Liasse.) — 79 pièces, papier
1690-1788. — Personnel. — Documents divers, contrats de ventes ou achats, collations de bénéfices, quittances de frais funéraires, de dîme et de taille, etc. appartenant à Mathieu Girard, chanoine de Saint-Vosy.
G. 614. (Liasse.) — 2 pièces, parchemin; 12 pièces, papier.
1691-1776. — Personnel. — Ordonnance d'Armand
Haitts-Loirb. — Sérib G.
de Béthune, évéque du Puy, prononçant Tunion du nicat de feu Reynaud Vernel à la cure de Saint-Vosy (20 avril 1691). — Formule du serment prêté par les chanoines de Saint-Vosy, au moment de leur entrée en fonctions ; entre autres engagements, le récipiendaire promettait de verser une somme de 100 livres» en monnaie ayant cours dans la ville du Puy, pour droit de chape (xvu^ siècle). — Formule du serment du sacristain, à son entrée en charge (xvn« siècle). — Jean Augier, sacristain de Saint-Vosy, résigne ses fonctions entre les mains du chapitre (26 décembre 1712). — En remplacement de feu Jean Augier, chanoine et sacristain de Saint-Vosy, le chapitre confère ces bénéfices à Marcellin Duchamp, sous conditions de pourvoir k l'acquisition du pain, de Thuile, du vin de Vivarais, des hosties et de la cire nécessaires à la célébration du culte, de faire blanchir les ornements d'autel, de payer le clerc, de faire sonner les cloches et de fermer et ouvrir les portes de Téglise (22 août 1730). — Exception d'incompétence soulevée par le chapitre de Saint-Vosy dans Tinstance introduite par Louis de Gerphanion, sieur de Beauvallon, curé dudit Saint-Vosy, par devant le sénéchal du Puy, & Toccasion des troubles apportés par le syndic de la Collégiale dans les fonctions dudit curé (31 mai 1731). — Afin de « seconder les intentions de monseigneur révoque », le chapitre de Saint-Vosy décide Tunion de Tofflce de sacristain à la cure de l'église (11 novembre 1731). — Ordonnance de François de Béringhen, évoque du Puy, ratifiant la précédente union, avec réserve pour le prélat du droit de collation (15 janvier 1732). — Nominations, comme syndics de la Collégiale : de M. Lamic, en remplacement de M. Robert (1733) ; de Charles Genestet, successeur dudit Lamic, nommé curé de Saint-Jeandes-Fonls-Baptismaux (1747) ; de Mathieu Girard à la place de Charles Genestet (1748). — Mise en possession par le chapitre de la cure de Saint-Vosy au profit de Marie-Jean-Claude Bertrand, prêtre, successeur de feu Jacques de La Roche de Ferraigne. Le récipiendaire se présente à la porte de l'église où on le revêt d'un surplis, d'une aumusse et d'une étole, puis, accompagné de deux assesseurs, il se rend' devant le maître autel' s'asseoit ensuite dans une des stalles du chœur, de là se rend à Tautel de Sainte-Perpétue ou « autel de la paroisse », monte en chaire, entre dans le confessionnal et, après avoir traversé la sacristie, se rend k la maison « curiale », en touche le verrou et de là gagne la salle capitulaire. Là il fait la profession de foi exigée par le concile de Trente, prête serment, reçoit la clef du meuble où se trouvent le linge et les ornements de Téglisé et prend, enfin, l'engagement d'en assurer le service (7-9 juin
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
1752). — Prise de possession de la collégiale de Saiat- Vosy par Dominique de Pina, vicaire général de Tévéque du Puy, pourvu de ce bénéfice, par brevet royal du 11 août 1776, en remplacement de feu M. de La Brosse. L^abbé s'engage par écrit à ne jamais porter atteinte aux prérogatives de son chapitre, puis, revêtu d'un surplis et d'une aumusse, il est conduit par deux chanoines dans la cathédrale où il prend de Teau bénite, fait une prière devant le grand autel, s'asseoit dans la stalle du chœur qui lui est réservée, s'agenouille devant le prévôt de l'église du Puy et prête serment entre ses mains. Après avoir successivement embrassé tous les chanoines, il se rend devant l'église Saint- Vosy, dont il touche la porte, et de là dans la maison abbatiale où il verse une somme de 60 livres, pour droit de chape, entre les mains du trésorier du chapitre. Principaux témoins : Jean- Charles, marquis d'Astorg, noble Charles de Pralas, etc. (31 octobre 1776).
G. 615. (Liasse.)^ 7 pièces, parchemin; 1 pièce, papier.
1268-1470. — Vicairies de la Collégiale. — Vicairie Pons de Chaumont : Conformément à une sentence d'Humbert de Chantemul, bailli de la cour commune du Puy, Guillaume Garin, chanoine, curateur des enfants de féu Pierre Marc, vend en cette qualité à Jacques Marminhac, vicaire de ladite vicairie, deux jardins sis au terroir de Marîjols, près Roche-Arnaud, pour le prix de 105 livres tournois (9 mai 1268) ; — collation par le chapitre en faveur de Jean Cardinal, de cette vicairie, en remplacement de feu Jacques Ayraud, chorier de la cathédrale (3 décembre 1380] ; — autre collation au profit de Bernard Pomier, comme successeur audit Jean Cardinal, résignataire (5 avril 1406) ; — contredits du syndic de Saint-Yosy dans l'instance introduite au bailliage du Velay par Pierre Crozet, prêtre, t l'effet d'être mis en possession de la vicairie de Chaumont, et ce, conformément aux lettres de provision qu'il avait obtenues du vicaire général de l'évêque, après le décès de Thomas Charreyre, dernier titulaire. Le syndic base ses protestations sur ce que les charges de la Collégiale avaient progressivement augmenté, par suite de la fondation successive de neuf vicairies insuffisamment dotées, puisque chacune d'elles ne possédait qu'un revenu moyen annuel de 9 livres, sans autre casuel. Pour remédier à cet état de choses, il avait été décidé de supprimer, par voie d'extinction, ces bénéfices et d'en réunir les revenus à la mense capitulaire. Une requête fut adressée dans ce sens, en 1457, à Alain de Coëtivy, cardinal de Sainte-Praxède, de passage t Ganal, diocèse de Cler-
mont. L'abbé de Doild, commis par le cardinal pour connaître de cette affaire, donna raison à la Collégiale et, plus tard, le pape Calixte III confirma la décision du juge apostolique. Ces raisons, corroborées par des titres originaux, doivent donc faire écarter les prétentions de Pierre Crouzet (vers 1470). — Vicairie de Saint-Mayol : Collation de ce bénéfice par le chapitre de Saint-Vosy et l'ebdomadier de la cathédrale, au profit de Pierre Chambarut, diacre (20 décembre 1304). — Vicairie Salamon Bellon : Collation par le chapitre de cette vicairie en faveur de Giraud Bonhomme (23 mars 1329, n. st.) ; — Transaction entre André Simon, vicaire de cette vicairie, et noble Jean de LaRoderie, par laquelle ce dernier obtient réduction d'une livre tournois sur les cinq qu'il était tenu de servir annuellement audit Simon, comme bientenant du fondateur de ce bénéfice (17 juillet 1437); — Pierre Roux, clerc, vicaire de cette vicairie, échange son bénéfice contre celui de Jean Laulanier, curé de Saint* Marcel près le Puy (18 juillet 133Û).
G. 6i6. (Liasse.) — 16 pièces, parchemin; i pièce, papier.
1332-1639. — Vicairies de la Collégiale. — Vicairie Jean Bellon : Jean d'Alzon, chanoine de Saint-Vozy, agissant comme exécuteur testamentaire de feu Jean Bellon, aussi chanoine, achète, moyennant 24 livres tournois, 25 sous de rente assise sur une maison de la rue Montferrand, avec affectation à l'entretien de la vicairie fondée par ledit Bellon (26 maos 1332) ; — les curés de Saint-Vosy concèdent ce bénéfice à Jean Crégut, prêtre (11 mars 1333, n. st.) ; — Jacques Dieulafoy, du Puy, reconnaît avoir reçu des exécuteurs testamentaires de Jean Bellon, 30 livres tournois, sous condition de servir à la Collégiale une rente de 20 sous pour l'entretien de cette vicairie (12 octobre 1340) ; — comme héritier universel de Jean Bellon, Guillaume Bellon, bourgeois du Puy, concède celte vicairie à André du Périer, clerc, en remplacement de feu Jean Crégut (12 avril 1344) ; — — signification à Saint-Vosy de la résignation consentie par Pons Varennes à Thomas Vaysson, des deux vicairies dont il était le titulaire dans les églises de Saint- Vosy et de Saint-Pierre-Latour, la première fondée par Jean Bellon et la seconde par Jaucerand Mallet, abbé de Saint-Pierre-Latour (31 août 1375) ; — collations de cette vicairie en faveur de : Thomas Vaysson, succédant à Vital Blanc, résignataire (25 avril 1379) ; Jean Chevalier, successeur dudit Vaysson (5 avril 1380); Durand Magnier, en remplacement de feu Jean Chevalier (24 août 1389) : Jean Cardinal, chorier de la cathédrale, en remplacement de feu Giraud Magnier (23 novembre 1400) ;
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DÉ SAINT-VOSY
Jean Fontneuf, prêtre, succffseur de Jean Cardinal (16 juiUel-8 octobre 1403) ; Pierre Maleysson (13 avril 1522) ; — Jean Bonnet, vicaire de cette yicairie, résigne, pour cause de maladie, au profit de Robert Barrier, sacristain de Saint- Vosy (5 septembre 1639) ; etc.
G. 617. (LiasM.) — 17 piècft, f^tfchemin ; 2 pièces, papier.
1888-1459. — Vicaîries de la Collégiale. — Vicairie Laurent Jarenton : collation de cette vicairie par le chapitre au profit de Durand Durival, clerc, et en remplacement de Barthélémy CortaC) lequel avait été nommé à ce bénéfice par le fondateur et destitué, comme indigne, par Toflicial du Puy (13 mars 1322, n. st.) ; — accord entre ledit Durand Durival et la Collégiale, par lequel il est convenu que les revenus affectés à son bénéfice dépendront en directe d^ Saint-Vosy (5 mars 1334, n. st.); — sentence du bailli du Yelay dispensant Laurent Bergonhon, charpentier du Puy, à servir la rente de 60 sous qu'il devait pour Tentretien de cette vicairie, la maison sur laquelle elle était assise tombant en ruines (8 avril 1373). — Vicairie Durand Dupont : collations de ce bénéfice en faveur de ; Dlirtnd Dupont, en remplacement de feu Guillaume de Borne (28 juin 1336); Pons Martin, prêtre, succédant à feu Jean Bossel (25 janvier 1379, n. st.); Jean Béraudf clerc (8 janvier 1392, n. st.). — Vicairie Pierre de Haloerc : Giraud de Maloerc, neveu et héritier dudit Pierre, reconnaît devoir au vicaire de cette vicairie une rente annuelle de 15 livres tournois, dont il assigne le paiement à Taide d'une rente d'égale valeur qu'il avait acquise, sur le lieu de Couches, d'Odon Cardinal, chevalier (13 mai 1338}; — Guigon Saunier, chanoine et préchantre de l'église du Puy, vicaire général de l'évéque, ratifie la permutation de bénéfices d'entre Pierre Fournier, vicaire de la vicairie de Grateloup, dans l'église de Saint-Vincent, et Raymond Chat, vicaire de celle de Pierre de Maloerc (14 février 1451, n. st.). — Vicairie Durand Durival : Fondation de cette vicairie par ledit Durival, clerc et chorier de l'église du Puy, à l'aide d'une rente de 100 sous tournois à prendre sur des maisons sises rue du Beyssat, près la porte du Breuil, et nomination à ce bénéfice par le même de son neveu, autre Durand Durival (12 octobre 1342] ; — suppression par le chapitre de cette vicairie, après la mort de son titulaire, Jean Charreyre, et réunion des revenus de ce bénéfice à la mense capitulaire (31 mai 1459). — Vicairie Guillaume Belland : collation de ce bénéfice en faveur de Jean Langogne, prêtre, successeur de feu Vital de Lavés (26 octobre 1342); — quittance d'une somme de 16 livres tournois délivrée par Benoit Bros-
sard, commissaire royal de la sénéchaussée de Beaucaire, au dit Jean Langogne, pour droits d'amortissement dus k l'occasion de cette vicairie (3 mars 1345, n. st.) ; — Ratification par le chapitre de l'échange de bénéfices fait entre Jean Langogne, vicaire de cette vicairie, et Jean Hugon, curé de Saint-Martial de Nohanent, diocôae de Clermont (1346) ; — Barthélémy Francon, du Puy, reconnaît que SaintrVosy a droit de percevoir une rente annuelle sur une vigne provenant de la succession de Guillaume Belland, pour l'entretien de la vicairie fondée par lui (21 mai 1406). — Vicairie Pierre Aymé : Fondation de cette vicairie par ledit Aymé, chanoine et médecin de la Collégiale, à l'aide d'une rente de 100 sous tournois à percevoir sur l'ensemble de ses biens (15 janvier 1347, n. st.). — Vicairie Marguerite Marcon : Donation à la Collégiale d'un champ sis au terroir de Roche-Arnaud, sous la directe de l'abbé de Séguret, par ladite Marcon, femme de Pierre de Villeneuve, chirurgien du Puy, pour l'institution d'une vicairie (15 juin 1347).
