‹ Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790: SeineChapitre 5 sur 146 · IH · texte numérisé non relu

IH

INTi iOS.

moins, selon Ja valeur actuelle des terres si BOlon le bail du fermier qui en jouit, 1.000 1. de revenn. * Mais, aJHite-t-il, - ici qu'apparaissent les plaintes des habitants de Sâint-Marlin-des-Chai

— a quoique la fondation susdite ait été acceptée par M' Simon, bourgeois de Paris, fondé de procuration des juilliers de Saint-Martin, quoique l'acle de cette même fondation porte que le procureur du Roy de la prévôté d'Elleville et le procc ical de la châtellerie de Goupill auront soin de faire exécuter le susdit a de fondation, il ne paroit pas qu'ils y aient eu la moindre

m : les m i seuls faisoient tout. L'instructioa a toujours ■ •« négligée. L'école

souvent n'avoit pas lieu. Tantôt ell> heure de tems au plus le matin et autant Ptj

midi; tantôt elle étoit faite par nue domestigue, qui sça voit tout au plus lire ell< MM. les ecclésiastique* qui ontjotli des biens de eu plw d'altentios à mériter tet

grâces du nominaleur qu'ils n'ont fait d'efforts pour former îles écoliers. Tout ceci m'a été dicte la municipalité, qui 9 consulté* tm-f Ji's pères et mères do la paroisse. Le vœu général de Ja paroisse. Mes ,eroit d'avoir un maître d'école pour les garçons et une maîtresse pour les tilles, parce

que les Principaux, depuis longtems, n'ont pas voulu recevoir ces dernières. Ou donnorotl au maître 300 L, a la maîtresse 200 I., c'est à dire la moitié du revenu du Collège. L'autre moitié resterait au prôtr "i-viroit d'aumônier aux pareils du fondateur. La maison et les bâti mds

pour loger les trois personnes, et le jardin plus que suffisant pour tous. Le prêtre est obli*. messe a la paroisse lorsque les maîtres du château de Corbeville n'y sont pas. Il [est tent< ire le

catéchisme tous les dimanches à l'église paroissiale, d'y assister à la messe et i vêpre uter

au lutrin Tous désirent que l'instruction se fasse autrement qu'elle s'est fail vous

observe, Messieurs, que depuis te commencement de la fondation jusqu'à il y a environ 20 OU les héritiers du fondateur ont toujours fourni i abord 200 fagoi rite Wù t et maintenant 50 seule-

ment, de 32 pouces de tour et de pi parement, le crois que M. Le Cocq a retranché mal à propos

ce bois destiné à chauffer les enfans — Plïsson, curé de S ■•nnt-Marlin-de.s-Champs. »

98 d'exister peu après. Il lut vendu avec » -, Je

9 messidor an V, 27 juin 1797, à Louis-Etienne Garinot, demeurant, à Paris (I). Vnrôa La Révolution, ûilège fut racheté par M. Le Coq. Il exista aujourd'hui, tel qu'à sa fondation, avec ses

beaux bâtiments, ses cours, ses c tes monumentales, ses icssus de portes à cannelures, élégantes

sculptures du genre Louis Xl\

itblissement dont il s'agit n'est représenté dans notre série D que par un article, et il i lieu de s'en étonner. C'est, en effet, au château de Corbeville que sont cous qu'étaient conservés au mois de janvier 1890, je les y ai vus alors, au cours d'une je lis à Saint-Martin-des-Champs, — les documents qui serviraient à écrire son histoire compl- Parmi eux. je signalais, dans mon rapport d'inspection de 1889-1890 (3), un registre « qui est un précieux recueil de lettres patentes, chartes et titr.-s des xvif et xvin* siècles concernant la fondation, l'existence et les revenus du collège », registre * relié en parchemin blanc, dorure m petit fer, aux armes des Le Coq : trois coqs posés 2 et 1 ; devise: Et vox ' et purpura terrent. Je signalais au indépendamment d'inscriptions, la présence dans ce château d'un magnifique « Plan du Marquisat de Goupillièi e, des seigneuries de Corbeville et Elleville et de ses alentours »>, plan aux armes des Le Coq et mesurant ? m ,50 sur t ni t cU. Il serait à désirer que ces documents fussent un jour offerts aux Arcln

-et-Oise parleurs possesseurs. Le3 historiens ne pourraient qu'être reconnaissants aux donateurs de cette généreuse pensée.

