Registre.} — In-folio^ 45 feuillets, papier
1644-1672. — Investitures données par la collégiale de Saint-Georges. — Livre des investitures concédées par Saint-Georges à divers, pour acquisitions relevant de sa directe. A mentionner les investitures de : Pierre Duron, maître du bureau de la messagerie du Puy, pour acquisition d'un champ sis au terroir de Chaslelvol (13 mai 1650, f» 2) ; Gabriel Crouzet, sculpteur du Puy, pour achat d'un champ au terroir de Chassende (28 août 1651,1^22); etc.
G. 352. (Liasse.) — 4 pièces, papier.
1642. — Fiefs de la Collégiale. — Aiguilhe. — Investiture donnée par le chapitre de Saint-Georges à Hugues de Filère, juge-mage et lieutenant-général de la sénéchaussée du Puy, pour un champ sis à Aiguilhe, au terroir de Serpolet « en contenance de 6 journées, le surplus en ayant esté emporté, mesmes gravier et rivage qu'estoit au dessoubs du pont de Borne, par le ravage de l'inondation des eaux » (10 novembre 1642) ; etc.
G. 333. (Liasse.) — 2 cahiers, in-folio, 69 feuillets, papier ; 1 cahier, iii-4% 18 feuillets, papier; 1 pièce, parchemin; 4 pièces, papier.
ISSO-XVIir siècle. — AUeyrac. — Liève des dîmes perçues par Saint-Georges dans le lieu d*Alleyrac. Le montant totarde ces dîmes s'élève à 6 setiers et 6 cartons de blé (1380). — Les habitants d'AUeyrac reconnaissent à Saint-Georges le droit de percevoir la dlme du blé sur leurs propriétés (23 novembre 1391). — Terriers des dîmes d'AUeyrac au profit de la collégiale de Saint-Georges (28 octobre 1472). — Bail des dîmes d'Alleyrac consenti par Saint-Georges à Honorât Delay, de
Vachères, moyennant 22 cartons et demi de seigle et autant d orge, mesure du Puy (31 mars 1655). — Inventaire analytique des documents relatifs aux droits de dîmes de Saint-Georges sur AUeyrac. Cet acte nous révèle que ces droits furent concédés à la collégiale par Etienne Gérentès, en Tannée 1130. — Liève des dîmes abonnées du lieu d'AUeyrac (xvm* siècle), etc.
G. 354. (Portefeuille.) — 1 pièce, papier.
1628. — Bouzols. — Commission donnée par les chanoines de Saint-Georges à Georges Gautier, notaire du Puy, à Teffet de rechercher dans les titres anciens, les terroirs du mandement de Bouzols sur lesquels la collégiale pouvait exercer des droits de directe (14 août 1628).
G. 355. (Liasse.) — 1 pièce, parchemin; 2 pièces, papier.
1S89-1672* — Chadrac. — Obligation de la somme de 30 livres tournois souscrite au profit de Saint-Georges par Jean Boyer^ drapier, et Jacques Borel, sergent royal, pour droits d'investiture dus sur un champ sis au terroir de Charnier, près Chadrac, et relevant de la directe de la collégiale (20 janvier 1339, n. st.). — Brevet du terrier des reconnaissances féodales passées en faveur de Saint-Georges, pour propriétés sises au terroir de Charnier (1672).
G.356. (Liasse.) — 2 cahiers, in-4<», 45 feuillets, papier ; 6 pièces,
parchemin; 1 pièces, papier.
1371-1571. — Charensac. — Abonnement par Saint- Georges en faveur de Vidal Bonnel, de Brives, pour la dime à la gerbe d*un champ sis à Charensac, moyennant un carton annuel de seigle (12 janvier 1372, n. st.). — Même abonnement, en faveur de Mathieu Brun^ de Brives, pour un champ sis près de la maladrerie dudit lieu, moyennant un denri carton de seigle (12 janvier 1372, n. st.) — Jean Bertrand, d'Orzilhac, reconnaît devoir la dime à la gerbe à Saint-Georges, pour un champ sis à Charensac (10 septembre 1403). — Transaction entre le chapitre Saint-Georges et les habitants de Charensac, par laquelle ces derniers l'engagent à donner annuellement à la collégiale deux deniers, pour chaque agneau naissant dans leur localité (3 mai 1422). — Reconnaissance du droit de dîmes de Saint-Georges sur Charensac. A mentionner : André Aurier, licencié es lois, chanoine de la Cathédrale (1470) ; Guillaume de la Yère, agissant comme tuteur de noble Godefroy de la Vère, seigneur d'Ours (1464) ; etc ; (1464-1471). — Terriers de
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
la dlme abonnée de Gharensac au profit de Saint-Georges (1516-1519). — Vente par Jean Verdier, marchand du Fny, à Marguerite Brun, dudit lieu, d'un pré sis à Gharensac, sous la directe de Saint-Georges, moyennant 88 livres, dont 30 étaient dues par le vendeur à la collégiale (19 septembre 1651). — Estime générale des terres taillables du terroir de Gharensac, dressée par Laurent Raymond, Raymond Lyotard et François Servant, ce dernier notaire du Puy (vers 1571) ; etc.
G. 357. (Liasse.) — 3 cahiers, in-4o; 78 feuillets, papier ;
20 pièces, papier.
1592* ZVIII'' siècle. — Gharensac. — Ëtat des mutations de propriétés survenues dans le lieu de Gharensac (1592). — Terriers au profit de Saint-Georges, pour censives et dîmes de Gharensac (xvi« siècle-1629) . — Reconnaissance féodale consentie à Saint-Georges par André Ghabannes, de Gharensac^ pour fonds sis audit lieu (10 novembre 1636). — Nomenclature des fonds relevant de la directe de Saint-Georges, avec leurs confins et étendue, pour la réparation de la dime. Gensitaires : Jacques Peyronel, bourgeois; Guy Bordel, sieur de Brives; Antoine Barry, notaire du Puy; etc. (1642). — Terrier des dimes abonnées de Saint-Georges sur le lieu de Gharensac. A citer : Ghristophe Brunel, juge à la sénéchaussée ; noble Guillaume Bordel, sieur de Brives; Jean-Gaspard Monteyremard, bourgeois du Puy; etc. (1666). — Plans du terroir de Gharensac (1673). — Inventaire des titres de Saint-Georges concernant les droits utiles de la collégiale sur le lieu de Gharensac (xvn* siècle). — Relevé de diverses reconnaissances consenties au profit de Saint-Georges pour biens immeubles sis à Gharensac (xvm'' siècle) ; etc.
