XXXI

icune a< n; il estime que les citoyens Delrieux, t

Thomassin t Guill Uan et Saulnter doh syéa à compter da 12 janvier darnior m de

an, d'api 8, 10, 11 et 12 de la lai du 8 mars 1793, et qu'il doi! ivre

par le Directoire du DJsti ira pour le payem

prendre pro> la produit de* contributions publlq

ironl acquittai par le n <f u District, sauf, aux (armas da l*i ode

ladite loi à faire passer au Ministre, par l'organe «lu Département, l'état des dépenses relative Coll Û la loi dos M r portant, article g, que les professeurs qui

■■. ront un traitement ne pourront, smis quelqu ne ce soit, recevoir somme des

«os, nonobstant tous usages contraires suivis dam publique ; vu an ; ;

Oui le .substitut du i

i Conseil Gétti asidérant, relativement à la fixation des traitemens des professeurs, que le

Collège do le plein exercice ; que ses classée sont peu fréquentée

pre.s ; irtea . m binent aux clauses le tems ordinaire, leur trava

ûs pénibti âne foule de di» toit à leurs l< idérant que l'éducation cfl

ii -ni public vil aisé d'une manière toute différents, que cette

prochaine et qu'il aeroit inconvenable de rien Btatuer de définitif sur les places qui peut-être Beront abolies OU recréées avec des modi os toules particulières; que le salaire des

e porté au maximum, peut acquérir un degré d'augmentation qui. ira" à ce

qu'il. ^ sans qu'ils ayant lieu d nouveau régira

iou nationale que dans Isa eîrconsl iiiilesoO.se l'huila l

-us préposés à l'instruction, des jeunes nourrissons de la liberté doivent être les prej leur patriotisme par un généreux désintéressement ; considérant, à l'égard du nombre des ara portés sur la liste de la Municipalité, que le citoyen Saulmer s'y trouve iuduement, n'ayant été nommé par la D nt, dont l'intention n'est pas d'innover dans le régime des Collèges ;

le traitement des professeurs du Collège est et demeure fixé jusqu'à l'organisalion définitive de l'éducation publiqi ims anm 1,500 livres pour les cinq professeurs de

torique-! i 9 Trois* islrlème, .ne-Sixième et Septième ;

Autorise le Directoire du District de Versailles à faire jouir les citoyens Delrieux, Ceruay, Rouillon,

lin, Guillemot et A/oi de ladite somme de 1.500 livres, à compter du premier janvier de cette

année, en leur faisant le décompte de ce qui peut leur être redu à compter de ladite époque, et ce d'après

certificats de la Municipalité qui constatera ce qui leur a été payé et en même tems qu'ils oui leurs fonctions constamment jusqu'à ce jour;

arrête en conséquence que le citoyen Guillemot continuera comme par le passé de professer la Cinquième et la Sixième ;

lare qu'il n'y a lieu à délibérer sur le traitement du citoyen Saulmer qui, en sa qualité de maître de quartier, dmi être paye par le pensionnat; et, dans le cas où il auroit remplacé quelques-un^ professeurs ou les remplacerait à l'avenir, se réserve de statuera cet égard ce qu'il appartiendra sur la osition de la Municipalité et l'avis du District.

La Municipalité rendra sans délai, conformément à la loi, ses comptes au Directoire du District et remettra les titres et contrats de fondation aux archives dudit District, qui veillera à ce que la Régie nationale prenne l'administration des biens (1). »

Deux jours après, le Directoire du Département prenait un arrêté relatif à la distribution des prix :

i Icp. de Seine-et-Oiae, Li, Registre des délibérations du Département, et Lt t, Collège de Versailles.

JNTRODIK

« Vu par l'administration «lu Département le mémoira présenté au nom des élèves

ailles par le citoyen Gulllec l'a ce que or da la

distribution des pria ihi.lit. I jen. au heu des livres qui les -

devant, leur accorder avec une simple couronne, oae m signée des m a et

du principal du Collège ; oui le die; l'administration. ilérant q

la loi du 8 mars dernier concernant les Collèges ne contienne aucune itive A la

defl prix, la police des Collèges est subordonnée aux corps administratifs et est con." île leur compétence ; COnSldi Ifi ce »i« peut -"'In- que f. ■■ & ton

renl pour prix de leurs talens une attestalion à des livres ; que renco fafl J éloge de teur discernement comme île leur générosité et de lent gem a se, qui n'est point à charge à la Ré| >t plus que tout aut

aiguillonner les jeunes gens an travail, à les encourager et à exciter entr'eux nne é

■ie une la distribution des prix du Ce fera on ladite ville le dimai

août prochain ; que, conl'orn à la dcii 3 dudit Collé i de ceux d'e

qui aura remporté un prix recevra nne couronne de chesne et une attestation signée • Directoire du Département ; arrête en outre que l'Administration assistera en corps à cette et que le District et la Munie ot invites à}

montai de ladite fôte, charge ies citoyens Lavallerie et Charbonnier, deux de ses mem! nomme • cet etTet, de se concerter avec le citoyen Gtazllem i ainsi qa

attestation doul il s 'm fit dans les termes les plus pr entretenir entr'eux l'émulatr aour

du travail et de la Patrie (1,

Ce fut la dernière distribution des prix. « La détresse connue, et celle qu'on n'osait ai iut de donnera celle solenn at dont elle était digne, La pi

Ira lion du département, «lu district, delà commune, de la garde national.:, rien ne manqua cérémonie, ni les discours, ni le de ile des élèves qui avaient offert d'avance, comme

d'autres l'avaient fait l'année dernière, les prix des Concoure qui leur étaient dévolus, pour ment des familles des volontaires. Seuls, les applaml; la Forent donnés sans pat Limon

au jeune André-Jean Vauchelle torique, qui avait, dit le procès-verbal, traduit p

s de Virgile et quelques odes d'Horace (3). »

La rentrée des classes se fit-elle au mois d'octobre 1793 I Uni, au moins partiellement, mai scolaire ne s'acheva pas et dut se terminer le 31 janvier 1794. Le dernier c«m idil pat « le

citoyen Guillemot • porte, en effet, sur les sommes i par lui touchées etdépi depuis li

1793 jusqu'au l nr février 1791, dans le ci-devant Collège, en sa qualité de procureur on agenl celte maison -. Il le présenta à la Municipalité le *^9 germinal an III [18 avril 17 que l'administration voulût bien lui donner bonne et valable décharge de lion (4). l'eu de

temps auparavant, le « citoyen Pierre Thomassin, ancien professeur du Collège de celte commune », avait demandé et obtenu l'autorisation d' * enlever, les différons effets restés dan ment qu'il occupait et dont il est propriétaire 5 p. Dès le mois de janvier de la môme le • citoyen Apert, exerçant les fondions de portier au Collège de Versatile ■lamml le pa;

de ce qui lui était dû en cette qualité réclamation est même intéressante, car il fait connaître q

[1) Àrcb. dep. de Seine-el-Oiao, Li, Registre des délibérations du Directoire du Département, et Li l, Collège & aailles, juillet 1793.

(2) André-Jean Vauchelle devint, le 16 mai 1819, maire de Versailles. La.ubent-1U.\in, 111. 131.

(4) Arch. dep. île Seiae-ct-Oise, Lit, Collège de Versailles, gestion Guillemot. dép. de Seine-etOise, L i L, Collège de Verseii' Ibidem.