berton, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy, capitayne d'une compagnie de ses gardes et premier consul de la ville d'Avignon, et à egrege personne M. Laurensde Joannis, docteur ez droictz et secretère de la légation, depputé de la ville d'.\vignon, pour aller à Rome randre l'oumage à Notre Saint Père Paul V, à présent régnant » (1605). — « Recueil de toutes les affaires de la ville d'Avignon à poursuivre en court de Rome )i, adressé à Mgr Jean de Tulles, évéque d'Orange (2:; juillet 1607). — Instructions et mémoires pour la ville d'Avignon donnés à Barthélémy Henrici, secrétaire, député près du pape Paul V (14 décembre 1609). — Mémoires et instructions donnés par la ville d'.-Vvignon à M. de Dony, premier consul et ambassadeur près le roi de France (1610). — Mémoire adressé par la vHle d'Avignon à la cour de Rome, sur diverses affaires, poissonnerie, justice, patats, garde terrassière (1610). — Instructions et mémoires donnés à M. de Payan, ambassadeur pour la ville d'.Vvignon à la cour do Rome, et au sieur Henrici, secrétaire, député par elle (2 août 1614). — Iiislruotions
et mémoires pour M. Melcliior J;ic(|ues de Joannis, assesseur, ambassadeur de la ville d'Avignon à la cour de Fi'ance (14 décembre 1G18). — (( Mémoire pour obtenir de Sa Majesté ([ue la commission de l'accommodement des dillérenlseslans entre les officiers de Sa Sainteté et ville d'Avignon d'une part, et les officiers de Sa Majesté, aux lieux de Noves et Chàteaurenard de Provence, soit donné de sa part à autres que MM. Monier, président et Guérin procureur général en son Parlement de Provence )) (23 mars 1622). — Mémoires de la ville d'Avignon remis à M. de Berton, son député à Rome (20 avril 1622). — Mémoires remis à M. Pierre Splendian de Montmorency, seigneur du Hallier, et à M. Christian Bertrand, docteur ès-droils, députés, pour aller à Rome prêter hommage et serment de fidélité au pape Urbain VIII (1623). — Mémoire donné par la ville d'Avignon à M. de Siffredy, son envoyé à la cour de France (1643). — Mémoire envoyé k M. de Castellet, à Rome, au sujet de l'élection des consuls et conseillers (8 mai 1646), etc.
AA. 149. (Liasse.) — 32 pièces papier.
1650-1723. — Ambassades, instructions, requêtes el mémoires. — Mémoires données à M. de Villefranche, ])reniier consul de la ville d'Avignon, ambassadeur député par la dite ville vers Notre Saint Père le Pape (décembre 1658). — Mémoires pour M. du Hallier, ambassadeur de la ville d'Avignon vers Sa Sainteté (1663). — « Instructions et mémoires à M. de Servières, ambassadeur vers le Roy Louys ([uatorsiôsme, pour la confirmation des privilèges » (1664). — « Mémoires pour M. le marquis de Montdevergues et M. de Vedron, députez de la ville d'.Vvignon, sur les très humbles supplications qu'ils ont à fère au Roy pour les inlérestz et alTères de la dite ville » (1664). — a S'ensuivent les instructions et mémoires donnez à MM. de Grugières et François de Garcin, députés, ambassadeurs de la ville d'Avi gnon à N. S. P. le Pape Clément X, pourluy prester hommage et jurement de fidélité » (1670). — « Mémoires et instructions données à MM. Joseph-Marie de Suarès, ancien évesque de Vaison, el Françoysde Silvestre, docteur èz-droits, députés, ambassadeurs de la ville d'Avignon à N. S. P. le Pape Innocent XI, pour luy prester l'hommage et serment de fidélité « (8 avril 1671). — « Mémoires et instructions données à MM. les marquis de Villefraiiche el Isoard, doc
VILLE D'AVIGNON, leurs èz-droits aggrégé, députés, ambassadeurs de N. S. P. le Pape Alexandre VIII, pour luy prester l'hommage et serment de fidélité » (17 mai 1690). — « Mémoire instructif pour M. le chevalier de Blanc,, ambassadeur de la ville d'Avignon, sur les très humbles supplications qu'il fera, au nom de celle ville, à N. S. P. le Pape Benoît XIII » (1724). — Mémoire instructif pour M. le comte de Guerra (172o), etc.
AÂ. 150. (Registre.) — In-4", 139 feuillets papier.