G. 358. (Liasse.) — 10 pièces^ parchemin ; 7 pièces, papier.
1287-1672. — Espaly. — Vente par Guillaume de la Bauche, chevalier, à Saint-Georges de ses droits de censives sur le mandement d'Espaly, moyennant 35 livres tournois (25 mars 1287). — Engagement pris par Antoine Vermeil, du Puy, de servir à la collégiale un carton annuel de seigle, pour censives d'une vigne sise au terroir de Ronzade, près Espaly (25 août 1304). — Guillaume Groschier, notaire du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges un champ sis au terroir des Gombes, près Espaly, au cens annuel de 6 deniers tournois (26 mars 1340). — Reconnaissances féodales consenties par Thomas Mouret, Jean Mandin, d'Espaly, et Vidal Brinhon, pour champs et vignes sis près d'Espaly (1342- 1348). — Investiture de Saint-Georges à Jean Haon,
d'Espaly, pour un champ sis audit lieu (2 mai 1362). — Mathieu Pélissier, bonnetier du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges divers biens immobiliers sis à Espaly (10 avril 1587). — Vente par Guillaume Soulier, marchand du Puy, à Glaude Rolland, d'Espaly^ d'un champ^ d'une contenance de 2 journées, sis audit lieu et sous la directe de Saint-Georges, pour le prix de 445 livres tournois (17 septembre 1644). — Liève des censives perçues par Saint-Georges dans le mandement d'Espaly (1666-1672) ; etc .
G. 359. (Liasse.) — 10 pièces, parchemin ; 7 pièces, papier.
1285-XVIIP siècle. — Fay-la-Triouleyre. — Foihommage de noble Pons de Ghamblas et de Gécile, veuve de noble Pierre de Ghamblas, à la collégiale de Saint-Georges, pour leurs biens sis à Fay-la-Triouleyre, paroisse de Saint-Germain-Laprade (5 mai 1285). — Guillaume Avit reconnaît devoir à noble Pons de Ghamblas, damoiseau, et Pierre de Ghamblas, son cousin, une carte avoine pour censives d'un jardin sis au terroir de la Ghaumette, mandement de Fay-la-Triouleyre (9 juin 1294). — Vente par Pons de Ghamblas, damoiseau, fils de feu Pierre, chevalier, à la collégiale de Saint-Georges, des censives et rentes perçues par lui dans le mandement de Fay-la-Triouleyre, et ce moyennant 40 livres tournois (14 mai 1295). — Pons de Ghamblas ratifie la vente précédente (21 mars 1298, n. st.). — Investiture donnée par Saint-Georges à Pierre de Montrevel, bourgeois du Puy, pour acquisition de noble Reymond de Ghamblas, héritier de Pons et Pierre de Ghamblas, d'une rente annuelle de 40 sous tournois à percevoir sur le lieu de Fay-la-Triouleyre (1335). — Vidal André, de Fay-la-Triouleyre, déclare tenir en directe de Saint- Georges, une vigne sise audit lieu (5 mars 1340, n. st.). — Jean Bouteyre, marchand du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges, un bois sis à Fay-la-Triouleyre, au cens annuel de 6 deniers tournois (22 juin 1451). — Bail pour le chapitre Saint-Georges à Vidal Ghalendar^ de Fay-la-Triouleyre, d'une terre sise audit lieu, moyennant une somme annuelle de 10 deniers tournois (19 décembre 1470). — Liève des censives perçues dans le lieu de Fay-la-Triouleyre par Jacques de Goubladour, comme héritier de feu noble Guillaume Rogier, bourgeois du Puy (1534). — Extrait des reconnaissances féodales consenties par divers de Fay-la- Triouleyre au profit de François-Armand XVI, vicomte de Polignac (1558). — Nomenclature des fonds terriens de Fay-la-Triouleyre relevant de la directe de Saint- Georges (xvni* siècle) ; etc .
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DE SALNT-GEORGES DU PU Y
G. 360. (Liasse.) ~ 7 pièces, parchemin ; 4 pièces, papier.
1851-1677. — Jalavoux. — Transaction entre la collégiale de Saint-Georges et Hugues de la Tour, seigneur de Saint-Vidal et de Barges, par laquelle ce dernier s'engage à donner annuellement à la collégiale cinq setiers de seigle, pour la dime abonnée de la métairie de Jalavoux (6 décembre 1351). — Hugues de la Tour Saint- Vidal, dit Béchicot, et sa femme Béatrix de Sereys confirment la précédente transaction (8 avril 1358). — Autre confirmation de la susdite transaction par Guillaume de la Tour, seigneur de Saint-Vidal (25 septembre 1362). — Guillaume de la Tour, seigneur de Saint-Vidal et de Barges, ratifie Tacte précédent (5 décembre 1478). — Acte semblable du même seigneur de Saint-Vidal. Témoins : Armand de Queyrières ; Pierre Cénat, prêtre de Chaspinhac ; Jacques Pascalis, apothicaire ; etc. (19 juin 1484). — Vente par puissant seigneur Jean de Pina, chevalier de Tordre du Roi, oilicier ordinaire de sa Chambre, seigneur du Colombier, Jullien, Montagnac et autres lieux, demeurant au lieu de Monnetoy, en Bourgogne, à Guyon de Belvezer, sieur de Jonchères, de la métairie noble de Jalavoux, moyennant le prix de 10,000 livres tournois et avec réserve de la dîme due à la collégiale de Saint-Georges. Témoins : Antoine de la Tour, baron de Saint-Vidal; Guyon de Nogaret, seigneur de Durianne ; Jean de Choisinet^ seigneur dudit lieu; Jean du Mas; Gaspard de Gazelles, sieur de Montbel, et François Gueyflier, dit Bessetes, sieur de Fabriges (11 juin 1571). — Transaction entre dom Yves Gagneron, mandataire de Tabbaye de la Chaise-Dieu, et Jacques Lebreton, chanoine et syndic de Saint-Georges, au sujet des dîmes du prieuré de Saint- Rémy. La collégiale s'engage pour ce fait à payer une rente annuelle de 13 livres tournois au couvent de la Chaise-Dieu, pour dlme du domaine de Jalavoux (15 juin 1677).