(I) Arch. dc'p. do Seine-ol-Oise, Q. Veilles da biens nationaux. Loi du 28 ventdse an IV, nuuiér Loisel, p. 14.

Arch. dép. de Seine-cl-Uise. Collection manuscrite des rapports d'inspection des Archives communales et hospitalières.

LE COLLÈGE D'ÉTAMPES

VU

COLLEGE D'ETAMPES

Plus important était le collège d'Etampes, que tenaient en 1790 les P. Barnabites. On trouvera les éléments nécessaires [mur écrire son histoire principalement dans les articles 2 à 77 du présent rolQD dentaire, dans « les Antiquités d'Etampes » (i) du savant Barnabite dom Basile Fleureau, né

à Etampes en 1012 et qui fut supérieur du collège de 16(32 a 1668, dans m Les Rues d'Etampes et ses Monuments Marquis, dans un discours prononcé par M. Saisset, professeur de Rhéto-

rique, à la distribution des prix du collège, le 2 août 1880, et qui a pour titre « Histoire du collège d'Elampes » (3).

Il existait au moins dès le rtN le règne de François I* f , en 1515, « Il illans

d'Eu. -résolurent d'avoir un lieu et des maîtres gagez pour y faire instruire gratuite»)

jeunesse: ils eurent recours an Roy et obtinrent de Sa Majesté le pouvoir d'employer une partitdeniers qu'il leur avmt oclroyés pour les forliti- leur ville à l'achat ou à faire bâtir uni commode pour y tenir les écoles; estimant que leur ville seroit mieux dépendue par des citoyens bien instruits aux bonnes lettres, avec la connoksance desquelles l'on acquiert aussi la prudence, que par dea murailles et des fortification Cette demande, tout à l'honneur des habitants d'Etamp signaler : ■ Au seuil des temps modernes, ils invoquent la science comme une divinité tutélaire de la

; ils disent bien haut tout l'espoir qu'ils mettent û culture des bonnes lettres pour inctil-

quer les qualités viril* .s plus capables de défendre leurs foyers que des murailles et des fortiflcatii

On nroîl entendre le cri de la Renaissance qui veut édifier sur les ruines de la scofasfîque la méthode

nouvelle Ile forme et d'humaines pense . Grâce aux subside lis par la Ville et

aux libéralités des Rois, en particulier du roi Charles IX, le collège grandit et s'étend.

ScriptiOD dont il sera question plus loin — et qui B8t encore visible, quoique assez effacée — en est n ignage. Sans avoir de gros revenus, il a cependant son lendemain assuré. La Ville nomme

le chef de l'établissement, c'est-à-dire le principal» et les noms de quelques-uns de ces principaux nous Ont été conservés. Mais dans le premier tiers du xvn* siècle, des diflicultés surviennent, des démêlés

vent entre l'administration municipale et les principaux, et les maire et échevins estiment que le meilleur parti à prendre est de « contracter avec les Pères Barnabites au collage de ceste ville pour l'instruction de la jeunesse auxsciene.es • (■;). Tel est aussi le sentiment de la population d'Elampes, consultée sur la question : les habitants déclarent « que leur avis est et consentent l'établissement barnabites audit collège pour l'instruction de la jeunesse aux sciences et que de ce il en soit contracté par les maire et eschevins aiusy qu'ils adviseront » (7j. L'accord a lieu, et le contrat est passé entre la Ville et les Barnabites le 5 septembre 1629.

Il semble que les parties n'eurent qu'à se louer de la tenue do leurs engagements réciproques pendant Je xvn e siècle, mais le bon accord cessa de régner dès la première moitié du suivant.

;i) Les Antiquité* de tu ville d'Etampes, avec l'histoire de l'abbaye de Morigny et plusieurs remarques considérablesj qui regardent L'Histoire générale de France, par Basile Fleureau, Darnabito. Paris, 1683.

(2) Le* Hues d'Etampes et ses Monuments, par Léon Marquis. Etampes, 1881.

(3) Distribution des pria du Collège d'Etampes. Histoire du Collège d'Etampes, Discours prononcé par M. Suisse t % professeur de oriqno. Etampes, 1886.

(4) Fleureau, cite par Léon Marquis, pages 14&-14G.