1461-1487. — Mémorial intitulé : « Aysi se acomensa lo libre de las recordanssas acoiuensat per messenhors los consols Alamande Pas, Gabriel d'Ambrueys, Jehan Martin. » — Protestation des consuls contre Jean Poterelli, ayant construit une maison près de la porte Si-Lazare (14 décembre 1461, fol. 1). — Inventaire des registres des archives recouvrés par les consuls du fils de Hugues Vasconis, secrétaire de la ville (1462, fol. 2). —Mention et copie d'un bref de Pie II, du 19 mai 1463, rétablissant les indulgences accordées pour les aumônes, pour la réparation du pont (14 juin 1-464, fol. 8). — Nomination des gardes de la ville, à cause de la mort du cardinal de Foix, légal d'Avignon (décembre 1464, fol. 17). — Inventaire de l'artillerie se trouvant sur les tours et aux portes de la ville, portes du Pont, Aiguière, Aurose, St-Lazare, Imbert, St Michel, des Miracles, tour de St-Jean, tour Neuve; tour de Jean le-Masson, fait par Jean d'AgalRn et Pierre Dray, conseillers (1" juillet 1473, fol. 28). — Mention de l'arrivée à Avignon du cardinal Julien de la Rovère, archevêque d'Avignon et légat de France ide dimanclie 17 mars 1476 »; — de son entrée dans la cathédrale et du jubilé qu'il accorda, k Et nota (juod populus qui ad dictum jubillelum concurrit tam in dicta ecclesia quam in platea anle magnum et parvum pallatium, fuit extîmatum ad L. M. animas el plus » (14 avril 1476, fol. 29). - Mention du départ du même cardinal, d'Avignon, pour aller vers le roi de France (23 avril 1476, fol. 29). — Mention de la rentrée du môme cardinal à Avignon (29 juin 1476, fol. 31). — Liste des conseillers de la ville pour l'année 1476 (fol. 32). — Mention de l'arrivée du prince Rodrigue, fils du roi Ferdinand, venant de Lyon, par le Rhône (6 août 1476) ; — des fêtes qui lui furent données, du passage avec lui de Tanneguy du Cliastel, gouverneur du Roussillon, et
de son départ pour Montpellier et Aiguemortes (16 août 1476. fol. 32). — Mention de la vente par les consuls, au cardinal Julien de la Rovère, légat, de leurs droits sur Richerenches, au prix de 1.000 écus d'or (26 août 1476, fol. 33).— Règlements et ordonnances : pour la gabelle du vin (26 juin 1476, fol. 33) ;
— pour la gabelle de la viande (26 octobre 1476, fol. 38). — Nomination par Ange Géraldini, gouverneur d'Avignon et recteur du Comtat-Venaissin, des conseillers ^nouveaux (24 décembre 1476, fol. 39). — Inventaire des documents confiés par les consuls à Guillaume Ricci, docteur èslois, juge de la cour temporelle et ambassadeur de la ville, dans la discussion entre les officiers du Pape et ceux de Pro vence, pour la juridiction et les limites du territoire (6 mai 1477, fol. 42). — Mention d'un secours en blé donné par la ville aux lieux de Sorgues, Bédarrides, Chàteauneuf, à cause de la disette (mai juin 1477, fol. 42). — Mentions : de la vente à la ville, par Etienne de Simiane, seigneur de Chàteauneuf, de l'eau du fuyant de son moulin (23 juin 1477, fol. 43) ;
— d'une difficulté élevée contre la dite vente par le prévôt de l'église métropolitaine (26 juillet 1477, fol. 43). — Liste des conseillers des trois mains, originaires, italiens et ultramontains, dont la nomination est faite par Ange Géraldini, évoque cle Serra, lieutenant de Julien de la Rovère (24 décembre 1477, fol. 44). — Liste des censitaires delà ville (1478, fol. 45). — E'.at des recettes des cens dûs à la ville et des dépenses faites par le clavaire (fol. 47). — .Mention de l'arrivée de Jean Rosa, protonotaire apostolique envoyé de Julien de la Rovère, cardinal de St Pierreès-liens et légat d'.