G. 361. (Liasse.) — 3 pièces, parchemin.
1182-1870. — Jandriac. — Sentence d'Othon, sacristain de Saint-Georges, et Maurice d'Issandolanges, laïque, réglant les droits réciproques de la collégiale de Saint-Georges et de Pierre Azon, seigneur de Jandriac, sur la dtme dudit lieu. Les arbitres concèdent ledit droit à Saint-Georges sur les mas de Sainte-Marie et de Servissas, sur « celui appartenant à Gilbert de Mézères, chevalier, et sur deux fermes non désignées nominativement. Témoins : Béraud de Saint-Privat; Guillaume de
Lardeyrol; etc. (118^). — Sentence arbitrale de Jean Cardinal^ fordoyen de Téglise du Puy, attribuant la dlme du lieu de Jandriac à Saint-Georges, et à l-exclusion de Pierre, seigneur de Pouzols (17 novembre 1274). — Hugonet, seigneur de Jandriac, reconnaît devoir à Saint- Georges une rente annuelle de 40 sous, pour dîmes dudit lieu (6 juillet 1370).
G. 362. (Liasse.) — 9 pièces, parchemin ; 3 pièces, papier.
. 1304-1535. — Mons. — Sentence arbitrale de Pierre Delmas, clerc, et Jacques Royet, du Puy, condamnant Jean Cotuol à payer à Saint-Georges 9 deniers tournois, pour dîme d'un champ sis à Mons (26 décembre 1304) . — Jean Sigaud^ de Freycenet, paroisse de Saint-Christophe, reconnaît devoir à Saint-Georges une rente annuelle d'un carton et demi seigle et d'un carton avoine, pour censives d'un champ sis au terroir de Montfrayt, près Mons (14 novembre 1324). — Pierre Confolens, du Puy, reconnaît tenir de la directe indivise de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol, une vigne sise au terroir des Ëgaux, près Mons (27 janvier 1340, n. st.). — Acte par lequel les habitants de Mons, hommesliges de Jean Chandorat, seigneur dudit lieu, reconnaissent le droit à Saint-Georges de prélever un agneau sur dix, pour dîme charnelle (4 mai 1400). — Marguerite Mège, femme de Vidal Doron, boulanger du Puy, vend à Pierre Bonnefoy un champ sis à Mons, sous la directe indivise de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol (21 décembre 1408). — Conformément à une sentence de l'offlcial du Puy, Pierre Pages, de Mons, s'engage à servir à Saint-Georges la dîme des agneaux, conformément aux conventions précitées du 4 mai 1400 ;1" octobre 1449). — Antoinette Eyraud, veuve de François Colomb, marchand du Puy, reçoit l'investiture de Saint-Georges, pour un pré sis à Mons (23 août 1535) ; etc.
G. 363. (Liasse.) — 14 pièces, parchemin; 2 pièces, papier.
1821-1672. — Ours. — Investiture donnée par Saint- Georges à Guillaume Girard, marchand drapier du Puy, pour un champ sis au terroir de Lioussac, près Ours (1221). — Vente par Jeanne, fille de Bernard Ribeyre, à Jean de la Rochelte, du Puy, d'un pré sis au terroir de Lioussac, près Ours, sous la directe de Saint-Georges (1282). — Broncin-Benolt de Badafol reconnaît au chapitre Saint-Georges et aux chanoines pauvres du Puy, le droit de lever conjointement la dlme du blé dans le territoire d'Ours et appartenances (21 juin 1290). — Transaction par laquelle Hugues Prades, du Puy, s'en-
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
gage envers Saint-Georges à payer la dlme d'une vigne sise au terroir de Lioussac, près Ours (23 octobre 1304). — Reconnaissance féodale de Mathieu de la Roche tte, du Puy; à la collégiale de Saint-Georges pour un champ et pré sis à Ours, au cens annuel de 11 cartons de seigle et 15 sous et 3 deniers tournois (16 mai 1307). — Etienne Montagne, notaire du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges, une vigne sise au terroir de Lioussac, près Ours, sous la censive annuelle de 6 sous tournois (28 janvier 1325, n. st.). — Investiture donnée par Saint-Georges à Guillaume Penel, boucher, pour une vigne sise au terroir de Lioussac, près Ours (4 avril 1331). — Guillaume Bellon, bourgeois du Puy, reconnaît que ses biens immobiliers sis près d'Ours, relèvent de la directe et de la paroisse de Saint-Georges (22 jan- ' vier 1335, n. st.). — Vente par Simone Alain, du Puy, à Jacques Rocel, seigneur d'Ours, d'un champ sis au territoire de Lioussac, sous la directe du chapitre Saint-Georges, moyennant 18 livres tournois (1 novembre 1347). — Jean Auteyrac, fournier, du Puy, reconnaît tenir en directe de Saint-Georges un champ sis au terroir de Chayret, près Ours, au cens annuel d'un carton seigle (11 mars 1350, n. st.). — Abonnements de la dime à la gerbe consentis par la collégiale de Saint-Georges, pour terroirs sis près d'Ours (30 octobre- 2 décembre 1380). — Liève abrégée de reconnaissances féodales consenties à Saint-Georges pour propriétés sises au terroir de Lioussac, près Ours. Parmi les feudataires : Jacques de Nogier, prêtre (1389); Pierre Bois, greffier du Sénéchal (1660); etc. (1386-1672); etc.