(5) Distribution des pris du l'oliège d'Etampes du S9 juillet / S 9 -I . Discours prononcé par M. L'aie, inspecteur d'Académie en résidence à Versailles. Einmpes, 1804, pages 2 et 3.

(G) lovenlalre sommaire, page 5.

10 ulem.

INTRODUCTION

Nombreux sont alors les sujets de contestation qu'on voit mentionnés dans plusieurs articles de I' vsQtaire | Les griefs formulée pu la Ville ne sembleront pas dépourvus de fondement si Ton pi connaissance de la correspondance échangée enlre la maison des Barnabites de Paris d'Elampes, «I ou il résulte que le recrutement des maîtres se faisait avec une grande difflcull qu'il en soit, avec des alternatives de calme et d'orages, on vécut tant bien que mal jusqu'à la ! tion, époque à laquelle, les Barnabites demandèrent à quitter le collège, ainsi qu'il résulte de la lettre qui suit, adressée par eux à MM. les officiera municipaux de la ville d'E lampes,

27 décembre 1790 :

Messieurs. L'assurance où nous sommes, vu les circonstances actuelles de notre Age de pouvoir plus opérer aucun bien dans Je Collège de cette ville, confie à votre sage 1 j mol

Messieurs, après en avoir conféré entre nous, nous a dél >us prier de nous pernu

en remettre, avec les biens, la totale administration, espérant que voua voudrez bien nous accorder permission de nous retirer avec les effets de nos chambres, que nous accordent les décréta emblée nationale, soit chez nos parens ou nos amis, assurant avec vérité n'avoir rien détoui en titres, papiers ou meubles qui appartiennent à cette Maison. Nous sommes avec respects, Messiet vos très humbles et très obéissants serviteurs. — L°s supérieur et religieux de la maison des devant Barnabites d'Etarapes : Delage, Gamuzat, Peschanl (9). •

Après en avoir délibéré, le corps municipal déclara qu'il consentait « que les Dela(

et Peschard sort iss [eut de leur Maison et enlev ssi eut chac meubles et effets à h

ulier », et, attendu que Messieurs les administrateurs du District avaient déjà fait l'inv*

taire de la maison des Barnabites, il fut décidé a qu'expédition de la présente <i leur «er[

pour ôiro par eux statué ce qu'il appartiendra relativement à la véritication des meubles

effets qui doivent être enlevés par lesdits S T * Delage, Camuzat et Peschard • (4). Ceci se passait

28 décembre.

il mois plus tôt, l'un 'les administrateurs du Directoire, M. Vénard, avait présent. d'Etampes un mémoire qu'il y a intérêt à connaître. « Messieurs », écrivait-il, « dei n loi

tems l'éducation est très négligée dans cette Ville. Différents maîtres de pensions se sont succéc mais tous ont peu réussi. On ne peut attribuer cela qu'à la grande chôreté des vivres et à la proxii de la capitale.

- Il y a bien un Collège fondé très anciennement à Etarapes, mais qui a si peu de i RB. Pères Barnabites, qui en ont toujours été les directeurs et provi l'ont affermé successiveim

S un maître de pension, auquel ils payent annuellement la modique somme qu'ils retirent de la fondali» du Collège. Ce maître de pension étant obligé d'avoir à sa charge un et quelques fois deux préV teurs, le peu que lui donnent les Barnabites se trouve absorbé, de manière qu'il est obligé d'avoir externes, dont il retire une modique rétribution et qui lui font négliger les latinistes.

Les bâtiniens du Collège ont été si mal entretenus qu'ils ne peuvent, sans de grandes réparatioi et sans même la reconstruction d'une grande partie, servir à l'usage pour lequel ils ont été faits. Il y

nécessité de fairo la demande à MM. de l'Assemblée nationale non pas des sommes pi établissement, car l'état malheureux dans lequel est daus ce moment-cy la France ne le permet pi mais bien que, sur le gain que fera la municipalité de cette Ville sur les reventes qu'elle fera des bi< nationaux, il en soit employé somme suffisante tant pour le rétablissement des bâtimens du Collèi que pour asseoir un fond qui produise assez de revenus pour l'entretien des bastimens et fournitui

(1) Pages 18-23,

(2) Pages 2 1

(3) Arch. dép. de Seine-et-Oise, Lit, Collège d'Etampes.

(4) Ibidem.