\vignon, comme son lieutenant (14 juillet 1478. fol. 48). — Mention du refus des docteurs de l'Université de faire leurs cours sans honoraires, et de l'accord intervenu entre eux et le lieutenant du légat (septembre 1478, fol. 49). — Etat des soldats envoyés au gouverneur, à Carpentras (21 janvier 1479, fol. oO). — Mention du départ d'.Vntoine Lartessuti et de Guillaume Riccii, dépu tés de la ville près du Pape, pour aller s'embar quer à Marseille sur une des galères du prince de Tarente (6 mai 1479, fol. ol). — Ordonnance pour les gabelles (1479, fol. 52). — Autorisation donnée parles consuls, aux Célestins, de faire des réparations aux murs de leur couvent, le long du cimetière de leur église, et vers la chapelle Saint-Michel (24 novembre 1479, fol. 58). — Mutation des conseillers par Jean Rosa, lieutenant du légat'Julien de la Rovère
SÉRIE AA. - CORRESPONDANCE DES CONSULS
24 décembre 1479, fol. 61
Concession aux arbalétriers, des herbes des vallats de la ville (9 mai 1480, fol. 63). — -Mention de l'assemblée des consuls, au sujet de la mort de René, roi de Sicile « de doleada morte serenissimi domini régis Renati, quondam régis Siciliae, qui dies suos clausit luna décima presentis mensis Jullii, Aquis, in suo palatio. Cujus animam Christus susceperit in gloria paradixi! » (12 juillet 1480, fol. 66). — Mention de la nomination d'Antoine Lartessuti et de Pierre de Damians, pour aller à Aix présenter les condoléances de la ville sur la mort du roi René « quia se tanquam civem hujus civitatis Avenionensis reputabat n et assurer le roi Charles, roi de Sicile et comte de Provence, du dévouement de la ville (12 juillet 1480, fol. 66). — Mutation des conseillers de la ville, par Jean Rosa, lieutenant du légat (24 décembre 1480, fol. "71). — Ordonnance concernant les gabelles (1481, fol. 73). — Délibération du conseil concernant les secours à fournir au pape Sixte IV pour la défense contre les Turcs, et le choix d'un mîTitre des écoles qui enseigne aux enfants la grammaire et la rhétorique « pro docendo pueros civitatis qui hactenus perdunt et perdiderunt tempus et nil proficiunt, cum, ad presens, nullus sit » pour le choix de quelques médecins, la ville en étant dépourvue, sauf de juifs perfides et ignorants de leur art « nullos preterquam judeos perûdos, ygnaros sui officii et hœc civitas sit valde subjecta infirmitatibus. Fuit dictum et conclusum quod tlomini consules videant si poterunt habere aliquem bonum et valentem fixicum, cum aliqua pensione, qui moretur in civitate, ut civitas non remaneat in toto improvisa » (17 février 1481, fol. 76). — Délibération du conseil, au sujet de la présence d'un médecin « unius boni et sufTicientis medici ') qui réside dans la ville « attenta raritate ydoneorum medicorum » et de la nomination d'Antoine de Poiis avec des honoraires de 5 florins par mois (10 mars 1481, fol. 78). — .Mention de l'arrivée à Avignon du cardinal-légat Julien de la Rovère venant de France « Et es estât resouput ben honorablament fors que, a son intrada, son estatz fachz cadafaulx per la villa, las processions de las parroquias edelsordres,lascarierastendudaset paradas quasi per touta la villa, e se fa lo joy de Corpus Christi tant que sa revêrendissima signoria en a pris grant playsir. Recessil die XV novembris 1481 ))(27 mai 1481), fol. 81). — Lettre du maître des ports de Villeneuve, aux consuls, leur annonçant que, s'ils
mS ARCHIVES DE LA
ne donnent satisfaction au sieur Jean de Vaulx, le roi leur défendra les foires de Lyon, et qu'il inter dira l'entrée des vins et autres vivres venant du Languedoc et du Daupliiné (30 mai 1481, fol. 81).
— Réponse des consuls au maître des ports, l'assurant de leur désir de satisfaire le roi (18 juin 1481, fol. 81). — Mention d'une ordonnance de Julien de la Rovère, légat, sur les préséances entre les consuls et les membres de l'Université (20 juin 1481, fol. 82).