G. 364. (Liasse.) —7 pièces, parchemin; 12 pièces, papier.
1401-1703. — Ours. — Transaction par laquelle les habitants d'Ours reconnaissent les droits de dîme de la collégiale sur les porcs, à raison d'un sur dix (7 juin 1401). — Guillaume Freschon, de Brives, paroisse de Saint-Agrève, se reconnaît débiteur envers Saint-Georges d'une rente de 3 deniers annuels, pour dîme d'un champ sis au terroir de Lioussac, près Ours (18 octobre 1411). — André Bonnefoy, bastier du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint -Georges un champ sis au terroir de Cheyret, près Ours, à la censive annuelle de 4 sous et 9 deniers tournois et 4 cartons de blé, mesure du Puy (12 mars 1455, n. st.). — Guillaume de Vèze, agissant comme tuteur des enfants de noble Pierre Vera, reconnaît qu'un champ, sis à Ours et appartenant auxdits enfants, est de la directe de Saint-Georges (28 juin 1460). — Transaction entre Saint-Georges et les chanoines pauvres au sujet des droits de directe sur un
champ sis à Ours. Les parties se départagent lesdits droits (17 septembre 1460). — Échange entre Louis Cayroles, chanoine de l'église du Puy, et Hugues et Dalmas du Cimetière, frères, d'un champ sis à Ours, sous la directe de Saint-Georges, contre un jardin sis à Bilhac (31 août 1514). — Investiture donnée par Saint-Georges à Jacques Barthélémy, blanchier, du Puy, pour un champ sis à Ours (19 août 1530). — Investiture de la môme collégiale à François Colomb, marchand du Puy, pour un pré acquis par ledit Colomb au terroir de Lioussac, près Ours, de Jacques Lamy, chorier de la Cathédrale (9 janvier 1544, n. st.). — Transaction entre Saint-Georges et Guillaume de Veny, baron de Fernoël, et Anne de Bertrand, sa femme, dame d'Ours, agissant au nom des habitants dudit lieu, pour la perception de la dîme, dont le montant reste fixé à 2 setiers annuels de seigle (2 septembre-8 octobre 1642). — Remise des droits de lods dûs à Saint-Georges par les Jésuites du Puy, à l'occasion de leur acquisition de la terre d'Ours à Guillaume de Veny, baron de Fernoël (9 octobre 1653). — Nomenclature des fonds terriens appartenant aux Jésuites dans le lieu d'Ours et relevant de la directe de Saint-Georges (xvn' siècle). — Sommation aux chanoines pauvres du Puy de se joindre à la collégiale de Saint-Georges, pour poursuivre judiciairement le recouvrement des dîmes du mandement d'Ours (1703) ; etc.
G. 365. (Liasse.) — 3 pièces, parchemin ; 3 pièces, papier.
1830-XVIII* siècle. — Polignac. — Blanche Hardy reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges un champ sis à PolignaC; au cens annuel de 2 sous, monnaie du Puy (29 juillet 1330). — Mathieu Bérard, de Marnhac, reconnaît devoir à Saint-Georges une rente annuelle de 9 sous tournois, assise sur un champ sis à Marnhac, paroisse de Polignac (25 avril 1517). — Audibert Bilhot, de Tressac, paroisse de Polignac, échange avec Jean Guitard, marchand du Puy, un pré sis à Cheyrac contre un champ situé audit Tressac, sous la directe de Saint- Georges (8 juin 1536). — Plan du pré de Bilhac, appartenant à Saint-Georges (xvii* siècle.) — Reconnaissance féodale consentie par la collégiale de Saint-Georges à Pierre Duchamp, sieur de la Croix, avocat, pour son pré sis à Bilhac, paroisse de Polignac (xvm® siècle); etc. .
G. 366. (Liasse.) — 1 cahier, in-S®, 2i feuillets, papier ; 12 pièces,
parchemin; 12 pièces, papier.
1254-1753. — Le Puy. — Transaction entre Saint- Georges et Guillaume et Giraud Aiasse, frères, du Puy,
SERIE G. — COLLEGIALE DE SAINT-GEORGES DU PUY
lit
par laquelle ces derniers s^engagent à payer à ladite collégiale une rente annuelle de 5 sous tournois, assise sur une maison de la nie Boucherie-Basse (1254). — Transaction entre Austorge de Montaigu, abbé de Séguret, agissant comme auditeur de Saint-Georges, et Falcon d'Espaly, chanoine de Téglise du Puy, par laquelle ce dernier reconnaît les droits de directe de ladite collégiale sur une place sise près du cimetière de Téglise, au cens annuel de 20 livres de cire (19 juin 1270). — Reconnaissance féodale consentie par devant Jean Baudoin, ofllcial du Puy, par Jean de Chazaux, fils de feu Guillaume, au profit de Saint-Georges, pour une vigne sise près du Puy (4 octobre 1296). — Mathieu de la Rochette déclare tenir en fief de Saint-Georges une maison sise au Puy, au-dessous de Tévéché (3 mars 1301, n. st.). — Reconnaissance féodale à Saint-Georges par Hugues du Monastier, apothicaire, pour une maison sise au Puy près de la rue des Horts (12 janvier 1307, n. st.). — Reconnaissance féodale de Maurice de' la Tour, seigneur de Saint-Vidal, à la collégiale de Saint-Georges, pour une maison sise au Puy, près de Téglise de Saint-Pierre- Latour et du jardin des religieuses de la Séauve-Bénite, au cens annuel de 25 sous tournois (2 septembre 1340).
— Extraits de reconnaissances féodales consenties par divers pour biens immeubles sis au Puy. A mentionner : Pierre Giraud, salpèlrier (1620, f» 1) ; Antoinette Luquet, veuve de Gaspard Riou, docteur es lois (1553, f^ 6) ; Jean d'Avignon, habitué de la Cathédrale (1546, f^ 9) ; Jean des Arcis, prêtre (1512), f» 9) ; Gabriel des Arcis, juge au bailliage du Velay (1530, fo 13), etc. (1418-1631).
— Sommaire des reconnaissances féodales consenties au profit de Saint-Georges, pour un jardin sis près de Tabbaye de Saint-Pierre-J^atour. Ce jardin avait successivement appartenu à Jean Pranlavy (1425), à Jean Audibert, chorier de la Cathédrale (1447), à François Rose, notaire (1461), et à Pierre Luquet, notaire (1509) ; (1425-1509).
