‹ Inventaire sommaire des documents relatifs a l'histoire de Suisse (volume 2)Chapitre 127 sur 161 · X. f fr. 3700. fo. 41, [annoté de la maiu de Mesmin · texte numérisé non relu

X. f fr. 3700. fo. 41, [annoté de la maiu de Mesmin

20 Mai, Milan, Lettre de G. de Cordova aux députés de la Valteline. A.

E. Milan I. p. 134 cop. ital.

25 — 2S Juin, — . Articles du Gouvernement de la Valtoline [et des Comté

de Chiavenne et Seig*« de Bormio]. A. E. Grisons 6. p. 70, 71 cop.

B. X. f. fr. 23537. fo. 684 cop. 3731. fo. 96 cop. 3700. fo. 53 cop. ital.

16950. fo. 240 cop. 7119. fo. 289 cop.

Valteline 1627. 483

1627. — — Traicté entre les Grisons et les Valtelins par l'entremise du Roy de France. A. E. Grisons 6. p. 162 cop.

4 Juillet, Milan. Lettre de Gonzalve de Cordova, gouV de Milan, aux agents de la Valteline. A. E. Milan L p. 135 cop, ital,

14/24 Août, Coire. Protestation de Mess" des Ligues [Grises] faitte à M^ le Nunce, ensemble au chappitre de l'Eglise de Coyre, sur Teslection du futur evesque. B, N. f. fr, 3700. fo. 59 cop. ital. A. E. Grisons 6. p. 88 cop. fr. p. 89 cop. ital.

17 Août, Milan. Lettre de G. de Cordova aux députés de la Valteline. A. E. Milan I. p. 137 cop. fr. p. 139 cop. ital. [1627]. — — Mémorial que Mess" des Ligues ont présenté au subiect des entreprises par eux prettendues faites à leur préjudice au Comté de Chia venue par M"^ l'Evesque de Corne, coppie du quel a esté envoyée à leur ambassadeur en France pour en faire les plaintes et remonstrances à Sa Majesté. B. N. f. fr. 3628. fo. 99 cop. ital. 1627. 12 Septembre, — . Brevet concernant la charge de podestat à Sondrio. A. N. K. K. 1366. p. 440 cop.

26 Septembre, Milan. Lettre de G. de Cordova aux députés de la Valteline.* A. E. Milan I. p. 158 cop. ital. * [Toutes les copies de lettres de G. de Cordova aux Valtelins relevées dans le ms. Milan I. sont de la main de N. Paravicini.j

Octobre, — . Estât des pensions de Valteline [advis da réduction]. A. E.

Grisons 6. p. 135 cop. ital.

12 Octobre, Milan. Lettre de Don Gonzales de Cordova [gouv*" de Milan]

aux Valtelins. A. E. Milan I. p. 141 et 146 cop. B. N. Dupuy 400. fo.

300 cop. ital. A. E. Grisons 6. p. 137 cop. 22 Octobre, Milan. Lettre de Don Gonzales de Cordova aux Valtelins

[touchant le Gouvernement par eux estably]. A. E. Milan I. p. 142, 144,

146 cop. B. N. f. fr. 3731. fo. 103 cop. ital. 3701. fo. 77 cop. ital.

16950. fo. 248 cop. ital. 7119. fo. 297 cop. fr.

5 Novembre, Ponte. Ordonnance des curez de Valteline, en conséquence de celle de l'Evesque de Corne, portant deflfense d'aller en païs suspect d'heresie, sans leur permission. B. N. f. fr. 3700. fo. 64 cop. ital.

6 Novembre, Sondrio. Extraict d'une lettre de Voltoline. B. N. f. fr. 3700. fo. 67 cop. ital.

6 Novembre, Sondrio. Ordonnance du podestat de Sondrio [Jo. Jacobus Girardonus, Canc®"^] faisant deffenses à tous protestans de demeure dans la vallée sans sa permission. A. E. Grisons 6. p. 138 cop. ital.