"OLLÈGE D'ETAMPES.

ir

nécessaires et pour salarier trois professeurs, dont uu sera le chef ou principal, affin que l'éducation soit gratuite tant pour les enfans de la ville que ceux du district. — Vénard » (1).

Dans sa séance du 21 septembre 1790, le Conseil du District, à qui lecture de ce mémoire était il onnée, déclarait en approuver les termes et arrêtait qu'il serait adressé à Messieurs du Département, — ce qui était fait le 24, — pour « sur iceiuy être aretté et statué ce qu'il appartiendra » (2), Le Conseil du Département — nous dirions aujourd'hui le Conseil général du Département — ou ne prit pas de décision sur cet objet ou demanda des renseignements complémentaires au District d'Etampes. Quoi qu'il en soit, le 2 avril 1791, les officiers municipaux de la Commune d'Etampes ace -riaient de la

lettre ci -après reproduite renvoi au District d'une délibération prise le 17 mars et d'un « Mémoire relatif au Collège d'Etampes, à son établissement et à son état actuel » :

« Messieurs, nous avons l'honneur de vous adresser une délibération que nous avons prise le 17 mars dernier, ensemble le rapport adopté par cette délibération. Vous y verrez. Messieurs, combien nous sommes fondés à réclamer les biens dépendants du Collège, et vous vous convaincrez combien il est de notre devoir de conserver à la Commune un établissement aussi précieux. Vous nous aiderez de tout votre zèle auprès de Messieurs les administrateurs du Département. Nous ajoulerons au contenu de notre mémoire que, dans le cas où il se trouverait quelque difficulté à adjuger i la Commune la propriété de quelques-uns des objets régis par les Barnabites, elle devrait être admise à les réclamer en compensation de la fondation de M. Petau, dont les Barnabites ont négligé l'emploi. Nous demandons, en conséquence de la délibération du 17 mars, d'être autorisés [>ar Je Directoire du Département à prendre les mesures convenables pour le succès des ditférents chefs de conclusions prises par ledit rapport. Nous avons aussi l'honneur de vous adresser le mémoire de M. Bonnet. « Nous sommes. Messieurs, vos frères et concitoyens. — Les otficiers municipaux de la Commune d'Etampes : Péi officier municipal. Péchard. Simonneau. Lavallery. Petit, maire. Etampes, 2 avril 1791 n (3).

Le mémoire « relatif au Collège d'Etampes, à son établissement et à son état actuel » présenté par M. Vénard et daté du 15 décembre 1790, est ainsi formulé :

Messieurs. Entr'autres établissements qui existaient autrefois à Etampes étoit un Collège, qui insensiblement n'est devenu qu'une simple pension par l'indiférence que les habitans et les PP. Barnabites, chargés du soin de ce Collège, ont mis à la soutenir, ainsi qu'on le verra par la suilte.

Le premier établissement du Collège en la ville d'Etampes paroit avoir commencé en l'année 1460. Quelques citoiens zélés pour l'éducation de la jeunesse tirent don à la Ville d'une maison, à la charge néantmoins que les pauvres y auroient l'instruction gratuite. Celte maison étant devenue trop petitte par l'affluence des enfans de la Ville et des environs, les maire et échevins y joignirent une autre maison, qu'ils achetèrent sur les reliquats des revenus de la Ville. Ces maisons ont été rebâties en 1564, pour n'en faire qu'une et distribuée pour un Collège.

« Il paroit par une inscription mise à une tourelle qui fait angle du bâtiment et sur la rue que celte reconstruction est un don de Charles Neuf. Cette inscription est conçue en ces termes 4 . Caroli noni, Régis Galliarum Chris tianissimi* in Stampenses scholas beneficentia. Munere strucùa tuo quod habent iurr tecta Camenœ justitia ut règnes et pietate rogant. Le Collège d'Etampes est redevable de cette maison à la bienfaisance de Charles IX, roy de France. Puissent la justice et la piété faire à jamais le soutien de son trône. C'est le vœu que font les muses pour prix de l'asile que ta générosité leur donne en ces lieux.

9 C'est cette même maison qui subsiste encore aujourd'hui. La ville d'Etampes n'ayant pas de

(1) Arch. dép. de Seine-et-Oise» Lit, ibidem.

(2) Ibidem.

(3) Ibidem.