— Actes diverses relatifs à une maison de la rue de la Rochette ayant eu successivement pour propriétaires André Pierre (1440), Agnès de Chomelix (1444), Gaspard Rioux, licencié es lois et Adenet Pradier, orfèvre du Puy (1529), et relevant de la directe de Saint-Georges (1440-1529). — Reconnaissance emphythéotique par Huguet Thomas, argentier du Puy, en faveur de Saint- Georges, pour une maison sise au Puy, rue de la Rochette, au cens annuel de 4 deniers tournois (2 septembre 1446). — Investiture par Saint-Georges à Guigon Gui tard pour une maison sise au Puy, rue de Séguret, dont il avait hérité de feu Guigon Marcel, habitué de la Cathédrale (2 avril 1468). — Nicolas Boniol, marchand, cède à Hugues Thomas, argentier, un pré dit de la Font
des ânes, et reçoit en échange une maison sise rue de la Rochette^ sous la directe de Saint-Georges qui en donne rinvestiture moyennant 15 livres tournois (16 décembre 1494). — Investiture donnée par Saint-Georges à Jacques Giraud, marchand du Puy, pour une maison sise au Puy, rue Monlferrand (12 mai 1644). — Reconnaissance féodale consentie par Gaspard de Martel, prévôt de la maréchaussée de la sénéchaussée, à la collégiale de Saint- Georges, pour trois maisons sises au Puy, rue de la Rochette, « en icelles comprins une escurie^ crotte, ciel ouvert et cisterne » (1" avril 1673). — Rapport de Jean- François Castanet de Fabrèges, féodiste et commissaire à terriers, établissant la part de censives revenant à révoque, au chapitre Saint-Georges, à TUniversité Saint- Mayol et à THôpital sur diverses maisons de la ville (20 août 1753) ; etc.
G. 367. (Liasse.) — 15 pièces, parchemin.
1176-1512. — Le Puy ; terroir de Chassende. — Moyennant 25 livreS; Bompart d'Espaly cède à la collégiale de Saint-Georges tous ses droits sur le terroir de Chassende ; Garnier d'Espaly se porte caution de cette aliénation (vers 1176). — Liève abrégée des reconnaissances féodales consenties par divers à Saint-Georges, pour des propriétés sises à Chassende (1210-1512). — Sentence arbitrale de Durand de Ceissac et de Bertrand Cortelz, déterminant les droits réciproques de directe de Saint- Georges et d'Armand [de Mirmande, sur diverses vignes sises à Chassende (février 1211, n. st.). — Vente par Âstafort, damoiseau^ à la collégiale de Saint-Georges, de tous ses droits sur le terroir de Chassende, moyennant 120 livres, monnaie du Puy; Tévèque Etienne de Chalencon ratifie cette vente (juin 1225). — Transaction entre Saint-Georges et Raoul de Mirmande, par laquelle ce dernier concède à la collégiale l'entière dtme de diverses propriétés sises à Chassende, se réservant pour lui la moitié des censives [(27 avril 1230). — Sentence arbitrale de Jean Barthélémy, chanoine de Saint-Georges, et Dalmas Laurent, fixant à 12 sous, monnaie du Puy, le montant de la dîme due à la collégiale par Aigline Amoravi et ses fils, pour une vigne sise à Chassende (20 juin 1232). — Durand de Chassende vend à Brun Daurat, chanoine de Saint-Yosy, une vigne sise à Chassende, sous la directe indivise de Saint-Georges et de l'Université Saint- Mayol (20 février 1273). — Jacobe, veuve de Pons du Pin, du Puy, donne à Guillaume Garin, son gendre, divers immeubles dont une vigne sise au terroir de Chassende, sous la directe de SaintrGeorges (6 novembre 1279). — Sentence arbitrale de Jean Cardinal, fordoyen
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
de l'église du Puy, condamnant Philippa Portai, du Puy, à payer annuellement à Saint-Georges 2 sous, monnaie du Puy, pour la dime d'un champ sis à Chassende (7 octobre 1280). — Sentence arbitrale d'Aumar de Retournac, Jean Baudoin et Raymond de Fix, clercs de Téglise du Puy, écartant les prétentions de Guillaume de Montrevel, prévôt du chapitre cathédral, sur divers biens sis à Chassende et relevant de la directe de Saint- Georges (7 septembre 1283). — Vente par Ogérie, veuve d'Etienne Vera, du Puy, à Hugues du Mas, clerc, d'une rente annuelle de 60 sous tournois assise sur une vigne sise à Chassende, sous la directe indivise de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol, pour le prix de 12 livres, monnaie du Puy (7 septembre 1285). — Pierre Quintin et Jeanne, sa femme, s'engagent à payer à Saint- Georges une rente annuelle de 16 sous, monnaie du Puy, pour dime de leur vigne sise à Chassende (23 juin 1296).
— Frament d'une enquête faite par le syndic de Saint- Georges, pour établir que le lieu de Chassende était jadis habité et qu'il relevait en directe de la collégiale (vers 1296) ; etc.
1302-1891. — Le Puy; terroir de Chassende. — Les syndics de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol autorisent leurs tenanciers de Chassende, à faire saisir les animaux qui commettraient des dégâts dans leurs propriétés (24 mars 1302, n. st.). — Vente par Raymond Bonnevie, de Lyon, à Grégoire Bois, tailleur, du Puy, d'une vigne sise à Chassende, sous la directe de Saint- Georges, pour le prix de 25 livres tournois (16 mai 1305).