— Arrivée du cardinal-légat à Avignon « acompagnat de Vil à VII eves(iues, le dict Monsignor le cardinal et légat a volut anar à la procession général, et portar lo Corpus Christi en signal de dévotion, et per lionorar la dicta villa. » (21 juin 1481, fol. 82). — Délibération du conseil au sujet du passage des troupes du roi de France, et pour défrayer le sénéchal les commandant de toutes ses dépenses, et lui offrir un don de 80 écus (20 août 1481, fol. 84). — Mention d'une délibération du conseil, par devant le cardinal-légat, chargeant les consuls 'et députés de la guerre « députas de la guerra », de la défense et de l'approvisionnement de la ville (28 septembre 1481, fol. 86). — Mention d'un prêt de 400 écus fait à la ville par le cardinallégat, pour la réparation des remparts de la ville (( pro conslructione murorum civitatis » (o octobre 1481, fol. 86). — Convention entre le cardinallégat, les consuls, avec Manaud d'Aguerre, pour défendre la ville avec 600 hommes ('6 octobre 1481, fol. 86). — Mention de l'union de l'hôpital du Pont- Rompu, dit de Digon a pontis fracti dit de Digon » au monastère de Montmajour, pour y recevoir les enfants orphelins (24 octobre 1481, fol. 87). — Départ d'Avignon du cardinal-légat, Julien de la Rovère « recessit ab hac civitate reverendissimus in Christo pater et dominus Julianus, episcopus Sabiniensis, cardinalis sançti Pétri ad Vincula, archiepiscopuset legatus Avinioiiensis (16 novembre 1481, fol. 88). — Autre mention du départ de Julien de la Rovère, et de la noniinalion d'Antoine Maria, évéque de Luni à la lieutenance de la légation (16 novembre 1481, fol. 88).— Liste des consuls et conseillers originaires, italiens, ou ultramontains (23 juin 1482, fol. 1)7). — Célébration d'une messe de Requiem, dans l'église des frères mineurs, pour le roi de France, à laquelle assistèrent l'évoque de Luni, gouverneur, le viguier et les notables (20 septembre 1483, fol. 98) ; — liste des consuls et conseillers pour l'année 1484, fol. 99). — Aciiat par les consuls d'une
bombarde « que pesse lo canon anibe lez 4 cambias (jue ez tout de fert, pest tout ensemble quintalz V, libras VIII, » coûtant 25 llorins 20 sous (3 janvier
1484, fol. 100). — Liste des capitaines des paroisses d'Avignon au nombre de sept, Saint-Agricol, Saint- Didier, Saint-Pierre, la Principale, Saint-Genest, Saint-Syniphorien, la Madeleine (1484, fol. 102). — Note de départ de trois ambassadeurs allant en France vers le roi Charles VIII, pour lui recommander la ville (20 avril 1484, fol. 102). — Note du retour des dits ambassadeurs (14 septembre 1484, fol. 104). — Célébration d'une messe de Requiem pour l'àme du pape Sixte IV, du bon plaisir, consentement et autorité, du R. Père en Dieu, Monseigneur Antoine Maria, evesque de Luni, gouverneur de la cité, et lieutenant-général de Mgr le Cardinal de Saint Pierre ad Vincula, légat en la ditte cité et terrres adjacentes (30 août 1484, fol. 104). — Note des réjouissances pour l'élection du pape Innocent VIII (11 septembre 1484, fol. 105). — Note du départ pour Rome « du révèrent payre en Dyeu, Monsignor l'evesque de Luni, Mgr Antoni Marcia, gouvernador de la dicto ciotat d'Avignon » (3 novembre 1484, fol. 107). — Liste des consuls et conseillers originaires, italiens, et ultramontains pour l'année 1485, fol. 109). — Note de frais occasionnés à Antoine de Comps, chevalier, Dragonnet Girard, docteur ès-droits, Boftilo de Brancas et Guy « evesque de Troj'e la grant » pour leur ambassade près de Charles VIII, roi de France (avril-août 1484, fol. 111). — Note du départ d'un courrier pour Rome, porteur des lettres de la ville relatives au seigneur de Montfort (14 avril 1485, fol. 113). — Note de la création « des juges delz marchanz » (16 juillet
1485, fol. 115). — Note de l'arrivée de Constantin Heruli, évoque de Spolette, envoyé par le pape et le légat d'Avignon comme gouverneur de cette ville et recteur du Comtat-Venaissin (2 octobre 1485, fol. 115). — - Liste des consuls et conseillers pour l'année 1487 (fol. 120). — Note de l'arrivée de Pierre de Foix, cardinal du titre de St-Sixte (11 août 1487). — Liste des consuls et conseillers pour l'année 1488, (fol. 124) ; — même liste des consuls et conseiller.s pour l'année 1489 (fol. 129). — Réparation de la tour « del portai del pont » (11 juillet 1489, fol. 131). — Liste des consuls et conseillers pour l'année 1490 (fol. 133). — Note de l'entrée, comme gouverneur, ^ de Clément du Roure, évéque de Mende (5 mai 1485, fol. 134). — Liste des consuls et conseillers
