p. 174 cop
24 Avril, Coire. Gli Capi délie III Leghe a... Molti IIK» SS»"* Colonelli, ca-
rissimi et fedelissirai Confederati [colonelli grisoni]. A. E. Grisons 6. p.
44 cop. fr.
13/23 Avril, S^-Marie. Lettre du Conseil de Terzal de S*®-Marie aux
Bourgmestres et Conseil de Coyre. A. E. Grisons 6. p. 40 cop.
460 Valteline 1627—1633.
1627. 20/30 Avril, S^^-Marie. Lettre du Conseil de Terzal de St«-Marie aux Bourgmestres et Conseil de Coyre. A. E, Grisons 6. p. 41 cop, fr, p. 42 cop, ital,
1 1 Juillet, Poschiavo. Podcsta et Consiglio délia Communita di Poschiavo air Ill>"ï SS»-! li SS»-» Capi délie Eccelse trc Lcghe, nostri Patroui Col™i, Coira. A. E, Grisons 6, p, 72 cop. itdl.
Novembre, — . Ristretto sustentiale dcUa relatione del S^ D^ Carb[onc]ra sopra il negotiato per se et suo coUega in Francia. A, E. Grisons 6. p. 152 cop. ital. 153 trad.
11 Décembre, — . Pucntos suraarios de lo que pretenden Grissones se interprète y déclare en su favor de la capitulacion hecha en Monzon. A. N. K. 1481. n» 6 esp.
— — Mémoire abrégé du contenu aux articles proposés à Sa Ma^ Très Chrestienne par les deputtcz des Cantons catholiques des Ligues de Suisse et de Mons»" Tabbé de S*-Gall. A. E. Suisse 25. p. 98 cop.
— — Ilarangue faite au Roy [Louis XIII] par les députés Grisons. J3. N. f. fr. 3731. fo. 106 cop. 7119. fo. 283 cop. 23537. fo. 672 cop. 16950. fo. 235 cop. A. E. Grisons 6. p. 161 cop.
1628. 23 Janvier, — . Requeste présentée au Roy par le S*" de Molina, député des Grisons. A. E. Grisons 7. p. 2 cop.
28 Janvier, Estré. Harangue du S*" de Molina, député des Grisons, au Roy
[Louis XIII]. B. N. f. fr. 16950. fo. 252 cop. 7119. fo. 300 cop. 23537.
fo. 704 cop.
18 Mai, Paris. Lettre du S^ de Molina c[avalie]r à M^ d'Herbaut. A. E.
France 789. fo. 118 or.
Août, Madrid. Lettre de Philippe IV aux V Cantons catholiques. A. E.
Espagne 12. fo. 124 cop.
1631. 29 Avril, — . Raggioni et pretentioni délie tre Lcghe sopra Texplic^tione del trattato di Monzone. A. E. Grisons 7. p. 157 cop. ital.
1633. — — Demandes faites au Roy par les députez des Grisons. A. E. Grisons 8. p. 133 cop.
Valteline 1625—1626, 461
7. Négociations en France, en Espagne et en Italie ponr l'exécation da traité de Monçon. —
Rasement des forts. — Traités de Katisbonne (13 octobre 1630) et de Qaerasqne
(Cherasco, 6 avril et 19 juin 1631.)
1625. 31 Décembre, Paris. Instruction ou information des affaires présentes de la Valteline pour M^ le Marquis de Rambouillet [envoyé ambassadeur extraordinaire en Espagne]. A, E, Grisons 4, p, 191 cop,
1626. — — Pièce sans date : « Pour Texecution du traité de paix de la Valteline ». A. E. Grisons 5. p. 168 min,
— — Ambassade et négociations du S*" de Bullion en Piémont. B, N, f, fr. 17984. cop.
Juin, Madrid. Observaciones del Legado sobre los articules propuestos rcla-
tivamente a la Valtolina [con notas al margen del Conde-Duque]. A. N.
K. 1440, n® 19 or. esp.
21 Août, Madrid. Consulta de una Junta especial por el Rey, sobre pro-
longar el tiempo de las dichas capitulaciones [de Monçon J. A. N, K.
1440. n® 46 or. esp.
Août, Madrid. Acuerdo entre el Conde-Duque y el Embajador de Francia
Conde de la Rochepot para prolongar dos nieses las conferencias para
la reglamentacion de las cosas de Italia. A. N. K. 1440. n® 52
or. esp.
— — Mémoire de M^ de Marillac, garde des sceaux, sur Texecution du traité de paix de la Valteline. A. N. M. 232.
1620—27. — — Ambassade du S*" de Cliasteauneuf [Claude de TAubespine M*** de] à Venise, en Suisse et aux Grisons. B. N. f. fr, 17984. cop.
— — Ambassade du M^ de Rambouillet en Espagne. B. N. f. fr. 17984. cop.
1626. Septembre, — . Ordres [de Coeuvres] à . . .[Le Fèvre] envoyé à Milan,
A. E. Venise 44. or.
Septembre, Milan. Ouverture faite au S** Lefebvre, estant à Milan, par dom
Gonzalles de Cordova. B. N. f. fr. 3699. fo. 164 cop. fr. 21 Septembre, Milan. Relation du voiage que le S*" Le Febvre [dépêché
de Sondrio par le M^^ de Coeuvres] a fait à Milan. B. N. f. fr. 3699.
fo. 126 or.
[Novembre], [Sondrio]. Responce de M[onsieur] le Marquis de Coeuvres aux
considérations des Seigneurs dom Torquato Conti duc de Guadagnole,
Lieut^-Général des armées de S. S^, et Gonzalles de Cordova, avec
leurs lettres du 22 Octobre 1626. B. N. f. fr. 3699. fo. 152 cop. fr.
— — . Considérations du S*" domp Gonçalez de Cordova sur le depost et démolition des fortz de Valteline. B. N. f. fr. 3699. fo. 154 cop. fr.
462 Valteltne 1626.
1626. — — Considérations du S*" duc de Guadagnole sur le depost et démolition des fortz de Valteline. B. N. f, fr. 3699, fo. 156 cop. fr.
— — Observations de M*" le M^ de Coeuvres sur. . ., etc. B. N, f. fr. 3699. fo. 158 cop. fr.
29 Octobre, Monza. Lettre touchant Texecution du traité de paix en la Valteline A. E. Grisons 2. p. 90 cop. ital. (2 pièces).
— — Partis proposez par don Gonçales de Cordova. B. N. f. fr. 3699. fo. 160. cop. ital.
— — Party proposé par le Seigneur Domp Gonçales de Cordova à M*" le Marquis de Coeuvres. B. N. f. fr. 3699. fo. 162 cop. esp.
[1626]. — — Mémoire sur le razement des forts. A. E. Suisse 24. p. 2 or.
B. N. f. fr. 3700. fo. 137 cop. esp'. 1626. 4 Novembre, — . Letti*c de Richelieu au Garde des Sceaux [« Mémoire
à envoyer à Du Fargis sur le razement des forteresses de la Valteline].
B. Institut. Godefroy 270. pièce 16 min. 13 Novembre, Rome. Duplicata de la lettre de Domp Carlo Barberini à
Torquato Conti . . . servant de promesse au nom du pape. B. N. f. fr.
3699. fo. 183 cop. ital.
— — , Rome. Expediens proposez par le Chevalier Cioli, résident du grand-duc à Rome, touchant le razement des forts de la Valteline. B. N. f fr. 3701. fo. 159 cop.
27 Novembre, Morbeigne. Procès verbal de l'envoi de Mesmin auprès de
Torquato Conti [général de Tarmée du pape] et de Gonzolo di Cordova
[gouverneur de Milan]. A. E. Grisons 5. p. 140 cop. 26 à 28 Novembre, Gravedona. Copye des propositions faites par le S""
Mesmyn au S"^ domp Gonçalez de Cordova, ensemble les responces sur
icelles. B. N. f. fr. 3699. fo. 199 cop.
— — Raisons pour fortifier le traité du Paravicini alant à Milan pour l'introduction d'un superintandant an la Valteline durant le temps nécessaire à traiter l'acommodemant des Grisons et Valtolins, conformemant au traité faict à Monçon le 5« mars 1626. B. N. f. fr. 3699. fo. 35.
2 Décembre, — . Lettre du Père de Bérulle à M^ de Béthune, sur la démolition des forts de la Valteline. A. N. M. 232 or.
— — Deux mémoires en italien du Cardinal Spada sur le même sujet. A. N. M. 232 or.
— — Instruction de la Paix d'Italie pour estre lue, délibérée et résolue devant le Roy [Louis XIII]. A. E. Venise 44. (v. Valt. V. p. 457.)