— Jean Corsac, de Chassende, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges une vigne sise audit terroir, au cens annuel de 4 deniers, monnaie du Puy (14 décembre 1307). — Vente par Élise des Portes, du Puy, à Saint- Georges, d'une rente de 10 sous annuels à percevoir sur une vigne sise à Chassende, qu'elle tenait en directe de la collégiale, moyennant 7 livres tournois. Ëglantine, sa iîUe, et Pierre, son fils, ratifient la vente à laquelle souscrit entre autres comme témoin, Pierre d'Âgrain, fils de feu autre Pierre, damoiseau, demeurant au Puy, rue de la Monnaie (30 novembre 1313). — Reconnaissance censitaire de Jean Régis, parcheminier du Puy, à Saint- Georges, pour une vigne sise à Chassende , au cens annuel de 6 sous tournois (10 avril 1316). — Mêmes reconnaissances de Jacques Laurent, coiratier (10 octobre 1321) ; — de Jean Quintin (16 septembre 1323) ; — de Jacques Masse, clerc (18 juillet 1325) ; — de Guillaume Augier (6 décembre 1327) ; — de Girard le Maréchal
(7 décembre 1327); — d'Etienne Labasse (13 décembre 1327). — Investiture donnée par la collégiale de Samtn Georges à Jacquette Montvert, pour un champ sis à Chassende, au cens d'un quart de carton froment et de 3 deniers du Puy (3 juin 1330). — Reconnaissances féodales consenties au profit de Saint-Georges, pour vignes sises à Chassende, par Barthélémy et Pierre Cordurier (4 novembre 1331) ; — Àlazie Masse, femme de Jean Sinzel, du Puy (12 septembre 1332); — Elisabeth, fille de Pierre Vedel (4 avril 1334) ; Giraud Pelet (22 septembre 1338) ; — Jacques de Vienne, chevrier (30 décembre 1338) ; — Pierre d'Avignon, au nom de sa femme Elisabeth (21 février 1340, n. st.). — Les chapitres de Saint-Georges et des chanoines pauvres de l'église du Puy réduisent la dîme à la gerbe qu'ils prélevaient par indivis sur Guillaume Séneujol, pour un champ sis à Chassende (17 août 1343). — Reconnaissances féodales faites à Saint-Georges pour biens sis à Chassende, dont celle de Hugues Bompart, tailleur (6 avril 1349) ; — celle de Jean Bouchard et Laurence, sa femme (1" février 1350, n. st.), etc. — Réductions de censives accordées par la collégiale de Saint-Georges à Jean, dit de Conches (23 mars 1363, n. st.) ; — à Pierre de Montrevel, bourgeois du Puy (14 août 1365). — Jean Corsac, de Chassende, vend à Jean Rayasse, notaire du Puy, une vigne sise à Chassende, sous la directe de Saint-Georges, moyennant 6 florins d'or (2 novembre 1371). — Vente par Pierre de Chambarlhac, chanoine de l'église du Puy, à Jean Gay, bastier, d'une vigne sise à Chassende, sous la directe indivise de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol qui accordent l'investiture, pour le prix de 30 florins d'or (24 novembre 1374). — Pierre de Montrevel, bourgeois du Puy, avec le consentement de son fils, autre Pierre, fait donation entre vifs à Pierre Ayraud, Jean Clocher et autres, d'un champ, jadis vigne, sis à Chassende, sous condition de payer à Saint-Georges une somme de 28 sous et 8 deniers tournois (1" avril 1386) ; etc.
G. 369. (Liasse.) — 17 pièces, parchemin ; 4 pièces, papier.
1403-1496. — Le Puy; lerroir de Chassende. -— Girine Valet, veuve d'André Chauchon, fait don à Saint- Georges de tous ses droits sur une vigne sise à Chassende (7 avril 1403). — Bail pour le chapitre de Saint-^ Georges à André Vignesoule, d'Eycenat, d'une vigne sise à Chassende, moyennant une redevance annuelle de 18 sous tournois (9 avril 1403). — r Abonnement de la dîme à la gerbe consenti par Saint-Georges en faveur de Guillaume Freschon^ pour ua champ sis à Chassende^
SÉRIE G. ^ COLLÉGIALE DE SAINT-GEORGES DU PUY
ii3
sous la directe du seigneur de Bouzols (28 juillet 142G).
— Reconnaissances censitaires consenties en faveur de Saint-Georges, pour biens sis à Chassende, par Jean Benoit, laboureur (16 janvier 1426. n. st.) ; — par Jean Peteton, dit Pompenac, cordonnier (12 avril 1426); — par Pierre Brugère, laboureur (23 février 1440, n. st.);
— par Jean Tiern, apothicaire du Puy (2 août 1448). — Vente par Jean des Hommes, dudit lieu, paroisse de Raucoules, héritier de Pierre des Hommes, prieur de Saint-Vincent, à noble Rogerin Fabre, du Puy, d'un pré sis à Chassende^ sous la directe indivise de Saint-Georges et de rUniversité Saint-Mayol, pour le prix de 7 livres et demie tournois (5 juin 1449). — Reconnaissances censitaires faites au profit de Saint-Georges, pour champs et vignes sis à Chassende, par Guigon Marcel, clerc de Téglise du Puy (15 février 1431, n. st.); — par Michel Chouvy (25 mai 1454) ; — par Pierre Bonnefoy, fils de Jean (13 mars 1455) ; — par Pierre Eyraud (4 juin 1456) ; — et par Valentin Bergonhon, notaire (1467). — Réduction de censives accordées par Saint-Georges, à Guigon Guitardy marchand du Puy, pour un champ sis à Chassende dont il avait hérité de feu Guigon Marcel (2 avril 1468); etc.
G. 370. (Liasse.) — 1 cahier, in-4«, 24 feuillets, papier ;
15 pièces, papier.
1527-1750. — Le Puy; terroir de Chassende. — Vente par Barthélémy et Guillaume Chazalon, père et fils, à Antoine Boudin, notaire, d*un champ d'une contenance de 10 cartonnées^ sis à Chassende, sous la directe indivise de la collégiale de Saint-Georges et de l'Université Saint-Mayol, pour le prix de 17 livres tournois (22 juin 1527). — Reconnaissances féodales en faveur de Saint-Georges, pour biens sis à Chassende, par Jean Cordier (18 septembre 1560) ; Michel Moleyre, grangier du Puy (1566-1587) ; Jean Blanchard, huissier à la sénéchaussée (14 mai 1623). — Quittance d'une somme de 74 livres, 7 sous et 6 deniers délivrée par Saint-Georges à Robert Jourdan, receveur des tailles du diocèse du Puy, pour droits de lods dus à la Collégiale, à l'occasion de l'achat d'un pré sis à Chassende fait par ledit Jourdan (25 juin 1632). — Investiture donnée par Saint- Georges à Bertrand Rougeac, maître orvilleur du Puy, pour un champ sis à Chassende (8 décembre 1635). — Reconnaissances féodales consenties à Saint-Georges, pour biens fonds sis à Chassende. Parmi les feudataires de la Collégiale : Georges Peyronel, vicaire de la chapelle de Saint-Sébastien dans l'église de Saint-Pierre-le-Monastier et curé de Saint-Étienne-Lardeyrol ; Jean Gaspard
U AtTE-LoiRB. — SÉniK G.
Monteyremard, juge de la cour commune du Puy ; etc. (vers 1750); etc.