8 Novenmbre, — . Extraict d'une lettre particulière de Valteline. B. N. f. fr. 3700. fo. 66 cop. ital.

15 Novembre, Milan. Advis. . . sur les aflfàîres de la Valteline. A. E. Milan 1. p. 151 cop. fr. 152 cop. ital.

484 Valteline 1627 - 1628.

2 Décembre, Sondrio, Relation de ce qui s'est passé au Conseil de Valteline [signé : Il cavag. Giacomo RobustelliJ. B. N, f, fr. 3700. fo. 80, 81, 123 et 124.

4 Décembre, Madrid. Lettre de Philippe IV aux Gouvern. et Conseil de Valteline. A. E. Espagne 15. p. 122 cop.

Décembre, Milan. Lettre de Domp Gonçalez de Cordova aux Valtelins. B. N. /. fr. 3700. fo. 121 cop. ital.

7 Décembre, Madrid. Lettre de Philippe IV [c. s. Villela] aux Cantons catholiques. A. E. Espagne 15. p. 124 cop.

— — Liste des familles bannies du Comté de Chiavenna. B. N. f. fr. 3700. fo. 125 cop. ital.

— — Nota di quelle che desidera la sacra congregatione de Propaganda fide che si scriva dal S*" di Bettun al Sig*"® Marchese di Covere. B. N. f. fr. 3700. fo. 84 cop. ital

1628. 5 Février, Milan. Lettre de Domp Gonçales de Cordova aux agents et députés de la Valteline [certifié conforme : Nicole Paravicini]. A. E. Milan L p. 160 cop. ital. B. N. f. fr. 3700. fo. 143 cop. ital. Mars, Coire. Raisons qu'allèguent Mess" de la ville de Coyre contre les décimes demandées par M"^* du chappitre dudit Coyre, ensemble les oflfres par eux faittes en la conferance du mois de mars 1628. B. N. f. fr. 3700. fo. 144 cop. ital.

26 Avril, — . Lettre. . . délie Communità nella drittura di Steinsberg, cio è Cernetz, Stisz, Lavin, Guarda, Ganda et Ardetz. . . A. E. Grisons 7. p. 31 cop.

27 Avril, Sondrio. Nicole Paravicini Canc®^ di Valtelina . . . aile Conmiunità del Terzere di Sondrio. A. E. Grisons 7. p. 32 cop. ital.

14 Mai, Chiavenne. Coppye d'une lettre escripte par un particulier de Chiavennes, tant sur le faict du prisonnier Courtembach [J. Curtabatti] que sur l'introduction de l'Inquisition audit lieu [annotations françaises en marge]. B. N. 500 Col¥ 403. fo. 44 cop. ital.

2 Août, Madrid. Lettre du Roy d'Espagne aux Valtelins. A. E. Espagne

12, p. 216 cop. [Indiqué aussi 2 Septembre.]

2 Octobre, Madrid. Lettres patentes de Filipo [IV] Re di Spagna. . . ., aux gouverneur et conseillers de Valteline. B. N. /. fr. 3700. fo. 150

24 Octobre, Sondrio. Extrait de la relation faitte par. . . . Torelli et Azzo Besta, députez des Valtelins en Espagne. B. N. f. fr. 3700. fo. 152 cop. A. E. Grisons 7. p. 100 cop. ital. A. E. France 248. p. 251 ris. [1628]. — — Note sur un projet d'accommodement de l'affaire de la Valteline. A. E. Grisons 7. p. 111 min.