Sej.\s-bt-Ojée. — Skbie D. — Tous l vr .

X INTRODUCTION

revenu pour entretenir des maîtres dans son Collège, les maire et échevins solicitèrent une prébende du chapitre Notre-Dame, et cette prébende valait 250 à 300 1. par chacun an. Ils l'obtinrent en effet. Mais en ayant été dépossédés par arrêt du Parlement du 19 février 1569, ils furent obligés de recourir à un autre moyen.

« Il y avait alors à un demi-quart de lieue de la ville d'Etampes, sur le chemin de Paris, une léprosie fondée p[ou]r les ladres de la ville d'Etampes. Cette léprosie, appellée Saint-Lazare, avait des revenus plus que suffisans pour acquitter ses charges. Les maire et échevins, après s'être assurés du consentement des officiers et administrateurs de laditte léprosie présentèrent au Roi une requête tendante à ce qu'il leur fût assigné pour leur Collège une somme de trois cents livres annuelle sur les reliquats des comptes des administrateurs de cette léprosie. Elle leur fut accordée par lettres patentes du 20 aoust 1575, à la charge que cette somme seroit emploiée à la « nouriture et entretenement d'un « précepteur, deux régents et deux pauvres enfans que ledit précepteur sera tenu de loger, nourir et « enseigner gratuitement, lesquels, comme boursiers, seront tenus nétoyer ledit Collège par chacun « jour, commencer le salut et prierres qui se diron* en la grande salle des écolles à l'intention du Roi « et des bienfaiteurs de ce Collège ». Ces lettres ont été vérifiées en Parlement, le 15 septembre 1576.

« Les Barnabites, déjà établis dans le Béarn, venaient d'obtenir, en 1622, des lettres patentes pour s'établir et tenir collège non-seulement à Montargis mais encore dans tous lieux où ils seraient appelles, avec permission de bâtir maison, église, collège, pour y vivre selon leur institut. Les maire et échevins prirent occasion de ce nouvel établissement des Barnabites pour leur offrir, et à ceux de leur ordre, le Collège d'Etampes avec les trois cents livres accordées par Henry III sur la léproserie de Saint-Lazare. Ces offres n'eurent aucun effet pendant quelque tems.

« Pendant cet intervalle, M rt Jacques Petau, alors lieutenant général aubaillage d'Etampes, homme zélé non-seulement pour remplir les devoirs de sa charge mais pour le bien public, sentant bien que, pour mettre les Barnabites en état de se charger du Collège, il leur fallait procurer une chapelle pour y faire l'office et des lieux réguliers pour y former leur communauté, légua, par son testament du 1 er novembre 1626,au Collège d'Etampes une somme de 8.000 1., dont 3.000 1. seraient pris pour bâtir un -corps de logis au lieu et place vuide qui était (et est encore) entre deux pignons attenant au grand corps de logis, et les 5.000 1. restans [devraient] être employés à acquérir biens et rentes pour nourir et élever deux pauvres enfans boursiers du pays, à qui on serait tenu d'enseigner les humanités, le plein chant et la philosophie, et dont la nomination, après la mort du testateur, appartiendra à ses plus proches parens, et ensuitte aux maire et échevins de la ville d'Etampes.

« Ce ne fut que le 4 septembre 1629 que, dans une assemblée généralle de tous les différens corps de la ville ethabitaus, il fut arretté de faire venir les Barnabites, et les maire et échevins furent autorizés à traiter avec eux. Et le 5 septembre 1629, par acte passé devant Delambon, notaire à Etampes, entre les maire et échevins d'Etampes et les RR. PP. dom Candide Postcolonne et dom Anselme Chardon, clers réguliers de la Congrégation de Saint-Paul, comme procureurs délégués par le Révérendissime Père Général dudit ordre, les maire et échevins cédèrent aux Barnabites :

« 1° Tout et tel droit de propriété qu'ils avaient à la maison et Collège de la ville;

« 2° Les 300 1. de revenu à eux accordé en faveur du Collège par Henry III.

« 3° Lesdits maire et échevins s'obligèrent de donner et payer auxdits Barnabites, par chacun an, la somme de 100 1. à prendre sur les deniers communs et patrimoniaux de la ville.