9 Décembre, Sondrio. Instruttione data dal Sig"^ marchese di Coeure à Nicolo Paravicino [chancelier de la Valteline] allant à Milan. B. N. /. fr. 3699. fo. 177 or. A. E. Grisons 5. p. 109 cop. ital. [indiqué 9 novembre] et p. 191.
Valteline 1627—1630. 463
1627. 21 Janvier, Morbegno. Articles concernans la démolition des fortz de la Valteline, Chavenne, Rive et Bormio, et retraitte des armes hors desdits païs. A. E, Grisons 6, p, 13 cop. ital B. N. f. fr, 3700. fo. 13 cop. ital,
6 Mars, Rome. Lettre d'Urbain VIII à Louis XIII sur la paix de la Valteline. A, E, Rome 40, or,
— — Contraventions au traitté de Monçon. A. E. Grisons 6. p, 163 cop. 6 Juin, Paris. Louis [XIII] à M^ de Baugy [affaires de Valteline]. A. E.
Grisons 6. p, 58 min.
1628. — — Contraventions au traitté de Monçon [avec annotations en marge]. A. E. Grisons 7. p. 110 or.
6 Juin, La Rochelle. Déclaration du Roy de France [Louis XIII] sur Tex-
plication du traicté de Monson [c. s. Phelypeaux], A. E. Grisons 7. p.
47 à 53 cop. B. N. Dupuy 401. fo. 110 cop. Brienne 117. fo. 433 cop.
f fr. 7119. fo. 306 et 315 cop. 17984. cop. 23537. fo. 716 cop. 17875.
fo. 107 cop. 16950. fo. 258 cop.
1630. Février, — . Articles dressez par le Cardinal [de Richelieu]. A. E.
Mantoue 3. min.
Commencement Mars, — . Articles proposez par M^ le Légat Antoine Bar-
berin à Mons*?»" le Cardinal de Richelieu, avec les responses de Mons^
le Cardinal et Tadvis du Marquis Spinola et de Collalto, général de
l'armée de l'Empereur en Italie. B. N. Dupuy 26. fo. 160 cop. Brienne
21. fo. 298 cop. f fr. [Béth. 9169] fo. 138 cop. 22 Août, Ratisbonne. Projet des articles de paix envoyés par Brulart de
Léon et le Père Joseph. A. E. Allemagne 7.
— — Projet d'alliance entre l'Empereur et le Roy Trcs-Chrestien. A. E. Allemagne 7.
— — Négociations pour la paix de Ratisbonne. B. N. f. fr. 17880. Octobre, Ratisbonne. Traité de Ratisbonne. A. E. Allemagne 7.
Octobre, Ratisbonne. Mémoire sur les articles du présent traitté envoyés par M'' de Léon et le Père Joseph. A. E. Allemagne 7.
13 Octobre, Ratisbonne. Observations sur le traitté de Ratisbonne. A. E. Allemagne 7.
21 Octobre, — . Mémoire de Richelieu sur le traité de Ratisbonne. B. N. f. Dupuy 26. fo. 182^^
21/22 Octobre, Rouanne. Mémoire fait par Monseigneur le Cardinal contenant les advis des expédions à prendre sur le prétendu traicté de paix de Ratisbonne. A. E. Allemagne 7.
26 Octobre, — . Projet de modification du traitté fait à Ratisbonne
dressé pour voir si le Roy veut consentir audit traitté avec icelle. A. E. Allemagne 7.
464 Valteline 1630—1632,
1630. 22 Novembre, Cazal. Pouvoir du Roi Louis XIII à M" le Maréchal de La Force et Servien pour traicter de la paix d'Italie, Grisons et Valteline. B. N, f. fr, 4824. fo. 120 cop.
163L Avril, — . Remarques sur le traité de Querasque du 6 Avril. A. E, 7\irin 16.
— — Mémoire des points auxquels il est nécessaire pour le service du Roy [de France] de pourvoir en diligence. A. E. Turin 16.
6 Avril, Cherasco. Article particulier pour la seureté de la restitution des forts construicts dans le païs des Grisons et la Valteline. B. N. f, fr. 3744. fo. 51 cop. ital. 16027. fo. 249 cop.
— — Ratification par le Duc de Savoie [Victor-Amédée] du traité du 6 Avril 1631. A. E. Turin 16. p. 46.
25 Juin/ô Juillet, [Coire]. Ratification par M" les Grisons du traité de Querasque. A. E. Grisons 7. p. 160 or. all^ , 162 cop. ital.
Juin, Cherasco. Déclaration des délégués français avant de signer le [second] traité de Querasque. A. E. Venise 50. cop.
—, Moncalieri. Memoriale per l'Ill™* Eccel'"^ Signori gU Signori Ambasciatori di S. M^ Christianissima da parte delli Sig^ Grisoni presentato in Montecalliero. Guerre 20. p. 7 cop. ital.
20/30 Juillet, Coire. Acte de la réception des «contresignes» pour la restitution des piissages des Grisons [par les mains del S"^ de S* Torce ail' présente governatore dell' forte di Briccaras, in presenza dell' 111™^ Signor du Lande]. — [Avec la ratification (originale) de Mess" les Grisons du 25 Juin/5 Juillet 1631.] A. E. Grisons 7. p. 161 cop. ital.
Août, — . Advis des desseins des Espagnols, pour envoyer à Mons^ le Cardinal. A. E. Turin 16.
11 Novembre, Château-Thierry. Propositions du Père Monot, falotes à Chasteau-Thierry. A. E. Turin 16. p. 52.
Novembre, Château-Thierry. Intentions du Roy mises par escrit pour estre données au Père Monot. ^ A. E. Turin 16 p. 53.
Décembre, — . Relation de Testât des affaires d'Espagne en Italie, du mois de Décembre 1631, touchant principalement les sentiments des Espagnols sur la remise de Pigncrol es mains du Roy. Guerre 20. p. 99 cop. fr. et ital.
1632. — — Raggioni et pretentioni délie tre Leghe sopra l'explicatione del trattato di Monzone. A. E. Grisons 8. p. 83 cop. ital.
* Les volumes de la colleetion Turin 16, 17 et 18 contiennent un grand nombre de mémoires relatifs nu traité de Quenisquc. On ne cite ici que les principaux.
Valteline 1622—1623. 465
8. Dépôt, entre les mains de Sa Sainteté, des places fortes de la Valteline, de Chiavenne et de Bormio. — Négociations à ce sujet.
1622. 6 Février, Madrid. Instructions pour traiter TafFaire de la Valteline avec le nonce du Pape [Corsini, arch. di Tarsa] et ramb** de France.
A, N, K. 1432. 71^ 35 or. esp.
Avril, Aranjuez. Négociations avec les nonces ordinaire et extraordinaire
du Pape et Tamb^ de France. A. N. K. 1432. n® 41 esp. 12 Août, Rome. Del S^^ Cardinale Ludovisio a Mons^ Nuntio di Spagna.
B. N. f. fr. 16949. fo. 64 cop. ital
Novembre, Madrid. Précis d'une première conférence entre le comte d'Olivarès et le nonce du Pape. A. N. K. 1432. n® 70 esp.
24 Novembre, Madrid. Précis d'une seconde conférence entre le comte d'Olivarès et le nonce du Pape. A. N. K. 1432. n® 70 esp.
25 Novembre, Avignone. Di Mons*?^ Nuntio di Francia a quel di Spagna. B. N. f. fr. 16949. fo. 64'' cop. ital.
24 Décembre, Madrid. Délibération relative aux aflfaires de la Valteline.
A. N. K. 1438. n^ 97 esp.
30 Décembre, [Rome]. Del S^ Cardinale Ludovisi [Ludovico Ludovisio, arch.
di Bologna] a Mons*" Nuntio di Spagna [Innocentio Massimi, vescovo di
Bertinoro]. B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital. Décembre, Madrid. Mémento de ce que doit écrire le nonce du Pape à
Sa Sainteté, à la suite et comme résultat de sa négociation avec le
Comte d'Olivarès. A. N. K. 1432. n® 66 tsp.
— — Conditions sous les quelles le Roy [de France] agrée que les forts de la Valtelline soient déposez entre les mains du Pape. B. N. f. fr. 16949. fo. 45 cop.
— — Agreement du Roy [de France] du depost des forts de la Valteline et autres entre les mains du Pape, avec les conditions y contenues.
B. N. f. fr. 16949. fo. 46 cop.
— [Madrid], Les moyens et expediens desquels on a traicté avec Messieurs les nonce et ambassadeur de France [Charles d'Angennes Du Fargis, comte de Rochepot] pour l'accomodement de la Valteline. B. N. f fr. 16949. fo. 65 cop. fr.
— Madrid. Notes du nonce du Pape pour le Roi Catholique. A. N. K. 1432. n^ 23 esp. et 1438. n^ 51 esp.