G. 618. (Liasse.) — 22 pièces, parchemin ; 1 pièce, papier.
1849, n. st.-1602. — Vicairies de la Collégiale. — Vicairie Guillaume Romieu : Collations de cette vicairie au profit de : Jean Gorban, prêtre, de Montboissier, premier titulaire (10 janvier 1349, n. st.); Barthélémy Magnier, successeur de Pons Varennes, résignataire (14 février 1376, n. st.) ; Antoine Reymond, en remplacement de feu Pierre Vincent (8 avril 1420). — Vicairie Guillaume de Borne : collations de cette vicairie : par le chapitre et noble Hugues de Borne, en faveur de Guillaume du Mazel, prêtre, du Puy (20 janvier 1352, n. st.); par Armand et Guillaume de Borne, frères, fils et héritiers de feu Hugues, chevalier, au profit d'Eustache Boulet^ prêtre, successeur de Bertrand de Borne, bachelier en lois, résignataire (22 octobre 1384) ; — les mêmes Armand et Guillaume de Borne s'engagent à payer à la Collégiale la rente de 60 sous tournois que leur ancêtre Guillaume avait léguée pour la fondation d'une vicairie (7 avril 1403). — Vicairie Jean de La Roche : Ordonnance de Bertrand de La Tour, évêque du Puy, portant que, vu l'état de ruines des maisons sur lesquelles était assise la rente affectée à l'entretien de cette vicairie, il serait sursis à la nomination d'un vicaire, mais que 2 des chanoines de Saint-Vosy, moyennant une redevance annuelle de 50 sous tournois, assureraient la célébration des services prescrits par le fondateur (24 juillet 1370) ; — collation de cette vicairie, par égales portions, en faveur de Pierre Gévolde et Jean Agne (17 janvier 1380, n. st.) ;
IM
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
la part de ce dernier fut concédée, après sa mort, à Louis de Riom, prêtre (âl juillet 1410). — Vicairie André de Boissel : Fondation de cette vicairie par leditde Boisset qui donne, dans ce but, à la Collégiale une rente de 4 livres tournois et obtient en échange Tautorisation de faire édifier, à ses frais, un tombeau près de la grande porte de Téglise SainIrVosy (16 juin 1371). — Vicairie Jacques Bérard : échange de bénéfices entre Mathieu Serpolet, vicaire de la vicairie Guillaume Belland, et Barthélémy de Baribas, vicaire de celle de Jacques Bérard (21 septembre 1376) ; — ordonnance du vicaire général de Tévéque du Puy, prescrivant Tunion de cette vicairie à rofïice de sacristain de Saint- Vosy (26 septembre 1388) . — Vicairie Durand Ësculier : collations par le chapitre de ce bénéfice en faveur de Mathieu Verdier, acolyte (24 mars 1402, n. st.), et de Pons Martin, sacristain de la collégiale de Saint-Agrève (29 avril 1409). — Vicairie de Pons de Limoges : Jean de Beulenc, agissant comme vicaire général de Tévéque du Puy>, concède ce bénéfice à Jean Montagnac, habitué de la cathédrale, en remplacement de feu Pons Pinet (4 mai 1495); ledit Montagnac prend possession de sa vicairie (21 mars 1496, n. st.) ; — collation de cette vicairie au profit d'André de La Clède, prêtre, du Puy, successeur de Claude Montagnac (3 septembre 1517). — Vicairie Pierre de Meimac : collation de ce bénéfice en faveur de Jean Bonnet, sacristain de la collégiale de Saint-Agrève, succédant à Jean de la Junye, résignataire (23 novembre 1602). — Vicairies non dénommées : Jean Charreyre obtient la collation d'une vicairie, en remplacement de Jean Bellon (18 août 1427) ; — conformément aux décisions apostoliques, le chapitre décide de réunir les revenus de la vicairie jadis occupée par feu Guillaume Mingaud à la mense capitulaire (7 novembre 1458); — sentence de Pierre Bonnet, prévôt et officiai du Puy, juge apostolique, prononçant la suppression des vicairies occupées par Jean de TOrme et Jacques Faure, démissionnaires (27 février 1460, n. st.); — le chapitre octroyé la vicairie de Jean de Royère, résignalaire, à Michel Chambon, prêtre (6 février 1568).
G. 619. (Liasse.) — 13 pièces, parchemin ; 2 pièces, papier.
1212, n. st.-1452. — Fiefs de la Collégiale. — Accord entre les hommes du mandement de Vais et la Collégiale, pour régler le montant des censives dues par eux (25 janvier 1212, n. st.). — Transaction entre Arnaud, abbé des Chambons, diocèse de Viviers, et Saint*Vosy, au sujet des droits de directe sur 7 jardins et demi : Tabbé abandonne ses prétentions, moyennant une somme de 22 livres et demie (17 mai 1227). — Accord entre Gar-
nier, chevalier, et la Collégiale, par lequel ledit Gamier renonce à la perception d'une émine de seigle sur le lieu de Saussac, contre remise par Saint- Vosy d*une somme de 25 sous. Témoins : Robert de Maimac, Etienne d*Hauterive, Pierre de Rochefort, etc. (1231). —Vente par Jacques Champanhac, du Puy, à Brun Daurat, prêtre, d'une vigne sise au terroir de Coloin, sous la directe de la Collégiale, moyennant 41 livres et demie viennois (13mars 1270, n. st.). — Vente par Humbert de Die, du Puy, à Mathieu de La Roche, sabotier, pour le prix de 30 livres podiens, d'un pré sis à Aiguilhe, près la rivière de Borne, sous la directe de la collégiale ; celle-ci donne Tinvestiture, à condition de lui servir une rente de 21 sous, monnaie du Puy (14 avril 1271). — Guillaume Belland, chanoine de Saint-Vosy, achète de Jean Malacher une rente de 5 sous tournois à percevoir sur une maison sise au Puy, rue de Vienne, sou;5 la directe de Saint- Vosy, moyennant 60 sous tournois (20 décembre 1319). — Barthélémy Flandin vend à Durand Durival, prêtre, 10 sous tournois de rente à prendre sur une vigne sise au terroir de Montredon, sous la directe de la Collégiale, pour le prix de 10 livres tournois (4 mai 1324). — Investiture par la Collégiale & Barthélemye Roche, femme de Jean Richelme, du Puy, pour acquisition, de Jacques de Lodève, d'un champ sis au terroir de la « Via Merchadeyre » (28 janvier 1360, n. st.). — Foi-hommage de Bertrand de Mazengon, fils et héritier de feu noble Jean, à Jean de La Roche, abbé de Saint-Vosy, pour le mas et fort de Mazengon. Témoins : Odon, seigneur de Saint- Didier, Jean Cardinal, chorier, et Martin du Pinet, clerc de Téglise du Puy, etc. (17 septembre 1392). — Transaction entre la Collégiale .et noble Jean de La Roche, près Coubon, réglant le différend qui s'était élevé entre les parties contractantes et qui avait été successivement en instance devant le bailli du Velay, le sénéchal de Beaucaire et le parlement de Paris, au sujet de la propriété d'une rente de 60 sous tournois à prélever sur un pré sis sur la rivière de Borne. Ledit de La Roche abandonne ses prétentions (7 novembre 1404). — Bulle de Benoit XIII, donnée à Marseille, commettant Tabbé de la Chaise-Dieu pour veiller à Texéculion de la sentence arbitrale rendue par Antoine de la Chaise-Dieu et Pierre Martin, clercs, à Toccasion du débat survenu entre la Collégiale et Tabbaye de Mazan, pour la perception de divers droits censitaires (28 mai 1407). — Plan du terroir dit de « la Coste de Vienne », paroisse de Saint-Vosy (1450). — Guérin de Chàteauneuf, prévôt de Téglise du Puy, ratifie Taccord intervenu entre Barthélémy Délabre, son mandataire^ et la Collégiale, au sujet d'une redevance censitaire de4setiers seigle et 2 d'avoine due par
SÉRIE G. — COLLEGIALE DE SAINT-VOSY.
le prévôt. Cet accord, qui mettait fin à uae instance pendante au préBidial de Ntmes, portait engagement de Guérin de Châteauneuf d*acqailter les droits contestés, la renonciation de Saint- Vosy à tous les arrérages et, pour les deux parties, la compensation des frais judiciaires jusque-là avancés (3 juin 1452) ;
G. 620. (Liasse.) -> 2 pièces, parchemin; 34 pièces, papier.
1484-ZVIIP fldècle. — Fiefs de la Collégiale. — Inventaire descriptif des actes relatifs au domaine de Trintinhac, paroisse de Cayres, propriété de Saint-Vosy. On voit, d'après ce document, que ce domaine ou métairie avait été acquis indivisément, le 23 octobre 1484, par les collégiales de Saint-Vosy et de Saint-Georges du Puy, que la part de cette dernière fut vendue, le 7 janvier 1601, à noble Georges Pradier, moyennant 333 écus, et que celle de Saint-Vosy fut cédée, le 10 janvier suivant, au même acquéreur, pour le même prix et sous réserve de Thommage; etc. (1484-1669). — Investiture par la Collégiale à Claude Molin, de Borne, pour biens sis audit lieu (21 février 1523, n. st.). — Autorisation donnée par Saint-Vosy et Saint-Georges du Puy, à Mathieu Ëcu, de Goudet, de prendre, à Trintinhac, Teau nécessaire au fonctionnement de son moulin de TEscarcelle, sous condition de servir, à chacune des collégiales, une redevance annuelle de 8 cartons de seigle (21 novembre 1528). — Vente par Antoine Masson, chanoine de Saint-Vosy, à Guillaume Bertrand, greffier des Etats de Languedoc et juge en la cour commune du Puy, d'un champ sis au ter^ roir de Villeneuve, dit de Genebret, sous la directe de la Collégiale, pour le prix de 86 écus et deux tiers (15 octobre 1579). — Mémoire juridique adressé au bailli du Velay, à Teffet d'établir les droits de propriété de Saint-Vosy et deSiaint-Georges du Puy sur la métairie de Trintinhac, droits qui leur étaient contestés par Claude du Mas, seigneur de Chadenac. Ce document rappelle que, le 23* juin 1470, Hugues du Mas, pour parfaire la dot de sa fille Jeanne, vendit à Jean Coudert, notaire du Puy, la métai-^ rie en question, laquelle fut retenue, le 17 juillet suivant, par l'évoque Jean de Bourbon, en vertu de son droit de prélation, et qu'enfin ce dernier la céda à son tour aux susdites collégiales, le 4 octobre 1480 (xvi* siècle). — Investiture donnée par la Collégiale k Marie Liogier, du Puy, pour acquisition d'un champ sis au terroir de Coloin (4 septembre 1694). — Extraits de reconnaissances féodales consenties à la Collégiale par divers, pour biens sis au terroir de Lioussac (xvii* siècle). — Assignations lancées à la requête de la Collégiale contre divers habitants du lieu de Borne, à l'effet de les contraindre à pas-
ser nouvelles reconnaissances pour propriétés sis audit lieu et dont les plans sont annexés aux pièces de proeé* dure (1712). —Dîmes abonnées du mandement de Vais : entre autres censitaires de la Collégiale, on trouve Jacques de Genestet, baron de Montbonnet et seigneur de Séneujols, propriétaire du domaine de Bonnassou, etc. (1727). — Plans des terroirs des environs du Puy sur lesquels la Collégiale exerçait des droits de directe (xvm« siècle).