G. 371. (Liasse.)— 9 pièces, parchemin ; 4 pièces, papier.
. 1247-XVII« siècle. — Le Puy ; terroirs de Dolaison, Montredon, les Passes de Solignac, Roche-Arnaud et Séguret. — Vidimus par Jean Baudoin, officiai, de l'investiture accordée par Saint-Georges à Guillaume Belon, pour une maison sise au terroir de Séguret (8 mars 1247, n. st.). — Investiture donnée par Saint-Georges à Durand Clément pour acquisition d'une vigne, sise au terroir de Montredon (novembre 1253). . — Vente par Catherine, veuve de Jean CartejTon, à Jean Broncin, d'une vigne sise au terroir des Passes de Solignac, sous la directe de Saint-Georges, pour le prix de 13 florins d'or (12 septembre 1362). — Barthélémy et Mathieu Chauchat reconnaissent tenir de la directe de Saint- Georges, un champ sis au terroir de Roche-Arnaud, sous le cens annuel de 10 sous tournois (20 septembre 1406).
— Reconnaissance censitaire faite par Jacques Nogier, boucher, à la collégiale de Saint-Georges et à l'Université Saint-Mayol, pour une vigne sise au terroir de Montredon (27 octobre 1428). — Guigon Marcel, chorier de la Cathédrale, se reconnaît débiteur envers Saint- Georges, d'une rente annuelle de 7 sous tournois, assise sur sa vignô sise au terroir de Séguret (15 février 1451, n. st.). — Abonnement de la dime des agneaux, moyennant une somme annuelle de 2 sous et 6 deniers tournois, consenti par Saint-Georges en faveur de Floride Ramourouscle, pour sa métairie de Papelengue, sise au terroir de Roche-Arnaud (23 mars 1504, n. st.).
— Comme fille et héritière de feu Jean Pradier, notaire et secrétaire du consulat du Puy, Agnès Pradier, veuve de François Sauron, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges, un pré sis à Roche-Arnaud, au cens annuel de 8 sous et 6 deniers tournois (22 mars 1570, n. st.). — Indication des terres appartenant à Joseph Chabanon, avocat, sises au terroir de Dolaison et relevant de la directe de Saint-Georges (xvra* siècle) ; etc.
G. 372. (Liasse.)^ 6 pièces, papier.
1688-1652* — Rosières. — Bail emphytéotique du pré de Riou, paroisse de Rosières, consenti par la collégiale de Saint-Georges au profit de Jacques Gay, sieur de la Blache et de Plagnol, moyennant une redevance annuelle de 50 sous, le remboursement d'une créance de 100 livres due par la collégiale à Michel Digonnet et 80 livres d'entrées (20 juin 1623). — Sommaires des
ARCHIVES JOE LA HAUTE-LOIRE
reconnaissances consenties, en 1484 et 1589, aux ancêtres de Jacques Gay, pour des biens sis à Rioux, paroisse de Rosières (novembre 1652).
1295-1646. — Taulhac. — Reconnaissance censitaire de Pierre de Saint-Étienne à Saint-Georges, pour une vigne sise au terroir de Fontbonne, près Taulhac, au cens annuel de 25 sous du Puy; témoins : Philippe de Glavenas et Gérard de la Farre, clers (19 septembre 1295). — Même reconnaissance de Hugues du Brignon, du Puy, pour une vigne sise au terroir de Charrel, près Taulhac, au cens annuel de 12 sous et 6 deniers tournois (5 décembre 1301). — Échange entre Blanc Durianne et Barthélémy de Couches, habitants du Puy, d'une vigne sise au terroir de Charrel, près Taulhac, contre une autre vigne sise à Charentus, la première sous la directe de Saint-Georges et la seconde sous celle du chapitre de l'église du Puy (29 mai 1333). — Reconnaissances censitaires consenties au profit de Saint-Georges, par Jean Chauvel, sabotier du Puy, pour une vigne sise au terroir de Fontbonne, près Taulhac (21 février 1340, n. st.) ; — par Laurent d'Allègre, baconier, pour une vigne sise au même terroir (26 février 1340, n. st.) ; — par Reymond Dolsan, pour un champ sis au terroir des Graveyres, près Taulhac (18 janvier 1376, n. st.). — *Liève des reconnaissances féodales consenties par divers à Saint- Georges, pour un champ sis à Taulhac dit « Ventre de Vache » (1454-1634). — Acte par lequel les chapitres de la Cathédrale et de Saint-Georges s'engagent à partager le produit de la dîme dudit champ « Ventre de Vache » (27 avril 1492). — Vente par Etienne Barret, de Vais, à Jacques Gimbert, dudit lieu, d'un champ sis à Taulhac, sous la directe de Saint-Georges, pour le prix de 180 livres (15 janvier 1646) ; etc.
G. 374. (Liasse.) —1 cahier, in-4», 19 feuillets, papier ; 3 pièces,
parchemin; 3 pièces, papier.
1874-1652. — La Terrasse, paroisse de Coubon. — Vente par Pons Terrasse à Jean Fauret, de Coubon, de ses biens immeubles sis à la Terrasse, sous la directe de Saint-Georges qui en donne Tinvestiture, moyennant 100 deniers et 4 francs d*or (17 septembre 1374). — Reconnaissance censitaire à Saint-Georges par Jean Vidal, de la Terrasse, pour une terre vaine sise audit lieu, au cens annuel d'une obole (31 août 1468). — Reconnaissances féodales consenties par divers en faveur de Saint-Georges pour des fonds sis à la Terrasse (1516).
— Afferme de la dîme à la gerbe du lieu de la Terrasse, donnée par Saint-Georges à Claude Giraudet, avocat, moyennant une redevance annuelle de 14 cartons de blé (27juin (1652); etc.