1623. 2 [?] Janvier, [Madrid]. Di Monsfi^ Nuntio di Spagna a quel di Francia. B. N. f. fr. 16949. fo. 64<^ cop. ital.
466 Valteline 1623.
1623. 7 Janvier, [Madrid]. Di Mons^^*" Nuntio di Spagna a quel di Francia.
B. N, f. fr. 16949, fo, 64^ cop. ital. 11 Janvier, [Rome]. Del S^^ Cardinale Ludovisi a Mons»*" Nuntio di Spagna.
B, N. f. fr. 16949. fo. 63^ cop. ital. 17 Janvier, [Rome]. Del S<^** Cardinale Ludovisi a Mons^ Nuntio di Spagna.
B. N. f. fr. 16949. fo. 64if cop. ital. 17 Janvier, [Madrid]. Di Mons^ Nuntio di Spagna a quel di Francia. B.
N. f. fr. 16949. fo. 64' cop. ital. 20 Janvier, [Rome]. Del S*'*" Cardinale Ludovisi a Mons^ Nuntio di Spagna.
B. xV. /. fr. 16949. fo. 64f cop. ital. 20 Janvier, — . Commission du Roy [Louis XIII] à Mons*" le Commandeur
de Sillery [Noël Brulart, ambas*" à Rome], pour traiter sur le sujet de
la Valteline. B. N. f. fr. 16949. fo. 66 cop. fr.
23 Janvier, — . Di Mons*" Nuntio di Francia a quel di Spagna. B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital.
24 Janvier, [Rome]. Del S*^ Cardinale Ludovisi a Mons»^ Nuntio di Spagna.
B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital.
9 Février, — . Di Mons*^ Nuntio di Francia a quel di Spagna. B. X. f. fr. 16949. fo. 64J cop. ital.
— — Mémoire pour traicter avec le Marquis de Mirabel [amb^ de S. M.
C. en France]. B. X. f. fr. 7119. fo. 207 cop. 16950. fo. 267 cop.
— — Remonstrances et protestations envoyées [i. e. présentées] à N. S* Père le pape Grégoire XV par le duc d'Albe, gouverneur de Milan, de la part du Roy d'Hespagne, sur les diflicultez qui se presentoient en l'affaire de la Valtoline [Raggionamento del S^ Duca d'Alva alla Santità di nostro Signore]. B. X. f. fr. 16949. fo. 28 cop. ital. B. N. Brienne 117. fo. 150 cop. fr. 117. fo. 146 cop. ital. B. N. Dupuy 400. fo. 215 cop. ital.
— — Advis d'un cavalier espagnol au duc d'Albe sur son discours faict au Pape [Avvertimenti segreti di un Cavalière castigliano al Sig™ Duca d'Alva sopra il ragionamento fatto con la S*^ di N*^ Sig"^]. B. N. f. Brienne 117. fo. 156 cop. ital.
— — Response à Tadvis du cavalier espagnol [Risposta ail' oppositioni ultimamente date contra Spagna]. B. X. Brienne 117. fo. 164 cop. ital.
— — — Réplique du cavalier espagnol à la responce faite sur son advis au duc d'Albe [Giustitîcationi del castigliano contro li pretesi errori oppostoli da Don Anonimo sopra H suoi avvertimenti segreti al Sig*^ Duca d'Alva]. B. X. Brienne 117. fo. 170 cop. ital.
1623. 14* Février, Madrid. Articoli délia nuova capitolatione fatta in Corte Catf^* sopra le cose de i Grisoni per li forti délia Valtellina [E^crit
Valteline 1623. 467
passé entre M*" le Nonce et le Comte d'Olivarez [Gaspar Guzman Comte- Duc d'O. . .] au faict du depost des forts de la Valteline ^ [Pour envoyer à M^ de Puysieulx]. B. N. f. fr, 16949, fo, 35 cop, ital. 68 cop. itah 68^'' cop. ital. 17984. cop. 7119. cop. ital. 3689. fo. 33 cop. ital. 3696. fo. 110 cop. ital. 16950. fo. 178 cop. ital. 7117. fo. 266 cop. 23537. fo. 501 cop. ital. f 500 CoW 429. fo. 236 cop. B. N. Mélanges Colb* 5. fo. 8 cop. ital. B. N. f. Brienne 117. fo. 96 cop. ital. Dupuy 454. fo. 119 cop. ital. 400. fo. 177 cop. fr. Arsenal 4741. cop. fr. A. E. Grisons 3. p. 22 cop, ital, * [La date du 4 Février, indiquée dans quelques copies, est errouée ; il en est de même de celle du 13.]
1623. — — Conditions [de la France] pour accéder au dépôt des forts de la Valteline. Arsenal 4741. cop. fr.
17 Février, [Madrid]. Advis du Roy d'Espagne [Philippe IV] au duc de Feria [Don Gomez Suarez de Figueroa et Cordova], Gouverneur de Milan, touchant la reddition des forts de la Valteline et Comté de Bormio. B. N. f. fr. 16949. fo. 69 cop. esp.
17 Février, [Madrid], Ordre du Roy d'Espagne au duc de Feria pour le depost entre les mains du commissaire du Pape des forts de la Valtoline pour ce qu'il aura à faire touchant Chiavennes et son Comté. B, N. f. fr. 16949. fo. 70 cop. c^p.
18 Février, — . Escrit du Roy d'Espagne pour le depost des forts de la Valteline entre les mains du pape. B. N. f. fr. 16949. fo. 71 cop. ital.
[Février], — . Ratification du pape [Grégoire XV] et du Roy d'Espagne de l'accord faict entre leurs députez pour le depost des forts de la Valteline entre les mains de celuy qui sera nommé par Sa Sainteté, avec la lettre qu'elle escrit pour ce au duc de Feria, Gouverneur de Milan, et l'ordre du Roy d'Espagne. B. N. f. fr. 16949. fo. 72 cop. ital.
— — Responces faictes au pape sur l'acte du depost des fortz de la Valteline. B. N. f. fr. 3698. fo. 62 cop.
8 Mars, — . Di Mons^n^ Nuntio di Francia a quel di Spagna. B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital.
17 Mars, — . Di Mons»^ Nuntio di Francia al S*^»' Card. Ludovisio. B. N. f. fr. 15583. cop. ital.
23 Mars, [Rome]. Del S**** Cardinale Ludovisi a Mons*?^ Nuntio di Spagna. B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital.
23 Mars, Rome. Bref du Pape au Roy d'Espagne portant ratification du traicté qui s'est faict à Madrid, le 14® février 1623, entre le nonce résident en Espagne et le C^ d'Olivarès. B. N. f. fr. 16949. fo. 73 cop. lat.
^ Ce traité se trouve en outre dans les nombreuses relations de Tambassade de Bassompierre en Suisse (1625—1626.)
468 Valteline 1623.
1623. 23 Mars, Rome. Bref du Pape au Comte d'OIivarès, touchant la ratification du traicté faict à Madrid entre led. Comte et le Nonce d'Espagne. B. N. /. fr. 16949. fo. 73^^» cop, lat,
— — Mémoire touchant le payement des garnisons de la Valteline durant le depost. B, N, f, fr. 16949. fo. 74 cop. ital.
— Rome. [Prima] Instruttione air Ecc™^' Signor Duca di Fiano, destinato, dalla S^ di N. S. Papa Gregorio XV, a pigliar il deposito a nome di S. S*^ et délia Sede ap<^* delli forti délia Valtellina. B. N. 500 CoW 429. fo. 218 cop.
5 Avril, Rome. Instruttione a V. Ex^* Sig*"® Duca di Fiano [Horatio Ludovisio] destinato da Nostro Signore a pigliare in deposito a nome di S. S*^ et délia Sede apostolica li forti délia Valtellina. A. E. Grisons 3. p. 23 cop. ital. B. N. 500 CoJ¥ 429. fo. 240 cop.
Avril, Lucerne. Proposition faite devant le Conseil de Lucerne par le D^ Baribelli [recte : Paribelli], député de la Valteline, pour obtenir une levée des Cantons catholiques pour mettre dans leurs forts, disans les gens de S, S. n'estre assez forts pour les garder. B. N. f. fr. 16949. fo. 75. cop. ital.
8 Avril, Lucerne. Response faite par le Conseil de Lucerne au D'' Baribelli, député de Valteline, contenant qu'ils ne veulent prejudîcier à Sa Sainteté B. N. f. fr. 16949. fo. 76 cop. fr.
12 Avril, [Madrid]. Ratification qu'a faite le Roy catholique de l'escriture passée entre M^ le nonce et le conte d'Olivarez pour la restitution des forts de la Valteline. B. N. f fr. 16949. fo. 77 cop. ital.