G. 621. (Liasse.) — 16 pièces, parchemin.
1223-1800. — Dons faits & la Collégiale. — Testament de Guillaume de Chapteuil, clerc. Entre autres dispositions le testateur institue héritier universel son frère, Anison, k qui il laisse tout ce qu'il possède dans les châteaux et mandements de Chapteuil, Bonnas et Saint- Quintin, ainsi que ses droits sur divers immeubles au Puy; donne sa vigne de Couchât, prèsChadrac, et 30 sous, monnaie du Puy, à Téglise de Saint-Michel d'Aiguilhe, sous condition qu'un vicaire, à la nomination de l'ebdomadier et du maître d'école de l'université Saint-Mayol, y célèbre des messes pour le repos de son àme; lègue à l'église de Saint-Vosy, dans laquelle il élit sa sépulture, une rente de 20 sous, avec obligation de dire une messe anniversaire; k l'université Saint-Mayol les censives qu'il perçoit dans les lieux de Couchât, le Monteil, Corsac et Montredon ; k l'abbaye de Mazan, 6 livres ; au monastère des Chambons, 100 sous; au prieuré de Bonnefoy, 50 sous ; aux abbayes de Saint-Chaffre, la Chaise-Dieu, Bellecombe et la Séauve, 100 sous pour chacune d'elles; aux religieuses de Clavas, 4 livres ; aux bénédictines de Vorey, 30 sous ; aux monastères de Viaye et de Dotte, 30 sous chacun; à l'HôteUDieu du Puy, 100 sous; à lamaladrerie de Brives, 40 sous ; aux religieuses de Vais, 15 sous ; aux Jacobins et Carmes du Puy, 12 deniers chacun; aux Templiers et k l'hôpital Saint-'Jean-de-Jérusalem,20 sous chacun ; k l'église de Saint-Julien-Chapteuil, dans le cimetière de laquelle est enterré son père, 10 livres ; etc. Témoins : Jourdan de Ceyssac, Lambert de Rochebaron, Durand de Ceyssac, Hugues de Granier, Robert de Recours, Robert de Maimac, etc. (25 juin 1223). — Testament de Pons Arlaud, chanoine du Puy, par lequel il donne : à Téglise de Solignac, sa maison de Chassilhac et 4 setiers de vin, sous condition de célébrer une messe anniversaire k l'université Saint-Mayol, ses biens de Chacornac et sa maison sise au Puy, près la porte de Saint* Georges ; aux lépreux de Vais, sa maison de Curmilhac ; k l'église de Goudet, ses biens de Chaudeyrac ; à celle de ChadroD, sa maison et jardin sis &Colance; à Saint-Vosy,
id8
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
une vigne ; etc. (22 janvier 1224, n. st.). — Donation entre- vifs par Bertrand Aspais, abbé de Saint-Vosy, à Tuniversité Saint-Mayol et à Tabbaye de Dotte de la moitié d'une maison appelée Crotaurèle, sous réserve en faveur de la Collégiale d'une rente de 4 sous, monnaie du Puy et d'une géline. Témoins : Guillaume de Fay, Pons de Saint-Didier, Benoit, clerc de l'abbé, etc. ; la Gallia christiana dénomme à tort cet abbé de Saint-Vosy, Benoît Aspare (1230). —Testament d'Etienne Bertrandi, chanoine de Saint-Vosy. Entre autres libéralités le testateur donne : à slon neveu Guillaume Bertrandi, céllerier de l'église du Puy, sa maison de la rue Pannessac ; à Bertrand Groschier un autre immeuble sis près de « las Portas inferiores » ; aux églises de Saint-Vosy et de Saint- Marcel près le Puy une rente, pour la fondation d'une messe anniversaire ; à l'évêque du Puy, 100 sotts podiens; un logement à sa servante ; diverses sommes aux monastères des Chambons, de Mazan, de Saint-Chaffre, deBonnefoy, de Bellecombe, de Clavas, de la Séauve, de la Chaise-Dieu, à l'hôpital Saint-Jean, à la maison du Temple du Puy, aux collégiales de Saint-Agrève et de Saint-Georges du Puy, à l'abbaye de Sainl-Pierre-Latour, aux frères Prêcheurs et Mineurs et aux religieuses de Vais ; aux écoliers pauvres, 100 sous ; à chacun des curés présents au plus prochain synode diocésain qui se tiendra après sa mort, 13 deniers ; à chacun des pauvres qui assistera à ses obsèques, 2 deniers ; etc. (mars 1231 ou 1232). — Testament de Maurice, seigneur de Saint-Bonnet et de Novacelle, prévAt (laïque) de l'église du Puy, par lequel : Institue héritier universel son neveu Pierre- Maurice de Saint-Bonnet, fils de feu Guillaume, auquel il donne ses biens sis dans le diocèse de Clermont, dans le mandement du cloître du Puy, près de la porte des Farges et à Vais, lui substituant, en cas de décès sans postérité, Jean de Baromon, son cousin, et, k défaut, Béatrix, sa nièce, femme de Guillaume de Rochefort ; lègue à Saint-Vosy une somme principale de 130 sous podiens et une rente de 30 sous tournois, pour la célébration d'un anniversaire en l'honneur de feu Ëracle d'Arlenc, chanoine de l'église du Puy etc. Témoins : son frère Pons, abbé d'Aiguebelle, Etienne de Beaumont, clerc (7 novembre 1270). — Procès-verbal de l'ouverture par le chapitre du Puy du testament d'Etienne Amoravi, clerc, en date du 14 octobre 1272. Entre autres dispositions le testateur élit sa sépulture dans l'église des frères Mineurs ; nomme son héritier universel son neveu Guillaume; fait des legs aux pauvres, prêtres, donats et serviteurs de l'hôtel- Dieu du Puy, aux couvents de Saint-Jean-de-Jérusalem, DoOe, Bonnefoy, Viaye et la Séauve, à la maladrerie de Brives, aux abbayes de Saint-Pierre-Latour et de Saint-
Pierre-le-Monastier et aux collégiales de Saint-Agrève, Saint-Georges et Saint-Vosy (3 novembre 1272). — Testament de Jaucerand de La Chazotte, curé de Saiat-Maûrice-en-Gourgois, diocèse deLyon, par lequel il distribue les revenus annuels provenant de ses maisons sises au Puy, dans le territoire de Saint-Agrève et sous la directe du chapitre cathédral, savoir : 7 deniers aux chanoines et clercs de l'église du Puy qui assisteront à la messe de midi qui se célèbre^ chaque fête de la Toussaint, dans la cathédrale ; 7 deniers à chacun des pauvres de l'hôtel-Dieu du Puy; enfin 9 deniers à chacun des chanoines de Saint-Vosy, sous condition de célébrer une messe anniversaire. Témoins : Humbert et Pons de La Chazotte, frères du testateur, Philippe de Pouzols et Etienne de La Croix, clercs (26 mai 1276). — Testament d'André de Polignac, prêtre : donne à Guillaume Blanc, clerc, son neveu, sa maison de la rue Chèvrerie et à Pierre Blanc, aussi son neveu, son autre maison de la rue Chaussade ; fonde de nombreuses messes anniversaires dans divers couvents et églises, pour le repos de l'àme de Béraud de Servissas et de Béraude, sa sœur ; lègue 10 sous de rente à Saint-Vosy; etc. (1280). — Vente par Laurens Jarris, à Pons Jarenton, d'une rente annuelle de 10 sous podiens à prendre sur une maison sise au Puy, rue Penavayre, sous la directe de la Collégiale, à laquelle ledit Jarenton fait don de la rente acquise, pour en jouir après son décès (8 avril 1282) . — Obligation par Pons Payes, du Puy, pour une rente de 7 sous podiens jadis léguée à la Collégiale par divers de ses parents, pour la célébration d'anniversaires (3 décembre 1285). — Testament de Guillaume Imbert, de Bouzols : Elit sa sépulture datis le cimetière de Saint-Vosy ; institue héritier universel son fils Guillaume, avec substitution en faveur de ses enfants mâles, par ordre de primogéniture et, & leur défaut, au profit de Saint-Vosy, sous condition d'y fonder une vicairie et de donner annuellement 20 sous à quatre prêtres, pour célébrer un anniversaire ; lègue au luminaire de l'église de Saint-Georges de Coubon, une rente d'une demie livre d'huile; etc. (22 mai 1286). — Procès- verbal de l'ouverture, par Pierre de Montgascon et Pierre de Servissas, chanoines de l'église du Puy, du testament de Brun Daurat, chanoine de Saint-Vosy. Cet acte, du 2 avril 1286, contient entre autres dispositions : son élection de sépulture dans le tonibeau qu'il avait fait édifier dans le cimetière de Saint-Vosy; le don à l'université Saint-Mayol de sa maison de la rue Chaussade ; celui d'une rente de 20 sous, assise au terroir de Laussac, k la Collégiale ; celui de sa maison de la rue du Beyssat à Jacques Daurat, son neveu ; un legs de 50 sous podiens aux religieuses de Mercoire, pour un repas; un
fi
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DE SAINT-VOSY
autre de 10 livres podiens, pour Tœuvre de Téglise de Saint- Vosy ; le don d'une coupe d'argent à Guillaume de Borne, chanoine de Saint-Vosy, et de son bréviaire à Barthélémy Ducros, prêtre; divers legs en argent à Tévéque du Puy, à Barthéleroye, sa servante, au monastère de Viaye et à Catherine d'Usson, religieuse de Bellecombe ; rabandon au profit de la collégiale de Saint- Georges de Saint-Paulien de la rente de 8 cartons froment et 8 de seigle qu'il percevait sur elle ; etc., la désignation, comme exécuteurs testamentaires, de Laurens Ducros, clerc, son neveu, de Laurent Jarenton et de Pierre Corssac (20 novembre 1286). —Clauses du testament de Pons de Borne, chevalier, par lesquelles il institue héritier universel son fils Guillaume, chanoine du Puy, donne à SaintrVosy 10 livres podiens, afin de célébrer une messe pour le repos de son âme et de feu Guillaume de Borne, chanoine de la cathédrale, son frère. Témoins : Guillaume de Sanssac, chanoine de Saint-Agrève, Laurent Jarenton, chanoine de Saint-Vosy, etc. (26 avril 1291). — Extrait du testament de Besson Augier, clerc du Puy, par lequel, après avoir élu sa sépulture dans Téglise Saint- Vosy, il donne : à ladite Collégiale, pour la célébration d'un anniversaire, 20 sous de rente hypothéquée sur une maison sise dans le quartier Pouzarot ; à chacun des clercs de l'université Sain t-Mayol qui assisteront à ses obsèques, 3 deniers; aux 40 prêtres qui devront faire ses funérailles, 12 deniers chacun ; à chaque pauvre de l'Hôtel- Dieu, un pain d'une demi livre et un setier de vin; etc. (3 septembre 1292). — Clauses du testament d'Etienne d'Hauterive, chevalier, par lesquelles il institue héritier universel son petit-fils, Bertrand, damoiseau, lègue à Saint-Vosy une rente de 10 sous podiens et nomme comme exécuteurs testamentaires Raymond de Pojolar et Guillaume de Chalencon, chanoines de la cathédrale, Jean Bellon, chanoine de Saint-Vosy, et Hugues Lambert, sive de La Roche, chevalier (30 juillet 1300).