« 4° Ils leur cédèrent, en outre, le droit qui avait été adjugé à la ville par jugement du Grand-Conseil sur cerlaines terres et possessions dépendant de l'hôpital de Saint-Jacques de l'Epée, assis proche la ville de Saint-Quentin, avec la maison et ses dépendances assize au faubourg Evezare de la ville d'Etampes et les revenus en dépendant.

« 5° Ils leur abandonnèrent aussi la maison et chapelle de Saint-Antoine, située en laditte ville

LB COLLÈGE D'ETAMPES

d'Etampes, vis-à-vis le Collège, pour y foire les fonctions ecclésiastiques et charges de leurs ordres. « Et, de leur côté, les Bamabitee se sont obligea :

* 1° A faire leur résidence dans la maison du Collège;

' De vacquer à l'instruction de la jeunesse en lettres, pïélé et bonnes mœurs et, a cet effet, d'entretenir dans le Collège deux régens séculiers ou autres, de suffisance et probité requise, pour y régenter et faire leçons tant en grammaire grecque que latine et autres sciences humaines;

• \\ n De prendre par un de leurs Pères la direction des régens et des écoliers:

* 4° De tenir économie et prendre pensionnaires dans le Collège et antres lieux contigus ;

« 5° De et remettre audits maire et échevins le Collège et tout ce qui leur seroit donné rela-

tivement à ce, même les donnations qui par la suîtle ponraient leur être failtes par les habilans dans le cas où, pour quelques raisons et événemens imprévus, ils ne vacqueroient plus à l'instruction de la jeunesse; ils s'obligèrent, de plus, de rendre les rentes données par diflférens particuliers en faveur de l'inslnu-iion de la jeunesse.

• Outre les engagemens dont on vient de parler, les Barnabitesen ont encore contracté deux autres en conséquence des 8.000 I. qu'ils ont reçus du S'Petau. Le premier, de nourir et entretenir deux boursiers au Collège d'Etampes jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans : par un arrêt du 14 mai 1651, les deux bourses ont été réduites à une. Le second, de construire un bâtiment et une chapelle dans l'endroit désigné par le testament dudit sieur Petau, auxquels bâtimens serait emploie la somme de trois mille livres.

« Quelque tems après cette convention, les Rarnabites furent troublés dans la jouissance des revenus de l'hôpital S 1 Jacques-de-rÉpée et de celui de Saint-Antoine par les officiers et religieux de l'ordre de Notre-Dame de Mont-Carmel. Et par une transaction, homologuée en Parlement le 26 février 1077, passée entre les grands officiers et commandeurs de l'ordre de Notre-Dame de Mont- Carmel, d'une part, les maire et échevins de la ville d'Etampes et les Barnabites de ladite ville, d'autre pari, il h été* convenu que lesdits grands officiers et commandeurs rentreroient dans la possession et jouissance des maison et biens de Saint-Jacqnes de l'Epée, et lesdits offieiers de Tordre de Mont- Carme I ont ceddé auxdits Pères Barnabites et leurs successeurs au Collège d'Etampes la maison et la chapelle de Saint-Antoine et les revenus en dépendant.

Vu mois de novembre 1833, Louis XI IL par ses lettres patentes, donna l'authenticité à l'établissement des Barnabites au Collège d'Etampes. Il les confirma dans la jouissance de 300 1. sur la maladrerie de Saint-Lazare et de tout ce que les Rois ses prédécesseurs avaient donné, dans la jouissance de 1001. sur les deniers patrimoniaux de la ville d'Etampes et dans celle des revenus de la commanderie de Saint- .lac ines-de-1'Epée, et il les confirma dans la jouissance de l'hôpital de Saint-Antoine et de ses dépendances. Mais, par un arrêt du Conseil d'Etat privé du Roy, les biens dépendans de la maladrerie de Saint-Lazare et quart du revenu de l'hôpital de Saint-Jacqnes-de-I'Epee furent réunis à l'Hôtel-Dieu d'Etampes, à la charge de payer au Collège les 300 1. de rente, au moien de quoi il n'est resl Collège que les trois quarts de revenu dudit hôpital de Saint-Jacques de l'Epée.

« De l'exposé cy-dessus il résulte que les Baruabites ont reçu pour l'entretien du Collège d'Etampes les biens cy-après, savoir :

3001. provenant de la fondation de Henri III, cy. 300 livres. 100 1. sur les deniers patrimoniaux de la Ville,

cy 100 —

Page 1