15 Avril, Moret. Di Mons*?^ Nuntio di Francia a quel di Spagna. B. N. f fr. 16949. fo. 64'" cop. ital.
27 Avril, [Madrid]. Di Mons^n- Nuntio di Spagna a quel di Francia. B. N. f. fr. 16949. fo. 64'' cop. ital.
1 Mai, [Rome]. Mémoire de Tamb^ de France au Pape, touchant le depost des forts de la Valteline et autres occurrences dud. pais. B, N. /. fr. 16949. fo. 79 cop. fr.
8 Mai, Lucerne. Mémoire de la Republique de Venise donné au S*" de Villiers, amb^ de France, sur le suiect du depost des forts de la Valteline. B. N. f. f fr. 16949. fo. 81 cop. ital.
9 Mai, [Rome]. Brief du Pape Grégoire XV aux Valtelins pour le depost des forts. B. N. f fr. 16949. fo. 82 cop. lat.
— — Copia deir ordine dato dal Duca di Feria per il deposito de forti di Valtelina. B. X. f. fr. 16949. fo. 83 cop. esp.
26 Mai, [Madrid]. Di Mons»»" Nuntio di Spagna ail' Ambasciatore di Francia
[Du Fargis]. B. N. f. fr. 16949. fo. 64^ cop. ital. 1 Juin, [Madrid]. Di Mons*n- Nuntio di Spagna a quel di Francia. B. N. f. fr. 16949. fo. 64i* cop. ital.
Valteline 1623. 469
1623. 6 Juin, Morbegno. Traduction de Tactc de la réception du depost de la Valleteline et fortz d'icelle entre les mains du duc de Fiano [Horatio Ludovisi]. B. N. f. fr, 3696, fo. 124 cop. fr. Brienne 117, fo. 112 cop. fr.
Juin, — . Le monitioni de forti di Valtellina lasciate al duca de Fiano da Spagnoli furono ricev[u]te dal Com^*® Grilli e dal Collage® Buglion e furono fatte li seguente inventarii. . , B. N. f, fr, 3698. fo. 71 cop. if al.
27 Juin, [Madrid], Lettre de M>' TEvesque de Bertinoro, nonce en Espagne, à M'- le Comte d'Olivarez B. N. f fr. 16949. fo. 89
7 Juillet, Morbeigne. Acte par le quel Horatio Ludovisi, gênerai du Pape, recognoist que les forts de la Valteline luy ont esté remis entre les mains par le Duc de Feria, Gouverneur de Milan. B. N. f. fr. 16949, fo. 90 cop. ital.
— — Mémoire qui monstre que les Espagnolz ont un avantage tout entier en l'élection qui a esté faicte du Marquis Ridolpho pour lieutenant du frère du Pape pour commander aux forts de la Valteline, en ce qu^il est tout espagnol. B. N. f. fr. 16949. fo. 91 cop. fr.
14 Juillet, [Madrid]. Commission du Roy d'Espagne au duc de Pastrane, amb^ à Rome, pour traicter, au nom de son maistre, des affaires de la Valteline et les terminer. B. N. f. fr. 16949. fo. 95 cop. esp.
17 Juillet, [Madrid], Billet de M^ l'amb^ de France à M'' le nonce résident en Espagne, par le quel il l'asseure que le Roy exécutera de bonne foy le traité et qu'il ne doit rien craindre du Mansfeld ni d'Halberstad. B. N. f. fr. 16949. fo. 96 cop. esp.
23 Juillet, [Madrid], Billet de M»" le Nonce à M^ l'ambassadeur de France en Espagne sur le sujet du payement de la garnison durant le depost. B. N. f. fr. 16949. fo. 92 cop. ital.
— [Madrid], Acceptation du Comté de Chiavenne en depost au nom de Sa S*^ par M*" le nonce résident en Espagne, B. N. f. fr. 16949. fo. 93 cop. ital.
— — Advis du S*" Augurio que le Duc de Feria attend Tordre plus exprès d'Espagne sur le faict du depost de Chiavenne. B. N. f. fr. 16949. fo. 94 cop. ital.
25 Juillet, [Madrid]. Billet du nonce à l'amb^ de France en Espagne par le quel il l'asseure que les ordres du duc de Pastrane, amb^ à Rome, sont fort amples touchant la Valteline et que l'affaire chemine [Ledit billet envoyé à [lisez : par] l'amb^ de France en Espagne à celuy de Rome]. B. N. f. fr. 16949. fo. 98 cop. ital.
18 Août, — . Lettre du nonce de France au Pape touchant les affaires de la Valteline et particulièrement touchant l'entretien des garnisons par les Couronnes par moitié. B. N. f, fr. 16949. fo. 99 cop. ital.
470 Valteline 1623—1624.
1623. [Août], [Madrid], Ordre du Roy d'Espagne au duc de Féria, Gouverneur de Milan, de déposer Chiavenne entre les mains du S* Siège, nonobstant la mort de Grégoire XV. B, N, /. /r. 16949. fo. 130 cop. esp.
16 Septembre, Rome. Bref du Pape [Urbain VIII] au duc de Féria, Gouverneur du duché de Milan [affaire du dépôt; fortifications sur le Steig, etc]. B. N. f. fr. 16949, fo. 131 cop. îat.
16 Septembre, Rome. Commission du Pape Urbain Vlll au Marquis de Bagny de recevoir en depost les forteresses de Chiavenne et Ripa [Rives] des mains des Espagnols et les conserver au nom de S. S. B. N. f. fr. 16027. fo. 219 cop. Iat.
1624. Janvier, — . Articles proposez pour la démolition présente des forts de la Valteline [Che promettano Grisoni ]. A. E. Grisons 3. p. 29 cop.
[Annotations en marge.J
— Rome. Propositione in Roma fatta dal commendatore di Scillery d'impiegar la forza [per] ricaperer li forti di Valtellina. B. N. f fr. 16949. fo. 191 cop. ital.
2 Octobre, Rome. Lettre du Cardinal Barberin au nonce de France [règlement des frais occasionnés par le dépôt]. A. E. Rome 35 (1624. 4 derniers Mois.)
— Compiègne. Mémoire [par Gueffier] sur le depost de la Valteline, donné à Monsieur d'Erbault dans Compiègne. B. N. 500 ColV 429. fo. 132 cop. fr.
9. NégociatioDS à Rome pour le règlement de Taflaire de la Valteline. — Expédients proposés
par le S^ Siège rt par des particdiers. — DifficoHés an snjrt de la rdigion
en Rhétie A en Valteline. — Prétentions rédproqnes des Grisons
et des Valtelins. — Gonvernement formé par ces derniers.
— Leors négociations à Tétranger. — Affaire dite
dn Cens. — Question des Passages.
1623. [Janvier], Madrid. Advis sur les moyens que Ton doit tenir pour accommoder les différends qui existent entre les couronnes de France et d'Espagne pour cause de la Valteline occupée par le Roi catholique. A. N. K. 1439. n^ 14 esp.
— — Contredit au discours que dessus touchant la Valteline et autres pays occupez par le Roy d'Espajrne [« Avant que de parvenir à aucun accord. . .»]. B. X. 5W Cofb^ 339. fo. 320 cop. 306 cop.
Valteline 1623. 471
1623. — — Articles que M*" le nonce désire estre accordez par les Grisons avant la restitution de la Valteline. B, N. /. fr, 16949. fo. 105 cop. ital.
— — Articles que demande M*" le nonce devant la restitution de la Valteline d'estre accordez dans le pays des Grisons. B. N. f. fr. 16949. fo. 106 cop. ital.
Mai, — . Partis pour la seureté de la religion catholique et pardon des rebelles de la Valteline et Bormio, que Ton désire des Grisons. . . B. N. f fr. 16949. fo. 86 cop. fr.
17 Septembre, Rome. Mémoire présenté par le Commandeur de Sillery [Noël Brulart] au Pape [Urbain VIII] sur les affaires de la Valteline. B. N. f. fr. 16949. fo. 107 cop. fr.
— Rome. Articles que je [Gueffier] presentay au Pape Urbain VIII sur le faict de la religion catholique en Valtoline. B. N. 500 Colb* 429. fo.
19 Septembre, Rome. Mémoire du Commandeur de Sillery au Pape sur le faict de la religion en Valteline et Bormio. B. N. f fr. 16949. fo. 108 cop. ital.
— — Mémoire [de Gueffier] à S. S. sur les aflfaires de la Valteline [«.Pour esclaircissem^ . . »]. B. N. 500 Colh^ 429. fo. 146 cop.
— — Discorso sopra le capitulationi di Spagna toccante la restitutione délia Valtellina. B. N. f. fr. 16949. fo. 109 cop. ital.