1303-1845. — Dons faits à la Collégiale. ~ Guillaume de Borne, chanoine de Sainl-Vosy, héritier universel de son oncle, autre Guillaume de Borne, chanoine de la cathédrale, assigne le paiement d'une rente de 25 sous tournois léguée à la Collégiale par ledit feu Guillaume, sur un champ sis près d'Espaly (9 avril 1303). — Testament de Barthélémy Ducros, prêtre, dans lequel, après avoir élu sa sépulture dans le cimetière de Saint- Vosy, il donne : à chaque pauvre qui viendra au Clauzel, 1 denier podiens; à chacun des vingt prêtres qui devront célébrer une messe le lendemain de son décès, 20 deniers
tournois ; aux curés de Saint-Vosy, 2 sous tournois chacun; aux frères Mineurs, Prêcheurs et aux Carmes, 10 sous tournois; au couvent de Vais, 5 sous; à chacun des pauvres de THôteUDieu et à chacune des femmes en couches dans le même établissement, 1 denier; à Barthélémy Bone, clerc, et Laurent Ducros, prêtre, son neveu, un bréviaire ; à l'église de Saint-Haurice-de-Roche, son « responsier »; à celle de Saint-Pierre-Duchamp son « ofHzier » ; à Agnèse Giraud, 2 couvertures, 1 couette, 2 coussins et 1 tonneau; etc. (18 janvier 1307, n. st.). — Jacobe, veuve de Nicolas Duc, du Puy, donne une rente de 3 sous tournois à la Collégiale, à condition de célébrer une messe annuelle pour le repos de son àme et de celle de son mari (26 janvier 1310, n. st.). — Obligation souscrite par N . . . Royer pour une somme de 20 livres, jadis léguée à la Collégiale par feu Guillaume Royer, son frère, chanoine de Saint-Vosy, à l'effet de célébrer un anniversaire (19 juin 1314). — Clause du testament de Laurent Jarenton, clerc, par laquelle il donne à la Collégiale une émine de seigle assise sur le terroir de Valaurie, 7 sous tournois de rente à percevoir à Saint-Germain-Laprade et à Laussac, et 5 sous à prendre sur une maison sise au Puy^ près la porte de Penavayre, sous condition de dire 3 messes annuelles pour le repos de son àme (5 juin 1322). — Clause du testament de feu Pons Espinasses, du Puy, léguant à Saint-Vosy une rente de 5 sous tournois et engagement hypothécaire de Jeanne, sa veuve, en garantie de ce don (6 juillet 1323-25 mars 1345). — Vidimus par Pierre Jacobi, officiai du Puy^ d'un extrait du testament de Salomon Bellon, chanoine de Saint-Vosy, en date du 22 septembre 1323, portant donation à la Collégiale d'une rente de 10 sous tournois, pour la célébration de 2 messes de Requiem (11 novembre 1325). — Testament de Guillaume Belland, chanoine de Saint-Vosy et cellérier de la cathédrale par lequel, entre autres dispositions : institue héritier universel son neveu Guillaume Belland, coyratier du Puy; donne à la Collégiale une rente de 30 sous à prélever sur une maison de la rue de Vienne, pour la célébration d'un anniversaire, et autres 100 sous, à prendre sur une maison sise rue de la Monnaie, pour la fondation et dotation d'une vicairie; etc. (17 mars 1329, n. st.). Dans son codicille, du 18 août 1331, le testateur confirme et complète ces libéralités. — Testament de Marguerite de Villeneuve, du Puy, contenant son élection de sépulture dans le Clauzel, cimetière des pauvres, son désir de convoquer 30 prêtres à ses funérailles, la dotation de 50 messes annuelles k célébrer dans l'église Saint- Vosy, le don d'une robe rouge à sa servante, d^un anneau d'or avec jaspe et d'un autre en or avec saphir au curé
ARCHIVES DE Lk HAUTE-LOIRE.
de la Collégiale, ud legs d'une obole d'or en faveur du roi de France et de Tévéque du Puy, etc. (2i septembre 1330). — Extrait du testament de Jean de Maloerc, orfèvre du Puy, par lequel il élit sa sépulture dans le cimetière de Saint-Vosy, tombeau de ses prédécesseurs, et donne à la Collégiale une rente de 20 sous pour célébrer 2 messes annuelles (30 septembre 1330). — Clause du testament de Jean Sigaud, prêtre, de la Chaise^Dieu, portant élection de sépulture dans le cimetière de la Collégiale et don à son profit d'une rente de 5 sous pour fondation d'un anniversaire, dans le cas seulement où le testateur décéderait au Puy (5 février 1331, n. st.). — Testament de Durand Escudier, du Puy, contenant don de : 10 sous, à l'évèque du Puy et au roi de France ; 5 sous k l'université Saint-Mayol ; 2 sous et 6 deniers, au prévôt du chapitre cathédral; 2 tournois d'argent, à Béraud, seigneur de Jandriac ; 4 livres de rente à la Collégiale, pour la fondation d'une vicairie, etc. (1 septembre 1331). — Comme exécuteurs testamentaires de feu Giraud de Lachau, clerc, notaire du Puy, André Perrin et Giraud de Serre assignent le paiement d'une rente de 10 sous, léguée à la Collégiale par ledit de Lachau, sur une maison sise près la rivière du Dolaizon (5 janvier 1332, n. st.). — Testament de Guillaume de Borne, chanoine de la cathédrale ; par lequel il institue universel Hugonet de Borne, son neveu, fils de Hugues, damoiseau; lègue à Saint- Vosy, pour la fonte de cloches, 12 livres et demie tournois et de plus 10 livres et demie dont il avait hérité de son oncle Guillaume de Borne, pour fondation d'une vicairie qu'il confère à Giraud du Mazel, prêtre, etc. (8 août 1333). — Testament de Pons Maréchal, chanoine de la cathédrale du Puy. Entre autres dispositions : Ëlit sa sépulture dans l'église de Saint- Yosy, dans le tombeau de son frère Etienne, chanoine de ladite Collégiale ; institue héritier universel Hugues Maréchal, fils d'Armand et son neveu ; donne une rente de 25 sous tournois à Saint-Vosy et une de 20 sous à l'université Saint-Mayol ; lègue les revenus de sa vigne, sise sous le rocher de Corneille, à Jean Brun, clerc; nomme ses exécuteurs testamentaires Guichard Maréchal, son frère, Jacques Colombier, curé de Sainl-Vosy, etc. (18 février 1334, n. st.), — Durand Durival, prêtre, agissant en qualité d'exécuteur testamentaire de feu Laurent Jarenton, chanoine de Saint-Vosy« met en possession la Collégiale d'une rente de 10 sous qui lui avait été léguée, par testament du 5 juillet 1322, par ledit Jarenton (22 mai 1334). — Clause du testament de Jean Aussepé, du Puy, léguant à Saint-Yosy une rente de 5 sous tournois assise sur une maison et jardin du quartier du Pouzarot, pour la fondation d'un anniversaire (18 juillet 1337).
1840-1869. — Dons faits à la Collégiale. —Clauses testamentaires de Jean RoSard, aubergiste du Puy, instituant sa femme, Sybille, son héritière universelle et fondant dans la Collégiale une messe de Bequiem^ à laquelle devront assister 20 prêtres, auxquels sera remise une somme de 10 sous tournois (7 novembre 1340). — Clause du testament de Giraud de Serré, clerc, léguant une rente de 10 sous tournois, pour la fondation d'un anniversaire (27 novembre 1341). — Testament de Pierre Cordurier, du Puy, instituant deux messes annuelles dans l'église Saint-Vosy, à dire par 13 prêtres qui recevront chacun 6 deniers tournois (18 décembre 1342). — Comme bien-tenant de feu Giraud Chandon, clerc, Pierre Anselme, du Puy, se reconnaît débiteur d'une rente de 10 sous tournois jadis léguée à la Collégiale par ledit Chandon (12 mars 1343, n. st.). — Extrait du testament de Jean Dupont, de Vais, par lequel il ordonne de distribuer 12 deniers tournois à chacun des prêtres de Saint- Vosy, le jour de son décès, de placer autour de son corps, le jour de ses funérailles, 6 cierges du poids chacun de 4 livres de cire et de servir à la Collégiale une rente de 28 sous tournois, pour célébrer un anniversaire (13 mai 1343). — Testament de Jacques Durival, bourgeois du Puy. Entre autres dispositions : élit sa sépulture dans Téglise de Saint-Vosy, tombeau de son frère Durand» clerc ; veut qu'on mette dans son cercueil un coussin, un oreiller de plumes, un suaire et une toile de treillis et que 20 prêtres assistent à ses funérailles; fonde un retour de l'église Saint-Vosy, etc. (5 janvier 1348, n. st.). — Testa^ ment de Catherine Garnier, de Vais, ordonnant de dire une messe dans l'église Saint-Vosy, le lendemain de ses obsèques, de faire célébrer son anniversaire par 60 prêtres, etc. (30 juillet 1348). — Testament de Guillaume de Romieu, de Roche, chanoine-comte de Brioude : élit sa sépulture dans Téglise de Doue, ou, s'il décède au Puy, dans la cathédrale ; constitue héritier universel son cousin, Adhémar de La Garde, damoiseau ; donne à l'abbaye de Dottc 4 livres de rente, pour fondation d'une vicairie, 30 sous tournois de rente pour fondation d'une autre vicairie dans la chapelle de Saint-Michel du château de Roche, 20 sous tournois aux frères Mineurs et aux Carmes du Puy et aux bénédictins de Vais, 60 sous de rente pour la fondation d'une vicairie à Saint-Vosy ; lègue à noble Bertrand deux Bals, son cousin, tous les droits qu'il pouvait avoir, concurremment avec le vicomte de Polignac, sur les péages du Collet, du Martouret et du Puy ; fonde un anniversaire à faire célébrer par Tuniver-
fl
SERIE G. — COLLEGIALE DE SAINT-VOSY.
sîté Saini-Hayoly à laquelle il donne une renie de 40 sous tournois ainsi qu une somme de 96 florins à lui due par Aigline de Saint-Germain, sœur et héritière universelle de Guigon de Saint-Germain^ évêque du Mont- Cassin; nomme exécuteurs testamentaires l'abbé de Doue, Guigon de Goudet, chanoine de la cathédrale, Guigon de Glavenas, sescal; etc. (28 août 1348). — Donation universelle à cause de mort faite par Laurence Anselme, du Puy, à sa fille, sauf réserve, au profit de la Collégiale, d'une rente de 5 sous tournois, hypothéquée sur un jardin (20 mai 1350). — Engagement des héritiers de Jean Bernard, de Vais, de payer à la Collégiale la rente de 5 sous que celui-ci lui avait léguée, pour la fondation d*un anniversaire (28 novembre 1350). — Sentence de Guillaume de Fay, chevalier, bailli de la cour commune du Puy, mettant en demeure les exécuteurs testamentaires de Pierre Don d'avoir à mettre en possession la Collégiale du champ, sis au terroir de Lioussac, et qui lui avait été légué par ledit Don (29 avril 1360). — Donation entre vifs par Pierre Bachelier, chanoine de Saint- Vosy, d'une somme de 100 florins d'or dont le revenu devra être distribué entre les chanoines et serviteurs de la Collégiale, à charge par eux de faire célébrer un anniversaire (23 juin 1361). — Obligation hypothécaire souscrite par Guillaume et Bertrand Reynaud, frères, de la rue Pouzarot, en garantie d'une rente de 5 sous tournois léguée à la Collégiale, le 2 février 1320 (n. st.), par Bertrand Reynaud, dont ils étaient les bientenants (1 octobre 1368). — Quittance délivrée parSaint- Vosy à Pons de Boysset, neveu et héritier universel d'André de Boysset, chanoine de la Collégiale, pour le legs de 300 florins d'or fait par son oncle, en vue d'entretenir une vicairie et un anniversaire (19 avril 1369) ; etc.
G. 624. (Liasse.) — i2 pièces, parchemin.
1878-1397» — Dons faits à la Collégiale. — Pierre de Mirmande, abbé de Saint-Vosy, et Etienne Babet, chanoine de la cathédrale, donnent à la Collégiale une rente de 25 sous tournois à percevoir sur une maison de la rue Sabaterie-Vieille, dans le but de fonder une messe pour le repos de Tàme de Jacques Lambert, curé de Saint-Vosy, dont ils étaient les exécuteurs testamentaires (10 juin 1373). — Quittance donnée par la Collégiale à Pierre deux Bals, fils et héritier universel de Bertrand, chevalier, pour une somme de 60 livres léguée par son père dans le but de fonder une vicairie (17 juillet 1374). — Sentence d'Etienne de La Barre, ofilcial du Puy, condamnant Pons Agulhier à payer à, la Collégiale une somme de 4 livres et demie qui lui avait été léguée par
HAirri-LoiM. -- Sébu G.
feu Jacques Clairon, et qui était hypothéquée sur une maison de la rue Rochetaillade, occupée par ledit Agulhier (1 juillet 1378). — Extrait du testament de Mathieu Servien, de Vais, par lequel il donne à la Collégiale une rente de 8 sous tournois, assise sur une vigne sise au terroir de Reilhac, sous condition de célébrer un anniversaire (15 mai 1382). — Engagement pris par noble Armand Salabrun de servir à la Collégiale une rente de 20 sous tournois, afin de célébrer une messe annuelle pour le repos de l'àme de Jean du Honleil, fils d'Antoine, aubergiste du Puy, lequel avait été assassiné par son frère, Pierre Salabrun, religieux hospitalier (31 mars 1386). — Testament de Jean Langogne, chorier de l'église du Puy, par lequel, entre autres : élit sa sépulture dans le cimetière de la Collégiale à laquelle il donne 70 francs d or, pour diverses distributions au chœur, et 10 francs, pour l'entretien d'un luminaire ; veut qu'au moment de la mise en bière de son corps, on chante le Salve Regina; ordonne qu'on distribue 4 oboles à chaque chanoine et 3 oboles à chaque clerc qui assisteront à ses funérailles; lègue 60 francs d'or à l'université Saint-Mayol, etc. (6 mai 1388) . — Donation à la Collégiale par Giraud Charrier, préchantre de Saint-Vosy, d'une. rente de 14 sous tournois, hypothéquée sur une maison de la rue de la Séauve, pour être distribuée au chœur les jours de la fête de saints Pierre et Paul (10 septembre 1390). — Clause du testament de Laurent a lo Bergonho », charpentier du Puy, fondant un anniversaire dans l'église Saint-Vosy, à l'aide d'une rente de 5 sous tournois ou d'une somme capitale de 5 francs d'or (16 décembre 1390). — Quittance donnée à Jean du Breuil, curé de la collégiale de Saint-Agrève, exécuteur testamentaire de Pons Gallien, prêtre, pour une somme de 16 francs d'or donnée par ledit Gallien à la Collégiale (21 février 1392, n. st.) — Clause du testament de Pierre Dupin, clerc, donnant & la Collégiale une rente de 10 sous à prendre sur l'universalité de ses biens, pour faire un bout de l'an (2 mai 1394). — Clause analogue à la précédente du testament de Thomas Bouchet, curé de Saint-Georges du Puy (5 décembre 1397).