G. 375. (Liasse.) — i pièce, parchemin ; 14 pièces, papier.
1488-1783. — Trintinhac, paroisse de Cayres. — États des recettes et des dépenses concernant la métairie de Trintinhac possédée, par indivis, par les collégiales de Saint-Georges et de Saint-Vosy (1488-1497). — • Martin Engles, de Cayres, reconnaît avoir reçu des dites collégiales la somme de 44 livres et 10 sous, pour prix fait de la construction de deux moulins à Trintinhac (3 septembre 1519). — Ordonnance de TOfficial du Puy prescrivant aux deux Qollégiales de se conformer aux volontés de Jean de Bourbon, évéque du Puy, donateur des fonds nécessaires à Tacquisition de la métairie de Trintinhac (2 novembre 1524). — Sentence du Sénéchal du Velay, confirmée par arrêt des généraux de Montpellier, exemptant les deux collégiales de payer la taille royale, à Toccasion de la métairie de Trintinhac (1565- 1566). — Sur la requête des chanoines de Saint-Georges, ceux de Saint-Vosy réclament au meunier du moulin de Trintinhac une meule qui luiovaitété indûment délivrée (12 mai 1588). — Vente par Saint-Georges à Georges Pradier, avocat à la sénéchaussée, de sa part sur la métairie de Trintinhac, moyennant 333 écus (7 janvier 1601). — Consultation juridique pour établir le bien fondé des réclamations de Saint-Georges et de Saint- Vosy, au sujet de droits de lods, de prélation et d'hommage que ces collégiales voulaient exiger du sieur Belut, propriétaire du domaine de Trintinhac.
G. 376. (Liasse.) — 20 pièces, parchemin ; 3 pièces, papier.
1233-1625. — Vais. — Vente par Guillaume Mitimas à Ade [sic) d'Arzon, du Puy, d'une partie de vigne sise au terroir de Ronzade, près Vais, pour le prix de 120 livres du Puy (1233). — Vente par Mathieu de la Rochette à Jean Bellon, chanoine de Saint- Vosy, du terroir des Horts de la Rochette, sis près Vais et sous la directe de Saint-Georges, moyennant 50 livres tournois (30 mai 1309). — Bonnet de Coteol s'engage à payer 2 sous de censive annuelle à Saint-Georges, pour un bois sis dans le mandement de Vais, qu'il avait récemment acquis de Pons Mercœur, dudit lieu (21 avril 1318). — Etienne Saunier, chanoine de l'église du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges un pré sis au terroir de la Val du Gros, près Vais, au cens annuel de
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DE SAINT-GEORGES DU PUY
9 deniers tournois, dont 3 pour la dtme des agneaux (20 novembre 1318). — Donation par Guillaume Tortoze à sa fille Laurence, et ce à Toccasion de son mariage avec Pierre Aubenon, d'une vigne sise au terroir de Ronzade, près Vais, relevant de la directe de Saint- Georges (4 février 1327, n. st.). — Vente par Jean de Couches, bourgeois du Puy, fils de feu Pierre, à Hugues Thorans, tailleur, d'une vigne sise au terroir de Ronzade, près Vais, grevée de diverses redevances en nature au profit des collégiales de Saint-Georges et de Saint- Agrève et des Chanoines pauvres du Puy (18 juin 1356).
— Comme mandataire de Gracon d'Alzon, Jean Chambefort, bourgeois du Puy, reconnaît tenir de la directe de Saint-Georges, une vigne sise au terroir de Ronzade, au cens annuel de 2 sous et 6 deniers (15 novembre 1366).
— Mêmes reconnaissances par Guillaume et Jean de Conches, père (24 avril 1382) ; — par Guillaume Nicolas, clerc, d'Aiguilhe (9 décembre 1399); — par Mathieu Vialette, marchand du Puy (13 novembre 1401). — Délaissement par Laurence de Borne, veuve de Michel Taillefer, charpentier, au profit de Saint-Georges, d'une vigne sise au terroir de Ronzade, près Vais, sous prétexte qu'étant trop pauvre pour la faire cultiver, il lui était dès lors impossible de payer à la Collégiale les cenfiives dont ladite vigne était grevée (13 juillet 1412). — Reconnaissance emphytéotique de Guillaume Voûte, marchand du Puy, au profil de Saint-Georges, pour une vigne sise à Ronzade, près Vais, au cens annuel de 13 sous tournois (10 mars 1436, n. st.). — Vente par Jean Chalmelis, dit Brioude, du Puy, à Albert Dulac, chanoine de la Cathédrale, d'une vigne sise à Ronzade, sous la directe de Saint-Georges, moyennant 68 écus (23 août 1454). — Jean Charretier, préchantre de l'église Saint-Georges, échange avec Jean Martin, chorier de la Cathédrale, une rente de 7 sous tournois à prélever sur diverses terres relevant en fief du seigneur de Bouzols, contre l'entière propriété d'un pré sis au terroir de la Val du Gros, près Vais, placé sous la directe de Saint- Georges (19 septembre 1477). — Investiture donnée par Saint-Georges à Jacques Peyronel, fils d'Antoine, marchand gantier du Puy, pour un champ sis à Ronzade, près Vais (20 février 1625) ; etc.
G. 377. (Liasse.) — 7 pièces, parchemin.
1089-Xn* siècle. -~ Dons faits à la Collégiale. — Donation par Charles, abbé de la Cathédrale du Puy, à l'église Saint-Georges de dîmes à Charensac, Mons, Ours et autres lieux. L'acte porte la ratification d'Adhémar du Monteil, évéque du Puy (29 mars 1089) . — Donation
par Albert Biclar à Saint-Georges, d'un mas sis à Clissac, près Malrevers (vers 1089). — Eustache Odon abandonne à Saint-Georges toutes les dîmes qu'il avait droit de percevoir isur Lioussac, Mons et Doue (1137). — Confirmation par Pierre de Solignac, évéque du Puy, de la donation faite par Pierre Durand à Saint-Georges des dîmes et offrandes du village de Mons; témoins : Armand, abbé de Séguret; Imbert de Chambarlhac» chanoine de l'église du Puy ; Hugues Monedier; Pons de Chambarlhac ; etc. (1148). — Donation entre vifs par Guillaume Lautier et ses fils Guillaume, Guigon et Pons, k la collégiale de Saint-Georges, de 300 sous du Puy, sous condition de célébrer une messe de requiem le jour de la fête des martyrs Jean et Paul (26 juin) et de servir ce jour-là aux chanoines une procuration entière (vers 1180). — Maurice d'Issandolanges, chanoine de l'église du Puy, fait don à l'église Saint-Georges d'une rente de 30 sous tournois annuels à percevoir sur le moulin de Batifolier, près Aiguilhe, sous la condition de célébrer une messe anniversaire (1191). — Guillaume Calcar et Pierre Delair font abandon à Saint-Georges de tout ce qu'ils possédaient dans le terroir de Marvejol, se réservant toutefois de racheter leur libéralité en versant à la collégiale une somme de 65 sous (xn' siècle).