Octobre, — . Raisons pour monstrer que Testablissement de la Valteline et Comté de Bormio en quatriesme Ligue n'est pas nuisible à la France et partant qu'elle doit contribuer à cet établissement. B. N. f fr. 16949. fo. 117 cop. ital.
16 Octobre, — . Raisons de la France contre Terection de la Valteline en quatriesme Ligue, données au Pape. B. N. f fr. 16949. fo. 118 cop. ital. B. N. 500 Colb* 429. fo. 136 cop. ital.
18 Octobre, Rome. Party pour la seureté de la religion catholique en Valtoline présenté au pape Urbain VIII [par Gueffier]. B. N. 500 CoW 429. fo. 147 cop.
5 Novembre, Rome. Lettre du Cardinal Barberin [François] au nonce d'Espagne pour l'accommodement des affaires de la Valteline [« Il luy envoyé pour cet effet les trois pièces suivantes »]. B. N. f. fr. 16949. fo. 110 cop. ital.
5 Novembre, Rome. Ragioni per le quali non paiono eseguibili i trattati fatti fin hora sopra le differenze de Grisoni e Valtellini. B. N. f. fr. 16949. fo. 111 cop. ital.
472 Valteline 1623.
1623. [Novembre], Rome. Proposta fatta a N. S. [Urbain Vm] dal S"^ Duca di Pastrana [ambasciatore di Spagna] per l'erectione délia quarta lega [id est. Valtellina]. B. N. /. fr. 16949. fo. 113 et 115 cop. ital. 3701. fo. 1 cop. fr.
5 Novembre, Rome. Mémoire du Seig'' Magalotti, secrétaire d'Estat du Pape, pour le nonce d'Espagne touchant les affaires de la Valteline. B. N. f. fr. 16949. fo. 114 cop. ital.
— Rome. Partis pour la seureté que l'on désire des Grisons moyennant la restitution de la Valteline. B. K 500 Col¥ 429. fo. 135 cop. fr.
— Rome. Points à traiter aux affaires des Grisons [par Gueffier]. B. N. 500 CoW 429. fo. 134 cop. fr.
— — Risposta [di Gueffier] alla proposta del Duca di Pastrana fatta al Papa di mettere la Valtelina in quarta Lega. B. N. 500 Colb* 429. fo. 145 cop. ital.
5 Novembre, — . Mémoire pour faire une quatriesme ligue de la Valteline et Comté de Bormio, et les articles pour cela. B. N. f. fr. 16949. fo. 116 cop. fr.
— — Proiect envoyé de France en Espagne par le S"* Matheo Renzy pour raccommodement d'une difficulté au faict de la Valtoline. B. N. f. fr. 16949. fo. 129 cop. ital.
— — Apostiles sur certains articles envoyez d'Espagne à la Cour [de France] et à Rome par Monsieur Du Fargis sur les affaires de la Valteline. B. N. 500 Colb* 429. fo. 129 cop.
— — Modo di comporre le differenze che passano tra le due Corone per causa délia Valtelina presîdiata dal Re CatoKco [par le P. Valeriano^ capucine] [Memoria sobre assentos de la Veltolina. — Esta memoria anonima se supone al P**® Valeriano]. B, N. 500 CoW 339. fo. 282 cop.
[Au pied de la pièce on lit: «Ce papier, que j'ay faict traduire en ft-ançois, m'a est*? baillé par le Père Valérien, capucin, ce 18 Février 1623. — La responce est faicte. »] B. N. f. Brienne in. fo. 114 cop. ital, A. N. K. 1439. n^ 12. [Beaucoup d'analogie avec A. N. K. 1439. n» 14.]
— — Raisons sommaires pour lesquelles la Valteline ne peut estre érigée en quatriesme ligue. B. N. f. fr. 3674. fo. 67 cop. fr. 16949. fo. 119 cop. fr.
— — Advis d'aucuns Cantons des plus affectionnez de la France, et signamment de celuy de Soleurre, allié de sa seule Majesté Très Chrestienne, de ne point envoyer d'ambass"* extraordinaire sur ce que Ton publioit que la Ligue Grise se vouloit détacher des autres, se rendre maîtresse de la Valteline et faire par le moyen des Espagnols un Canton à part. B. N. f. fr. 16949. fo. 120 cop. fr.
Valteline 1623—1624. 473
1623. — — Proposition d'accomodement des affaires présentes des Grisons [«Les Princes et Estatz pour les interestz desquels. . .»]. B. N. f. fr, 16949. fo. 121 cop. fr. B. N. 500 ColW 429. fo. 138 cop.
— — Supplique au Roy Treschrestien par le clergé et catholiques de la Valtoline. B. N. f. 500 Col¥ 339. fo. 286 cop. fr.
— — Mémoire des agents du Comté de Bormio au commandeur de Sillery, ambassadeur de France à Rome, aux fins que la religion catholique y fust conservée comme de tout temps, et les autres privilèges. B. N. f. fr. 16949. fo. 122 cop. ital.
— — Brève memoria di quanto sperano ottenere dall' Eccellenza vostra [cioe Tamb^® di Francia, Sillery] li agenti del Contado di Bormio. B. N. f. fn. 16949. fo. 123 cop. ital.
— — Mémoire du S*" Quadrio [Prospero] apparemment député de la Valteline, contenant les demandes des Valtelins pour leur seureté, tant au fait de la religion qu'autrement. B. N. f. fr. 16949. fo. 124 cop. ital.
— — Response de l'ambassadeur de France au Pape que Tasseurance de la religion en la Valteline doit estre remise à Sa S*^ et qu'il ne fault parler d'establissemont de 4® Ligue ^ qu'où le Duc de Pastrane continueroit dans ses difficultez, suscité par le Duc de Féria ou autrement, que le Pape doit escrire au Roy d'Espagne pour avoir prompte conclusion. B. N. f. fr. 16949. fo. 126 cop. ital.
— — Prove et ragioni fdi Gueffier] contro la Spagna sopra le soe pretentioni nel accommodamento délie affari délia Valtelina con Grisoni. B. N. 500 CoW 429. fo. 120 cop. ital.
— — Ragioni contra la pretentione di Spagna di riservarsi li passi délia Valtelina, restituendola. B. N. 500 CoW 429. fo. 118 cop. ital.
— — Raisons qu'allèguent les Espagnols pour leur prétention touchant la liberté des passages par la Valteline. B. N. f. fr. 16949. fo. 127 cop. fr.
— — Mémoire des raisons d'Espagne pour avoir les passages de la Valtoline, avec ma réponse [de Gueffier] aux dites raisons. B. N. 500 CoW 429. fo. 139 cop. esp. et fr.
27 Décembre, Paris. Propositione fatta dal S"^ Matteo Renzi al S»" Marchese di Puysieux [Valtellina], A. E. Rome 28. or. ital.
1624. 6 Janvier, — . Matheo Renzy au Comte-Duc d'Olivarès. B. N. f. Dupuy 454. fo. 85 cop.
7 Janvier, — . Extrait d'une lettre de Matheo Renzy au nonce du Pape
en Espagne. B. N. f. Dupuy 454. fo. 85 cop. 13 Janvier, — . Matheo Renzy au nonce d'Espagne. B. N. f. Dupuy 454.
fo. 85 cop.
— Paris. Pouvoir donné à M^ le commandeur de Sillery sur le traicté
des affaires de la Valteline [Paris, le ] B. N. f. fr. 3698. fo.
9 cop.
474 Valteline 1624.
1624. 29 Janvier, Coire. Sumraaria repraesentatio transactionis decimalis inter canonicos et cives curienses. ... A, E, Grisons 3. p. 27 cop. lat.
— — Capitolationi tra due Re per raccomodamento délie diferenze che pendono tra Grigioni et popoli délia Valtellina et contado di Borinio [avec annotations de la main de Du Fargis — 30 articles — « Che la Valtellina et Contado. . .»] [« Queste Capitolationi furono gia mandate in Spagna dal Papa»]. B. N. f, fr. 16949. fo. 133 et 112 cop. ital. 3696. fo. 3 cop. fr. et ital. B. N. Dupuy 454. fo. 121 cop. ital. Arsenal 4741. fo. 27 et 145.
— — Articles [chiffrés et déchiffrés] que S. M. [T. C] désire estre inserez dans le traitté au lieu du neufiesme qui y estoit, concernant le passage par la Valteline et autres terres des Grisons. B. N. f. fr. 3667. fo. 103 cop. fr.
Février, Rome. Bref du Pape, porté par le S*" Gueffier au Roy [Louis XIII], sur l'accommodement des affaires de la Valteline entre les Ambassadeurs des deux Roys, et remise par eux à l'arbitrage du Pape de terminer la difficulté des passages. B. N. f. fr. 16949. fo. 134 cop. ital.