G. 625. (Liasse.) — 19 pièces, parchemin.
1402-1489. — Dons faits à la Collégiale. — Testament de noble Armand de THerm, clerc, par lequel, entre autres dispositions, ordonne : d'ensevelir son corps dans Téglise de Saint-Vosy, tombeau d'André de Boysset ; de le revêtir de ses habits ecclésiastiques avant de le déposer dans son cercueil; de brûler, le jour de son enterrement, 50 livres de cierges; de dire annuellement une
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
messe anniversaire et de donner à chaque prêtre y assistant 10 deniers tournois ; de célébrer oOO messes dans diverses églises; enfin, il institue comme héritier universel son cousin, Pierre Colrat, prévôt de la collégiale de Monistrol-sur-Loire, à charge d'assurer ses libéralités (24 mai 1402). — Testament de Martin du Pinet, clerc, par lequel il donne en viager à Catherine de La Bastide, pour les bons soins qu'il en avait reçus, sa maison de la rue des Portes, avec substitution en faveur de son fils, Jean du Pinet, sous condition qu'après le décès des légataires, cet immeuble soit vendu et que la moitié du prix en -provenant soit donné à la Collégiale, pour la célébration d'un anniversaire (16 février 1406, n. st.). — Donation entre vifs par Michel-Pons Johan, moine de la Chaise-Dieu, à la Collégiale d'une somme de 10 livres qui lui était due par Jacques de La Garde, barbier du Puy, afin de fonder un anniversaire (9 octobre 1408). — Clauses des testaments de Pierre Gastelar, meunier du Puy, léguant une rente de a sous à la Collégiale (29 juin 1409), et de Jean Chabrier, aussi meunier, donnant une rente de 10 sous (13 juillet 1411). — Obligation hypothécaire de Laurence Bouchet pour une somme de 5 sous annuels léguée à la Collégiale par Thomas Bouchet, prêtre (11 mars 1412, n. st.). — Même obligation de Blanche Bouchet (15 mars 1412, n. st.). — Michel Pandrau, des Pandraux, paroisse de Lantriac, reconnaît que ses propriétés sont grevées d'une hypothèque de 10 livres tournois, en garantie du legs fait par Jean Agne^ chanoine de Saint-Vosy, à la Collégiale (4 septembre 1413). — Clause du testament de Jean Barbier, manœuvre du Puy, donnant 8 sous de rente à Saint-Vosy (22 février 1417, n. st.). — Accord entre Alasie de Saint-Didier, dame du château de Loudes et en partie de Vais près le Puy^ et la Collégiale au sujet de la liquidation d'une rente de 5 setiers vin pur de Vais, 4 cartons seigle et 35 sous podiens à prélever, au profit de Saint-Vosy, sur les biens de feu Bertrand d'Hauterive dont ladite Alasie était la bien-tenante. Les parties se concilient moyennant la promesse de servir régulièrement la rente contestée et l'abandon des arrérages dus (23 mars 1419, n. st.). — Pierre Coliac, chorier et panetier du chapitre du Puy, héritier universel d'Armand de l'Hérm, reconnaît devoir, en cette dernière qualité, une rente de 20 sous tournois léguée à la Collégiale par ledit de l'Herm (15 mai 1419). — Extrait du testament de Jacmète Marsage, donnant par indivis, après le décès de ses héritiers institués, à la Collégiale et aux Carmélites du Puy l'universalité de ses biens, sous condition de célébrer des messes pour le repos de son âme (21 juin 1421). — Clause du testament relative au don fait à la Collégiale par feu Jacques
Pascal, prêtre, d'une somme de 45 écus d'or, avec affectation pieuse (5 mai 1424). — Clause testamentaire de Merigon Bcsson, boulanger du Puy, concernant une donation d'une rente de 10 sous tournois à Saint-Vosy. sous condition de célébrer un anniversaire dans la chapelle de Saint-Jacques (30 septembre 1424). — Testament de Pierre Faure, chanoine de Saint-Vosy, par lequel il institue héritier universel Etienne Faure, chanoine de Saint-Georges du Puy, son neveu, et donne 10 écus d'or à la Collégiale, pour fondation d'un anniversaire. Témoins : Vital Coupe, abbé du clocher de la cathédrale, etc. (15 août 1427). — Testament de Catherine Agnel, veuve de Jacques Faure, portant donation d'une rente de 10 sous au profit de la Collégiale, afin de célébrer une messe anniversaire le l*'' mai de chaque année (9 novembre 1430). — Clause du testament de Pierre Daude, laboureur, relative au don d'une rente annuelle de 3 sous à la Collégiale (24 janvier 1434, n. st.). — Testament de Guy de Merles, alias de La Roche, du Puy : donne à Saint-Vosy une somme de 6 écus d'or et une rente de 8 deniers tournois, pour la célébration d'une messe anniversaire annuelle, après laquelle on devra faire une procession autour de son tombeau, en chantant le Libéra me; veut que, dans l'année de son décès, on célèbre 500 messes dans les églises de Saint-Pierre- Latour, de Saint-Georges-du-Puy, des Franciscains et des Jacobins, à raison de 12 deniers tournois par messes; etc. (31 mai 1437). — Testament de Mathelin des Chazes, chanoine de l'église du Puy et abbé séculier de Saint- Vosy : veut être enterré dans le tombeau qu'il a fait édifier dans la cathédrale ; institue héritiers universels son frère Pierre, chanoine du Puy, sa sœur Isabelle, femme de Jean Barbier^ et son neveu Guillaume des Chazes; nomme ses exécuteurs testamentaires Urbain Gervais, doyen du chapitre du Puy, Philippe Hugon chanoine; etc. (10 juin 1439).
G. 626. (Liasse.) — 14 pièces, parchemin. ,
1440-1484. — Dons faits à la Collégiale. — Vidimus par le sénéchal de Beaucaire des clauses du codicille de Mathelin des Chazes, abbé de Saint-Vosy, en date du 27 septembre 1440, relatives aux dons faits par lui de 24 royaux d'or à Saint-Vosy, de 17 royaux à Saint-Georges du Puy et de 19 royaux à Saint-Agrève, pour la fondation d'anniversaires (14 février 1468, n. st.). •— Donation par André Hostal, vicaire de la vicairie Durand Dupont de Téglise Saint-Vosy, à la Collégiale d'une rente de 60 sous tournois, assise sur une maison de la rue Raphaël, sous condition de célébrer divers offices funéraires (5 janvier
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DE SAINT- VOSY
1442, n. st.). — Testament de Jean Martin, clerc, par lequel il prescrit : que son corps soit veillé, la nuit de son décès, par 7 pauvres qui toucheront chacun 6 dekiiers ; que le jour de ses obsèques on brûle 7 cierges, du poids chacun d*une livre, et que son corps soit porté par les pauvres qui Tauront veillé; qu'on donne une somme de 10 sous tournois aux Carmes pour assistance à ses funérailles, après lesquelles on'devra distribuer un carton de froment à ses amis ; que la Collégiale célèbre 26 messes pour le repos de son àme, moyennant un legs de 26 écus d*or ; que son confesseur Jacques Jouffre, carme, reçoive 20 sous tournois, et sa servante une rente de 8 cartons de blé; etc. (12 janvier 1447, n. st.). — Comme exécuteur testamentaire de Jean Durieu, chorier de la cathédrale, qui avait également partagé sa fortune entre les jeunes filles pauvres désireuses de se marier et les collégiales de Saint-Georges et de Saint-Vosy, Jean Charreyre, prêtre, fait abandon à cette dernière d'une rente de 40 sous tournois assise sur une maison de la rue Pannessac (9 septembre 1448). — Transaction entre Saint- Vosy et Pierre et Jean Lautard, frères, par laquelle ces derniers s'engagent à payer à la Collégiale une rente de 20 sous et 8 deniers tournois qui lui avait été léguée par Jacques Durival, en suite de son testament du 5 janvier 1348, n. st., sus analysé (23 janvier 1457, n. st.). — Clause du testament de Mathieu Nuel, laboureur, de Vais, portant don à la Collégiale d'une rente de 12 deniers tournois à prendre sur l'universalité de ses biens (25 mars 1461). — Obligation hypothécaire souscrite par André Bernard au profit de la Collégiale, en garantie d'un legs de 30 livres fait par sa nièce, Catherine Baile (22 mai 1463). — Clause du testament d'Agnès Bonnefoy élisant sa sépulture dans le cimetière de la Collégiale, à laquelle elle donne une rente de 5 sous tournois (24 mars 1465, n. st.). — Donation entre vifs à la Collégiale, par Pierre Jalet, laboureur, du Puy, pour fondation d'un anniversaire après son décès (18 août 1465). — Testament de savante et honnête dame Jeanne Dupin, veuve de Jean Dupont, de Vais, portant, entre autres, un legs de 15 deniers à la Collégiale, pour la célébration d'un anniversaire ; etc. (19 janvier 1468, n. st.). — Donation entre vifs par Marguerite Bonnet, du Puy, à la Collégiale d'une rente de 10 livres tournois, sous condition de dire un anniversaire et d'entretenir un luminaire (23 février 1478, n. st.). — Autre donation de la même d'une rente de 15 sous tournois, à distribuer en offrandes aux chanoines de Saint-Vosy, le jour de la fêle de saint Barnabe (12 mai 1478). — Don à la Collégiale par Jean de Bourbon, évêque du Puy, d'une somme de 1 ,000 livres sous condition de célébrer diverses messes, énumérées dans l'acte, à Tintention
de la maison de Bourbon, du donateur et du roi de France (13 août 1484).
G. 627. (Liasse.) — 9 pièces, parchemin; Il pièces, papier.
1509-1785. — Dons faits à la Collégiale. — Abandon à la Collégiale par Guillaume Montagnac, juge de la cour commune du Puy, des honoraires qui pouvaient lui être dus par elle, à l'occasion de ses fonctions (19 juin 1509),
— Clause testamentaire d'André Crouzet portant don à la Collégiale d'une rente de 5 sous tournois, pour fondation pieuse (14 avril 1516). — Accord par lequel Antoine de Vergezac, seigneur dudit lieu, se désiste de son instance en refus de paiement d'une rente de 10 sous tournois, jadis léguée à la Collégiale par l'un de ses ancêtres, Pierre de Vergezac, dit de Queyrières (10 janvier 1521, n. st.). — Clause du testament de Pierre Johanny, prêtre du Puy, léguant une somme de 12 livres à la Collégiale, pour la fondation à perpétuité d'un anniversaire (23 juillet 1521). — Clause testamentaire de Blanche Fabre, du Puy, donnant 15 sous tournois de rente à Sainl-Vosy (12 avril 1523) . — Fondation par Catherine Pays, du Puy, d'une messe basse en l'honneur des Cinq plaies, pour laquelle elle donne une somme de 12 livres tournois (8 septembre 1524). — Testament d'Antoinette Alvergnas, de Granegoules, paroisse du Monastier, par lequel elle donne : 10 sous à l'église des Jacobins dans laquelle elle fait élection de sépulture; 12 livres à Saint- Vosy pour la célébration de 12 messes de Requiem; etc. (24 juin 1425).