Valteline ï 629— 1639. 485

1629. 27 Mai, Milan. Lettre de don G. de Cordova au Card*^ de Richelieu. A, E, Milan I. p, 177 or, esp,

15 Novembre, Milan. Lettre de don G. de Cordova aux III petits Cantons. A. E. Milan L p. 173 cop, fr,

— — Note sur Toccupation des passages des Grisons par les Impériaux. A. E. Grisons 7. p. 135 cop,

— — Lettres patentes de Louis XIII pour accorder à la république de Venise la libre disposition des passages des Grisons. A, E, Grisons 7, p, 136 cop,

1630. — — Brève informatione. . . [v. Joab-Gilbert Du Lande. IV, p. 261].

6/16 Décembre, — . Lettre de Balthasard Schalcket [v. Joab-Gilbert

Du Lande. IV, p. 261.]

1631. Octobre, Venise. Mémoire présenté à la Republique de Venise par M*" d'Avaux sur la récupération des passages rhétiens. A. E. Venise 50 cop,

1632. — — Lista delli catholici d'Engadina bassa nativi del Paese. A. E, Grisons 8. p, 75 cop, ital.

1633. 6 Décembre/26 Novembre, Fatto in Scuol. Accord passé sur le restablissement des Capucins en l'Engadine Basse. B, N, f. fr, 4106, fo, 321

7 J)écembre/27 Novembre, In Zernetio. Accord passé entre les Catholiques et Protestans de 8*^ Marie du Val. B, N, f, fr, 4106. fo, 324 cop, ital,

1635. 6 Novembre, — . Réponse des Grisons aux lettres des Députés des XIII Cantons sur la proposition du séquestre de la Valteline, Arsenal 4540, p, 271 cop, (v. aussi p. 320.)

1639. — — Sommario dei prcgiuditii successi nella Valtellina contro la religione catth*^* et immunita ecc^* per la restitutione fatta a Grigioni. A, E, Grisons 9, p, 140 cop.

486 Yaltéline 1625—1626.

10. Négociations en France et en Espagne dn Cardinal François Barberin, Légat

1625. Avril, — . Réception du Cardinal Barberin en France. B. N. /. fr, 17984. cop.

— — Discours du voyage de M'^ le Légat depuis Lion jusques à Paris. B. N. f. fr. 3702. fo. 146 cop.

— — Relation de l'entrée de M'^ le Légat à Paris. . . A. E. Rome 36. p. 268 cop. fr.

Avril— Septembre, — . Négociation du Cardinal Barberin en France près du Roy Louis XIII, touchant les aflfaires de la Valteline. B. N. f. fr. 3721. fo. 74 cop. 3732. fo. 1 cop. 6653. fo. 142 cop. Arsenal 5417. fo. 921 cop. Mazarine 1784. fo. 1 cop. A. E. Rome 37, p. 261 cop.

Avril — Septembre, — . Relation sommaire de ce qui s'est passé en la négociation de M"^ le Cardinal Barberin, légat en France. B. N. f. fr. 6653. fo. 142 cop. fr. 3689. fo. 12 cop. 3436. fo. 81 cop. 3702. fo. 9 cop. 18020. cop. 17984. cop. 3689. fo. 34 cop. 10640-41. 15644. B. N. 500 Colb^ 174. Dupuy 401. fo. 60 cop. Brienne 117. fo. 412 cop. fr.

19 Juin, —. Mémoire [avec chiffre et déchiflfrement] sur la négociation du Légat. B. N. f. fr. 3702 fo. 15 cop.

— — Notes pour Mons"^ le Premier [négociation du Légat]. B. N. f. fr. 15583. fo. 144 (non signé.)

10 Juillet, — . Articles de Police, baillez à M' le Légat. B. N. f. fr. 3702.

fo. 23 cop. B. N. Brienne 117. fo. 437 cop. 10 Juillet, — . Articles concernans la religion en Valteline, baillez à M"" le

Légat [articles de la relligion arrestez par Sa Sainteté à la supplication

du Roy très chrestien pour estre gardez et observés à la Valteline, comté

de Bormio et Chiavennes]. B. N. f. fr. 3702. fo. 19 cop. B. N. Brienne

Page 1