Février, Rome. Traicté politique projette [et non exécuté] entre le Pape Urbain VIII et les Roys de France et d'Espaigne touchant la Valteiline et les Comtcz de Chiavenne et de Bormio, ou Capitulation entre les deux Roys pour l'accommodement des differendz qui sont entre les Grisons et les peuples de la Valtoline et des Comtez de Chiavenne et de Bormio, ou Articles de Police pour la restitution de la Valteline aux Grisons et pour abattre les forts de ladite Valteline, apportez par Mons*" Gueffier, au mois de Mars 1624 [20 articles]. B. N. f. fr. 16949. fo. 134 cop. ital. 16950. fo. 270 et 278 cop. fr. 7119. fo. 193 et 201 cop. 23611. fo. 78 cop. fr. 23537. fo. 537 cop. fr. 3667. fo. 92 cop. fr. 4779. fo. 71 cop. fr. 3731. fo. 35 cop. fr. 3689. fo. 40 cop. fr. 3698. f. 11 cop. fr. B. N. f. Dxipuy 454. fo. 181 cop. fr. 400. fo. 195 cop. fr. 401. fo. 6 cop. fr. A. E. Grisons 3. p. 32, 33 et 123 cop. fr. 5. p. 178 cop. Espagne 13. p. 196 cop. Arsenal 4741. fo. 126 cop. B. N. Briennt 117. fo. 194 cop. fr. 200. cop. esp. 500 Col¥ 339. fo. 296 cop. 101. fo. 291 cop.
Février, Rome. Articles [non exécutés] touchant le faict de la religion, que le pape Urbain VIII a commandé et prescript estre observez dans la Valtoline et aux Comtez de Chiavennes et Bormio, ou Articles du moyen par le quel es choses touchant la religion catholique romaine les peuples de la Valtoline et des Comtez de Bormio et de Chavenne debveront estre gouvernez par ordre et commandement de Sa Saincteté
le Pape Urbain VIII [21 articles]. B. N. f Dupuy 454. fo. 185
cop. fr. 400. fo. 199 cop. fr. 401 fo. 12 cop, fr. Brienne 117. fo. 186
Valtelme 1624. 475
cop, fr. 198 cop. eap. 500 Col¥ 339 fo. 300 cop. 101. fo. 301 cop. B, N, f, fr. 7119. fo. 186 et 217 cop. fr. 3667. fo. 86 cop. fr. [Annotations en marge, dont une partie chiffrées.] 4779. fo. 74 COp. fr. 3731. fo. 42 cop. fr. 3689. fo. 39 cop. fr. 3698. fo. 15 cop. fr. Arsenal 4741. fo. 136 cop. A. E. Grisons 5. p. 178 cop. Rome 33. p. 106 cop.
— Rome. Partis [de Gueffier] sur la capitulation du Pape, faitte au moys de febvrier 1624, pour la restitution de la Valtoline B. N. 500 Colb^ 429.
fo. 157 cop. fr.
— — Examen des articles du Pape sur le faict de la Valteline, et en quoy ilz sont préjudiciables aux Grisons et à la France. B. N. f. fr. 16950. fo. 269 cop. fr.
— — Raisons du Pape et des Espagnols pour leur tempérament. B. N. f.fr. 17984. cop. fr.
— — Raisons du refus desdits articles par la France. B. N. f. fr. 17984. cop. fr.
— — Extraict d'une lettre [chiflfrée et déch.] qui a esté ou sera escritte au Pape par Mons*" le nonce et le S^ Bernardine Nary, envoyé exprès par Sa Sainteté pour les affaires présentes de la Valteline [concernant la paix entre les deux Couronnes pour la Valteline]. B. N. f. fr. 3667. fo. 105 cop. fr.
[1624]. —, Rome. Extrait d'une lettre de M'^ de Silleri. . . escripte à Mons»" d'Herbault, touchant le proiect du traicté de la Valteline faict Tan 1624. A. E. Grisons 3. p. 121 ext. B. N. f. Brienne 117. fo. 204 cop. fr. B. N. 500 Colb^ 339. fo. 294 cop. fr.
— — Mémoire Qu'il est grandement préjudiciable au Roy et à
la Couronne [de France] si le Roy permet que l'on oste tant soit peu de la souveraine authorité des Grisons pour la bailler aux rebelles Valtolins. A. E. Grisons 3. p. 111 cop. fr.
— — Mémoire Si la justice appartenant aux Grisons est délaissée aux rebelles Valtolins, l'honneur, Tauthorité et la réputation du Roy [de France] en sera grandement diminuée. . . . A. E. Grisons 3. p.
114 cop. fr.
— — Mémoire Que nulle autre religion que la catholique romaine ne doibve estre exercée en la Valtoline. ... A. E. Grisons 3. p.
115 cop.
— — Summaire discours auquel est monstre que Mess"^ des trois ligues Grises, de tout temps et ancienneté, sont les vrays légitimes Seigneurs souverains du pays de Valtoline, Comté de Chiavenne et Bormio. A. E. Grisons 3. p. 110 cop.
Avril, Paris. Copie du mémoire présenté au Roy [Louis XIII] par M^ le nonce Corsini, contenant les raisons qui ont meu S. S*<^ [Urbain VIII] à juger que le passage par la Valtoline se debvoit concéder au Roy
476 Valtelme 1624.
d'Espagne pour tirer des gens de guerre hors d'Italie tant seulement. * B. N. f. fr. 3824. fo. 5.
1624. — — Mémoire [«Pour respondre aux plaintes de M' le nonce
et aux discours du Père Ignace, capuchin, touchant la religion catholique, tant au pays des Grisons que Valteline, sera considéré. . .»]. B. N. f. Dupuy 400. fo. 212 cop. fr.
— — Propositions des Valtelins [sur la restitution de la vallée] [« En l'accord final. . .»]. B. N. f. Dupuy 454. fo. 160 cop. 500 CoW 101. fo.
15 Juillet, Rome. Lettre de M*" l'Arclievesque de Lion [Denis-Simon de Marquemont] à M*" le Commandeur de Sillery [« Cette lettre est fort belle, plaine de bons recors et consolations »]. B. N. f. fr. 16949. fo. 135 or.
29 Juillet, Rome. Lettre de M*" l'Archevesque de Lion à M*" le Commandeur de Sillery [Valteline]. B. N. f. fr. 16949. fo. 136 or.
12 Août, La Grange. De M*" le Commandeur de Sillery à M^ l'Arcevesque de Lion. B. N. f. fr. 16949. fo. 137 min.
Août, — . Propositione fatta inanti le Communità di Valtellina. A. E. Grisons 3. p. 54 cop. ilal.
6 Septembre, S*-Germain e/L. Louis [XIII] à Béthune. A. E. Suisse 11. p. 22 cop.
9 Septembre, Rome. De M** l'Archevesque de Lion à M*" le Commandeur de Sillery. B. N. f fr. 16949. fo. 138 or.
12 Septembre, — . De M*" le Commandeur de Sillery à M"* de Marquemont, B. N. f. fr. 16949. fo. 139 or.
25 Septembre, Milano. Lettre de Prospero Quadrio, agent de la Valteline, à [Carlo Spini]. B. N. f. fr. 3696. fo. 40 cop. ital. A. E. Milan I or. p. 88 cop. fr. p. 89 cop. ital.
9 Novembre, — . Lettre de [Gio-Francesco] Schenardi à [Carlo Spini]. B. N. f. fr. 3696. fo. 95 cop. ital.
20 Novembre, Gênes. Lettre du Père Basili, capucin [« rend compte de Testât où il a trouvé les affaires par où il a passé. Il blasme qu'on ait rendu publique la lettre de M*" de Béthune à M*" le M^' de Coeuvres touchant la Valteline»]. A. E. Grisons 3. p. 80 or.
28 Novembre, Tirano. Lettre de Nicolo [Chiudi, Marquis de] Bagnes aux
podesta et consiglio di Poschiavo. B. N. f. fr. 3696. fo. 148
cop. ital.
23 Décembre, — . Lettre de Fra Francisco Rossi au Gouverneur de
Bormio. B. N. f fr. 3696. fo. 171 cop. ital.
— — Relation que j'ay [Gueffier] donnée à Mons*" d'Herbanlt de ce que c'est faict à Rome sur les affaires de la Valtoline. B. N. 500 CoW 429.
* Voir aussi Valteline 1 les divers mémoires relatifs à la question des Passages.
Valteline 1624—1625, 411
1624. — — Mémoire donné [par Gueffier] à M*" de la Vieuville contre la protection d'Espagne sur les passages de la Valtoline. B. N. 600 Col¥ 429. fo. 154 cop.
— — Double de la promesse faitte par les députez des Enguedines basses en faveur de la religion catholique, des eclesiastiques et des Pères capucins. B, N. /. fr. 3696, fo. 169 cop.