— Clause testamentaire de Claude Boyer, curé de Saint- Vosy, faisant don à, la Collégiale d'une rente de 4 sous tournois, assise sur une vigne sise prés de la porte de Vienne, à l'effet de chanter, après les vêpres des « cinq festes de la glorieuse Vierge Marie », la prose Pieiaté sva et le répons Rota (14 novembre 1544). — Fondation par Antoine Moret, chanoine de Saint- Vosy, d'une messe basse à célébrer dans l'église de la Collégiale, le jour de la Saint-Michel, moyennant une rente de 2 livres et 2 sous tournois à percevoir sur une maison de la rue Courrerie (4 juin 1546). — Comme héritier universel de Jeanne Blanc, de Blesle, et conformément à ses dispositions testamentaires, Pierre Bras, prêtre, donne à Saint- Vosy une rente de 12 sous tournois, assise sur une maison de la rue « du chantier Pertuzat », près l'église de Saint-Pierre-Latour, pour la fondation d'une messe à dire le premier vendredi de chaque mois (3 mai 1547). — Agnès Fricandeau, du Puy, donne à la Collégiale une somme de 130 livres hypothéquée sur une maison de la rue Rochetaillade, pour la célébration d'une messe de morts dans la chapelle de Saint-Christophe de l'église de
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
Saint-Vosy (10 mars 1603). — Testament de Bénigne Plantier, bourgeois du Puy. Entre autres dispositions du testateur, qui évalue le montant de sa fortune à 40,000 livres, on trouve : L'élection de sa sépulture dans r église de Saint-Vosy, à laquelle il donne 1,000 livres, pour la fondation de 100 messes basses annuelles; le don de 500 livres à Thôpital-Général, à Thôtel-Dieu et à l'œuvre du Bouillon; celui de 350 livres aux « cinq couvents des mendiants » du Puy ; celui d'une partie de son argenterie, « gravée à ses armes », à son neveu Jean Sarry, de Montpellier (22 décembre 1730). — Procès-verbal d'ouverture, parCossange, notaire, du testament d'Antoine Goys, doyen des chanoines de Saint-Vosy, en date du 11 décembre 1735, par lequel : Élit sa sépulture dans le tombeau des chanoines de la Collégiale qu'il institue légataires universels ; fait des legs aux religieuses de Sainte-Claire, à l'hôtel-Dieu, à Thôpital-général, à mademoiselle Rome pour le bouillon des pauvres, aux Pénitents, aux Capucins, à Marie Cumine, sa servante, à laquelle il donne une rente viagère de 36 livres et la jouissance d'un salon avec chambre meublés, dans sa maison de la rue Saint-Jacques, à Jean Chabasole, son valet, inscrit pour une somme de 100 livres, afin de se mettre en apprentissage; etc. (13 janvier 1736). — Engagement pris par les administrateurs de l'hôtel-Dieu du Puy, de payer à la Collégiale la rente de 10 livres que lui avait léguée M. Teyssot, curé de Saint-Christophe (28 octobre 1750). — Donation entre vifs par Marthe Treyves, veuve de Bégnigne Plantier, d'une rente de 15 livres pour la fondation de 4 grand'messes dans l'église de Saint-Vosy (1753-1757). —Don à la Collégiale par Jean-Claude Bertrand, curé de Saint-Vosy, d'une somme de 400 livres, placée en rente constituée le 16 juin précédent, sous condition de dire 8 grand'messes annuelles (30 juin 1770). — Don par Jean-Antoine Gimbert, chanoine de Saint-Vosy, à la Collégiale d'un champ sis à Espaly et d'une contenance de 5 cartonnées, sous condition de lui servir une rente viagère de 90 livres, réversible sur la tête d'une de ses nièces(29 janvier 1785).
G. 628. (Liasse.) — 12 pièces, parchemin; 1 pièce, papier.
1248, n. st.-lS64« — Acquisitions faites parla Collé* giale. — Vente par Raymond Lanier à la Collégiale d'une vigne sise au terroir de Coloin, pour le prix de 47 livres, monnaie du Puy (16 mars 1243, n. st.). — Constance César et son fils Pierre cèdent à Saint-Vosy une rente de 4 livres podiens, assise sur diverses maisons près des degrés de la Cathédrale, moyennant 105 livres du Puy (7 avril 1249). -— Ventes à la Collégiale : par Jacques et André Gervais,
frères, du Puy, d'une rente de 10 sous tournois, à prendre sur une maison de la rue Boucherie-Basse, au prix de 7 livres (6 juin 1311) ; — par Jacques Gervais, de 3 sous de rente, assise sur une maison de la rue du Four « Palhasso », moyennant 40 livres tournois (19 décembre 1311); — par noble Bertrand d'Hauteroche, chevalier, de 40 sous annuels à percevoir sur les hommes du mandement d'Espaly, pour lé prix de 40 livres tournois (6 mars 1313, n. st.) ; — par Pierre, Maurin et Jacmet Maurin, frères, fils majeurs de 14 ans de Maurin du Portai, mercier du Puy, d'une rente de 30 sous, hypothéquée sur une maison de la rue de Vienne, moyennant 18 livres tournois (14 juillet 1313) ; — • par Églantine des Portes et Pierre Jourdain, son fils, de 40 sous annuels, à prendre sur une maison de la rue des Portes, pour le prix de 40 livres (12 juillet 1318) ; — par Laurent et Pierre de Rochefort, frères, orfèvres du Puy, de 30 sous de rente, garantie sur divers immeubles sis dans ladite ville, moyennant 19 livres tournois (28 avril 1323) ; — par Pierre Gozabaud, du Puy, de 20 sous annuels, hypothéqués sur une maison sise au delà du Dolaizon, pour 13 livres tournois (25 juin 1324); — par Pierre Bérard, du Puy, d'un champ si§ près l'oratoire de Saint-Vosy, au prix de 6 livres tournois (7 décembre 1327) ; — par Pierre Chabert, clerc, d'une rente de 40 sous à percevoir sur l'ensemble de ses biens, moyennant 40 florins d'or (6 novembre 1359). — Investiture par Bertrand de La Tour, évèque du Puy, pour une rente de 20 sous tournois, acquise par la Collégiale sur une maison de la rue de la Monnaie- Basse, près la porte de Penavayre (5 avril 1364).
G. 629. (Liasse.) — 14 pièces, parchemin.
1401-1481. — Acquisitions faites par la Collégiale.
— Vente par Pierre de Murs et Jean, son fils, bourgeois du Puy, à Saint-Vosy, de 20 sous annuels à prendre sur l'universalité de leurs biens, pour 20 livres tournois (20 octobre 1401). — Accord par lequel Pierre Chabert, alias Dupré, s'engage à rembourser à. la Collégiale la somme de 40 livres qu'il en avait reçue, <pour le montant de Taliénation de 40 sous annuels à percevoir sur une vigne sise près du pont d'Estrouilhas (7 juillet 1405).
— Ventes à la Collégiale : par Andrée Ponjohan, veuve de Guillaume Garnier, meunier, de 10 sous de rente, pour le prix de 10 livres, avec garantie hypothécaire sur la moitié d'un moulin et pré dits de la Chèvrerie (25 juin 1408) ; — par divers, du Puy, de 70 sous annuels à prendre sur des maisons de la rue de Vienne, moyennant 70 livres tournois (24 février 1416, n. st.); — par Vital Talobre, de Tressac, paroisse de Polignac, d'une rente
SÉRIE G. — COLLÉGIALE DE SAINT-VOSY
de iO sous, à prélever sur runiversaliié de ses biens, pour 10 livres tournois (18 mars 1417, n. st.); — par Hugues Biaise, laboureur, du Puy, de 20 sous de rente, à prendre sur tous ses biens, au prix de 26 livres tournois (24 janvier 1418^ n. st.); — par François de Bonnas, bourgeois du Puy, de 20 sous annuels sur Tensembie de ses revenus, pour 20 livres, et avec garantie de deux cautions solidaires (10 janvier 1419, n. st.) ; — par Pierre Chaussinand, de Saint-Christophe, d'une rente de 12 sous, moyennant 12 livres (9 avril 1421) ; — par Jacques Mouret, d'Ëspaly, de 12 sous et 6 deniers annuels à prendre sur une vigne sise audit lieu, au prix de 10 écus d'or, chacun de 3 deniers (11 juin 1431); — par Jean Audibert, laboureur, du Puy, de 5 sous annuels assis sur une maison de la rue de Vienne pour 4 écus d'or, vieux poids (2 juillet 1431); — par Pierre Cordoan, de 17 sous et 7 deniers de rente, hypothéquée sur une maison de la rue des Farges, pour le prix de 14 écus d'or (13 novembre 1431); etc.
G. 630. (Liasse.) — 13 pièces, parchemin ; 2 pièces, papier.
1483-1 755. — Acquisitions faites par la Collégiale. — Ventes à la Collégiale : par Jean Bonnefoy, laboureur, du Puy, d'un carton et demi seigle annuel, avec garantie hypothécaire sur sa maison de la rue de Panavaire, moyennant 3 écus d'or (3 juin 1433) ; — par Guillaume Johanny, forgeron du Puy, d'une rente de 5 sous, assise sur une maison sise dans la rue Peyrolière, près la porte de Panavaire, pour 4 écus d'or (5 juin 1434); — par Guigon Chanal, clerc, habitué de l'église du Puy, de 12 sous et 6 deniers de rente, à prendre sur l'ensemble de ses biens, au prix de 12 écus d'or, poids ancien (21 août 1434;; — par André Brun, de Brives, d'une rente de 28 sous, à percevoir sur un champ sis à Blavosy, pour 10 moutons d'or (6 décembre 1434) ; — par Jacques et André Pages, père et Dis, de Mons, de 10 sous annuels sur un champ sis au terroir de la Mole, près ledit Mons, pour le prix de 3 écus d'or (6 novembre 1447); — par Jean et Jacques Philibert, frères, sabotiers, du Puy, de 18 sous de rente, assise sur une maison de la rue Pannessac, moyennant 15 écus d'or, du poids de 3 deniers chacun (7 août 1438) ; — par Bertrand Clocher, sergent royal, de 10 sous annuels à percevoir sur des maisons des rues du Bessat et Pouzarot et sur un champ sis près le Puy, pour 10 écus d'or (5 novembre 1439) ; — par Pierre Fanchon, de Vais, d'une rente de 8 sous, assise sur un pré sis audit lieu, moyennant 12 moutons d'or (1 mai 1443) ; — par noble Pierre de Queyrières, seigneur de Vergezac, de 10 sous annuels, à prélever sur les censives du lieu de Blanzac,
au prix de 10 livres tournois (17 mars 1452, n. st.). — par Jean Besson, alias Merigo, boulanger du Puy, de 10 sous de rente> à prendre sur une maison sise rue de Vienne (16 février 1453, n. st.). — Vincent Vigouroux, de Polignac, rachète, sous les mômes conditions, à la Collégiale, la rente de 12 sous tournois qu'il avait précédemment aliénée en sa faveur, moyennant 12 livres (2 mai 1478). — Vente par Marguerite Bérard, du Puy, à la Colgiale d'une créance de 1,750 livres sur la généralité de Montpellier, pour le prix de 700 livres (1754-1755); etc.
G. 631. (Liasse.) — 2 cahiers, in-4«, 36 feuillets, papier;
4 pièces, papier.
1673-1729. — Censives et dîmes de la Collégiale. — — Liève abrégée des censives en argent et en nature perçues sur divers par Saint- Vosy. A citer parmi les censitaires : Françoise Le Blanc, veuve de Charles Demans, notaire au Puy ; Jacques de Marcland, chanoine de la cathédrale et chapelain de l'église de l'hôtel-Dieu ; François Le Blanc, sieur de Villeneuve ; etc. (1673-1728). — Compte des dîmes abonnées perçues pour le compte de la Collégiale par son fermier, Jacques Marie; pour une période totale de 4 années le montant de ces dîmes s'élève, « tant en argent, grains et vin, à la somme de 611 livres et 3 sols, à raison de 35 sols et demi le carton froment, 34 sols le carton fromentade, 32 sols le carton soigle et 7 livres 4 sols la charge vin » (1688-1691). — Liève des censives et rentes perçues par Raymond No- Ihac, abbé de Saint- Vosy, dans la ville du Puy et environs. Principaux censitaires : Augustin Porral, bourgeois, les religieuses de Sainte-Marie et de Sainte-Claire, rue de Vienne; Antoine Varenne, habitué de la cathédrale, Pons Pinot, juge-mage, Ignace-Pascal Lamic, terroirs de la porte de Vienne ; Gabriel Bergognhon, juge en la cour commune, faubourg Saint-Jean; Jacques Genestet de Séneujols, terroir de Coloin ; Thôtel-Dieu du Puy, Claude-Denis Balme, tanneur, la Chartreuse de Brives, terroir de Montredon, près de l'arbre de « Tirabieu » ; Marceliin Calemard, conseiller du Roi, terroirs de Corsac et de Vais; etc. (1729).
G. 632. (Liasse.) — 2 pièces, parchemin; 11 pièces, papier.
1409-1 786. — Arrentement des biens de la Collégiale. — Bail à rente par Saint-Vosy, k Guillaume Peyronet, d'une vigne sise au terroir de Saint-Agrève, moyennant 25 sous annuels (28 janvier 1410, n. st.). — Sentence arbitrale de Valentin Chat, chanoine des églises cathédrale et de Saint-Vosy, condamnant Pierre Bonnefoy,
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
reDtier de la Collégiale, à lui payer les 40 livres qu'il restait lui devoir (14 mars 1460, n. st.). — Bail à ferme consenti par Saint-Vosy au profit de divers du Rivet, paroisse de Cayres, de la métairie et moulin de Trintinhac, moyennant 155 livres tournois en argent, 2 setiers seigle eti d'avoine pour Tévéque du Puy, 2 setiers seigle et 3 émines au prieur de Solignac, et 10 sous tournois « au seigneur visconte de Polignac, pour les chappons » (17 juillet 1560). — Le chapitre de Saint-Vosy concède à Pierre Pascal, vicaire, Toflice de baile e^t receveur de la Collégiale, sous condition de lui verser annuellement 56 setiers, 1 carton et 13 « poulhailhes » de pois ou froment et 140 livres d'argent; de plus, ledit Pascal s'engage à payer les pensions à la charge du chapitre « les ports des bledz, vins, messes basses du cœur, comme les aultres bailles précédans estoyent tenus fère », ainsi que les « décimes et emprumtz du Roy » (26 juin 1561). — Bail à rente à Gabriel Vincent, bonnetier du Puy, des revenus de la Collégiale. Le preneur s'engage à donner annuellement 100 livres tournois et 30 setiers de blé à Saint-Vosy, 7 livres 10 sous k la cathédrale, 50 sous à Saint-Georges du Puy, 50 sous au sacristain et 1 carton seigle pour l'aumône (27 juin 1607). — Arrentement des revenus de la Collégiale à Claude Servant et Antoine Sonnayre, prêtres, choriers de la cathédrale et chanoines de Saint-Vosy, moyennant 100 livres tournois, 34 setiers de pois et 6 cartons de seigle. En outre les fermiers s'obligent à donner, chaque année : au curé de Saint- Vosy 4 setiers de seigle et 3 livres « pour ses joyes de Nohé » ; à l'église cathédrale, 7 livres et 10 sous ; à celle de Saint-Georges du Puy, 50 sous; au sacristain de Saint- Georges du Puy, 50 sous ; au sacristain de Saint-Vosy, « pour l'ouverture et fermeure des portes », 50 sous; à Taumônier 1 carton seigle et le pain et vin « de la cène »; au secrétaire du chapitre, 3 livres. Enfin, ils devront rembourser une dette de 600 livres (16 février 1644). — Même arrentement à Jean Arnaud, notaire du Puy, moyennant 100 livres et 45 setiers à la Collégiale, 50 sous à son sacristain, le pain et vin accoutumés à son aumônier, l'obligation de lui prêter, pour une période de 6 années, une somme de 500 livres et de servir à l'Hôtel- Dieu du Puy de 7 livres 10 sous et à l'église de Saint- Georges une autre de 50 sous (17 juin 1677), — Même bail audit Arnaud, dans des conditions à peu près identiques, mais avec réserve pour le preneur de la moitié « des droits de lods, ventes et adjudications qui seront faictes pendant le préaant arrentement (21 mai 1683). — Même bail à Pierre Dussap, chanoine de Saint-Vosy, moyennant 102 livres et 10 sous et 46 setiers de blé à la Collégiale, 50 sous à son sacristain, 4 pains de demi
livre à chacun des chanoines, 6 livres au secrétaire du chapitre, 3 livres « pour la procession du Peyron de Croussac [corr. Corsac] ». Le preneur s'engage de plus à rembourser une créance de 300 livres due par la Collégiale et à lui prêter, pendant la durée de son bail qui reste fixée à 6 ans, une somme de 817 livres, au denier vingt (23 juin 1689). — Bail à cens, pour 4 années, au profit d'Antoine Nolhac, marchand du Puy et Jacques Gardés, d'Eyssac, paroisse de Sanssac-l'Ëglise, de la dîme k la gerbe perçue par la Collégiale audit lieu d'Eyssac, moyennant une redevance annuelle de 10 setiers et demi de pois ou seigle 13 juillet 1711). — Abonnement de la dime d'une vigne sise au terroir de Bas-Charnier, consenti par Saint-Vosy à Jean-Joseph Bérard, négociant du Puy, contre une redevance annuelle de 32 pots de vin (16 juillet 1756). — Bail à ferme, pour 6 années, des revenus de la Collégiale à Marcellin Ferret, procureur au présidial du Puy, moyennant 350 livres d'argent, le pain et vin nécessaires au culte et 140 setiers de diverses céréales (16 février 1785).
G. 633. (Liasse.) — 14 pièces, parchemin; 4 pièces, papier.
1348-1 414, n. st. — Dettes actives de la Collégiale. — Liasse d'obligations souscrites par divers au profit de Barthélémy Magnier, en tant que baile de la Collégiale (18 juillet 1348-25 février 1384, n. st.). — Obligation hypothécaire souscrite par Etienne Bouchard, boucher du Puy, k Saint- Vosy,'pour une rente de 10 sous tournois assise sur sa maison de la rue de la « Peyra Pessada » (23 février 1360, n. st.). — En échange d'une rente de 24 sous, 17 deniers et une gélline qu'il servait à la Collégiale, Jean Chandorat, seigneur de Mons, lui cède une autre rente de 30 sous à percevoir sur divers (5 mars 1408, n. st.). — Obligation consentie à la Collégiale par Guillaume Peyronet, laboureur, du Puy, pour une somme de 28 livres tournois, chaque livre comptée 22 sous et 6 deniers, montant des droits de lods et ventes d'un champ (14 mai 1408). — Accord par lequel Alasie Dupin, héritière universelle, de Falcon Dupin, s'engage à payer k la Collégiale une rente de 50 sous tournois, assise sur une maison de la rue des Farges (1 mars 1414^ n. st.) ; etc.
G. 634. (Liasse.) — 15 pièces, parchemin; 1 pièce, papier.
14S0-1565. Dettes actives de la Collégiale. . — Engagement pris par divers, de Bouzols, de payer k Saint- Vosy la rente de 30 sous qui lui avait été cédée par Giraud de Montchaud, prêtre, leur créancier (2 novembre 1430). — Jean Besson, boulanger, du Puy, reconnaît
ri
SERIE G. — COLLÉGIALE DE SAINT-VOSY
devoir 30 sous annuels à la Collégiale et hypothèque sa maison de la rue des Portes en garantie (30 décembre 1432). — Jean Yayssière, prêtre et ancien baile de la Collégiale, reconnaît lui devoir 3 livres et 12 sous tournois sur la somme principale de 6 livres qu*il s'était engagé à lui donner, lors de sa réception comme chanoine (18 septembre 1437). — Obligation hypothécaire d'Ytier Besson, en garantie d'une rente de 8 sous tournois due par son père, feu Jean Besson, marchand, à la Collégiale (15 juin 1453). — Accord par lequel Henri Cordoan, fils de feu Pierre, notaire du Puy, reconnaît que la Collégiale a le droit de percevoir une rente de 40 sous, sur sa maison de la rue des Farges (14 novembre 1471). — Transaction avec les héritiers de Jean Montanhac, marchand du Puy, au sujet du mode de perception d'une rente de 26 sous et 8 deniers tournois, à prendre sur divers de Polignac, laquelle avait été vendue, le 9 novembre 1452, à la Collégiale par ledit Montanhac et sa femme, Marguerite Jourdain, pour le prix de 36 écus d'or (8 mai 1473). — Robert Robert, de Cleyssac, et Mathieu Jalet, de Mercœur, agissant comme cautions solidaires de la vente d'une rente de 27 sous et 6 deniers consentie, le 8 février 1454 (n. st.), à la Collégiale par Mathieu Bonnefont, assignent le paiement de cette rente sur divers de leurs biens immeubles (13 janvier 1474, n. st.). — Obligation par Bertrand Besson d'une rente de 40 sous vendue à la Collégiale par feu Jean Besson son père (17 avril 1492). — Reconnaissances de Jean Chambon et Mondon Reymond, de Vais, pour rentes dues à la Collégiale et hypothéquées sur une vigne et champ sis au terroir de Reilhac (4 septembre 1515). — Consentement de Saint- Vosy au transfert des garanties hypothécaires fournies par Flurien Imbert, pour une créance de 12 livres et 10 sous (9 novembre 1565} ; etc.
G. 635. (Liasse.) — 2 pièces, parchemin; 66 pièces, papier.
1687-1786. — Dettes actives de la Collégiale. — Pièces (sentences judiciaires, reconnaissances, délégations, quittances, etc) relatives aux droits d'amortissement dus à la Collégiale par les religieuses de Notre- Dame du Puy, pour divers immeubles relevant de sa directe (1637-1714). — CertiOcat dUnscription d'une rente de 35 livres, montant des intérêts d'une somme de 700 livres prêtée par la Collégiale à la généralité de Montpellier (10 février 1770). — Obligation souscrite au profit de Saint-Vosy par Marie-Anne de Saint-Bonnet, supérieure du couvent de Notre-Dame du Puy, pour une somme de 300 livres au taux de 4 pour cent (18 septembre 1774). — Contrat d'une rente viagère de 8 livres
consenti par la Collégiale à Madeleine Alibert, sur versement d'un capital de 200 livres (21 juin 1775). — Prêt k la province du Velay par la Collégiale d'une somme de 2,000 livres, au denier vingt, à l'effet de concourir à l'emprunt de 46,160 livres contracté par cette province, pour la construction « de la route de communication projetée du Vivarais au Forez » entre Tence et Saint- Agrève (26 mai 1785). — Obligation d'une somme de 2,000 livres empruntés à Saint-Vosy par le corps des notaires du Puy, à l'efifet de racheter Tétude de feu m"" Durastel, ancien notaire de cette ville (17 juin 1786) ; etc. %
G. 636. (Liasse.) — 5 pièces, parcheniin ; 37 pièces, papier.
1327-1788. — Comptabilité. — Quittance de noble Hugues du Mas, damoiseau, de Saint-PauUen, d'une somme de 120 livres tournois, montant du prix de la vente consentie par lui à la Collégiale, de censives à percevoir dans le mandement de Borne (29 mai 1327). — Quittance de Pierre de Mirabei, clerc, de la somme de 70 livres qui lui était due par Saint-Vosy pour acquisition de censives à prélever au Riou, mandement du château de Mercœur (8 février 1328, n. st.). — Quittance de la somme de 40 sous tournois due par la Collégiale à Bertrand de Chalencon, évêque du Puy, comme son censitaire dans le mandement de Mercœur (2 juin 1429). — Quittance de la Collégiale à Jean Charreyre, exécuteur testamentaire de Jean Durieu, chorier, pour une somme de 40 sous, montant des frais funéraires dudit Durieu (9 septembre 1448). — Pagan du Mesnil, receveur des francs fiefs, finances et nouvelles acquisitions donne quittance à la Collégiale d'une somme de 80 livres provenant de droits d'amortissement (25 octobre 1463). — Pierre Engles et autres reconnaissent avoir reçu des collégiales de Saint-Vosy et de *Saint-Georges du Puy, la somme de 15 livres, en déduction de ce qui leur était dû sur le prix-fait des réparations aux moulin et métairie de Trintinhac (13 novembre 1518). — Quittance de Reymond Vernet, syndic de la Collégiale, à Antoine Ramousse, de Vais, de la somme de 6 livres, montant de 5 annuités d'une rente afi'ectée à des fondations pieuses (28 avril 1682). — Quittance de sommes diverses à Pierre Maurin, boulanger du Puy, et Marie Laugier, sa veuve, relatives à des arrérages de censives dus à la Collégiale (1694-1698). — Quittances délivrées à la Collégiale pour droits d'amortissement (1736-1748). — Quittances des portions congrues des curés de l'église de Saint-Vosy. En 1767, cette portion était de 225 livres et, en 1788, elle s'élevait à 525 livres (1767-1788). — Quittances délivrées
par les vicaires de Sanssac, pour une somme de 12 livres, que leur servait annuellement la Collégiale (1773-1788).