— — Partito d'accomodamento délie diflferenze tra Grisoni et Valtellini. B. N. 500 Colb* 429. fo, 148 cop,
— — Raisons ou plustost oppositions des Valtelins aux articles politiques de raccommodement projeté en febvrier 1624. B. N, f, fr, 3696. fo. 189 cop.
— — Remonstrance des Valtelins au Roy [Louis XIII] sur la capitulation faicte à Rome. B. N, f. fr. 3698. fo. 128 impr.
— — Advis ^ du nonce Corsini à S. M. [Louis XIII] à ce que le passage par le Valteline soit accordé à S. M. C. B. N. f. Dtipuy 454. fo. 199 cop, fr. f fr. 23036. cop. B. N. 500 Col¥ 101. fo. 307 cop. A. E. Grisons 3. p. 454 cop. Rome 33. p. 106 cop. Arsenal 4741. fo. 199 cop.
— — Ragioni per le quali non torna a conto a i Spagnuoli di ritenere li paesi usurpati alli Grisoni, anzi di restituirli quanto prima. . . B. N. f. fr. 16949. fo. 128 cop, ital.
[1625]. — — Note sur la closture des passages aux troupes alemandes. A. E. Suisse 19. p. 74 cop.
[1625]. — — Articles contenant les raisons alléguées par le Conseil d'Espagne, par les quelles ilz prétendent la possession des passages des Grisons et Valtoline leur debvoir appartenir légitimement Avec les
responses faictes sur chacun desdits articles par le conseil dEstat du Roy [Louis XIII]. B. N. f. fr. 3436. fo. 71 cop. f. Brienne 117. fo. 92 cop. fr.
1625. 3 Janvier, Domaso. Il Cavagl. Giacomo Robustelli et scacciati Catt*^^ di Valtelina à M^ de Béthunes... B. N. f. fr. 3697. fo. 5 or. ital.
18 Janvier, — . Le Père Bertin au Père de BéruUe. A. N. M. 232. or. 29 Janvier, — . Le Père Bertin au Père de Bérulle. A. N. M. 232. or. Février, — . Escrit [avec chiffre et déchiffrement] baillé à Mons^ le nonce sur les affaires de la Valteline. B. N. f. fr. 3667. fo. 109 or.
— — Articles de Sa Sainteté [« Que le Roy Très-Chrestien suyvant son offre. ...»]. A. E. Grisons 4. p. 192 cop.
27 Juillet, Morbegno. Lettre adressée au Pape Urbain VIII par les catholiques de la Valteline [Dato in Morbegno]. B. N. f fr. 3697. fo. 88 cop. ital.
* Voir aussi Valteline IX les divers projets d'accord relatifs à la Valteline.
478 Valteline 1625.
[1625]. — — Projet de capitulations antre (sic) les Grisons et Valtelins, anvoyé par le Marquis de Coeuvre. B, N, /. fr. 3698. fo. 91 cop. ital.
1625. 27 Juillet, Morbegno. Coppie d'un mémorial présenté par un nommé Paribelli, Valtelin, entretenu et stipendié à Rome par le Duc de Feria, sans aulcune charge ny pouvoir des Valtelins qui ont aussy desadvoué le contenu aud. Mémoire. A. E, Grisons 4, p, 122 cop, ital, [une annexe:
pièce 123.]
— — Notes de la main de Charpentier [secrétaire de Richelieu]. Expédients pour le traité sur la souveraineté des Grisons en Valteline. A, E. Grisons 4, p. 193 min,
— — Notes de la main de Charpentier [Mémoire ... « Par le traitté envoyé à Rome, concerté avec M"^ le nonce, les passages estoicnt esclus à tous fors au Roy. . .»]. A, E, Grisons 4. p. 154 min,
— — Mémoire des raisons des Grisons sur la Valtoline, donné [par Gueffier] à M»" le Cardinal de Richelieu. B, N, 500 Col¥ 429. fo, 173 cop,
— — Partis mis en avant pour la remise de la Valtoline, avec le jugement sur chacun d'iceux [par Gueffier]. B, N. 500 Col¥ 429, fo, 174,
— — Raisons pour le party proposé de l'infeodation de la Valtoline, données à M"* le Card»^ de Richelieu [par Gueffier]. B, N. 500 Coîh^ 429, fo, 176 cop,
10 Août, Limours. Articles d'accommodement moyennant l'infeodation de la Valtoline [donnez à M"* le C** de Richelieu (par Gueffier)]. B, N. ,500 Colh^ 429, fo, 179 cop,
15 Août, — . Aultres articles d'accommodement sans l'infeodation [donner au Cardinal (par Gueffier)]. B, N, 500 Col¥ 429, fo, 179 cop,
20 Août, — . Raisons [de Gueffier] contre la proposition faicte par le père Hilaire capucin, le 20 aoust, de diviser la Valtoline et les Contez de Bormio et Chavennes en communes libres et les unir aux trois ligues en égale portion. B, N, 500 Col¥ 429, fo, 180 cop, ital.
Août, — . Articles [avec chiffre et déchiffrement] concernans la police [de la Valteline] envoyés le dernier aoust 1625 [« Que les entiennes alliances des Grisons. . .»]. B. N. f, fr, 3701, fo, 73 cop,
— — Deux pièces relatives aux droits à exercer par les Grisons sur la Valteline. A, E, Grisons 5, p, 193y 194 cop, ital.
26 Août, Fontainebleau. Nouveaux articles [par Gueffier] pour l'accord des differentz des Grisons avec les Valtolins. B, N. 500 Colb* 429, fo, 182 cop,
8 Octobre, Milan. Lettre du résident vénitien à son Gouvernement. A, E, Milan I, p, 114 cop. ital.
Valteline 1625. 479
1625. 9 Octobre, [Fontainebleau]. Nouveaux articles [de Gueffier] avec les apostilles de M** le nonce Spada, maintenant Cardinal. B. N. 500 Col¥ 429. fo. 184 cop. ital.
10 Octobre, Fontainebleau. Aultres articles accordez de Monsieur le nunce, sauf un seul qui est apostilé [Le fort de Rive que tiennent les Espagnolz fust cause que cest accord n'eust pas lieu]. B, N, 500 Colb^ 429. fo, 185 cop. ital.
12 Octobre, Fontainebleau. Nouveau party faict par le commandement de Mons*" le Mareschal de Chomberg [M»* le nonce ne le voulut accepter]. B. N. 500 Colb* 429. fo. 189 cop. ital.
2 Novembre, Ponte. Lettre d'un père jesuiste sur un sermon faict par un autre à la Valteline. B. N. f. fr. 3697. fo. 130 cop. ital.
20 Novembre, Rome. Extraict de la lettre de M"^ de Béthune au Roy [Louis XIII]. B. N. f. fr. 3689. fo. 164 cop.
— — Praetentiones B}^^ Episcopi Curiensis erga très Lighas Grisas, domus Dei et decem jurisdictionum. B. N. f. fr. 3689. fo. 206 cop. lat.
[1625]. — — Proposition de la séparation de la Valteline aux trois Ligues, mais du tout l'espagnole (sic) [Partito d'accomodo tra la Valtellina et Contadi con Grigioni]. B. N. f fr. 3700. fo. 85 cop. ital.
— — Projectz pour l'accommodement des difFerendz de la Valteline. . . , envoyés par Matthéo Renzy. B. N. f. fr. 3700. fo. 135 cop. ital.
— — Escriture contre la restitution de la Valteline aux Grisons, dressée par commandemant du Pape Urbain VHP [« Vallem Tellinam Grisonibus haereticis, Summi Pontificis opéra, non esse reddendam »]. B. N. f. fr. 3672. fo. 123 cop. lat.
[1625]. — — Mémoire concernant les négociations du Cardinal Magaloti [Difficultés qui s'opposent à la paix]. B. N. f. fr. 3674. fo. 138 cop. fr.
— — Projet de capitulations antre les Grisons et Valtelins anvoyé par le Marquis de Coeuvre. B. N. f. fr. 3698. fo. 93 cop. ital.
1625. Décembre, — . Resolution du Pape d'envoyer des gens de guerre en Valteline. B. N. f fr. 17984. cop. fr.
162... — — Mémoire. . . « Que la Republique des Grisons sera renversée de fond en comble si on leur oste tant soit peu de leur authorité souveraine ou de leur juridiction pour la bailler ou tout ou en partie aux rebelles valtolins. A. E. Grisons 5. p. 184 cop.
[1625], — — Mémoire sur la proposition de la séparation de la Volteline et union d'icelle aux trois Ligues. B. N. f. fr. 3700. fo. 165 cop. ital.
— — Plaintes des protestans de l'Enghadine basse et Poschiavo. B. N. f. fr. 3700. fo. 171 cop. ital.
480 Valteline 1625—1626.
[1625], — — Nota délie cose che hanno bisogno d'efficacissimo riraedio per servicio délia religione cattolica neir Engadina bassa, le quali è pregato il S** di Bettun a sîgnificar al Signor Marcliese di Coure. B. N, /. fr. 3700. fo. 109 cop. ital.
— — Responce aux poinctz cy dessus. B. N. f. fr. 3700. fo. 110 cop. ital.
— — Requête en faveur du Comté de Bormio contre la tyrannie des Grisons hérétiques. B. N. f. fr. 3700. fo. 117 cop. ital.
— — Nomini et numéro de Catolici che sono neir Anghadina bassa, B.
1626. — — Pourparlers entre l'ambassadeur du Roy de France et le fonde de pouvoirs du pape relativement aux Grisons et à la Valteline. B. N. f fr. 3674. fo. 110 cop. ital.
7 Février, Rome. Coppie d'une lettre escritte par le Docteur Giacomo Paribelli au S*" Jehan-Maria Dardenne des Paravicins. B. N. f. fr. 3699. fo. 27 cop. ital.
— — Extraict d'un article relatif à la suzeraineté des Grisons sur les Valtelins. B. N. f. fr. 3668. fo. 85 cop. ital.
17 Mars, Rome. Mémorial [relatif aux catholiques de Poschiavo] envoyé de Rome pour envoyer à M^ le Marquis de Coeuvres [Ex sacra congregatione de propaganda fide]. B. N. f. fr. 3699. fo. 43 cop. ital.
18 Mai, Bormio. Mémorial présenté par les habitans de Bormio. A. E. Grisons 5. p. 55 or. ital.
— — Memoriale. . . per concordare le diflferenze tra Grigioni e Valtelini.
A. E. Grisons 5. p. 2 cop. ital.
Août, — . Escript particulier que Mess**® les Ambassadeurs de France donnent à la Sér. Republique de Venise sur le faict des passages par la Rétie et Valteline, pais des Grisons. A. E. Venise 44. cop.
Août, — . Escrit particulier remis par M" de Chasteauneuf et d'Aligre à la République de Venise sur le fait des passages par la Rétie et la Valteline. A. E. Venise 44. cop.
22 Août, Nantes. Copie de l'escrit signé du Roy [Louis XIII] et du quel par son commandement j'ay [Béthune] donnp l'original au Pape, touchant les protestants de la Valteline. B. N. f. fr. 3668. fo. 64 cop.
23 Août, Nantes. Lettre de Louis [XIII] au Pape [Urbain VIE]. B. N, f. fr. 3668. fo. 66 cop.
23 Août, Nantes. Lettre de Louis [XIII] au Cardinal Barberin. B. N. f fr. 3668. fo. 67 cop.
[1626J. — — Expédient de seureté pour la Valteline [minute de Richelieu],
B. N. Clair^ 521.
Valieline 1626, 481
[1626]. 27 Août, — . Estratto d'avisi délie cose di Valtelina [Retour de Milan de Paribelli. — Difficultés qu'éprouvent les Valtelins à constituer un gouvernem^, etc.], B, N, f, fr. 3628. fo. 98 min. ital. fde la main de Mesmiu
avec annotations du W* de Coeuvres.J
1626. 28 Août, Rome. Lettre relative aux affaires de la Valteline [« Mons^...
Enfin il se trouve selon ^]. B. N. f. fr. 3813. fo. 28.
26 Septembre, — . Extraict de l'escrit baillé par le Marquis de Mirabel, en l'audience du 26® Septembre 1626, touchant le cens annuel que les Valtelins devaient aux Grisons. B. N. f. fr. 3668. fo. 68 cop. esp.
— — Document relatif à la convention de la somme certaine du cens annuel. A. E. Grisons 5. p. 176 cop.
— — Lettre du Comte de Béthune, amb'^ du Roi à Rome. B. N. f. fr. 3698. fo. 68 cop.
— — Propositions et responces sur la convention du cens des Grisons et Valtelins. B. N. f. fr. 3698. fo. 32 cop.
22 Octobre, Sondrio. Requeste des Valtelins pour un commissaire intendant de justice par intérim dans leur vallée [avec la réponse de Coeuvres, Châteauneuf et Mesmin]. B. N. f. fr. 3628. fo. 111 cop. ital.
— — * Discours sur le rétablissement du Gouvernement politique de la Valteline. B. N. f. Ihipuy 400. fo. 189 cop. fr.
— Rome. Capitoli concertati in Roma sopra il deposito di Valtellina [sur la démolition des forts et la restitution de l'artillerie]. B. N. f. Dupuy 400. fo. 272 cop. fr.
3 Décembre, Paris. Note [de Richelieu] sur l'importance des passages des Grisons. . . . A. E. Grisons 5. p. 145 min.
22 Décembre, Paris. Copie de l'escrit sur la convention du cens annuel que les Valtelins doivent payer aux Grisons [Pour envoyer à M'^ de Béthune]. B. N. f. fr. 3668. fo. 83 cop. fr. 16950. fo. 225 cop. fr. 7119. fo. 274 cop. 3731. fo. 84 cop. fr. 23537. fo. 640 cop. fr. A. E. Grisons 5. p. 162j 163 cop. Espagne 14. p. 553 cop.
— — Instruttione ail' ecc™° Signore ambasciatore cattolico per la sua venuta alla Corte di Roma, come si deve diportare nel suo negotiare. B. N. f. fr. 3668. fo. 86 cop. ital.
— — Raisons des Valtelins contre les Grisons [« On demande que toute la Valteline. . .»]. B. N. Baluze 334. Faq. 4. n^ 2. t. 3 258 fo. 1.
— — Mémoire pour montrer au Pape que ce qui se fait en la Valteline ne tend à autre fin que pour faciliter le traicté que le Cardinal Barberin en a commencé [Pour envoyer à M*" de Béthune]. B. N. f. fr. 3698. fo. 42 cop.
— — Instructions à M"* de Béthune, relativement à l'exécution de la paix de la Valteline. B. N. f fr. 3698. fo. 44 cop.
* Haller, Schweiz. Bibl. V 908, donne la date de 1623.
SI
482 Valteline 1626—1627.
1626. — — Réponses aux propositions du Cardinal Spada pour la paix de la Valteline. B. N. /. fr. 3698. fo. 50 cop.
[1626], — — Requeste en faveur du Comté de Bormio. B. N. /. fr. 3698.
fo. 116 cop.
[1626], — — Proposition faicte en rassemblée de la Valteline. B. N. f. fr.
[1626J. — — Deux projets d'accommodement des affaires de la Valteline.
B. N. f. fr. 3700. fo. 127. 130 cop. ital. [1627]. — — Mémoire sur raccommodement des Grisons et des Valtelins.
A. E. Grisons 6. p. 164 min.
1627. — — Négociations de M** le Marquis de Coeuvres pour accorder les Grisons et les Valtelins. B. N. f. fr. 17984 cop.
27 Février, Villa. Ordonnance de M*" le Marquis de Coeuvres sur la revocation illégitime de l'autorité de Robustelli et conseil régent cy devant establi en la Valteline [c. s. Mesmyn]. A. E. Grisons 6. p. 29 cop. ital.
5 Mars, Villa. Ordonnance de Mons"* le Marquis de Coeuvres afin d'acceptation pure et simple par les Valtelins de la convention du cens, revocation de l'autorité de Robustelli et du conseil régent de la Vallée, et de leur deputation en France [c. s. Mesmyn]. A. E. Grisons 6. p. 30 cop. ital.
— Paris. Coppie de la proposition d'accommodement traictée entre les Grisons et Valtelins à Paris en 1627. A. E. Grisons 6. p. 7 cop. [le utre
de la maiu de ChAtcauneuf.)
[1627]. — — Ordonnance des Valtelins contre ceux de la religion reformée.
B. N. f. fr. 3731. fo. 102. 16950. fo. 246 cop. 7119. fo. 278 cop. fr. 1627. 18 Mars, Zug. Copye de la lettre des protestants de l'Enghadine basse,
portant ad vis de leur entrée es églises catholicques. B. N. f. fr. 3700. fo. 23 cop. ital.
18 Mars, Ponte. Coppie d'une lettre envoyée par le Père Capucin prédicateur à Pont en Valteline à Giovanni Bongietta et autres hérétiques de la Valteline. B. X. f. fr. 3700. fo. 24 cop. ital.
29 Avril, Coirc. Giovanni, Vescovo di Coira. . . . aux III Ligues. A. E. Grisons 6. p. 46 y 47 cop. ital. (2 lettres.)
4 Mai, Coire. Mémoire baillé par les protestans de l'Enghadine basse. B.