— Quittances des sieurs Feuillet et Queyron, prêtres, de la somme de 38 livres à eux donnée annuellement par la Collégiale, en qualité d'aumôniers des religieuses bénédictines de Vais (1779-1788) . — Compte rendu par Régis Rome à Dominique de Pina, abbé de Saint-Vosy, de sa ^ gestion financière. Les recettes se sont élevées à 333 livres, 6 sous et 6 deniers et 12 cartons de seigle, et les dépenses à 177 livres, 6 sous et 3 deniers (mars 1780) ; etc.
G. 637. (Liasse.) — 6 pièces, parchemin ; i pièce, papier.'
1264-1474. — Droits de paroisse de la Collégiale. — Engagement pris par frère Martin, des Augustins de Tabbaye de Pébrac, prieur de Vais près le Puy, de délivrer à la Collégiale toutes les offrandes qui lui seront remises par les hommes dudit lieu et de faire brûler, chaque année et la veille de la fête de Saint-Vosy (11 novembre), 4 cierges de 2 livres dans Téglise dudit Vais (â octobre 1264). — Bulle de Jean XXII, donnée à Avignon, commettant Adhémar de Saint-Quintin, chanoine de Téglise du Puy, à Teffet de juger le procès intenté par la Collégiale contre les religieuses de Vais qui, au mépris de ses droits de paroisse, avaient procédé à Tenterrement de Pierre Martin (27 janvier 1323, n. st.). — Accord entre la Collégiale et les Carmes du Puy au sujet des droits de sépulture de Robert Roi, clerc, notaire de ladite ville et paroisse de Saint-Vosy, lesquels avaient été perçus par les Carmes. Les parties se concilient moyennant une indemnité de 70 sous tournois versée par ces derniers, et l'engagement réciproque de respecter les dispositions testamentaires du défunt relatives à ces deux établissements religieux (17 septembre 1337).
— Transaction entre les collégiales de Saint-Vosy et de Saint-Agrève, au sujet de leurs droits réciproques de paroisse, sur 3 maisons sises « en Grateloup » et rue des Portes. Saint-Vosy se désiste de sea prétentions et consent à rembourser les droits indûment perçus à Toccasion des obsèques de Guillaume de Montsur, clerc, Guillaume et Jean Belaud et Raymond de THôtel-Dieu, chanoine de la Collégiale (20 mai 1340). — Sentence arbitrale de Julien Chomarin, chanoine de la cathédrale, déterminant les droits paroissiaux des collégiales de Saint-Vosy, Saint-Agrève et Saint-Georges du Puy (3 juillet 1397). — Sentence arbitrale de François d'Aurier, chanoine de la cathédrale, et Pierre de Lavèze, bachelier en droits, mettant fin au procès pendant devant Tofflcial du diocèse entre Jean Robert, prieur des Carmes de
cette ville, et Saint-Vosy, à l'occasion de rinhumation d'un jeune enfant dans le cimetière de la Collégiale :les arbitres condamnent cette dernière à respecter les droits des Carmes, et à leur payer une indemnité de 15 livres, pour les compenser de leurs frais de procédure (30 juillet 1474).
G. 638. (Liasse.) ^ 1 cahier, in-8«, 40 feuillets, papier;
i2 pièces, parchemin.
1308-1899. — Procès de la Collégiale. — Procès intenté devant la cour commune du Puy par Jean Durival, prêtre, fondé de procuration de la Collégiale^ par acte du 20 février 1339 [n. st.), à Teffet d'obliger Jean Abon, du Puy, à payer les arrérages de censives de sa maison, sise dans ladite ville, près de la rivière du Dolaison. Les prétentions de Saint-Vosy sont basées sur deux actes, des 11 juin 1303 et 28 avril 1323, attestant ses droits de directe sur cet immeuble, propriété de Laurent de Rochefort, orfèvre. Ce document, incomplet de la sentence, se termine par une procuration, du 20 mars 1342, donnée à divers par Elisabeth/ Abon, fille de Jean, alors décédé, à Teffet d'intervenir dans cette instance en son lieu et place (1303-1342, n. st.). — Pierre Montagne, baile de Saint-Vosy, cité par Jacques Royet, du Puy, devant la cour du bailli du Velay, oppose Texception d'incompétence des juges civils sur les personnes ecclésiastiques (18 décembre 1331). — Saisie-gagerie de deux balastes de raisin faite à la requête de la Collégiale contre André Salvat, en garantie du paiement de la dlme de sa vigne, sise au terroir de Coloîn (30 septembre 1332). — Sentence de Jean de Besse, officiai du Puy, condamnant Pierre et Jacques Richalme, frères, du Puy, à payer à Saint-Vosy une rente annuelle de 2 sous podiens, assise sur un champ sis au terroir de Montredon (1 mars 1339, n. st.). — Sentence de Tofflcial du Puy renvoyant quatre chanoines de Saint-Vosy des fins de la plainte déposée contre eux par Giraud de Serres et Jacques Colombier, curés de la Collégiale, pour bris de clôtures, envahissement de leur maison, rupture de meubles et vol de vêtements ecclésiastiques (11 mars 1339, n. st.). — Appel devant Jean Théobalde, juge des appellations de la cour commune du Puy, par Elisabeth Abon qui avait succombé dans le procès en arrérages de censives, analysé au commencement de cet article (1 juin 1344). — Ordonnance de Vincent Granuet, vicaire général du diocèse du Puy, le siège vacant, autorisant la Collégiale à prélever un denier sur chaque distribution faite aux chanoines, curés^ vicaires ou préchantres officiant dans les messes célébrées les lundis, jeudis et vendredis. Cette retenue est
SÉRIE 0. — COLLEGIALE DE SAINT-VOSY.
ao9
deslioée à subvenir aux frais de procédure de rinstance engagée par SaintrVosy contre un nommé Guillaume Julien, qui lui contestait la libre perception des revenus d'un mas, acquis de noble Pons de Montlaur dans le village de Fontfreide (i juillet 1382]. — Sentence de Jean Gondon, lieutenant de Bernard de Laire, bailli du Velay, condamnant noble Guillaume Julien, aliat de Salavert, sus nommé, à payer tous les frais de Tinstance dans la* quelle il avait succombé (14 mars 1383, n. st.). — Sentence de Pierre Abon, lieutenant général du bailli du Velay, déclarant valable, et ce nonobstant Tappel interjeté, le monitoire lancé par Tofflcial du Puy contre Pierre Cbabert, débiteur envers la Collégiale de 10 années d'arrérages d'une rente vendue par lui, le 6 avril 1359, à, Saint-Vosy (4 août 1396). — Sentence de Jean de La Roche, prieur de Saint-Pierre-le-Monastier, juge apostolique, condamnant le susdit Pierre Cbabert dans le procès qu'il soutenait en appel contre la Collégiale (16 janvier 1397, n. st.). — Sur la requête de Saint-Vosy, Etienne de La Barre, officiai du Puy, annule une vente de biens faite par ledit Pierre Cbabert, ancien clerc, sous prétexte qu'étant excommunié pour cause d'hérésie, il ne pouvait avoir la libre administration de sa fortune (21 mars 1397, n. st.). — Sentence d'Antoine de La Chaise-Dieu, juge au bailliage du Velay, rendant exécutoire un arrêt prononcé, par le parlement de Paris, en 1398, contre ledit Cbabert et pour les causes sus indiquées (12 décembre 1399).
G. 6d9. (Liasse.) — 12 pièces, parchemin ; 2 pièces, papier.
1401-1562* — Procès de la Collégiale. — Sentence d'Antoine de La Chaise-Dieu, juge royal du Velay, ordonnant la production d'un acte de l'année 1301, dans le procès intenté par la Collégiale contre Raynaud de Murât et Jeanne de ChÀteauneuf, dame de Vais, sa femme, en paiement d'une rente censitaire stipulée dans l'acte susdit. Ce document contient en vidimus : Arrêt du parlement de Paris conforme à la sentence d'Antoine de La Chaise-Dieu (18 mai 1401); — délibération du chapitre Saint-Vosy nommant baile de la Collégiale Mathieu du Verger, clerc et épistolier (18 octobre 1399) ; — transcription de l'acte en question par lequel Guillaume de Chàleauneuf, damoiseau, père et administrateur . légal des biens d'Adémarde, veuve de Bertrand d'Hauterive, chevalier, et Maurin de CbÀteaunef, damoiseau, administrateur d'Ëtiennet, son fils, et de Catherine d'Hauterive, sœur dudit Bertrand, font partage de leurs biens^ sous réserve, en faveur de la Collégiale, d'une rente de 17 sous tournois et 6 deniers, d'un carton de seigle et
HAun-Loni. — SAin 6.
d'une émine de vin; témoins : Armand de Ch&teauneuf, Hugues de Saugues et Hugues du Mas, chevaliers, Pierre d'Entil, Guillaume Rochette et Jaucelin de La Rivière, damoiseaux (3 juin 1301) ; — procuration de Raynaud de Murât au profit de divers (25 mars 1399); etc. (23 juin 1401). — Appel à l'offlcialité du Puy contre l'ordonnance de Guillaume Ronzat, légat du pape, qui réclamait à Saint-Vosy une contribution de 40 gros d'argent, à l'occasion de sa récente visite des églises du diocèse. La Collégiale base ses refus sur la sentence arbitrale du chapitre du Puy, de l'année 1202, précédemment analysée (art. 604), et sur l'état précaire de ses finances fortement éprouvées par les inondations, les pestes et les guerres (13 avril 1405). — Sentence de Giraud d'Alzon, chanoine comte de Brioude et officiai du Puy, condamnant Simon Bernard, clerc, à payer la somme de 25 livres, montant des frais du monitoire qu'il avait lancé contre lui, sur la requête de la Collégiale (9 juin 1411). — Sentence de Pierre Albert, licencié es lois, chantre de l'église de Montbrison et officiai du Puy, condamnant ledit Simon Bernard à payer à la Collégiale la rente de 60 sous qu'il lui avait précédemment vendue (31 mai 1419). — Sentence de Guillaume Cayroles, officiai du Puy, liquidant à, 10 livres tournois le montant des frais dus par noble André de Boysset, à, l'occasion de l'instance qu'il avait engagée contre la Collégiale et dans laquelle il avait succombé (1 juillet 1441). — Jean Félicis, lieutenant de Jean de Saint-Haon, bailli du Velay, condamne Guérin de CbÀteauneuf-Randon, prévôt de l'église du Puy, à servir à la Collégiale une rente de 4 seUers de seigle et de 2 d'avoine (29 mai 1449). — Sentence de la cour de l'évêque obligeant Pierre Romieu, vicaire de Saint- Agrève, à payer à Saint-Vosy 10 sous annuels de censives, assis sur une vigne sise au terroir de Bellevue, près le Puy (1 octobre 1453). — Sommation de la Collégiale à Armand Rogier, marchand du Puy, en paiement d'une des 3 charges de vin qu'il devait comme acquéreur de Catherine de Bonnas, femme d'Antoine du Bois, damoiseau, d'une vigne sise à Vais et grevée de cette rente au profit de SaintrVosy (9 octobre 1454). — Opposition des chanoines de Saint-Vosy à la construction par Vital Rigaud, manœuvre d'Espaly, d'un égoût au-dessus de leur cimetière (26 avril 1468). — Sentence de Jean Perrin, abbé de Saint-Pierre-Latour et officiai du Puy, déclarant mal fondée la plainte de la Collégiale contre les chanoines chargés de célébrer la messe quotidienne pour le repos de l'âme de l'évêque Jean de Bourbon. Le chapitre constate que, le 31 janvier précédent, aucune messe n'avait été dite dans ce but, mais les chanoines prouvent qu'ils en célébrèrent deux le lendemain, d'où
ARCHIVES DE LA HAUTE-LOIRE
équivalence (19 juillet 1491). — Sommaire des griefs exposés par la Collégiale dans son instance contre Raynaud de Murât, seigneur de Vais, et Pierre Chabert, du Puy, en paiement de censives (6 novembre 1509). — Sentence de la cour commune du Puy condamnant Jeanne Chalmeyre à payer à Saint- Vosy les arrérages de censives d*une vigne et colombier, « scitués en la Coste de Vienne de la présente ville » (16 avril 1562); etc.
